EP0778080B1 - Tête d'entraínement et couvercle pour pots agitateurs - Google Patents

Tête d'entraínement et couvercle pour pots agitateurs Download PDF

Info

Publication number
EP0778080B1
EP0778080B1 EP96402582A EP96402582A EP0778080B1 EP 0778080 B1 EP0778080 B1 EP 0778080B1 EP 96402582 A EP96402582 A EP 96402582A EP 96402582 A EP96402582 A EP 96402582A EP 0778080 B1 EP0778080 B1 EP 0778080B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
driving head
cover
shaft
driving
blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96402582A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0778080A1 (fr
Inventor
Michel Denis Léon Lesimple
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fillon Pichon SA
Original Assignee
Fillon Pichon SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fillon Pichon SA filed Critical Fillon Pichon SA
Priority to DE29624224U priority Critical patent/DE29624224U1/de
Publication of EP0778080A1 publication Critical patent/EP0778080A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0778080B1 publication Critical patent/EP0778080B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/12—Paint cans; Brush holders; Containers for storing residual paint
    • B44D3/127—Covers or lids for paint cans
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/88—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with a separate receptacle-stirrer unit that is adapted to be coupled to a drive mechanism
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32—Driving arrangements
    • B01F35/323—Driving arrangements for vertical stirrer shafts
    • B01F35/3231—Driving several stirrer shafts, e.g. about the same axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/40—Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
    • B01F35/42—Clamping or holding arrangements for mounting receptacles on mixing devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/06—Implements for stirring or mixing paints
    • B44D3/08—Implements for stirring or mixing paints for liquid or semi-liquid paints
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S366/00—Agitating
    • Y10S366/605—Paint mixer

