DE1066142B

DE1066142B -

Info

Publication number: DE1066142B
Application number: DENDAT1066142D
Authority: DE
Publication date: 1959-09-24

Description

Transportbehälter, die von den Gabeln eines Hubstaplers aufgenommen und an der Entladestelle gekippt werden können, sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Sofern nicht die Gabeln des Staplers drehbar ausgebildet sind, was einen hohen Aufwand erfordert, dürfen die Transportbehälter nur eine Breite besitzen, die dem Abstand der Gabeln des Hubstaplers entspricht, damit diese Gabeln an Ansätzen der Seitenwände des Behälters angreifen können. Außerdem muß die Vorrichtung zum Kippen des Behälters von einem besonderen Mann bedient werden, oder der Fahrer des Hubstaplers muß bei jedem Kippen unter Inkaufnahme eines Zeitverlustes seinen Sitz verlassen.Transport containers picked up by the forks of a forklift and tipped at the unloading point are known in various designs. Unless the forks of the forklift are designed to be rotatable, which requires a lot of effort, the transport container may only be one width own that corresponds to the distance between the forks of the forklift, so that these forks on approaches of the Can attack the side walls of the container. In addition, the device for tilting the container be operated by a special man, or the forklift driver has to go under each time it is tipped Leave his seat in the act of accepting a loss of time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Behälter beliebiger Breite, insbesondere Stapelbehälter, die mit dem normalen Gabelstapler, d. h. ohne drehbare Gabeln, transportiert werden, an der Entleerungsstellc vom Fahrersitz aus zu kippen.The invention is based on the object of containers of any width, in particular stackable containers with the normal forklift, d. H. without rotating forks, to be transported at the emptying point c tilt from the driver's seat.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe unter Verwendung einer bekannten Anordnung für Gabelstapler, bei der eine Schaufel durch ein mit den Gabeln des Hubstaplers fest oder lösbar verbundenes, mit Aufnahmehaken versehenes Gehänge angehoben wird, dadurch gelöst, daß das Gehänge den Arretierbolzen für den Behälter und dessen Auslöseeinrichtung trägt, wobei die Auslöseeinrichtung aus einem zweiarmigen Hebel und einem an ihn angeschlossenen, vom Führerstand des Hubstaplers aus bedienbaren Seilzug oder Gestänge besteht und ein am Gehänge befestigter, nach dem Führerstand des Hubstaplers zu gerichteter Kragträger zur Weiterleitung des Seilzuges vorgesehen ist.According to the invention, this object is achieved using a known arrangement for forklifts, in which a shovel is connected to the forks of the forklift truck in a fixed or detachable manner, with a receiving hook provided hanger is raised, solved in that the hanger the locking bolt for carries the container and its triggering device, the triggering device consisting of a two-armed Lever and a cable connected to it that can be operated from the driver's cab of the forklift truck or There is a linkage and one attached to the hanger and directed towards the driver's cab of the forklift truck Cantilever is provided for forwarding the cable pull.

Mit der bekannten Anordnung für Gabelstapler ist zwar ebenfalls eine Kippvorrichtung verbunden. Für diese sind zwei Bolzen vorhanden, die aber nicht am Gehänge, sondern an der Schaufel befestigt sind. Die Seitenteile des Gehänges besitzen zur Führung der Bolzen Schlitze. Infolge einer besonderen Gestaltung dieser Schlitze wird durch Manövrieren mit dem Hubstapler das Kippen der Schaufel bewirkt. Hierzu muß die gefüllte Schaufel an der Entleerungsstelle auf dem Boden in genau vertikaler Richtung abgesetzt werden. Da aber an der Entleerungsstelle in den meisten Fällen schon Schüttgut vorhanden ist, kann das Absetzen zu Schwierigkeiten führen, wenn die Schaufel schräg zu liegen kommt und ein Klemmen der Bolzen in den Schlitzen verursacht. Ein einwandfreies Arbeiten ist daher mit der bekannten Kippvorrichtung nicht gesichert. With the known arrangement for forklifts, a tilting device is also connected. For these are two bolts, which are not attached to the hanger but to the shovel. the Side parts of the hanger have slots to guide the bolts. As a result of a special design Maneuvering the forklift truck causes the bucket to tip over these slots. For this must the filled shovel can be set down at the emptying point on the floor in an exactly vertical direction. However, since bulk material is already present at the emptying point in most cases, it can be settled lead to difficulties if the blade is inclined and jamming of the bolts in the Causes slitting. Correct work is therefore not ensured with the known tilting device.

Der Aufbau des Gehänges und der Aufbau der mit ihm. verbundenen Kippvorrichtung für den Stapelbehälter gemäß der Erfindung sind einfach. Irgendwelche Veränderungen an den Gabeln des Hubstaplers oder an dem Hubstapler selbst brauchen nicht vor-The construction of the hanger and the construction of the one with it. connected tilting device for the stacking container according to the invention are simple. Any changes to the forklift forks or on the forklift itself do not need to

Vorrichtung zum Kippen eines Behälters
für GabelstaplerDevice for tilting a container
for forklifts

Anmelder:
Maschinenfabrik
Augsburg-Nürnberg A. G.,
Zweigniederlassung,
Nürnberg, Katzwanger Str. 101Applicant:
Machine factory
Augsburg-Nürnberg AG,
Branch,
Nuremberg, Katzwanger Str. 101

