DE2324730A1

DE2324730A1 - VEHICLE WITH CONTAINER AND LIFT

Info

Publication number: DE2324730A1
Application number: DE19732324730
Authority: DE
Inventors: Leslie Byron Aris; Thomas Trafford Boughton
Original assignee: TTB FABRICATIONS Ltd
Current assignee: TTB FABRICATIONS Ltd
Priority date: 1973-05-14
Filing date: 1973-05-14
Publication date: 1974-12-12

Description

Fahrzeug mit Behälter und Hebewerk Die erfindung bezieht sich auf einen Eimer und auf ein Hebewerk. Vehicle with container and elevator The invention relates to a bucket and a lift.

Solche Geräte dienen z. B. zum Absetzen eines Eimers an einer Stelle, wo er z. B. mit Schutt beladen wird, um darauf den Eimer auf ein Fahrzeug zu heben und ihn an eine gewünschte Stelle zu bringen, wo das Hebewerk den Eimer umkippt und so dessen Inhalt ablädt.Such devices are used for. B. to put a bucket in one place, where he z. B. is loaded with rubble in order to lift the bucket onto a vehicle and bring it to a desired location where the elevator will tip the bucket over and so offloads its content.

Die Erfindung befaßt sich mit einer Verbesserung solcher Fahrzeuge, indem sie eine Anlage aufzeigt, in der mehrere, verhältnismäßig kleine Eimer nach einander von verschiedenen Stellen durch das Hebewerk aufgenommen werden, so daß ihr Inhalt in einen Hauptbehälter abgekippt werden kann. Der Hauptbehälter wird dann zu einer gewünschten Stelle transportiert, wo sein Inhalt abgeladen wird.The invention is concerned with an improvement of such vehicles, by showing a system in which several, relatively small buckets are after each other from different places are taken up by the elevator, so that their contents can be dumped into a main container. The main tank will then transported to a desired location where its contents are dumped.

Die Erfindung besteht einerseits aus einem Fahrzeug mit einem Hauptbehälter, einem Hebewerk am Fahrzeug zum Bewegen des Hauptbehalters aus einer normalen beladenen stellung am Fahrzeug in eine Stellung, in der der Inhalt des Hauptbehälters abgeladen werden kann, einer Hebeeinrichtung, die am Hebewerk hangt und zum Befestigen an einem Eimer dient, der kleiner als der Hauptbehälter ist, und einer ersten Auslöseeinrichtung am Hauptbehalter, um den kleineren Eimer über dem Hauptbehälter umzudrehen, wenn er vom Hebewerk angehoben wird Das Hebewerk kann den Hauptbehälter auf dem Fahrzeug allheben und von diesem absetzen, aber dies ist für die Erfindung nicht wesentlich, da der Inhalt des Hauptbehälters nur unter Verwendung des Hebewerks entleert werden kann, das das vordere Ende des Eimers so anhebt, daß er um eine Linie geschwenkt wird, die sich nahe oder unmittelbar an der Hinterkante des Eimers befindet, und daß eine ur oder Klappe an der Hinterseite des Eimers vorgesehen wird. Normalerweise enthält das Hebewerk zwei Seitenteile, die um eine gemeinsame Querachse an oder nahe an der Hinterkante der die Last tragenden Plattform des Fahrzeugs und um eine die freien Enden der beiden Seitenteile verbindenden und zur Schwenkachse parallelen Querachse schwenken können.The invention consists on the one hand of a vehicle with a main container, a lift on the vehicle for moving the main container from a normal loaded one position on the vehicle in a position in which the contents of the main container are unloaded can be, a lifting device that hangs on the hoist and can be attached to one Used bucket, which is smaller than the main container, and a first trigger device on the main container to flip the smaller bucket over the main container when it is lifted by the elevator The elevator can place the main container on the vehicle all raise and separate from this, but this is not essential for the invention, as the contents of the main container can only be emptied using the elevator can that lifts the front end of the bucket so that it is pivoted about a line which is near or immediately to the rear edge of the bucket, and that a ur or flap is provided at the back of the bucket. Normally the hoist contains two side parts that are attached to or around a common transverse axis close to the rear edge of the vehicle's load-bearing platform and around a connecting the free ends of the two side parts and parallel to the pivot axis Can pivot transverse axis.

