EP0779395A1 - Apparatus for applying surface layers - Google Patents

Apparatus for applying surface layers Download PDF

Info

Publication number
EP0779395A1
EP0779395A1 EP96116712A EP96116712A EP0779395A1 EP 0779395 A1 EP0779395 A1 EP 0779395A1 EP 96116712 A EP96116712 A EP 96116712A EP 96116712 A EP96116712 A EP 96116712A EP 0779395 A1 EP0779395 A1 EP 0779395A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
paver
feeder
bunker
conveyor
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96116712A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0779395B1 (en
Inventor
Roland Dipl.-Ing Grundl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Joseph Voegele AG
Original Assignee
Joseph Voegele AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joseph Voegele AG filed Critical Joseph Voegele AG
Publication of EP0779395A1 publication Critical patent/EP0779395A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0779395B1 publication Critical patent/EP0779395B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2301/00—Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
    • E01C2301/02—Feeding devices for pavers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2301/00—Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
    • E01C2301/02—Feeding devices for pavers
    • E01C2301/04—Independent shuttles

Definitions

  • the invention relates to a device according to the preamble of claim 1 and a feeder according to the preamble of claim 3.
  • Such devices are used when road surfaces are produced in two-layer installation. For example, in the case of two-layer installation "hot on hot" bituminous road surfaces, it is necessary either to install one layer directly behind each other with two pavers, or to use a special paver that overlaps both layers. From DE-43 42 997 A1 it is known to produce a two-layer road surface by means of a special road paver which has first and second material bunkers, first and second distributing devices and first and second screeds, one behind the other. In practice, a device is known which comprises two road pavers working in immediate succession, each of which paving a layer.
  • the device with the special paver or with the two pavers includes a feeder, for example according to DE 26 28 325 A1, which picks up a type of paving material from a truck and fills it into the paver's bunker so that it can work without interruptions. Since the feeder can only process one type of installation goods, a second feeder for the second type of installation material would be required for two-layer installation. It is not technically sensible to process two types of paving alternately with one feeder.
  • the invention is based on the object of specifying a device of the type mentioned at the outset and a feeder with which the advantage of supplying the feeder to the paver or pavers of the device with two-layer installation is given of road surfaces can be used in a structurally simple manner.
  • one and the same feeder alternately supplies the paver with the two bunkers or the two pavers with one bunker alternately with the first and second types of paving material.
  • No second feeder is required for this purpose.
  • the paver having the two man-made bunkers can work or both paver can work continuously since, despite the intermittent delivery of the two types of paving material, the feeder ensures the supply necessary for continuous paving.
  • One type of paving material is filled into the feed hopper.
  • the other type of paving material is taken over by the second longitudinal conveyor and intermediate storage device on the feeder, which is supported on the first paver. Thanks to the capacity of the feeder for the two types of paving, an adequate supply of the paver or paver is ensured at all times, despite the intermittent delivery of the paving types.
  • the feeder as a universal feeder, unites the absorption and conveying capacity for two types of installation goods, whereby there are no adverse effects on the delivery side.
  • the preceding section of the second longitudinal conveyor and intermediate storage device is adjusted relative to the pouring bunker into the passive position, in which the pouring bunker is accessible for receiving material.
  • the preceding section of the second longitudinal conveyor and intermediate storage device can be moved into its receiving position, in which the second type of installation goods is also located can be filled. It is possible that the trucks delivering the respective type of paving directly approach the feeder, or that the feeder moves away from the road paver traveling behind him at the speed of work and takes the respective type of paving to pick up the respective type of paving.
  • An embodiment is expedient in which the further longitudinal section of the second longitudinal conveyor and intermediate storage device is supported on the front paver, the support e.g. is firmly attached to the front paver.
  • a further embodiment is advantageous in which the preceding section has a stable pivot support on the superstructure, wherein the respective pivot drive can be supported on the superstructure or on the substructure with the adjusting forces.
  • a further embodiment is characterized in that the partial section lying ahead can be supported with the ground wheels at least when filling in the second installation item.
  • the loading trough guarantees sufficient capacity for the second type of installation, the loading batch of which is advantageously distributed and temporarily stored along the second longitudinal conveyor and intermediate storage device.
  • a conveyor belt provided on the feeder can, on the one hand, store it temporarily and, on the other hand, transport the second type of paving material to the rear before it is released directly into the second manure bunker of the single paver or to the manure bunker of the rear paver.
  • the conveyor belt has an intermediate storage function and is intended to prevent the installation goods from cooling down inappropriately, a heating device is expedient in this area.
  • the conveyor belt or the scraper conveyor advantageously bridges the distance from the middle conveyor belt to the rear paver or, if necessary, to the second bunker of the only paver.
  • the discharge chute enables an environmentally friendly delivery of the second type of installation goods.
  • the feeder can be operated without problems.
  • Another embodiment is particularly expedient, in which the relatively heavy and long-lasting feeder for self-propelled transport, loading and unloading onto or from a low loader, and for maneuvering when fetching the respective installation goods with its chassis parts intended for work travel can be handled comfortably is.
  • the lowerable steering wheels which lift the steerable work suspension part from the ground when the feeder is empty, the feeder can be maneuvered much more easily and the loading and unloading processes that are required for a low loader with auxiliary ramps can be simplified.
  • the steerable transport wheels By means of the steerable transport wheels, a more favorable angle of attack for the working chassis part when driving up or down via the ramps can be set if the front part of the feeder is raised by means of the lowerable steerable transport wheels.
  • the feeder possibly constructed according to a modular system, can also be converted to supply only a conventional paver with one type of paving material, since the superstructure with the longitudinal conveyor or intermediate storage device or only the longitudinal conveyor and intermediate storage device if required, i.e. for a second type of paving material , can be placed on the feeder.
  • the assembly unit can optionally be removed for transporting the feeder on a transport vehicle in order to Reduce transport height.
  • the rear conveyor belt can be removed for a paver with two bunkers.
  • the entire assembly unit can be removed to supply a normal paver.
  • the drive unit of the assembly unit drives e.g. the components for conveying the second type of installation goods and supplies the heating.
  • the drive units can be easily removable power packs.
  • a device G for the production of two-layer pavements, e.g. two-layer pavements from two bituminous paving types A, B or from other materials such as concrete paving, consists, according to FIG B), a first paver F1 incorporating the type of paving A and a second paver F2 processing behind the first and processing a second type of paving B1.
  • the feeder B has a substructure 1, possibly with its own drive unit 15a, a steerable working chassis part 20 at the front and a driven chassis part 21 at the rear, and a front pouring hopper 2.
  • a longitudinal conveyor 3 (conveyor belt or scraper conveyor) at the bottom leads from the hopper 2 to a central one Inclined conveyor 4, which has a delivery device 5 at the upper, rear end.
  • a feed trough 8 is provided at the front end of the preceding section 7, which can be designed as an inclined conveyor.
  • a feed trough 8 is provided at the front end of the preceding section 7, which can be designed as an inclined conveyor.
  • a feed trough 8 is provided at the front end of the preceding section 7, which can be designed as an inclined conveyor.
  • a feed trough 8 is provided at the front end of the preceding section 7, which can be designed as an inclined conveyor.
  • the longitudinal conveyor channel 9 is expediently covered on the upper side.
  • This rear section (14) can be attached in a fastening point 13 in a fixed or pivotable manner (pivotable and / or pivotable sideways) and is supported with support devices 28 on the first paver F1.
  • the support devices 28 are expediently attached to the first paver F1. But they can also be part of the rear section (14).
  • Another drive unit 15 is arranged above the horizontal conveyor channel 9, for example.
  • An operating platform 16 or a control station is located on the side of the substructure 1.
  • the front section 7 is supported on the substructure 1 or on the superstructure 6 via a lifting mechanism, for example hydraulic cylinder 18, and can be moved about the pivot axis 17 from that shown in FIG. 1 Swing the pick-up position into a passive position (indicated by dashed lines), in which the hopper 2 is freely accessible for direct filling. It is possible to arrange only a single drive unit 15 on the feeder B.
  • a lifting mechanism for example hydraulic cylinder 18, and can be moved about the pivot axis 17 from that shown in FIG. 1 Swing the pick-up position into a passive position (indicated by dashed lines), in which the hopper 2 is freely accessible for direct filling. It is possible to arrange only a single drive unit 15 on the feeder B.
  • steerable transport wheels 22 are arranged between the undercarriage parts 20 and 21, which can be lowered so far from the passive position shown (for the work trip of the feeder B) that the undercarriage part 20 is lifted off.
  • the turning circle diameter for maneuvering the feeder B when the transport wheels 22 are lowered is considerably smaller than the turning circle diameter with the undercarriage part 20.
  • a conventional push-off device 23 can be provided on the substructure 1, in front of and below the pouring hopper 2, on which a truck driving ahead can fill when filling the pouring hopper 2 supports.
  • the first paver F1 has a forward bunker 24, from which a conveyor section 32 to a rear transverse distribution device 27, e.g. a distribution screw.
  • the first paver F1 also has a drive unit 25 with a driver's cab behind it and a trailed screed 26 (e.g. a high compaction screed).
  • the second paver F2 also has an upstream material bunker 29 ', a conveyor device 33 which extends to the transverse distributing device 31, and a paving screed 30 (e.g. a high compaction screed) that has been dragged along.
  • the two road pavers F1 and F2 move from right to left at working speed.
  • the first paver F1 paving the first type of paving A, which it receives from the hopper 2 of the feeder B.
  • the trailing second paver F2 paves the second type of paving material B1, which is filled into its bunker 29 'via the second longitudinal conveyor and intermediate storage device 7, 10, 14 of the feeder B.
  • the hopper 2 and the loading trough 8 of the feeder B are filled alternately, the feeder B either driving permanently in front of the first paver F1 at the working driving speed or for filling with the respective one Paving material type (A, B1) moves away from the two road pavers F1, F2, takes over the respective paving material, and then returns to the position shown in front of the first paver F1.
  • the second longitudinal conveyor and intermediate storage device 7, 10, 14 can represent either its own or together with the superstructure 6, a separate assembly unit that can be removed from the feeder B and replaced if necessary. Without the second longitudinal conveyor and intermediate storage device, the feeder B can be used for conventional single-layer installation.
  • the device according to FIG. 2 is also designed for the two-layer installation of two types of installation goods A, B.
  • the feeder B is located directly in front of a single road paver F 'which, in addition to a front material bunker 24, has a second material bunker 29 further to the rear.
  • Separate longitudinal conveying devices 32 and 33, two spaced-apart transverse distributing devices 27, 31 and two screeds 26, 30 are provided in the road finisher F '.
  • the feeder B is filled with the first installation material type A in the bulk hopper 2 and feeds the material bunker 24.
  • the second installation material type B1 is filled into the loading trough 8 of the second longitudinal conveyor and intermediate storage device 7, 10 and either directly from the delivery device 12 into the material bunker 29 filled or by means of a conveyor belt or a scraper conveyor 14 as in Fig. 1, which may be shorter.
  • the second longitudinal conveyor and intermediate storage device 7, 10 (with or without a conveyor belt or scraper conveyor 14) together with or without the superstructure 6 is expediently a detachable structural unit of the feeder B, which without this structural unit can be used to load a conventional single-layer paving machine.
  • a primary drive unit 15a could also be accommodated within the superstructure 6 or in the substructure 1. Furthermore, it would be conceivable to move the hinge axis 17 further forward and downward, and possibly into the superstructure 6, in order to achieve a space-saving swivel range for the front section 7.
  • the conveyor belt or the scraper conveyor 14 could be adjustable in length.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