Friedrich Schulze, Mainz,
ist als Erfinder genannt wordenFriedrich Schulze, Mainz,
has been named as the inventor

genommen zu werden. Das Kippen des Stapelbehälters an der Entladestelle kann vom Führer des Hubstaplers, ohne daß er seinen Sitz zu verlassen braucht, bewirkt werden.-to be taken. The tipping of the stacking container at the unloading point can be done by the forklift operator, without having to leave his seat.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. It shows

Fig. 1 bis 3 Aufriß, Seitenansicht und Grundriß eines von einem Gehänge getragenen Stapelbehälters mit einer Kippvorrichtung gemäß der Erfindung undFigures 1 to 3 are elevational, side and plan views of a stacking container carried by a hanger with a tilting device according to the invention and

Fig. 4 Aufriß des vom Hubstapler aufgenommenen Stapelbehälters.Fig. 4 is an elevation of the stacking container picked up by the forklift truck.

Das Gehänge für den Stapelbehälter 1 besteht nach den Fig. 1 bis 3 aus einem U-förmig gebogenen Träger mit dem Steg 2 und den Schenkeln 3, an deren freien Enden Haken 4 angebracht sind. Der Steg 2 des Trägers ist mittels Bügelschrauben 5 und Laschen 6 lösbar an den Gabeln 7 des Hubstaplers befestigt. Diese Verbindung kann auch fest ausgeführt sein. Der Stapelbehälter 1 ist an den Seitenwänden mit senkrechten Verstärkungsschienen 8 und an diesen befestigten Aufnahme- bzw. Schwenkzapfen 9, über welche die Haken 4 greifen können, versehen. Die zur Zentrierung des Behälters 1 zweckmäßig doppelkegelförmig ausgebildeten Zapfen 9 sind unterhalb des Schwerpunktes des beladenen Behälters angeordnet, um ein leichtes Kippen des Stapelbehälters zu ermöglichen. Damit das Kippen in der richtigen Richtung erfolgt, ist an einem Schenkel 3 des Gehänges 2,3 an der nach dem Hubstapler zu gerichteten Seite ein Anschlag 10 angebracht, an dem sich die betreffende Verstärkungsschiene 8 des Behälters 1 legt.According to FIGS. 1 to 3, the hanger for the stacking container 1 consists of a U- shaped carrier with the web 2 and the legs 3, at the free ends of which hooks 4 are attached. The web 2 of the carrier is releasably attached to the forks 7 of the forklift by means of U-bolts 5 and tabs 6. This connection can also be made permanent. The stacking container 1 is provided on the side walls with vertical reinforcement rails 8 and receiving or pivot pins 9 fastened to them, over which the hooks 4 can grip. The pins 9, which are expediently designed in the shape of a double cone for centering the container 1, are arranged below the center of gravity of the loaded container in order to enable the stacking container to be tilted slightly. So that the tilting takes place in the correct direction, a stop 10 is attached to a leg 3 of the hanger 2, 3 on the side facing the forklift truck, on which the relevant reinforcing rail 8 of the container 1 rests.

Zweckmäßig an der dem Anschlag 10 gegenüberliegenden Seite ist in dem betreffenden Schenkel 3 desAppropriately on the opposite side of the stop 10 is in the relevant leg 3 of the

909 629/171909 629/171

Claims

Hanger 2, 3 in the vicinity of its free end a horizontally arranged locking bolt 11 is mounted, which is under the action of the tension of a spring 12 and engages in an opening 13 of the reinforcing rail 8 concerned. The bolt 11 is articulated to one arm 14 of a two-armed lever 14, 16 rotatably mounted at 15 on the hanger 2, 3, the other arm 16 of which can be operated via a cable 17 from the driver's seat of the forklift truck. The cable 17 is guided to the driver's seat of the forklift truck via a roller 18 on the web 2 of the hanger 2, 3, a roller 19 on a cantilever 20 of the web 2 and two rollers 21, 22 attached to the center column of the forklift truck and ends in a chain 23, which is attached to a foot lever 24 (or hand lever). If the stacking container 1, which is standing on the ground and is filled with goods to be emptied by tilting, has been grasped by the hook 4 of the hanger 2, 3, then it is driven by the forklift to the unloading point. There it is tilted forwards and emptied by actuating the foot lever 24, the locking bolt 11 being pulled out of the opening 13 of the one container side rail 8 via the cable 17. After emptying, the stacking container swings back into its vertical position, and the locking bolt 11 engages again in the opening 13 when the driver has released the foot lever 24 and holds the container firmly. To make it easier for the bolt 11 to snap into place, a bevel can be provided next to the opening 13. Patent claims:

1. A device for tilting a container, in particular a stacking container, for transport by a forklift which is lifted by a hanger fixed or detachably connected to the forks of the forklift truck and provided with receiving hooks, characterized in that the hanger (2, 3) has the locking bolt (11) for the container (1) and its triggering device, the triggering device consisting of a two-armed lever (14, 16) and a cable (17) or linkage that is connected to it and can be operated from the driver's cab of the forklift, and one that is attached to the hanger , is provided after the driver's cab of the forklift to directed cantilever beam (20) for forwarding the cable (17) .

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the receiving or pivot pins (9) of the container (1) are double-conical.

Considered publications:
U.S. Patent No. 2,764,307.

1 sheet of drawings

& 909 629/171 ».& 909 629/171 ».