Die Hebeeinrichtung enthält normalerweise zwei Ketten, die an der querstange des Hebewerks befestigt sind. Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung können die freien Enden der Kette unmittelbar an Anschlägen am kleineren Eimer befestigt werden, während bei einem anderen iusführungsbeispiel die freien Kettenenden an jischlägen an einem Gurt befestigt sind, der an dem Eimer angebracht werden kann.The lifting device usually contains two chains attached to the crossbar of the elevator are attached. In one embodiment of the invention the free ends of the chain can be attached directly to stops on the smaller bucket while in another example the free chain ends are on fish strikes are attached to a strap that can be attached to the bucket.

Beim ersten Ausführungsbeispiel ist die erste Quslöseeinrichtung vorzugsweise in Form eines Stifts, der aus der Vorderseite des Eimer herausragt, nährend die zweite Auslöseeinrichtung die Form einer federnd vorgespannten Fangplatte besitzt, die am Hauptbehälter schwenkbar befestigt ist. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel ist die erste Auslöseeinrichtung an dem Gurt befestigt oder bildet einen meil von ihm und kann beispielsweise die For einer Queretange aufweisen. Tn diesem Fall ist die zweite Auslöseeinrichtung vorzugsweise von der Form zweier an der oberen Rückkante des Hauptbehälters befestigter Haken.In the first embodiment, the first release device is preferable in the form of a pin protruding from the front of the bucket, nourishing the second release device has the form of a spring-loaded catch plate, which is pivotably attached to the main container. In another embodiment the first release device is attached to the belt or forms a meil of him and can, for example, use the For have a crossbar. In this case, the second release device is preferably in the form of two Hook attached to the upper rear edge of the main container.

Mit Hilfe der Zeichnungen werden Verfahren zum Ausführen der Erfindung beschrieben. In den Zeichnungen ist: zur 1 eine pers-ektivische nicht eines Fahrzeugs nach der Erfindung und zeit der Eimer in der umgedrehten Lage; Figur 2 eine perspektivische Ansicht des Fahrzeugs nach Figur 1, wobei der Eimer durch das Hebeerk in ufrechter Lage hängt; Figur 3 eine vergrößerte Darstellung einer Einzelheit des Hauptbehälters; und Figur 4 eine vergrößerte ansicht einer Einzelheit des Eimers.With the aid of the drawings, methods of practicing the invention are illustrated described. In the drawings: for 1 a pers-ective not of a vehicle according to the invention and time of the bucket in the upside down position; Figure 2 is a perspective View of the vehicle according to FIG. 1, with the bucket in an upright position through the lifting mechanism Location depends; Figure 3 is an enlarged view of a detail of the main container; and Figure 4 is an enlarged view of a detail of the bucket.

Sie ?ie Figuren 1 und 2 zeigen, enthält das Fahrzeug ein Hebewerk mit zwei Schwenkarmen 1 und 2, die durch eine Querstange 3 miteinander verbunden und durch hydraulische Druckkolben 4 und 5 betätigt werden. An die Querstange 3 sind ei Hülsen G unl 7 angepaßt, die die Ketten 8 und 9 trager. Die unteren Enden der Ketten sind mit größeren liedern oder Schnellösekupplungen versehen, von denen eine bei lo nU sehen ist. Diese Glieder oder Kupplungen @rbeiten rit schlagen zusammen, die aus einem sind flansch 11 an der oberen Kante eines timers 12 herausragen. Einer der Anschlage ist Eiit 13 bezeichnet.As shown in Figures 1 and 2, the vehicle includes a lift with two swivel arms 1 and 2, which are connected to one another by a cross rod 3 and operated by hydraulic pressure pistons 4 and 5. To the crossbar 3 ei sleeves G unl 7 are adapted, which the chains 8 and 9 wear. The lower ends the chains are provided with larger links or quick release couplings, of which one can be seen at lo nU. These links or clutches @work rit together, which are from a flange 11 on the upper edge of a timer 12 protrude. One the stop is labeled Eiit 13.