Definitions

  • the invention relates to cabinets for stirring pots of kind of those used for storage of pots containing paints or the like to be stirred.
  • Commonly used cabinets have shelves arranged one above the other and below which are provided pallet type drive heads which cooperate with fingers mounted on the cover of each pot and used for training a tree through this cover and supporting an agitating or other propeller element.
  • the pins or other means for blocking the pots have also the serious drawback of making cleaning difficult shelves of which they are a part.
  • the openings, which are made in the shelves to make or place the pins make that paint spillage can occur shelf to another.
  • the invention relates to a new drive head and a cover for agitator jars which makes it possible to use smooth shelves without any particular member being provided on these shelves.
  • the invention provides a drive head, a lid for pots agitators, as well as a drive head / cover assembly such as claimed.
  • Fig. 1 is a perspective of a cabinet comprising drive heads according to the invention for pots agitators.
  • Fig. 2 is a very enlarged partial section seen substantially along line II-II of fig. 1.
  • Fig. 3 is an exploded perspective of the drive head of the invention.
  • Figs. 4 to 7 are elevations, partly in section, illustrating schematically the establishment of an agitator pot.
  • Fig. 8 is a very enlarged section seen along the line VIII-VIII of fig. 5.
  • Fig. 9 is a section similar to FIG. 8 but showing a agitator pot in engagement with the drive head.
  • Fig. 10 is a schematic partial section illustrating a development of a cabinet applying the invention.
  • Fig. 11 is an exploded perspective illustrating a development of the invention.
  • Fig. 12 is an exploded partial perspective illustrating the development of the invention according to FIG. 11 in one another embodiment.
  • Fig. 1 shows a cabinet with uprights 1 and 2 between which are arranged shelves 3 constituted by hollow bodies as illustrated in FIG. 2.
  • Each agitator head is driven by a pulley 5 disposed inside a shelf 3.
  • the different pulleys specific to each agitator head are themselves driven, for example by means of a common belt 6.
  • the pulleys 5 are mounted on a shaft 7 carried by a bearing 8 disposed in each agitator head 4 comprising, at this indeed, a sleeve 9.
  • agitator heads are preferably formed by molded plastic or metal parts with bodies 10 shows the general shape of a swan neck ending by a clamp 11 in the form of an open collar made of piece or reported.
  • the clamp 11 is made in an elastic manner and extends over a slightly higher angular opening 180 °.
  • This clamp 11 is advantageously made of material antifriction or coated with an antifriction material.
  • the body 10 forms a pad 10 constituted, for example, by a small integrally molded socket for the articulation of a yoke 12 made preferably of a molded material for delimiting a yoke 12a having in its branches studs or projections not visible in the drawing and forming an articulated axis in the bearing 10 a .
  • This embodiment allows the stirrup 12 to be put in place by clipping, this stirrup must be able to pivot as well as this appears in the following description.
  • the stirrup 12 has two branches 12 b . It could comprise only one or be constituted by another means preventing the rotation of the pots as that which is explained below.
  • the drawing shows that the shaft 7 supports, at its lower part, a spindle 13 on which is hinged a pallet 14 preferably made of plastic but can also be made of metal, a pallet which is for example clipped onto the spindle 13 so that it can be easily assembled and disassembled if it needs to be changed.
  • the pallet 14 is mounted to be pivotable about the pin 13.
  • the armature 14 has a concavity 14 has at its underside to avoid possible jamming with fingers described below.
  • Figs. 2 and 3 show that it is advantageous for the body 10 of the drive head forms above the pallet a hub 15 approximately circular and of larger diameter to the width of the pallet 14.