Bei einer Vorrichtung (G) zum Einbauen von Straßenbelagschichten aus einer ersten und zweiten Einbaugutsorte sind wenigstens ein einen Gutbunker aufweisender Straßenfertiger (F', F1, F2) und ein davor angeordneter Beschicker (B) mit einem Schüttbunker (2) für die erste Einbaugutsorte (A) und einer Längsfördervorrichtung (3, 4) vorgesehen, wobei in der Vorrichtung (G) der einzige Straßenfertiger (F') einen zweiten Gutbunker (29) für die zweite Einbaugutsorte (B1) aufweist oder hinter einem ersten Straßenfertiger (F1) ein zweiter, einen Gutbunker (29') für die zweite Einbaugutsorte (B1) aufweisender Straßenfertiger vorgesehen ist und der Beschicker (B) einen sich oberhalb des Schüttbunkers (2) und der ersten Längsfördervorrichtung (3, 4) erstreckenden Überbau (6) mit einer zweiten Längsförder- und Zwischenspeichervorrichtung (7, 10, 14) aufweist, die sich entweder bis über und zu dem zweiten Gutbunker (29) des einzigen Straßenfertigers (F') oder dem Gutbunker (29') des hinteren Straßenfertigers (F2) erstreckt, wobei ein Teilabschnitt (7) der zweiten Längsförder- und Zwischenspeichervorrichtung relativ zum Schüttbunker (2) zwischen einer Gutaufnahmestellung und einer Passivstellung verstellbar ist, indem der Schüttbunker (2) zur Gutaufnahme zugänglich ist. <IMAGE>In a device (G) for paving layers of road covering from a first and second type of paving, there are at least one paver (F ', F1, F2) with a bunker and a feeder (B) arranged in front with a bunker (2) for the first paving type ( A) and a longitudinal conveyor (3, 4) are provided, the device (G) being the only paver (F ') having a second crop bunker (29) for the second type of paving material (B1) or a second paver behind a first paver (F1) , a material bunker (29 ') is provided for the road paver having the second type of paving material (B1) and the feeder (B) has a superstructure (6) with a second longitudinal conveyor extending above the pouring bunker (2) and the first longitudinal conveyor device (3, 4) - And intermediate storage device (7, 10, 14), which is either up to and over the second Gutbunker (29) of the only paver (F ') or the Gutbunker (29') of rear road paver (F2), a section (7) of the second longitudinal conveyor and intermediate storage device being adjustable relative to the pouring bunker (2) between a good receiving position and a passive position by the pouring bunker (2) being accessible for receiving good. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1 sowie einen Beschicker gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 3.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1 and a feeder according to the preamble of claim 3.

Derartige Vorrichtungen werden verwendet, wenn Straßendecken in zweischichtigem Einbau hergestellt werden. Beispielsweise ist es bei zweischichtigem Einbau "heiß auf heiß" bituminöser Straßendecken notwendig, entweder mit zwei Straßenfertigern direkt hintereinander jeweils eine Schicht einzubauen, oder einen Spezial-Straßenfertiger zu benutzen, der beide Schichten überlappend einbaut. Aus DE-43 42 997 A1 ist es bekannt, eine zweischichtige Straßendecke mittels eines Spezial-Straßenfertigers herzustellen, der - jeweils hintereinander erste und zweite Gutbunker, erste und zweite Verteileinrichtungen und erste und zweite Einbaubohlen aufweist. In der Praxis ist eine Vorrichtung bekannt, die zwei unmittelbar hintereinander arbeitende Straßenfertigern umfaßt, deren jeder eine Schicht einbaut.Such devices are used when road surfaces are produced in two-layer installation. For example, in the case of two-layer installation "hot on hot" bituminous road surfaces, it is necessary either to install one layer directly behind each other with two pavers, or to use a special paver that overlaps both layers. From DE-43 42 997 A1 it is known to produce a two-layer road surface by means of a special road paver which has first and second material bunkers, first and second distributing devices and first and second screeds, one behind the other. In practice, a device is known which comprises two road pavers working in immediate succession, each of which paving a layer.