Das dargestellte Fahrzeug ist ferner mit einem Hauptbehälter 14 versehen, der durch das Hebewerk 1, 2, 3 entleert und von Fahrzeug abgenommen werden kann. Der Hauptbehälter ist mit einer Rolle 15, die an der Vorderseite des Eimers 12 angreift, wenn dieser durch das Hebewerk angehoben wird, und auch mit einer federnd vorgespannten Fangplatte 16 versehen, die an einen Stift 17 an der Vorderseite des Eimers 12 angreift. Die Fangplatte 16 wird in Figur 3 in größerem Maßstab gezeigt und der Stift 17 ist als Einzelheit in Figur 4 zu sehen. Aus der Figur 3 ist zu erkennen, daß die Fangplatte eine zu einem Sinschnitt 19 führende V-förmige Unterkante 18 enthält. Die Platte ist an einer ¢uerwelle 20 schwenkbar gelagert, die in Ösen 21 und 22 gehalten ist. Sie besitzt seitliche Arme 23 und 24, an die Rohrteile 25 und 26 angeschweißt sind, die sich an der Welle 20 drehen können.The vehicle shown is also provided with a main container 14, which can be emptied through the elevator 1, 2, 3 and removed from the vehicle. The main container has a roller 15 attached to the front of Bucket 12 attacks when it is raised by the elevator, and also with a resiliently biased catch plate 16 is provided, which is attached to a pin 17 on the Attacks the front of the bucket 12. The catch plate 16 is shown in Figure 3 in a larger Scale shown and the pin 17 can be seen as a detail in FIG. From the FIG. 3 shows that the catch plate leads to a sine section 19 V-shaped lower edge 18 contains. The plate can be pivoted on an outer shaft 20 stored, which is held in eyelets 21 and 22. She has lateral arms 23 and 24, to which pipe parts 25 and 26 are welded, which rotate on the shaft 20 can.

Die Platte 16 wird im Ruhezustand in der in Figur 3 dargestellten Lage mittels einer Schraubenfeder 27 gehalten, die die Welle 20 umgibt. Ein Ende 28 der Feder wird gegen den Behälter 14 gehalten, während das andere Ende sich in einer an der Platte 16 befestigten Führung 30 befindet. Der Stift 17 ist an einer Platte 31 angeschweißt, die selbst an der Vorderseite des Eimers 12 angeschweißt ist. Der Stift ist an seinem freien Ende mit einer Hülse 32 versehen. Der Durchmesser des Hauptteils des Stifts 17 ist kleiner als die Zweite des Einschnitts 19 in der Platte 16, aber der Durchmesser der Hülse 32 ist größer als die weite dieses Einschnitts.The plate 16 is shown in the idle state in FIG Position held by means of a helical spring 27 which surrounds the shaft 20. An end 28 of the spring is held against the container 14 while the other end is in a guide 30 attached to the plate 16 is located. The pin 17 is on one Plate 31 welded on, which itself is welded to the front of the bucket 12 is. The pin is provided with a sleeve 32 at its free end. The diameter of the main part of the pin 17 is smaller than the second of the incision 19 in FIG Plate 16, but the diameter of the sleeve 32 is larger than the width of this incision.