  • the hub 15 is used for fixing the body 10 under the shelf 3 by means of rivets or other equivalent means.
  • Stirrer jars such as jar 16 have a cover 17 crossed by a shaft 18.
  • the cover 17 comprises, on its top, various salient accessories including a spout 19 and a handle 20.
  • the shaft 18 is provided, at its upper part, with a circular plate 22 which is fixed by a clamping screw 22 a and which is provided with a centering ring 21.
  • the centering ring 21 is of annular shape; its diameter corresponds substantially to that left free by the clamp 11. This ring 21 is free to rotate or made of anti-friction material or coated with an anti-friction material.
  • the plate 22 is provided with two projecting fingers 23 and cams or ramps 24.
  • the pots 16 provided with their cover 17 are placed on one of the shelves 3, for example the shelf 3 a , and are pushed progressively as illustrated in FIGS. 5 and 6 so that the ring 21 penetrates inside the clamp 11.
  • the rotation of the pallet 14, driven by the shaft 7, means that this pallet necessarily bears by its two ends against one and the other of the projecting fingers 23, which has the effect of driving the plate 22 and , therefore, the tree 18 of the pot considered.
  • the concavity 14a of the pallet 14 prevents any risk of jamming by arching with the fingers 23.
  • the presence of the cams 24 inclined in the direction of rotation of the plate 22 facilitates the lifting of the armature 14 which rotates continuously.
  • Fig. 5 shows that before the engagement of the ring 21 in the clamp 11, the stirrup 12 is maintained approximately vertically.
  • the advance of the pot which is slid on the shelf 3 has rotated the stirrup 12 as illustrated in FIG. 6.
  • the plate 22 is rotated by the pallet 14 and the fingers 23, this eventually tends to rotate the pot 16 somewhat but anyway one of the accessories 19, for example the spout, limit possible rotation of the pot which only the shaft 18 continues to be driven, which is illustrated in Figs. 6 and 7.
  • Fig. 7 shows, in addition, that the invention allows to cause any of the agitator heads 4 pots of different height. It then suffices to set up an extension 25 on the shelf 3 a .
  • Fig. 10 illustrates a development showing that the underside of a shelf 3 b can comprise two agitating heads 4 arranged at different levels, said agitating heads making it possible to drive the agitator shaft of pots 16 a , 16 b of different height put the one behind the other preferably be offset from each other to facilitate access to the rear row.
  • Fig. 11 shows a development of the invention according to which the clamp 11 is provided internally, at its part low, legs or other support means 26 projecting towards the interior.
  • the means 26 are intended to come and take press against the underside of a protruding part of the cover 17 or, as illustrated, against the underside of the ring 21.
  • the cover 17 covering the pot 16 is placed in the clamp 11 as described in the above.
  • the entire pot, lid and drive mechanism is thus suspended from the clamp 11 without the pot 16 resting on a shelf 3.
  • the pot is prevented from rotating by the stirrup 12, and shelves 3 can be made to present a smooth top easily cleanable.
  • Fig. 12 illustrates another variant which shows that the below the shelves 3 forms a veil 28 for supports of pliers 29 each intended to clamp a pot 16 while resting against the underside of the cover 17.
  • clamp supports 29 which are in elastic material are covered with elastomers or the like analogous materials to form, on the one hand, a protection and, on the other hand, terminal projections 30 ensuring the retaining the pot 16.
  • the clamp supports 29 are in an arc of circle and extend over a measurement greater than 180 °.
  • the ring 21 is attached to the plate 22 and, if necessary, separated from the latter by a ball bearing or the like so that there is no friction between the plate 22 and the clamp 11.