In beiden Fällen gehört zu der Vorrichtung mit dem Spezialstraßenfertiger oder mit den beiden Straßenfertigern ein Beschicker, etwa gemäß DE 26 28 325 A1, der eine Einbaugutsorte von einem Lastwagen übernimmt und in den Gutbunker des Straßenfertigers füllt, damit dieser ohne Unterbrechungen arbeiten kann. Da der Beschicker nur eine Einbaugutsorte verarbeiten kann, wäre zum zweischichtigen Einbau ein zweiter Beschicker für die zweite Einbaugutsorte erforderlich. Mit einem Beschicker zwei Einbaugutsorten abwechselnd zu verarbeiten, ist technisch nicht sinnvoll.In both cases, the device with the special paver or with the two pavers includes a feeder, for example according to DE 26 28 325 A1, which picks up a type of paving material from a truck and fills it into the paver's bunker so that it can work without interruptions. Since the feeder can only process one type of installation goods, a second feeder for the second type of installation material would be required for two-layer installation. It is not technically sensible to process two types of paving alternately with one feeder.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art sowie einen Beschicker anzugeben, mit denen der Vorteil der Beschicker - Versorgung des oder der Straßenfertiger der Vorrichtung bei zweischichtigem Einbau von Straßenbelägen in baulich einfacher Weise nutzbar ist.The invention is based on the object of specifying a device of the type mentioned at the outset and a feeder with which the advantage of supplying the feeder to the paver or pavers of the device with two-layer installation is given of road surfaces can be used in a structurally simple manner.

Die gestellte Aufgabe wird mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und mit den Merkmalen des Patentanspruchs 3 gelöst.The object is achieved with the features of claim 1 and with the features of claim 3.

Bei dieser Vorrichtung versorgt ein und derselbe Beschicker den Straßenfertiger mit den beiden Gutbunkern oder die beiden Straßenfertiger mit jeweils einem Gutbunker abwechselnd mit den ersten und zweiten Einbaugutsorten. Es ist kein zweiter Beschicker für diesen Zweck erforderlich. Es kann der die beiden Gutbunker aufweisende Straßenfertiger bzw. es können beide Straßenfertiger kontinuierlich arbeiten, da trotz intermittierender Anlieferung der beiden Einbaugutsorten der Beschicker die für das kontinuierliche Einbauen erforderliche Versorgung gewährleistet. Die eine Einbaugutsorte wird in den Schüttbunker des Beschickers gefüllt. Die andere Einbaugutsorte wird hingegen von der zweiten Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung am Beschicker übernommen, die auf dem ersten Fertiger abgestützt wird. Durch die Aufnahmekapazität des Beschickers für die beiden Einbaugutsorten wird trotz der intermittierenden Anlieferung der Einbaugutsorten eine ausreichende Versorgung des Straßenfertigers bzw. der Straßenfertiger zu jedem Zeitpunkt sichergestellt.In this device, one and the same feeder alternately supplies the paver with the two bunkers or the two pavers with one bunker alternately with the first and second types of paving material. No second feeder is required for this purpose. The paver having the two man-made bunkers can work or both paver can work continuously since, despite the intermittent delivery of the two types of paving material, the feeder ensures the supply necessary for continuous paving. One type of paving material is filled into the feed hopper. The other type of paving material, on the other hand, is taken over by the second longitudinal conveyor and intermediate storage device on the feeder, which is supported on the first paver. Thanks to the capacity of the feeder for the two types of paving, an adequate supply of the paver or paver is ensured at all times, despite the intermittent delivery of the paving types.

Der Beschicker vereinigt als Universalbeschicker die Aufnahme- und Förderkapazität für zwei Einbaugutsorten, wobei abgabeseitig keine Beeinträchtigungen zu befürchten sind. Sobald der am Unterbau angeordnete Schüttbunker gefüllt werden muß, wird der vorneliegende Teilabschnitt der zweiten Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung relativ zum Schüttbunker in die Passivstellung verstellt, in der der Schüttbunker zur Gutaufnahme zugänglich ist. Sobald der Schüttbunker gefüllt ist, läßt sich der vorneliegende Teilabschnitt der zweiten Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung in seine Gutaufnahmestellung bewegen, in der auch die zweite Einbaugutsorte eingefüllt werden kann. Dabei ist es möglich, daß die die jeweilige Einbaugutsorte anliefernden Lastfahrzeuge direkt den Beschicker anfahren, oder daß der Beschicker zur Aufnahme der jeweiligen Einbaugutsorte von dem hinter ihm mit Arbeitsfahrtgeschwindigkeit fahrenden Straßenfertiger wegfährt und sich die jeweilige Einbaugutsorte holt.The feeder, as a universal feeder, unites the absorption and conveying capacity for two types of installation goods, whereby there are no adverse effects on the delivery side. As soon as the pouring bunker arranged on the substructure has to be filled, the preceding section of the second longitudinal conveyor and intermediate storage device is adjusted relative to the pouring bunker into the passive position, in which the pouring bunker is accessible for receiving material. As soon as the pouring hopper is filled, the preceding section of the second longitudinal conveyor and intermediate storage device can be moved into its receiving position, in which the second type of installation goods is also located can be filled. It is possible that the trucks delivering the respective type of paving directly approach the feeder, or that the feeder moves away from the road paver traveling behind him at the speed of work and takes the respective type of paving to pick up the respective type of paving.

Zweckmäßig ist eine Ausführungsform, bei der der weitere Längsabschnitt der zweiten Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung auf dem vorderen Straßenfertiger abgestützt ist, wobei die Abstützung z.B. fest auf dem vorderen Straßenfertiger angebracht ist.An embodiment is expedient in which the further longitudinal section of the second longitudinal conveyor and intermediate storage device is supported on the front paver, the support e.g. is firmly attached to the front paver.

Eine weitere Ausführungsform ist vorteilhaft, bei der der vorneliegende Teilabschnitt eine stabile Schwenkabstützung am Überbau hat, wobei sich der jeweilige Schwenkantrieb mit den Verstellkräften am Überbau oder am Unterbau abstützen kann.A further embodiment is advantageous in which the preceding section has a stable pivot support on the superstructure, wherein the respective pivot drive can be supported on the superstructure or on the substructure with the adjusting forces.

Eine weitere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß der vorneliegende Teilabschnitt mit den Bodenlaufrädern zumindest beim Einfüllen der zweiten Einbaugutsorte abstützbar ist. Die Beschickungsmulde garantiert ein ausreichendes Fassungsvermögen für die zweite Einbaugutsorte, deren Beschickungscharge sich vorteilhafterweise entlang der zweiten Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung verteilt und zwischengespeichert wird.A further embodiment is characterized in that the partial section lying ahead can be supported with the ground wheels at least when filling in the second installation item. The loading trough guarantees sufficient capacity for the second type of installation, the loading batch of which is advantageously distributed and temporarily stored along the second longitudinal conveyor and intermediate storage device.

Ein am Beschicker vorgesehenes Förderband kann einerseits zwischenspeichern und andererseits die zweite Einbaugutsorte nach hinten transportieren, ehe sie direkt in den zweiten Gutbunker des einzigen Fertigers oder an den Gutbunker des hinteren Straßenfertigers abgegeben wird.A conveyor belt provided on the feeder can, on the one hand, store it temporarily and, on the other hand, transport the second type of paving material to the rear before it is released directly into the second manure bunker of the single paver or to the manure bunker of the rear paver.

Da das Förderband eine Zwischenspeicherfunktion hat, und verhindert werden soll, daß das Einbaugut dabei unzweckmäßig abkühlt, ist eine Heizvorrichtung in diesem Bereich zweckmäßig.Since the conveyor belt has an intermediate storage function and is intended to prevent the installation goods from cooling down inappropriately, a heating device is expedient in this area.

Vorteilhaft überbrückt das Förderband oder der Kratzförderer den Abstand vom mittleren Förderband zum hinteren Straßenfertiger oder ggfs. zum zweiten Bunker des einzigen Straßenfertigers. Die Abwurfschurre ermöglicht eine umweltfreundliche Abgabe der zweiten Einbaugutsorte.The conveyor belt or the scraper conveyor advantageously bridges the distance from the middle conveyor belt to the rear paver or, if necessary, to the second bunker of the only paver. The discharge chute enables an environmentally friendly delivery of the second type of installation goods.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist eine problemloser Betrieb des Beschickers möglich.In another embodiment, the feeder can be operated without problems.