Jenen der Eimer 12 durch das Hebewerk 1, 2, 3 angehoben wird, kommt die Vorderseite mit der Rolle 15 in Eingriff und der Eimer 12 beginnt nach vorn zu kippen, Beim weiteren Anheben greift der Stift 17 an die Vtförmige Unterkante 18 der Platte 16 und wird so in den Einschnitt 19 geführt, daß die Platte 16 zwischen der Platte 31 und der Hülse 32 liegt. Bei weiterem Bewegen des Hebewerks dreht sich die Platte 16 um ihre Achse und der Eimer 12 wird durch seine Drei-Punkt-Aufhängung in die in Figur 1 gezeigte Lage gebracht.That the bucket 12 is lifted by the elevator 1, 2, 3 comes the front engages roller 15 and bucket 12 begins forward to tilt, as you continue to lift the pin 17 grips the Vt-shaped lower edge 18 of the plate 16 and is guided into the incision 19 that the plate 16 between the plate 31 and the sleeve 32 lies. As the elevator moves further, it rotates the plate 16 is around its axis and the bucket 12 is by its three-point suspension brought into the position shown in FIG.

Bei Betätigung der hydraulischen Druckkolben und somit beim Drehen der Arme 1 und 2 in Rechtsrichtung bewirkt die Feder 27, daß sich auch die Platte 16 und somit der Eimer 12 rechts herum drehen, wie die Figuren 1 und 2 erkennen lassen. Die Feder hält die Ketten 8 und 9 in dieser Stufe gespannt, bis die Querstange 3 sich über dem Eimer 12 befindet, so daß das Gewicht des Eimers von den Ketten aufgenommen wird. Der Eimer beginnt dann, an den Rollen 15 abwärts zu gleiten und der Stift 17 kommt aus dem Eingriff mit der Platte 16. Ein weiteres Drehen der Arme 1 und'2 senkt den Eimer 12 zur Erde, so daß er auf den Rädern 33 steht.When actuating the hydraulic pressure piston and thus when turning the arms 1 and 2 in the right direction causes the spring 27 that the plate 16 and thus turn the bucket 12 clockwise, as can be seen in FIGS. 1 and 2 permit. The spring keeps the chains 8 and 9 taut at this stage until the crossbar 3 is above bucket 12 so that the weight of the bucket is removed from the chains is recorded. The bucket then begins to slide down the rollers 15 and the pin 17 comes out of engagement with the plate 16. Another rotation of the arms 1 and 2 lower the bucket 12 to the ground so that it stands on the wheels 33.

Um eine Spannung an den Ketten 8 und 9 oder eine Beschädigun des Eimers als Ergebnis einer zu weiten Drehung in Linksrichtung der Arme 1 und 2 beim anheben des Eimers 12 zu verhindern, wird am arm 1 ein Nocken vorgesehen, der mit einem Mikroschalter 24 zusammenarbeitet. Der Mikroschalter dient zum Abschalten der Regel einrichtung zum Betätigen der hydraulischen Druckkolben 4 und 5. Diese Steuerung besitzt normalerweise die Form einer Reihe von Schaltern am Ende einer Drahtlänge, die von einem entsprechenden Behälter am Fahrzeug abgenommen werden kann, so daß der Fahrer hinter dem Fahrzeug stehen kann und beim Bedienen der Steuerungen das Kippen des Eimers 12 überwachen kann.About tension on chains 8 and 9 or damage to the bucket as a result of turning the arms 1 and 2 too far in the left direction while lifting To prevent the bucket 12, a cam is provided on the arm 1 with a Microswitch 24 cooperates. The microswitch is used to switch off the rule device for actuating the hydraulic pressure pistons 4 and 5. This control usually takes the form of a series of switches at the end of a length of wire, which can be removed from a corresponding container on the vehicle, so that the driver can stand behind the vehicle and when operating the controls that Can monitor tilting of the bucket 12.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel besitzen die Eimer 12 die Form runder Gefäße und in diesem Fall enthält die Hebeeinrichtung einen Gurt zum Umfassen der zylindrischen Fläche eines Gefäßes. Die Hebeeinrichtung wird dann so angespannt, daß sie zum Behälter nicht leicht bewegt werden kann. Der Surt kann beispielsweise die Form eines kreisrunden etallreifens haben, wobei die beiden Enden des Reifens durch eine Spannvorrichtung zusammengezogen werden können. Viele bekannte Sparnrnrriclitungen können hierfür verwendet werden, vorzugsweise sollen sie aber einen Hebel mit dem mechanischen Vorteil besitzen, daß das Bedienungspersonal den Gurt um den Behälter ohne Schwierigkeiten spannen kann, Außer dem Hebel sollte die Spannvorrichtung einen. solchen Sicherheitsverschluß aufweisen, daß die Spannvorrichtung nicht geöffnet werden kann, während der Behälter angehoben wird.In another embodiment, the buckets 12 are shaped round vessels and in this case the lifting device contains a strap to grip the cylindrical surface of a vessel. The lifting device is then tensioned so that that it cannot be easily moved to the container. The surt can for example have the shape of a circular metal tire with the two ends of the tire pulled together by a jig can be. Many known savings lines can be used for this, preferably should but they have a lever with the mechanical advantage that the operating personnel can tighten the strap around the container without difficulty, except the lever should the jig one. have such a safety lock that the clamping device cannot be opened while the container is being lifted.