Description

L'invention concerne les armoires pour pots agitateurs du genre de celles qui sont utilisées pour le stockage de pots contenant des peintures ou analogues à maintenir sous agitation.
Les armoires utilisées couramment comportent des étagères disposées les unes au-dessus des autres et en dessous desquelles sont prévues des têtes d'entraínement du type à palette qui coopèrent avec des doigts montés sur le couvercle de chaque pot et servant à l'entraínement d'un arbre traversant ce couvercle et supportant une hélice agitatrice ou autre élément.
Pour empêcher la rotation des pots sur les étagères, on prévoit par exemple selon EP-B-0 409 715 des picots saillants fixes ou mobiles servant à retenir par serrage la base du pot. Ces picots saillants sont souvent agressifs et peuvent provoquer des dégâts aux pots particulièrement lorsque ceux-ci sont réalisés en matière synthétique.
Les picots ou autres moyens de blocage des pots présentent également l'inconvénient grave de rendre difficile le nettoyage des étagères dont ils font partie. En outre, en cas de fuite d'un pot, les ouvertures, qui sont pratiquées dans les étagères pour réaliser ou mettre en place les picots, font que des écoulements de peinture peuvent se produire d'une étagère à une autre.
L'invention concerne une nouvelle tête d'entraínement et un couvercle pour pots agitateurs qui rendend possible de mettre en oeuvre des étagères lisses sans qu'il soit prévu aucun organe particulier sur ces étagères.
A cet effet, l'invention, propose une tête d'entraínement, un couvercle pour pots agitateurs, ainsi qu'un ensemble tête d'entrainement/couvercle tels que revendiqués.
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.
Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé.
La fig. 1 est une perspective d'une armoire comportant des têtes d'entraínement conformément à l'invention pour des pots agitateurs.
La fig. 2 est une coupe partielle très agrandie vue sensiblement suivant la ligne II-II de la fig. 1.
La fig. 3 est une perspective éclatée de la tête d'entraínement de l'invention.
Les fig. 4 à 7 sont des élévations, partie en coupe, illustrant schématiquement la mise en place d'un pot agitateur.
La fig. 8 est une coupe très agrandie vue suivant la ligne VIII-VIII de la fig. 5.
La fig. 9 est une coupe analogue à la fig. 8 mais montrant un pot agitateur en prise avec la tête d'entraínement.
La fig. 10 est une coupe partielle schématique illustrant un développement d'une armoire faisant application de l'invention.
La fig. 11 est une perspective éclatée illustrant un développement de l'invention.
La fig. 12 est une perspective partielle éclatée illustrant le développement de l'invention suivant la fig. 11 dans un autre mode de réalisation.
La fig. 1 montre une armoire comportant des montants 1 et 2 entre lesquels sont disposées des étagères 3 constituées par des corps creux comme illustré par la fig. 2.
Des têtes agitatrices 4 font saillie en dessous des étagères 3.
Chaque tête agitatrice est entraínée par une poulie 5 disposée à l'intérieur d'une étagère 3. Les différentes poulies propres à chaque tête agitatrice sont elles-mêmes entraínées, par exemple au moyen d'une courroie commune 6.
Les poulies 5 sont montées sur un arbre 7 porté par un palier 8 disposé dans chaque tête agitatrice 4 comportant, à cet effet, un manchon 9.
Comme l'illustrent particulièrement les fig. 2 et 3, les têtes agitatrices sont, de préférence, constituées par des pièces moulées en matière plastique ou en métal dont le corps 10 présente la forme générale d'un col de cygne se terminant par une pince 11 en forme de collier ouvert réalisé d'une pièce ou rapporté. La pince 11 est réalisée de façon élastique et s'étend sur une ouverture angulaire légèrement supérieure à 180°. Cette pince 11 est avantageusement en matière antifriction ou revêtue d'une matière antifriction.
Le corps 10 forme un coussinet 10a constitué, par exemple, par une petite douille venue de moulage servant à l'articulation d'un étrier 12 fabriqué avantageusement en matière moulée pour délimiter une chape 12a présentant dans ses branches des plots ou saillies non visibles au dessin et formant un axe articulé dans le coussinet 10a.
Ce mode de réalisation permet de mettre l'étrier 12 en place par clipsage, cet étrier devant pouvoir pivoter ainsi que cela apparaít dans la suite de la description.
Dans l'exemple représenté, l'étrier 12 comporte deux branches 12b. Il pourrait n'en comporter qu'une ou être constitué par un autre moyen prévenant la rotation des pots ainsi que cela est exposé dans ce qui suit.
Le dessin, en particulier la fig. 2, montre que l'arbre 7 supporte, à sa partie inférieure, une broche 13 sur laquelle est articulée une palette 14 de préférence en matière plastique mais pouvant être aussi en métal, palette qui est par exemple clipsée sur la broche 13 pour pouvoir être montée et démontée facilement s'il y a lieu de la changer. De toute manière la palette 14 est montée pour pouvoir pivoter autour de la broche 13. De plus, la palette 14 présente une concavité 14a à son dessous pour éviter un coincement possible avec des doigts décrits ci-après.