Eine weitere Ausführungform ist besonders zweckmäßig, bei der der der relativ schwere und langbauende Beschicker zum selbstfahrenden Transport, zum Auf- und Abladen auf bzw. von einem Tieflader, und zum Manövrieren beim Holen des jeweiligen Einbaugutes mit seinen für die Arbeitsfahrt vorgesehenen Fahrwerksteilen bequem zu handhaben ist. Mittels der absenkbaren Lenkräder, die bei leerem Beschicker den lenkbaren Arbeitsfahrwerkteil vom Boden abheben, läßt sich eine deutlich gesteigerte Wendigkeit des Beschickers erzielen und lassen sich Auflade- und Abladevorgänge vereinfachen, die bei einem Tieflader mit Hilfsrampen erforderlich sind. Mittels der lenkbaren Transporträder läßt sich nämlich ein günstigerer Angriffswinkel für den Arbeits-Fahrwerksteil beim Auffahren oder Abfahren über die Rampen einstellen, wenn der Vorderteil des Beschickers mittels der absenkbaren lenkbaren Transporträder angehoben wird.Another embodiment is particularly expedient, in which the relatively heavy and long-lasting feeder for self-propelled transport, loading and unloading onto or from a low loader, and for maneuvering when fetching the respective installation goods with its chassis parts intended for work travel can be handled comfortably is. By means of the lowerable steering wheels, which lift the steerable work suspension part from the ground when the feeder is empty, the feeder can be maneuvered much more easily and the loading and unloading processes that are required for a low loader with auxiliary ramps can be simplified. By means of the steerable transport wheels, a more favorable angle of attack for the working chassis part when driving up or down via the ramps can be set if the front part of the feeder is raised by means of the lowerable steerable transport wheels.

Der ggfs. nach einem Modulbaukastensystem konstruierte Beschicker ist auch zur Versorgung nur eines herkömmlichen Straßenfertigers mit einer Einbaugutsorte allein umrüstbar, da der Überbau mit der Längsförder- oder Zwischenspeicher-Vorrichtung oder nur die Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung bei Bedarf, d.h. für eine zweite Einbaugutsorte, auf den Beschicker aufgesetzt werden kann. Ferner kann die Aufbaueinheit gegebenenfalls für den Transport des Beschickers auf einem Transportfahrzeug abgenommen werden, um die Transporthöhe zu verringern. Für einen Straßenfertiger mit zwei Gutbunkern läßt sich das hinterste Förderband abnehmen. Zur Versorgung eines normalen Straßenfertigers läßt sich die ganze Aufbaueinheit abnehmen.The feeder, possibly constructed according to a modular system, can also be converted to supply only a conventional paver with one type of paving material, since the superstructure with the longitudinal conveyor or intermediate storage device or only the longitudinal conveyor and intermediate storage device if required, i.e. for a second type of paving material , can be placed on the feeder. Furthermore, the assembly unit can optionally be removed for transporting the feeder on a transport vehicle in order to Reduce transport height. The rear conveyor belt can be removed for a paver with two bunkers. The entire assembly unit can be removed to supply a normal paver.

Dabei ist es zweckmäßig, den Beschicker mit einem vom Antriebsaggregat der Aufbaueinheit getrennten Antriebsaggregat auszustatten. Das Antriebsaggregat der Aufbaueinheit treibt z.B. die Komponenten zum Fördern der zweiten Einbaugutsorte und versorgt die Heizung. Die Antriebsaggregate können leicht abbaubare Power-Packs sein.It is expedient to equip the feeder with a drive unit that is separate from the drive unit of the assembly unit. The drive unit of the assembly unit drives e.g. the components for conveying the second type of installation goods and supplies the heating. The drive units can be easily removable power packs.

Anhand der Zeichnung werden Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer Vorrichtung, und
Fig. 2
eine schematische Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform der Vorrichtung.
Embodiments of the subject matter of the invention are explained with the aid of the drawing. Show it:
Fig. 1
is a schematic side view of a first embodiment of a device, and
Fig. 2
is a schematic side view of a second embodiment of the device.

Eine Vorrichtung G (ein kompletter Einbauzu) zum Herstellen zweischichtiger Fahrbahndecken, z.B. zweischichtiger Fahrbahndecken aus zwei bituminösen Einbaugutsorten A, B ode1r aus anderen Materialien wie Betoneinbaugut, besteht gemäß Fig. 1 aus einem in Arbeitsfahrtrichtung von rechts nach links vorausfahrenden Beschicker B (einem selbstfahrenden Beschicker B), einem ersten, die Einbaugutsorte A einbauenden Straßenfertiger F1 und einem zweiten, hinter dem ersten nachfahrenden, eine zweite Einbaugutsorte B1 verarbeitenden Straßenfertiger F2. Der Beschicker B weist einen Unterbau 1 mit ggfs. einem eigenen Antriebsaggregat 15a, einem lenkbaren Arbeitsfahrwerksteil 20 vorne und einem angetriebenen Fahrwerksteil 21 hinten, sowie einem vorderen Schüttbunker 2 auf. Vom Schüttbunker 2 führt eine untenliegende Längsfördervorrichtung 3 (Förderband oder Kratzförderer) zu einem mittigen Schrägförderer 4, der am oberen, hinteren Ende eine Abgabevorrichtung 5 besitzt. Auf dem Unterbau 1 ist ein Überbau 6, z.B. nach Art eines Fachwerks, für eine zweite Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung aufgesetzt. An dem Überbau 6 bzw. an einem Horizontalförderkanal 9 ist bei 17 ein vorderer Teilabschnitt 7 der zweiten Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung hochschwenkbar abgestützt. Am vorderen Ende des vorneliegenden Teilabschnittes 7, der als Schrägförderer ausgebildet sein kann, ist eine Beschickermulde 8 vorgesehen. In diesem Bereich sind, zweckmäßigerweise schwenkbare, Bodenlaufräder 19 vorhanden. In dem Längsförderkanal 9 sind ein horizontales Förderband oder ein Kratzförderer 10 und Heizvorrichtungen 11 enthalten. Der Längsförderkanal 9 ist zweckmäßigerweise oberseitig abgedeckt. An einer Abgabevorrichtung 12 des Längsförderkanals 9 ist schwenkbar ein hinteres Förderband oder ein Kratzförderer 14 angebracht, das bzw. der endseitig eine Abwurfschurre 14' besitzt. Dieser hintere Abschnitt (14) kann in einer Befestigungsstelle 13 fest oder schwenkbar (hochschwenkbar und/oder seitwärts schwenkbar) angebracht sein und stützt sich mit Abstützeinrichtungen 28 auf dem ersten Straßenfertiger F1 ab. Die Abstützeinrichtungen 28 sind zweckmäßigerweise auf dem ersten Straßenfertiger F1 angebracht. Sie können aber auch Teil des hinteren Abschnittes (14) sein. Ein weiteres Antriebsaggregat 15 ist beispielsweise oberhalb des Horizontalförderkanals 9 angeordnet. Eine Bedienungsplattform 16 oder ein Bedienungsstand befindet sich seitlich an dem Unterbau 1. Der vordere Abschnitt 7 ist über einen Hebemechanismus, z.B. Hydraulikzylinder 18, am Unterbau 1 oder am Überbau 6 abgestützt, und läßt sich um die Schwenkachse 17 aus der in Fig. 1 gezeigten Aufnahmestellung in eine (strichliert angedeutet) Passivstellung hochschwenken, in der der Schüttbunker 2 zum direkten Befüllen frei zugänglich ist. Es ist möglich, nur ein einziges Antriebsaggregat 15 am Beschicker B anzuordnen.A device G (a complete installation) for the production of two-layer pavements, e.g. two-layer pavements from two bituminous paving types A, B or from other materials such as concrete paving, consists, according to FIG B), a first paver F1 incorporating the type of paving A and a second paver F2 processing behind the first and processing a second type of paving B1. The feeder B has a substructure 1, possibly with its own drive unit 15a, a steerable working chassis part 20 at the front and a driven chassis part 21 at the rear, and a front pouring hopper 2. A longitudinal conveyor 3 (conveyor belt or scraper conveyor) at the bottom leads from the hopper 2 to a central one Inclined conveyor 4, which has a delivery device 5 at the upper, rear end. A superstructure 6, for example in the manner of a truss, for a second longitudinal conveyor and intermediate storage device is placed on the substructure 1. On the superstructure 6 or on a horizontal conveying channel 9, a front section 7 of the second longitudinal conveying and intermediate storage device is supported in a pivotable manner at 17. At the front end of the preceding section 7, which can be designed as an inclined conveyor, a feed trough 8 is provided. In this area, there are expediently pivotable floor wheels 19. A horizontal conveyor belt or a scraper conveyor 10 and heating devices 11 are contained in the longitudinal conveyor channel 9. The longitudinal conveyor channel 9 is expediently covered on the upper side. A rear conveyor belt or a scraper conveyor 14, which has a discharge chute 14 'at the end, is pivotably attached to a delivery device 12 of the longitudinal conveyor channel 9. This rear section (14) can be attached in a fastening point 13 in a fixed or pivotable manner (pivotable and / or pivotable sideways) and is supported with support devices 28 on the first paver F1. The support devices 28 are expediently attached to the first paver F1. But they can also be part of the rear section (14). Another drive unit 15 is arranged above the horizontal conveyor channel 9, for example. An operating platform 16 or a control station is located on the side of the substructure 1. The front section 7 is supported on the substructure 1 or on the superstructure 6 via a lifting mechanism, for example hydraulic cylinder 18, and can be moved about the pivot axis 17 from that shown in FIG. 1 Swing the pick-up position into a passive position (indicated by dashed lines), in which the hopper 2 is freely accessible for direct filling. It is possible to arrange only a single drive unit 15 on the feeder B.