Außer dem Gurt enthält die Hebeeinrichtung zwei Ketten, die an einem Ende mit entsprechenden Anschlägen befestigt sind, die diametral und in entsprechendem Abstand am Gurt und am anderen Ende am Hebewerk-befestigt sind0-Die erste Auslöseeinrichtung ist am Gurt befestigt oder bildet einen Teil von ihm und kann beispielsweise die Form einer an vorspringenden Trägern gehaltenen Stange aufweisen, so daß sie sich praktisch in der Ebene des Gurts befindet und zum Durchmesser parallel verläuft, an dem die beiden Anschläge vorgesehen sind. Die Stange befindet sich vor dem Behälter, wenn er durch das Hebewerk angehoben ist, und greift die zweite Auslöseeinrichtung an, wenn der Behälter so angehoben ist, daß der Gurt auf gleicher Höhe der oberen Rückkante des Hauptbehalters oder darüber liegt. Die zweite Auslöseeinrichtung kann beispielsweise die Form zweier Haken besitzen, die an der oberen Rückkante des Eimers befestigt sind. In diesem Fall schwenkt der Behälter um die Stange. Dadurch wird der Behälter umgedreht und sein Inhalt in den Hauptbehälter entleert. Die Haken können auch schwenkbar gelagert und federnd vorgespannt sein, um den Eimer ausreichend umzudrehen, Wenn der Behälter in den Hauptbehälter entleert wird und Papier oder anderes leichtes Material enthält, kann der Inhalt verstreut werden, wenn ein starker Wind weht. Es kann aber der Hauptbehälter mit nach oben verlaufenden Seitenklappen versehen sein, die an der Rückseite mindestens bis zur Höhe der Haken reichen und an der Vorderkante vorzugsweise bis zur größten Höhe reichen, bei der sie die querstange des Hebewerks nicht beschmutzen. Diese Klappen können beispielsweise aus einem synthetischen Harz aus Borstenstreifen oder Faserstreifen bestehen.In addition to the belt, the lifting device contains two chains attached to one End are attached with appropriate stops that are diametrically and in accordance with Distance at the belt and at the other end attached to the elevator-are0-The first release device is attached to the belt or forms part of it and can, for example, be the Have the form of a rod held on projecting supports so that they are practically in the plane of the belt and parallel to the diameter, on which the two stops are provided. The pole is in front of the container, when raised by the elevator and engages the second trigger on when the container is raised so that the belt is level with the upper one Rear edge of the main container or above. The second triggering device can for example, have the shape of two hooks on the upper rear edge of the bucket are attached. In this case the container swings around the rod. This will the container upside down and its contents emptied into the main container. The hook can also be pivoted and resiliently preloaded to adequately hold the bucket When the container is emptied into the main container and paper or contains other light material, the Contents are scattered, when a strong wind blows. But it can be the main container running upwards Side flaps should be provided, which at least up to the height of the hooks on the back and extend at the leading edge preferably to the greatest height at the they do not contaminate the crossbar of the elevator. These flaps can, for example consist of a synthetic resin made of bristle strips or fiber strips.