Les fig. 2 et 3 montrent qu'il est avantageux que le corps 10 de la tête d'entraínement forme au-dessus de la palette un moyeu 15 approximativement circulaire et de diamètre supérieur à la largeur de la palette 14.
Cette disposition fait qu'il n'est pas possible à un opérateur d'engager un doigt entre le dessus de la palette et le corps 10, notamment le moyeu 15, ce qui constitue une mesure de sécurité empêchant tout risque de blessure. De plus, le moyeu 15 est utilisé pour la fixation du corps 10 sous l'étagère 3 au moyen de rivets ou autres moyens équivalents.
Les pots agitateurs tels que le pot 16 sont munis d'un couvercle 17 traversé par un arbre 18. Le couvercle 17 comporte, sur son dessus, divers accessoires saillants et notamment un bec verseur 19 ainsi qu'une poignée de manutention 20.
L'arbre 18 est muni, à sa partie supérieure, d'un plateau circulaire 22 qui est fixé par une vis de serrage 22a et qui est muni d'une bague de centrage 21. La bague de centrage 21 est de forme annulaire ; son diamètre correspond sensiblement à celui laissé libre par la pince 11. Cette bague 21 est libre en rotation ou réalisée en matière antifriction ou revêtue d'une matière anti-friction.
Le plateau 22 est muni de deux doigts saillants 23 et de cames ou rampes 24.
Comme l'illustre le dessin, en particulier les fig. 3 à 7, les pots 16 munis de leur couvercle 17 sont posés sur l'une des étagères 3, par exemple l'étagère 3a, et sont poussés progressivement ainsi qu'illustré par les fig. 5 et 6 de manière que la bague 21 pénètre à l'intérieur de la pince 11.
Lorsque le pot est mis en place. la rotation de la palette 14, entraínée par l'arbre 7, fait que cette palette prend appui nécessairement par ses deux extrémités contre l'un et l'autre des doigts saillants 23, ce qui a pour effet d'entraíner le plateau 22 et, par conséquent, l'arbre 18 du pot considéré. La concavité 14a de la palette 14 empêche tout risque de coincement par arc-boutement avec les doigts 23. En outre, la présence des cames 24 inclinées dans le sens de la rotation du plateau 22 favorise le soulèvement de la palette 14 qui tourne de façon continue.
La fig. 5 montre qu'avant l'engagement de la bague 21 dans la pince 11, l'étrier 12 se maintient à peu près verticalement. L'avance du pot qui est glissé sur l'étagère 3a fait pivoter l'étrier 12 comme illustré par la fig. 6. Dès lors que le plateau 22 est entraíné en rotation par la palette 14 et les doigts 23, cela tend éventuellement à faire tourner quelque peu le pot 16 mais de toute manière l'un des accessoires 19, par exemple le bec verseur, limite la rotation possible du pot dont seul l'arbre 18 continue à être entraíné, ce qui est illustré par les fig. 6 et 7.
La fig. 7 montre, en outre, que l'invention permet de faire entraíner par une quelconque des têtes agitatrices 4 des pots de hauteur différente. Il suffit alors de mettre en place une réhausse 25 sur l'étagère 3a.
La fig. 10 illustre un développement montrant que le dessous d'une étagère 3b peut comporter deux têtes agitatrices 4 disposées à des niveaux différents, lesdites têtes agitatrices permettant d'entraíner l'arbre agitateur de pots 16a, 16b de hauteur différente mis l'un derrière l'autre de préférence soit décalés l'un par rapport à l'autre pour faciliter l'accès à la rangée arrière.
La fig. 11 montre un développement de l'invention selon lequel la pince 11 est munie intérieurement, à sa partie basse, de pattes ou autres moyens de support 26 saillant vers l'intérieur. Les moyens 26 sont destinés à venir prendre appui contre le dessous d'une partie saillante du couvercle 17 ou, comme illustré, contre le dessous de la bague 21. Le couvercle 17 recouvrant le pot 16 est mis en place dans la pince 11 comme décrit dans ce qui précède.
Dans cette réalisation, l'ensemble du pot, du couvercle et du mécanisme d'entraínement se trouve ainsi suspendu à la pince 11 sans que le pot 16 repose sur une étagère 3. Comme précédemment, le pot est empêché de tourner par l'étrier 12, et les étagères 3 peuvent être réalisées pour présenter un dessus lisse facilement nettoyable.
Pour éviter un déplacement axial de l'arbre 18 d'entraínement de l'hélice mélangeuse 18a, il est avantageux de mettre en place un ressort 27 enfilé sur l'arbre 18 et prenant appui, d'une part, contre le fond du couvercle 17 et, d'autre part, contre l'hélice mélangeuse 18a. La force du ressort 27 est choisie pour équilibrer le poids du pot 16 et de son contenu.
La fig. 12 illustre une autre variante qui montre que le dessous des étagères 3 forme un voile 28 pour des supports de pince 29 destinés chacun à serrer un pot 16 en prenant appui contre le dessous du couvercle 17.
Il est avantageux que les supports de pince 29 qui sont en matière élastique soient recouverts d'élastomères ou autres matières analogues pour former, d'une part, une protection et, d'autre part, des saillies terminales 30 assurant la retenue du pot 16. Les supports de pince 29 sont en arc de cercle et s'étendent sur une mesure supérieure à 180°.
Il est en outre possible que la bague 21 soit rapportée sur le plateau 22 et, le cas échéant, séparée de celui-ci par un roulement à billes ou analogue pour qu'il n'existe pas de friction entre le plateau 22 et la pince 11.