Am Unterbau 1 sind zwischen den Fahrwerksteilen 20 und 21 lenkbare Transporträder 22 absenkbar angeordnet, die sich aus der dargestellten Passivlage (für die Arbeitsfahrt des Beschickers B) so weit absenken lassen, daß der Fahrwerksteil 20 abgehoben wird. Der Wendekreisdurchmesser zum Manövrieren des Beschickers B bei abgesenkten Transporträdern 22 ist erheblich kleiner als der Wendekreisdurchmesser mit dem Fahrwerksteil 20. Am Unterbau 1 kann ferner vor und unterhalb des Schüttbunkers 2 eine herkömmliche Abdrückvorrichtung 23 vorgesehen sein, an der sich ein vorausfahrendes Lastfahrzeug beim Befüllen des Schüttbunkers 2 abstützt.On the substructure 1, steerable transport wheels 22 are arranged between the undercarriage parts 20 and 21, which can be lowered so far from the passive position shown (for the work trip of the feeder B) that the undercarriage part 20 is lifted off. The turning circle diameter for maneuvering the feeder B when the transport wheels 22 are lowered is considerably smaller than the turning circle diameter with the undercarriage part 20. Furthermore, a conventional push-off device 23 can be provided on the substructure 1, in front of and below the pouring hopper 2, on which a truck driving ahead can fill when filling the pouring hopper 2 supports.

Der erste Straßenfertiger F1 besitzt einen vorneliegenden Gutbunker 24, von dem eine Förderstrecke 32 bis vor eine hintenliegende Querverteilvorrichtung 27, z.B. eine Verteilerschnecke, führt. Der erste Straßenfertiger F1 weist ferner ein Antriebsaggregat 25 mit dahinterliegendem Führerstand und eine nachgeschleppte Einbaubohle 26 (z.B. eine Hochverdichtungsbohle) auf. Der zweite Straßenfertiger F2 besitzt ebenfalls einen vorneliegenden Gutbunker 29', eine Fördervorrichtung 33, die sich bis zur Querverteilvorrichtung 31 erstreckt, und eine nachgeschleppte Einbaubohle 30 (z.B. eine Hochverdichtungsbohle).The first paver F1 has a forward bunker 24, from which a conveyor section 32 to a rear transverse distribution device 27, e.g. a distribution screw. The first paver F1 also has a drive unit 25 with a driver's cab behind it and a trailed screed 26 (e.g. a high compaction screed). The second paver F2 also has an upstream material bunker 29 ', a conveyor device 33 which extends to the transverse distributing device 31, and a paving screed 30 (e.g. a high compaction screed) that has been dragged along.

Im Betrieb der Vorrichtung G bewegen sich die beiden Straßenfertiger F1 und F2 mit Arbeitsfahrtgeschwindigkeit von rechts nach links. Der erste Straßenfertiger F1 baut die erste Einbaugutsorte A ein, die er aus dem Schüttbunker 2 des Beschickers B erhält. Der nachfahrende zweite Straßenfertiger F2 baut die zweite Einbaugutsorte B1 ein, die in seinen Gutbunker 29' über die Zweite Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung 7, 10, 14 des Beschickers B eingefüllt wird. Der Schüttbunker 2 und die Beschickungsmulde 8 des Beschickers B werden abwechselnd befüllt, wobei der Beschicker B entweder permanent vor dem ersten Straßenfertiger F1 mit der Arbeitsfahrgeschwindigkeit fährt oder zum Befüllen mit der jeweiligen Einbaugutsorte (A, B1) von den beiden Straßenfertigers F1, F2 wegfährt, das jeweilige Einbaugut übernimmt, und dann wieder in die gezeigte Position vor dem ersten Fertiger F1 zurückkehrt.When the device G is in operation, the two road pavers F1 and F2 move from right to left at working speed. The first paver F1 paving the first type of paving A, which it receives from the hopper 2 of the feeder B. The trailing second paver F2 paves the second type of paving material B1, which is filled into its bunker 29 'via the second longitudinal conveyor and intermediate storage device 7, 10, 14 of the feeder B. The hopper 2 and the loading trough 8 of the feeder B are filled alternately, the feeder B either driving permanently in front of the first paver F1 at the working driving speed or for filling with the respective one Paving material type (A, B1) moves away from the two road pavers F1, F2, takes over the respective paving material, and then returns to the position shown in front of the first paver F1.

Die zweite Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung 7, 10, 14 kann entweder für sich oder zusammen mit dem Überbau 6 eine eigene Aufbaueinheit darstellen, die sich von dem Beschicker B abnehmen und bei Bedarf wieder aufsetzen läßt. Ohne die zweite Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung kann der Beschicker B für herkömmlichen einschichtigen Einbau verwendet werden.The second longitudinal conveyor and intermediate storage device 7, 10, 14 can represent either its own or together with the superstructure 6, a separate assembly unit that can be removed from the feeder B and replaced if necessary. Without the second longitudinal conveyor and intermediate storage device, the feeder B can be used for conventional single-layer installation.