Bei einer Anlage wie der beschriebenen wird der Inhalt eines jeden Gefäßes in den Hauptbehälter an derselben Stelle an den Rückseiten entleert. Es ist deshalb für die Bedienungsperson normalerweise notwendig, den Inhalt des Hauptbehälters auszubreiten, um eine volle Ladung aufnehmen zu können. Es ist eine weitere rufgabe der Erfindung, dieses Erfordernis zu verhindern.In a system like the one described, the content of each The vessel is emptied into the main container at the same point on the rear. It is therefore normally necessary for the operator to remove the contents of the main container spread out to accommodate a full charge. It's another call of the invention to obviate this requirement.

Deshalb besteht die Erfindung aus einem Fahrzeug mit einem Hauptbehälter, einem Hebewerk zum Anheben und Umdrehen des Eimers über dem Hauptbehäiter zum Auswerfen seines Inhalts in den Hauptbehälter, und einer Verdichtungsplatte, die automatisch den Inhalt des Hauptbehälters aus der Lage verschiebt, in der er aus dem Eimer herausgefallen ist.Therefore the invention consists of a vehicle with a main tank, a lift for lifting and turning the bucket over the main container for ejection its contents into the main tank, and a compaction plate that automatically moves the contents of the main container from the position in which it fell out of the bucket is.

Bei der beschriebenen anlage werden die Eimer über der Hinterkante des Hauptbehälters in diesen entleert und somit versucht sich der Inhalt an der dieser Hinterkante anzusammeln. Bei einer solchen Ausführung der Erfindung befindet sich die Verdichtungsplatte an der Hinterseite des Hauptbehälters und bringt den Inhalt des Behälters nch vorn. Die Verdichtungsplatte kann um eine Querachse an oder nahe der unteren Hinterkante des Hauptbehälters gelagert sein und um diese achse in Abhängigkeit von der @ewegung des Hebewerks schwenken. In diesem Fall ist die Verdichtungsplatte so gelagert, daß sich ihre obere Kante nach vorn bewegt, wenn die Hebearme gesenkt werden, um den Eimer aufzunehmen. Die Platte kehrt in ihre vertikale Ruhestellung zurück, wenn der Eimer angehoben wird, um in den Hauptbehälter zu kippen. Diese Bewegung kann von einem mechanischen Gestänge zwischen den Armen des Hebewerks und der Verdichtungsplatte gesteuert werden oder wird vorzugsweise durch eine hydraulische tbertragungsanlage zwischen diesen Teilen erzeugt. Die Verdichtungsplatte kann aber auch pneumatisch, elektrisch oder h^draulisch oder auch durch eine besondere Handhabung betätigt werden. Bei einem mechanischen Gestänge kann die Platte durch eine Feder in ihre vertikale Lage zurückgeführt oder in der vertikalen Lage während des Transports mittels Schrauben gehalten werden. Das mechanische Gestänge kann zwei Winkelhebel enthalten, die an der Rückseite des Behälter gelagert und mit einer hnstoßeinrichtung zum Angreifen an die Platte und die Hebearme versehen sind, Hierbei greifen die Hebearme die entsprechenden Winkelhebel während des letzten Teils ihrer ;wrtsbewegung an und drehen die Hebel in der zum Zurückschwenken der Verdichtungsplatte notwendigen Richtung. Bei Beginn der Aufwärtsbewgung der Hebearme geben sie die Hebel frei und lassen die Federn die Platte in ihre vertikale Ruhelage zurückführen.In the system described, the buckets are above the rear edge of the main container emptied into this and thus the content tries to get to the to accumulate this trailing edge. In such an embodiment of the invention is located the compression plate at the rear of the main container and brings the Contents of the container towards the front. The compaction plate can be attached to a transverse axis or be stored near and around the lower rear edge of the main container Swivel the axis depending on the movement of the lifting gear. In this case it is the Compaction plate stored in such a way that its upper edge follows moved forward when the lift arms are lowered to pick up the bucket. The plate returns to its vertical rest position when the bucket is raised to feed in to tilt the main container. This movement can be controlled by a mechanical linkage be controlled between the arms of the elevator and the compaction plate or is preferably carried out by a hydraulic transmission system between these parts generated. The compression plate can also be pneumatic, electric or hydraulic or operated by special handling. With a mechanical one Linkage can return the plate to its vertical position by a spring or be held in the vertical position by means of screws during transport. The mechanical linkage can contain two bell cranks attached to the rear of the Containers stored and with an impact device for engaging the plate and the lifting arms are provided, the lifting arms grip the corresponding angle lever during the last part of their; forward movement and turn the levers in the direction of the Swing back the compaction plate in the necessary direction. At the beginning of the upward movement of the lifting arms they release the levers and the springs let the plate in its vertical position Return the rest position.