Claims (29)

  1. Ensemble tête d'entraínement/couvercle pour pots agitateurs positionnés dans une armoire à étagères, constitué d'une part d'une tête d'entraínement (4) comportant une palette d'entraínement (14) entraínée par un premier arbre (7) et, d'autre part, d'un couvercle (17) pour pot agitateur traversé par un deuxième arbre (18) muni, à sa partie supérieure, de deux doigts saillants (23) et, à sa partie inférieure, d'une hélice mélangeuse (18a), la palette d'entraínement (14) coopérant avec les doigts saillants (23) pour l'entraínement du deuxième arbre (18),
    caractérisé en ce que
    la tête d'entraínement (4) résente un corps (10) en forme générale de col de cygne dont la partie supérieure comporte des moyens pour la fixation du corps (10) en dessous d'une étagère (3) de l'armoire et dont la partie inférieure, située en dessous de la palette d'entraínement (14), présente la forme d'un collier ouvert (11), le collier ouvert (11) entourant une partie du deuxième arbre (18) en dessous des doigts saillants (23) afin de retenir celui-ci, et en ce que
    le corps (10) de la tête d'entraínement (4) est muni à sa partie inférieure de moyens s'engageant contre un accessoire (19) du couvercle (17) pour prévenir la rotation du pot agitateur (16) sur l'étagère (3a).
  2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les doigts (23) dépassent d'un plateau circulaire (22) monté sur l'extrémité du deuxième arbre (18), et en ce que le collier ouvert (11) forme une pince élastique entourant le plateau (22).
  3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une bague (21) entoure le plateau (22) libre en rotation.
  4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que la bague (21) entourant le plateau (22) est en matière antifriction ou revêtue de matière antifriction.
  5. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que la bague (21) entourant le plateau (22) est rapportée sur celui-ci est séparée de celui-ci par un roulement.
  6. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le collier ouvert (11) est en matière antifriction ou revêtue de matière antifriction.
  7. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens pour prévenir la rotation du pot agitateur (16) sur l'étagère (3a) présentent la forme d'un étrier comportant d'au moins une branche (12b) et s'étendant vers le bas sur le coté fermé du collier ouvert (11).
  8. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens pour prévenir la rotation du pot agitateur (16) sur l'étagère (3a) présentent la forme d'un étrier pivotant et comportant deux branches (12b).
  9. Ensemble selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que l'étrier (12) comporte une chape (12a) comportant des plots (13a) pour sa mise en place par clipsage dans un coussinet (10a) formé dans le corps (10).
  10. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (10) forme, au-dessus de la palette (14) à proximité de celle-ci, un moyeu protecteur (15) de forme générale circulaire.
  11. Ensemble selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'arbre (7) d'entraínement de la palette (14) est guidé dans un palier (8) monté dans un manchon (9) du moyeu (15).
  12. Ensemble selon l'une des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que la palette (14) est montée pivotante sur une broche (13) à proximité immédiate du moyeu (15) et présente sur son dessous une concavité (14a) pour prévenir un arc-boutement avec les doigts (23).
  13. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le collier ouvert (11) est muni de moyens (26) pour le support du couvercle (17).
  14. Ensemble selon la revendication 13, caractérisé en ce que les moyens de support sont constitués par des pattes (26) saillant à la base du collier (11) vers l'intérieur de celle-ci.
  15. Tête d'entraínement pour un ensemble selon la revendication 1 comportant une palette d'entraínement (14) entraínée par un premier arbre (7),
    caractérisée en ce que
    la tête d'entraínement (4) présente un corps (10) en forme générale de col de cygne dont la partie supérieure comporte des moyens pour la fixation du corps (10) en dessous d'une étagère (3) de l'armoire et dont la partie inférieure, située en dessous de la palette d'entraínement (14), présente la forme d'un collier ouvert (11),
    le corps (10) de la tête d'entraínement (4) est muni à sa partie inférieure d'un étrier s'étendant vers le bas en position d'utilisation.
  16. Tête d'entraínement selon la revendication 15, caractérisé en ce que le collier ouvert (11) forme une pince élastique.
  17. Tête d'entraínement selon l'une des revendications 15 et 16, caractérisé en ce que le collier ouvert (11) est en matière antifriction ou revêtue de matière antifriction.
  18. Tête d'entraínement selon l'une des revendications 15 à 17, caractérisé en ce que l'étrier comporte au moins une branche (12b) et s'étend vers le bas sur le coté fermé du collier ouvert (11).
  19. Tête d'entraínement selon l'une des revendications 15 à 18, caractérisé en ce que l'étrier est un étrier pivotant comportant deux branches (12b).
  20. Tête d'entraínement selon l'une des revendications 18 et 19, caractérisé en ce que l'étrier (12) comporte une chape (12a) comportant des plots (13a) pour sa mise en place par clipsage dans un coussinet (10a) formé dans le corps (10).
  21. Tête d'entraínement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (10) forme, au-dessus de la palette (14) à proximité de celle-ci, un moyeu protecteur (15) de forme générale circulaire.
  22. Tête d'entraínement selon la revendication 21, caractérisé en ce que l'arbre (7) d'entraínement de la palette (14) est guidé dans un palier (8) monté dans un manchon (9) du moyeu (15).
  23. Tête d'entraínement selon l'une des revendications 21 et 22, caractérisé en ce que la palette (14) est montée pivotante sur une broche (13) à proximité immédiate du moyeu (15) et présente sur son dessous une concavité (14a).
  24. Tête d'entraínement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le collier ouvert (11) est muni de pattes (26) saillant à la base du collier (11) vers l'intérieur de celle-ci.
  25. Couvercle pour pot agitateur traversé par un arbre (18) muni, à sa partie supérieure, de deux doigts saillants (23) et, à sa partie inférieure, d'une hélice mélangeuse (18a),
       caractérisé en ce que les doigts (23) dépassent d'un plateau circulaire (22) monté sur l'extrémité supérieure de l'arbre (18) et en ce qu'une bague (21) entoure le plateau (22) libre en rotation.
  26. Couvercle selon la revendication 25, caractérisé en ce que la bague (21) entourant le plateau (22) est en matière antifriction ou revêtue de matière antifriction.
  27. Couvercle selon la revendication 25, caractérisé en ce que la bague (21) entourant le plateau (22) est rapportée sur celui-ci est séparée de celui-ci par un roulement.
  28. Couvercle selon l'une des revendications 25 à 27, caractérisé par un ressort (27) d'équilibrage du poids du pot (16) et de son couvercle (17), ce ressort étant interposé entre le fond dudit couvercle (17) et l'hélice agitatrice (18a) entraínée par l'arbre (18).
  29. Armoire pour pots agitateurs comprenant au moins une étagère, caractérisée en ce qu'au moins un ensemble tête d'entrainement/couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 14 est suspendu à ladite étagère.
EP96402582A 1995-12-08 1996-11-28 Tête d'entraínement et couvercle pour pots agitateurs Expired - Lifetime EP0778080B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29624224U DE29624224U1 (de) 1995-12-08 1996-11-28 System und Rührerkopf zum Umrühren von Farbe in einer Farbdose