Die Vorrichtung gemäß Fig. 2 ist ebenfalls zum zweischichtigen Einbau zweier Einbaugutsorten A, B ausgebildet. Der Beschicker B befindet sich unmittelbar vor einem einzigen Straßenfertiger F', der neben einem vorderen Gutbunker 24 weiter hinten einen zweiten Gutbunker 29 aufweist. Im Straßenfertiger F' sind getrennte Längsfördereinrichtungen 32 und 33, zwei beabstandete Querverteilvorrichtungen 27, 31 und zwei Einbaubohlen 26, 30 vorgesehen. Der Beschicker B wird mit der ersten Einbaugutsorte A im Schüttbunker 2 befüllt und speist den Gutbunker 24. Die zweite Einbaugutsorte B1 wird in die Beschickungsmulde 8 der zweiten Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung 7, 10 eingefüllt und entweder direkt aus der Abgabevorrichtung 12 in den Gutbunker 29 eingefüllt oder mittels eines Förderbandes oder eines Kratzförderers 14 wie in Fig. 1, das kürzer ausgebildet sein kann.The device according to FIG. 2 is also designed for the two-layer installation of two types of installation goods A, B. The feeder B is located directly in front of a single road paver F 'which, in addition to a front material bunker 24, has a second material bunker 29 further to the rear. Separate longitudinal conveying devices 32 and 33, two spaced-apart transverse distributing devices 27, 31 and two screeds 26, 30 are provided in the road finisher F '. The feeder B is filled with the first installation material type A in the bulk hopper 2 and feeds the material bunker 24. The second installation material type B1 is filled into the loading trough 8 of the second longitudinal conveyor and intermediate storage device 7, 10 and either directly from the delivery device 12 into the material bunker 29 filled or by means of a conveyor belt or a scraper conveyor 14 as in Fig. 1, which may be shorter.

Auch beim in Fig. 2 gezeigten Beschicker B ist zweckmäßigerweise die zweite Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung 7, 10 (mit oder ohne Förderband oder Kratzförderer 14) zusammen mit dem oder ohne den Überbau 6 eine abnehmbare Aufbaueinheit des Beschickers B, der ohne diese Aufbaueinheit zum Beschicken eines herkömmlich einschichtig einbauenden Straßenfertigers verwendbar ist.Also in the feeder B shown in FIG. 2, the second longitudinal conveyor and intermediate storage device 7, 10 (with or without a conveyor belt or scraper conveyor 14) together with or without the superstructure 6 is expediently a detachable structural unit of the feeder B, which without this structural unit can be used to load a conventional single-layer paving machine.

Ein Primärantriebsaggregat 15a könnte - wie gezeigt - auch innerhalb des Überbaus 6 oder im Unterbau 1 untergebracht sein. Ferner wäre es denkbar, die Gelenkachse 17 weiter nach vorne und nach unten zu verlegen, und gegebenenfalls in den Überbau 6, um einen platzsparenden Schwenkbereich für den vorderen Abschnitt 7 zu erzielen. Das Förderband bzw. der Kratzförderer 14 könnte längenverstellbar sein.As shown, a primary drive unit 15a could also be accommodated within the superstructure 6 or in the substructure 1. Furthermore, it would be conceivable to move the hinge axis 17 further forward and downward, and possibly into the superstructure 6, in order to achieve a space-saving swivel range for the front section 7. The conveyor belt or the scraper conveyor 14 could be adjustable in length.

Claims (13)