Claims

Patent claims

1. Vehicle with a main container, a hoist for moving the Main container from a normal loaded position on the vehicle to a position in which its contents can be unloaded with a lifting device that hangs on the elevator and to which a bucket or smaller container than the main container is attached can, characterized by a first release device (17, 32) on the smaller container or buckets (12) with a second triggering device (16, 18, 19) on the main container works together and the smaller container or bucket (12) above the main container (14) reversed when it is raised by the lifting mechanism (1, 2, 3).

2. Vehicle according to claim 1, characterized in that the lifting device has the shape of a harness and that the first release device (17, 32) is on this harness.

3. Vehicle according to claim 2, characterized in that the bucket (12) or smaller container has the shape of a round vessel and the dishes includes a strap encircling the cylindrical surface of the vessel (12) and therethrough seals so that it cannot be easily moved.

4. Vehicle according to claim 2, characterized in that the belt has the shape of a circular metal hoop with both free ends can be pulled together by a jig.

5. Vehicle according to claim 3 or 4, characterized in that the first release device (17, 32) is in the form of one carried on projections on the belt Has rod so that it is held practically in the plane of the belt.

6. Vehicle according to claim 5, characterized in that the belt has two stops (13) which are arranged diametrically and at a distance and on two chains (8, 9) are attached, which are held by the elevator (1, 2, 3).

7. Vehicle according to one of claims 2 to 6, characterized in that that the second release device has the shape of two hooks on the upper Rear edge of the main container (14) are attached.

8. Vehicle according to claim 1, characterized in that the lifting device contains two chains (8, 9) at one end of the elevator (1, 2, 3) and at the other End are attached to two stops (13) which are located on the bucket (12).

9. Vehicle according to claim 8, characterized in that the first Trigger device has the form of a pin (17) which extends from the front of the bucket (12) protrudes 0

10. Vehicle according to claim 9, characterized in that that the second release device is in the form of a spring-loaded catch plate (16) attached to the main container (14).

11. Vehicle according to claim 10, characterized in that the catch plate (16) has a V-shaped lower edge (18) which has an incision (19) for receiving it of the pin (17).

12. Vehicle according to claim 11, characterized in that the catch plate (16: is held at rest by a helical spring (27) so that it is practical parallel to the rear of the main container (14) or on this and through the Elevator (1, 2, 3) is rotated around the axis of the coil spring (27) when the pin (17) engages in the incision (19) on the bucket (12).

13 vehicle according to claim 12, characterized in that the pin (17) at its free end contains a sleeve (32) whose diameter is greater than the width of the incision (19) is such that it is held in this during the The bucket (12) is upside down.

14. Vehicle according to one of claims 8 to 13, characterized in that that the main container (14) with a roller (15) to attack the front the bucket (12) is provided when it is lifted by the elevator (1, 2, 3) will.

15. Vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that that a limiting device (34) limits the 3eweTung of the elevator when it lifts the bucket.

1. Vehicle according to claim 15, characterized in that the limiting device is a microswitch (34) which engages with a cam on the elevator (1, 2, 3) comes.

17th Fahrzoug according to claim 10, characterized in that the catch plate (16) automatically pushes the In + s in the auptbehäl ter (14) away from the point in which e @ has been unloaded from the timer (12).