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9514574A FR2742072B1 (fr) 1995-12-08 1995-12-08 Tete d'entrainement pour pots agitateurs
FR9514574 1995-12-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0778080A1 EP0778080A1 (fr) 1997-06-11
EP0778080B1 true EP0778080B1 (fr) 2001-06-13

Family

ID=9485309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96402582A Expired - Lifetime EP0778080B1 (fr) 1995-12-08 1996-11-28 Tête d'entraínement et couvercle pour pots agitateurs

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5800057A (fr)
EP (1) EP0778080B1 (fr)
JP (1) JP3445076B2 (fr)
CN (1) CN1075746C (fr)
AU (1) AU708190B2 (fr)
BR (1) BR9605898A (fr)
DE (1) DE69613325T2 (fr)
FR (1) FR2742072B1 (fr)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2768636B1 (fr) * 1997-09-19 1999-12-10 Fas Rondelle de positionnement en hauteur de l'axe agitateur d'un couvercle agitateur destine aux machines d'agitation de peinture
US5904420A (en) * 1998-09-15 1999-05-18 Dedoes Industries, Inc. Frame for automatic paint stirring equipment
US5988868A (en) * 1998-09-15 1999-11-23 Dedoes Industries, Inc. Drive member for automatic paint stirring equipment
US5947598A (en) * 1998-09-15 1999-09-07 Dedoes Industries, Inc. Automatic paint stirring equipment with improved driving means
US6053218A (en) * 1998-11-10 2000-04-25 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Semi-automated system for dispensing automotive paint
US6095373A (en) * 1998-11-10 2000-08-01 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Paint container lid for a semi-automated automotive paint dispensing system
FR2785953B1 (fr) * 1998-11-17 2000-12-29 Fillon Pichon Sa Installation pour l'agitation du contenu, tel que de la peinture, de pots melangeurs
US6234218B1 (en) 1999-10-13 2001-05-22 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Semi-automated automotive paint dispensing system
US6146009A (en) * 1999-10-13 2000-11-14 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Paint container lid member adaptable for use with a plurality of paint mixing systems
US6290110B1 (en) 1999-10-13 2001-09-18 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Fluid seal for a pour spout of a paint container lid member
US6206250B1 (en) 1999-10-13 2001-03-27 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Lid member for a paint container useable with a semi-automated automotive paint dispensing system
ITMI20012341A1 (it) * 2001-11-07 2003-05-07 Tecmec S R L Dispositivo di sicureza per gruppi agitatori applicaboli ai barattolia scaffale contenenti vernici e simili
DE60126439T2 (de) * 2001-11-30 2007-11-08 F.A.S. Farbenrührmaschine und befestigungsverfahren dafür
DE60320390T2 (de) * 2003-06-19 2009-07-02 Fillon Investissement Schrankmodul zur Lagerung und zum Antrieb von Rührgefässe
US20050094487A1 (en) * 2003-10-30 2005-05-05 Dedoes Industries, Inc. Automatic paint stirring equipment
US8424704B2 (en) 2004-06-02 2013-04-23 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Self-cleaning lid for a paint container fluid pour spout
US7431183B2 (en) * 2004-08-03 2008-10-07 Dedoes Industries, Inc. Cover assembly for a paint can having an improved seal
FR2874512B1 (fr) * 2004-08-26 2006-11-17 Fillon Investissement Dispositif de positionnement de pot melangeur dans une armoire a etageres et armoire equipee de tels dispositifs
CN101502769B (zh) * 2009-03-23 2011-04-20 沈如华 适用于调漆搅拌架中的分离式锥齿轮传动装置
IT1396619B1 (it) * 2009-11-25 2012-12-14 Tecmec S R L Gruppo agitatore, particolarmente per apparecchiature modulari per l'agitazione del contenuto di una pluralita' di latte di differenti capacita'.
CN103521107A (zh) * 2013-10-18 2014-01-22 江苏海大印染机械有限公司 一种染液搅拌装置
KR102546750B1 (ko) 2018-02-15 2023-06-22 5엔 플러스 아이엔씨. 고융점 금속 또는 합금 분말의 미립화 제조 방법
CN114476319B (zh) * 2021-06-04 2023-09-01 杭州以诺行汽车科技股份有限公司 一种油漆贮存装置
CN114318949B (zh) * 2021-11-29 2022-07-15 浙江五星纸业有限公司 一种应用于食品包装的淋膜纸及该纸的生产工艺

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2757910A (en) * 1956-08-07 o neill
US2524384A (en) * 1948-02-12 1950-10-03 John A Holmes Production of uranium triiodide
US2603461A (en) * 1948-10-16 1952-07-15 Sherwin Williams Co Mixing machine
US2802649A (en) * 1954-03-08 1957-08-13 Zac Lac Paint & Lacquer Corp Paint mixing apparatus
US2965363A (en) * 1957-11-26 1960-12-20 Air Hydraulics Inc Paint mixing machine
US3118653A (en) * 1959-03-25 1964-01-21 Arnold A Dedoes Paint mixing apparatus
US3041052A (en) * 1959-07-10 1962-06-26 Arnold A Dedoes Paint mixing and blending apparatus
US4380399A (en) * 1980-01-07 1983-04-19 Fonderie Et Ateliers Des Sablons Mixer for homogenizing a mixture of products contained in a vessel
FR2521493B1 (fr) * 1982-02-18 1986-08-22 Fillon Pichon Sa Armoire agitatrice et distributrice notamment pour produits colorants
IT8321981V0 (it) * 1983-05-27 1983-05-27 Fast Spa Struttura di apparecchio agitatore, per la rimescolazione continua di vernici in barattoli.
FR2649911B1 (fr) * 1989-07-18 1992-12-31 Fillon Pichon Sa Armoire modulaire pour agitateur de peintures et produits analogues
IT1237881B (it) * 1989-12-12 1993-06-18 Fast Spa Struttura a profilo complesso, applicabile su apparecchi agitatori, per il bloccaggio di barattoli di vernice, aventi coperchi comunque diversificati
US5358153A (en) * 1991-12-30 1994-10-25 E. I. Du Pont De Nemours And Company Mixing lid including a pouring device for containers used on stirring machines
US5368389A (en) * 1992-06-22 1994-11-29 Dedoes Industries, Inc. Paint can cover assembly
FR2703741B1 (fr) * 1993-04-07 1995-07-07 Fas Dispositif d'accouplement reglable de l'entraineur et de la tige d'axe agitateur des dispositifs agitateurs, sur les machines d'agitation de peinture.
FR2707180B1 (fr) * 1993-07-05 1995-09-29 Fas Couvercle agitateur pour machine d'agitation de peinture.
CA2102073A1 (fr) * 1993-10-29 1995-04-30 Alain Krzywdzjak Dispositif d'accouplement reglable de l'entrainement de la tige d'axe agitateur des dispositifs agitateurs, sur les machines d'agitation de peinture