Vorrichtung (G) zum Einbauen von Straßenbelag-Schichten aus einer ersten und einer zweiten Einbaugutsorte (A, B1), mit wenigstens einem, frontseitig zumindest einen Gutbunker für die erste Sorte (A) aufweisenden Straßenfertiger (F, F1), und mit einem in Arbeitsfahrtrichtung vor dem Straßenfertiger (F, F1) vorgesehenen Beschicker (B), der einen fahrbaren Unterbau, auf dem Unterbau einen Schüttbunker (2) für die erste Einbaugutsorte (A) und eine sich vom Schüttbunker bis zu und über den Gutbunker des Straßenfertigers erstreckende Längsfördervorrichtung (3, 4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß in der Vorrichtung (G) der einzige Straßenfertiger (F') einen zweiten Gutbunker (29) für die zweite Einbaugutsorte (B1) aufweist oder daß hinter einem ersten Straßenfertiger (F1) ein zweiter, einen Gutbunker (29') für die zweite Einbaugutsorte (B1) aufweisender Straßenfertiger (F2) vorgesehen ist, daß auf dem Beschicker (B) zum Beschicken entweder des zweiten Gutbunkers (29) des einzigen Straßenfertigers (F') oder des Gutbunkers (29') des hinteren zweiten Straßenfertigers (F2) ein sich oberhalb des Schüttbunkers (2) und der ersten Längsfördervorrichtung (3, 4) erstreckender Überbau (6) mit einer zweiten Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung (7, 10, 14) vorgesehen ist, daß sich die zweite Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung (7, 10, 14) entweder bis über und zu dem zweiten Gutbunker (29) des einzigen Straßenfertigers (F') oder bis über und zu dem Gutbunker (29') des hinteren Straßenfertigers (F2) erstreckt, und daß zumindest (29') ein vorneliegender Teilabschnitt (7) der zweiten Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung (7, 10, 14) am Beschicker (B) relativ zum Schüttbunker (2) zwischen einer Gutaufnahmestellung und einer Passivstellung verstellbar ist, in der der Schüttbunker (2) des Beschickers (B) zur Gutaufnahme zugänglich ist.Device (G) for paving layers of road covering from a first and a second type of paving material (A, B1), with at least one road paver (F, F1) having at least one hopper for the first type (A) on the front, and with one in Working direction in front of the paver (F, F1) provided feeder (B), a mobile substructure, on the substructure a hopper (2) for the first type of paving material (A) and a longitudinal conveyor device that extends from the hopper to and over the paver of the paver (3, 4), characterized in that in the device (G) the only paver (F ') has a second crop bunker (29) for the second type of paving material (B1) or that behind a first paver (F1) a second, a material bunker (29 ') for the second paver (B1) having pavers (F2) is provided that on the feeder (B) for loading either the second material bunker (29) d the only road paver (F ') or the material bunker (29') of the rear second road paver (F2) has a superstructure (6) with a second longitudinal conveyor and intermediate store which extends above the pouring bunker (2) and the first longitudinal conveyor device (3, 4) -Device (7, 10, 14) is provided that the second longitudinal conveyor and intermediate storage device (7, 10, 14) either up over and to the second bunker (29) of the single paver (F ') or up and to the material bunker (29 ') of the rear paver (F2), and that at least (29') a forward section (7) of the second longitudinal conveyor and intermediate storage device (7, 10, 14) on the feeder (B) relative to the pouring bunker (2) is adjustable between a good receiving position and a passive position, in which the pouring bunker (2) of the feeder (B) is accessible for receiving good. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich zumindest ein weiterer Längsabschnitt (14) der zweiten Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung (7, 10, 14) über den zwischen dem Beschicker (B) und dem hinteren Straßenfertiger (F2) vorgesehenen vorderen Straßenfertiger (F1) hinwegerstreckt, und daß zwischen dem vorderen Straßenfertiger (F1) und dem weiteren Längsabschnitt (4), vorzugsweise am vorderen Straßenfertiger (F1), Abstützeinrichtungen (28) für den weiteren Längsabschnitt (14) angeordnet sind.Device according to claim 1, characterized in that at least one further longitudinal section (14) of the second longitudinal conveyor and intermediate storage device (7, 10, 14) extends over the front paver provided between the feeder (B) and the rear paver (F2) (F1) extends and that between the front paver (F1) and the further longitudinal section (4), preferably on the front paver (F1), support devices (28) are arranged for the further longitudinal section (14). Beschicker (B) für den Gutbunker wenigstens eines Straßenfertigers (F' F1, F2), mit einem selbstfahrenden Unterbau, auf dem am vorderen Ende ein Schüttbunker (2) für Einbaugut einer ersten Sorte (A) angeordnet ist, von dem sich wenigstens eine erste Längsfördervorrichtung (3, 4) nach hinten bis zu einem ersten Abgabebereich erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Beschicker (B) zum Beschicken entweder eines zweiten Gutbunkers (29) eines einzigen, zwei Gutbunker aufweisenden Straßenfertigers (F') oder eines Gutbunkers (29') eines zweiten, hinter einem ersten Straßenfertiger (F1) vorgesehenen, hinteren Straßenfertigers (F2) mit einer zweiten Einbaugutsorte (B1) ein sich oberhalb des Schüttbunkers (2) und der ersten Längsfördervorrichtung (3, 4) erstreckender Überbau (6) vorgesehen ist, der wenigstens eine zweite Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung (7, 10, 14) für die zweite Einbaugutsorte (B1) aufweist, daß sich die zweite Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung (7, 10, 14) entweder bis zu dem zweiten Gutbunker (29) des einzigen Straßenfertigers (F') oder bis zum Gutbunker (29') des hinteren zweiten Straßenfertigers (F2) erstreckt, und daß zumindest ein vorneliegender Teilabschnitt (7) der zweiten Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung (7, 10, 14) am Beschicker (B) relativ zum Schüttbunker (2) zwischen einer Gutaufnahmestellung und einer Passivstellung verstellbar abgestützt ist, in der der Schüttbunker (2) des Beschickers zur Gutaufnahme zuganglich ist.Feeder (B) for the material bunker of at least one road paver (F 'F1, F2), with a self-propelled substructure on which a pouring bunker (2) for paving goods of a first type (A) is arranged at the front end, of which at least a first one Longitudinal conveyor (3, 4) extends rearward to a first delivery area, characterized in that on the feeder (B) for loading either a second crop bunker (29), a single road paver (F ') having two crop bunkers or a crop bunker (29 ') of a second rear paver (F2) provided behind a first paver (F1) with a second type of paving material (B1), a superstructure (6) extending above the hopper (2) and the first longitudinal conveyor (3, 4) is provided , which has at least one second longitudinal conveyor and intermediate storage device (7, 10, 14) for the second installation item (B1), that the second longitudinal conveyor and intermediate storage Ier device (7, 10, 14) either up to the second bunker (29) of the single paver (F ') or to the bunker (29') of the rear second paver (F2), and that at least one preceding section ( 7) of the second longitudinal conveyor and intermediate storage device (7, 10, 14) on the feeder (B) is adjustably supported relative to the pouring bunker (2) between a good receiving position and a passive position, in which the feeding hopper (2) of the feeder is accessible for receiving good is. Beschicker nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der vorneliegende Teilabschnitt (7) der zweiten Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung (7, 10, 14) des Beschickers (B) am Überbau (6) hochschwenkbar abgestützt ist, und daß zwischen dem Teilabschnitt (7) und dem Unterbau (1) oder dem Überbau (6) wenigstens ein Schwenkantrieb (18) vorgesehen ist.Feeder according to claim 3, characterized in that at least the preceding section (7) of the second longitudinal conveyor and intermediate storage device (7, 10, 14) of the feeder (B) is supported on the superstructure (6) so that it can be swung up, and that between the section (7) and the substructure (1) or the superstructure (6) at least one swivel drive (18) is provided. Beschicker nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der vorneliegende Teilabschnitt (7) eine vordere Beschickungsmulde (8) und, vorzugsweise schwenkbare, Bodenlaufräder (19) aufweist.Feeder according to claim 3, characterized in that the preceding section (7) has a front loading trough (8) and, preferably pivotable, bottom wheels (19). Beschicker nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich auf dem Überbau (6) an den vorneliegenden Teilabschnitt (7) der Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung (7, 10, 14) des Beschickers (B) ein horizontales Förderband oder ein Kratzerförderer (10) anschließt.Feeder according to Claim 3, characterized in that a horizontal conveyor belt or a scraper conveyor (10) is located on the superstructure (6) on the preceding section (7) of the longitudinal conveyor and intermediate storage device (7, 10, 14) of the feeder (B) ) connects. Beschicker nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Förderband oder der Kratzerförderer (10) nach oben abgedeckt und mit einer Heizvorrichtung mit elektrischen oder gasbetriebenen Heizeinrichtungen (11) versehen ist.Feeder according to claim 6, characterized in that the conveyor belt or the scraper conveyor (10) is covered at the top and is provided with a heating device with electrical or gas-operated heating devices (11). Beschicker nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß am Überbau (6) oder am Förderband bzw. Kratzerförderer (10) hochschwenkbar als hinterer Längsabschnitt (14) ein weiteres Förderband oder ein Kratzerförderer, vorzugsweise mit einer endseitigen Abwurfschurre (14'), angebracht ist.Feeder according to claim 6, characterized in that a further conveyor belt or a scratch conveyor, preferably with an end discharge chute (14 '), is attached to the superstructure (6) or on the conveyor belt or scraper conveyor (10) so that it can be pivoted upwards as the rear longitudinal section (14). Beschicker nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Antriebsaggregat (15) des Beschickers (B) oberhalb des Förderbandes (10) und ein Bedienungsstand (16) seitlich neben dem Überbau (6) vorgesehen sind.Feeder according to at least one of claims 3 to 8, characterized in that at least one drive unit (15) of the feeder (B) above the conveyor belt (10) and an operating station (16) are provided on the side next to the superstructure (6). Beschicker nach wenistens einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß am Unterbau (1) unterhalb des Schüttbunkers (2) ein lenkbarer Fahrwerksteil (20) und im hinteren Unterbaubereich ein angetriebener Fahrwerksteil (21) vorgesehen sind, und daß in Längsrichtung des Unterbaus (1) zwischen den Fahrwerksteilen (20, 21) absenkbare und lenkbare Transport- und Manövrierräder (22) vorgesehen sind.Feeder according to at least one of claims 3 to 9, characterized in that a steerable undercarriage part (20) is provided on the substructure (1) below the pouring hopper (2) and a driven undercarriage part (21) in the rear substructure area, and in the longitudinal direction of the substructure (1) between the chassis parts (20, 21) lowerable and steerable transport and maneuvering wheels (22) are provided. Beschicker nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Überbau (6) mit der Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung (7, 10, 14) eine zur Gänze oder modulartig teilweise abnehmbare Aufbaueinheit des Beschickers (B) ist.Feeder according to at least one of claims 3 to 10, characterized in that the superstructure (6) with the longitudinal conveyor and intermediate storage device (7, 10, 14) is a completely or modularly partially removable unit of the feeder (B). Beschicker nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Längsförder- und Zwischenspeicher-Vorrichtung (7, 10, 14) eine zur Gänze oder modulartig teilweise abnehmbare Aufbaueinheit des mit integrierten Überbau (6) für die Aufbaueinheit ausgebildeten Beschickers (B) ist.Feeder according to at least one of claims 3 to 10, characterized in that the second longitudinal conveyor and intermediate storage device (7, 10, 14) is a completely or modularly partially removable assembly unit of the feeder designed with an integrated superstructure (6) for the assembly unit ( B) is. Beschicker nach wenigstens einem der Ansprüche 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Beschicker (B) und die Aufbaueinheit jeweils ein Antriebsaggregat (15, 15a) aufweisen.Feeder according to at least one of claims 11 and 12, characterized in that the feeder (B) and the assembly unit each have a drive unit (15, 15a).
EP96116712A 1995-12-12 1996-10-17 Apparatus for applying surface layers Expired - Lifetime EP0779395B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29519719U DE29519719U1 (en) 1995-12-12 1995-12-12 Device for installing covering layers
DE29519719U 1995-12-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0779395A1 true EP0779395A1 (en) 1997-06-18
EP0779395B1 EP0779395B1 (en) 2001-03-28

Family

ID=8016628

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96116712A Expired - Lifetime EP0779395B1 (en) 1995-12-12 1996-10-17 Apparatus for applying surface layers

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5846022A (en)
EP (1) EP0779395B1 (en)
JP (1) JP2909034B2 (en)
CN (1) CN1141448C (en)
AT (1) ATE200123T1 (en)
DE (2) DE29519719U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0939166A3 (en) * 1998-02-27 2002-03-06 Niigata Engineering Co., Ltd. Paving materials loading apparatus and paving machine

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19634013B4 (en) * 1996-08-22 2015-02-05 Joseph Vögele AG Feeder for pavers
PL340686A1 (en) * 1997-11-20 2001-02-26 Gvs Mbh & Co Kg Combination of equipment for spreading and preliminary compacting asphaltic courses
DE19800915C2 (en) * 1998-01-14 2001-06-28 Svedala Strassenfertiger Gmbh Process for the production of a road surface, pavers and swap bodies
DE19907213B4 (en) * 1999-02-19 2011-06-22 Dynapac GmbH, 26203 Road paver for simultaneously producing at least two layers of a road surface
US6444258B1 (en) 2000-07-14 2002-09-03 Phillip Rand Terry Method of treating a pavement surface and apparatus for performing such method
US6655870B1 (en) * 2002-05-15 2003-12-02 Steven John Causie Narrow gauge road paving apparatus
DE102004016419A1 (en) * 2004-04-02 2005-10-20 Voegele Ag J Paver and method for simultaneous installation of multiple patches
DE102004051748B4 (en) * 2004-10-23 2008-03-06 Baulabor Fienstedt Gmbh Process for producing a multi-layer asphalt pavement with mastic asphalt top layer and paver combination
US8033775B2 (en) * 2005-08-05 2011-10-11 Donelson Construction Co., Llc Truck mounted bulk material transfer unit
EP1837442B2 (en) * 2006-03-24 2016-04-13 Joseph Vögele AG Paving train
KR100827557B1 (en) * 2007-05-16 2008-05-07 주식회사태림산업 A concrete load car
DE202008010719U1 (en) * 2008-08-12 2008-10-09 Joseph Vögele AG conveyor system
EP2377995B1 (en) * 2010-04-16 2014-04-16 Joseph Vögele AG Feeder
US10309080B2 (en) 2011-09-22 2019-06-04 The Charles Machine Works, Inc. Trench filling machine
US10450708B2 (en) 2011-09-22 2019-10-22 The Charles Machine Works, Inc. Trench filling machine
DE102012220876A1 (en) * 2012-11-15 2014-05-15 K & K Maschinenentwicklungs Gmbh & Co. Kg System, method and transport vehicle for the new construction, renovation or removal of a road
US9777442B2 (en) * 2014-03-03 2017-10-03 Weiler, Inc. System and method of applying material to a surface
US20150247294A1 (en) * 2014-03-03 2015-09-03 Weiler, Inc. System and Method of Applying Material to a Surface
DE102014018533B4 (en) * 2014-12-12 2023-09-28 Bomag Gmbh Method for controlling a work train
US10023791B1 (en) * 2015-08-18 2018-07-17 Covia Holdings Corporation System and method of coating a proppant
US10337168B2 (en) 2016-06-02 2019-07-02 The Charles Machine Works, Inc. Trenching assembly
PL3293310T3 (en) * 2016-09-07 2020-06-01 Joseph Vögele AG Road finisher with spraying device
CN107558337A (en) * 2017-09-28 2018-01-09 新疆北方建设集团有限公司 Road Double-layer asphalt material one-shaper
EP3564440B1 (en) 2018-05-04 2022-03-23 Joseph Vögele AG Paving train
EP3594409B1 (en) 2018-07-13 2022-03-09 Joseph Vögele AG Construction machine with a conveyor belt installation with a weight sensor
CN111074730B (en) * 2019-12-26 2021-08-24 湖南省通泰工程有限公司 Double-layer continuous paving construction process for road construction
US11739480B1 (en) * 2022-11-15 2023-08-29 Reed International Asphalt roadway paving methods and apparatus

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2144508A5 (en) * 1971-08-02 1973-02-09 British Railways Board
DE2628325A1 (en) 1976-06-24 1978-01-05 Strabag Bau Ag Canal bank surfacing machine supply unit - comprises mobile swivelling conveyor with closed heated space and storage container
DE4342997A1 (en) 1993-11-27 1995-06-01 Elk Prof Dr Ing Richter Paver for laying and compacting asphalt layers

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5035534A (en) * 1987-08-25 1991-07-30 Barber-Greene Company Apparatus for transferring an asphalt-aggregate mixture
US4818139A (en) * 1987-08-25 1989-04-04 Barber-Greene Company Methods and apparatus for making an asphalt-aggregate pavement
US5100277A (en) * 1989-12-08 1992-03-31 Cedarapids, Inc. Method of and apparatus for transferring materials
FR2668512B1 (en) * 1990-10-29 1993-04-09 Franex Ste Nouvelle MACHINE FOR IMPLEMENTING ROAD MATERIALS.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2144508A5 (en) * 1971-08-02 1973-02-09 British Railways Board
DE2628325A1 (en) 1976-06-24 1978-01-05 Strabag Bau Ag Canal bank surfacing machine supply unit - comprises mobile swivelling conveyor with closed heated space and storage container
DE4342997A1 (en) 1993-11-27 1995-06-01 Elk Prof Dr Ing Richter Paver for laying and compacting asphalt layers

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0939166A3 (en) * 1998-02-27 2002-03-06 Niigata Engineering Co., Ltd. Paving materials loading apparatus and paving machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP0779395B1 (en) 2001-03-28
DE59606665D1 (en) 2001-05-03
JP2909034B2 (en) 1999-06-23
JPH09184106A (en) 1997-07-15
CN1141448C (en) 2004-03-10
ATE200123T1 (en) 2001-04-15
US5846022A (en) 1998-12-08
CN1158374A (en) 1997-09-03
DE29519719U1 (en) 1996-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0779395B1 (en) Apparatus for applying surface layers
EP0426004B1 (en) Machine for collecting and redistributing ballast
EP0957204B1 (en) Roadpaver and hopper
EP0012236B1 (en) Vehicle with adjustable counterweight
DE3634399C2 (en) Mobile track tamping, leveling and straightening machine
AT404039B (en) MACHINE FOR DISTRIBUTING AND PLANNING THE BED
DE2739452A1 (en) DITCH LINING TOOL
DE4101417C2 (en) Self-propelled paver
DE2040885A1 (en) Material feeding device, in particular a transport vehicle for feeding asphalt to an asphalting machine
DE102018000576B4 (en) Road finisher with viewing opening in the material bunker
DE2856635A1 (en) MACHINE FOR COATING MILLED OR SHELLED ROAD CEILINGS
EP1582629B1 (en) Paver and method for simultaneously applying multiple layers of material
EP0957205B1 (en) Roadpaver
DE2628325A1 (en) Canal bank surfacing machine supply unit - comprises mobile swivelling conveyor with closed heated space and storage container
EP1873314B1 (en) Method for producing compact asphalt surfacing
EP3690141B1 (en) Paver or feeder vehicle with pushing device for a material handover process
DE4021549C2 (en) Banquet clearing device for cycle paths and sidewalks
DE102016006530B4 (en) Road construction machine of the paver or feeder type
DE2847924C2 (en)
DE3524463A1 (en) Mobile loading machine
DE3938939A1 (en) DEVICE FOR APPLYING BINDING AGENT AND SPREADING MATERIAL FOR ROAD CONSTRUCTION
DE3401069A1 (en) Refuse transporting vehicle
EP0687776A1 (en) Winter service spreading device with hydraulic transmissions
WO1999027189A1 (en) Combination of insertion devices for inserting and pre-compressing asphalt layers
EP1479288B1 (en) Method for the application of mulch, soil covering material or similar over the peripheral area of roads or highways and self-propelled machine to carry out said method

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19970521

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000526

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 200123

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010415

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010405

REF Corresponds to:

Ref document number: 59606665

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010503

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021002

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021017

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20021018

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20021021

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031017

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

BERE Be: lapsed

Owner name: JOSEPH *VOGELE A.G.

Effective date: 20031031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59606665

Country of ref document: DE

Representative=s name: GRUENECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHAEUS, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59606665

Country of ref document: DE

Representative=s name: GRUENECKER PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTG MB, DE

Effective date: 20120217

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59606665

Country of ref document: DE

Representative=s name: GRUENECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHAEUS, DE

Effective date: 20120217

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59606665

Country of ref document: DE

Owner name: JOSEPH VOEGELE AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: JOSEPH VOEGELE AG, 68163 MANNHEIM, DE

Effective date: 20120217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20151030

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20151027

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59606665

Country of ref document: DE