Also Published As

Publication number Publication date
DE69613325D1 (de) 2001-07-19
BR9605898A (pt) 1998-08-18
JP3445076B2 (ja) 2003-09-08
AU7422196A (en) 1997-06-12
CN1158753A (zh) 1997-09-10
JPH1019020A (ja) 1998-01-20
FR2742072B1 (fr) 1998-01-16
US5800057A (en) 1998-09-01
DE69613325T2 (de) 2001-11-15
FR2742072A1 (fr) 1997-06-13
EP0778080A1 (fr) 1997-06-11
AU708190B2 (en) 1999-07-29
CN1075746C (zh) 2001-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0778080B1 (fr) Tête d'entraínement et couvercle pour pots agitateurs
EP1772087B1 (fr) Pied de mixage et mixeur ménager de type plongeant muni d'un tel pied de mixage
CA2601198C (fr) Couvercle d'article culinaire
FR2801852A1 (fr) Dispositif a montage rapide pour attacher une natte a un tapis fixe au plancher d'un vehicule
FR2701876A1 (fr) Virole à doigts métalliques flexibles pour la fermeture d'un récipient à rebord.
EP3038508B1 (fr) Appareil electroménager de préparation culinaire comportant un outil de travail venant s'engager de manière amovible sur un entraîneur
EP0461326B1 (fr) Dispositif limiteur de couples pour centre modulaire de mélangeage, notamment pour peintures et produits analogues
EP1784252B1 (fr) Dispositif de positionnement de pot melangeur dans une armoire a etageres et armoire equipee de tels dispositifs
FR2823081A1 (fr) Distributeur de poudre a brosse telescopique
FR2556203A1 (fr) Dispositif servant a hacher des produits alimentaires
FR3048599A1 (fr) Pied de mixage comprenant un arbre d'entrainement destine a etre entraine en rotation par un boitier moteur
FR2754321A1 (fr) Tete d'entrainement formant limiteur de couple pour pots de peinture a agitateur
EP1806080B1 (fr) Accessoire de préparation culinaire à outil rotatif prévu pour être utilisé avec un boîtier moteur rapporté
FR2752227A1 (fr) Dispositif de support et d'extraction de produits conditionnes en vrac
EP1017302B1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager multi-usages, comportant un ensemble de travail rotatif associe a un moyen d'appui
WO2003008284A1 (fr) Poignee de portage pour recipient muni d'un goulet cylindrique
EP1566130A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire
FR2785953A1 (fr) Installation pour l'agitation du contenu, tel que de la peinture, de pots melangeurs
FR2555141A1 (fr) Couvercle a bec verseur pour la fermeture de pots et autres recipients
FR2719074A3 (fr) Entraînement à moteur électrique pour le verrouillage centralisé d'un véhicule automobile.
FR3048600A1 (fr) Pied de mixage comprenant une collerette d'accouplement permettant son montage amovible sur un boitier moteur
EP3320817A1 (fr) Dispositif de traitement d'aliments muni d'un pied d'appui
FR2965163A1 (fr) Dispositif de fixation d'un recipient ou d'un couvercle d'appareil electromenager de preparation culinaire
FR3126861A1 (fr) Dispositif de conditionnement d’un rouge à lèvres
FR2531415A1 (fr) Dispositif ouvre-boites, notamment du type des camions a peinture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961202

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE GB IT LU NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990324

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: DRIVING HEAD AND COVER FOR STIRRING POTS

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE GB IT LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 69613325

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010719

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BOTTI & FERRARI S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010912

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20021126

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031128

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20081120

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20081203

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20091123

Year of fee payment: 14

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *FILLON PICHON

Effective date: 20091130

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100601

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101128

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131121

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20141125

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69613325

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151128