EP0777026A1 - Ferrure d'articulation pour portes, fenêtres ou analogues oscillo-battants - Google Patents

Ferrure d'articulation pour portes, fenêtres ou analogues oscillo-battants Download PDF

Info

Publication number
EP0777026A1
EP0777026A1 EP96115715A EP96115715A EP0777026A1 EP 0777026 A1 EP0777026 A1 EP 0777026A1 EP 96115715 A EP96115715 A EP 96115715A EP 96115715 A EP96115715 A EP 96115715A EP 0777026 A1 EP0777026 A1 EP 0777026A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
turn
tilt
push rod
locking hook
fitting according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96115715A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0777026B1 (fr
Inventor
Andreas Volkmer
Wolfgang Berens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aubi Baubeschlage GmbH
Original Assignee
Aubi Baubeschlage GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19605047A external-priority patent/DE19605047C2/de
Application filed by Aubi Baubeschlage GmbH filed Critical Aubi Baubeschlage GmbH
Publication of EP0777026A1 publication Critical patent/EP0777026A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0777026B1 publication Critical patent/EP0777026B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
    • E05C9/1858—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar of the roller bolt type
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
    • E05C9/066—Locks for windows or doors specially adapted for tilt and turn
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/5217—Tilt-lock devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/0025—Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to a turn-tilt fitting according to the preamble of claim 1.
  • Such turn-tilt fittings are used in windows, doors or the like if they are to be brought into three functional positions, namely closing, turning opening or tilt opening.
  • Modern turn-tilt fittings are operated using a handle that can be brought into three different positions.
  • the handle moves a push rod device via a gear mechanism, which transmits the rotary movement as a pushing movement to the individual functional and locking elements of the fitting.
  • a tilt bearing is arranged in the area of the lower opening corner between the sash and frame.
  • so-called security fittings which make it difficult to pry open the closed casement.
  • DE-U 71 40 564 shows the formation of a combined tilt bearing for such a turn-tilt fitting.
  • a mushroom pin connected to the drive rod engages in a striker arranged on the lower cross member of the window frame.
  • This striker has a lateral passage, to which two pockets are connected in the direction of displacement of the push rod, in which the mushroom cone engages. This ensures that it is secured against being lifted out in the locked position and secured against tipping over in the tilted position.
  • a disadvantage of the prior art is that the large number of locking hooks and pressure eccentrics with the associated strikers and locking pieces means that increased construction and adjustment effort is required.
  • the invention has for its object to find a fitting that is simple, reliable and wear-minimized with high burglar resistance and clear adjustability of the pressing force and requires little assembly and adjustment effort.
  • the design of a fitting according to the invention not only has the advantage of easier assembly and adjustability.
  • it has the essential advantage that, as in the case of individual functional elements, there is still a separation of functions between the anti-lift device / tilting bearing and the pressure eccentric. It can thereby be achieved that they are designed so that they are free of play, particularly with regard to the anti-lift device, that no forces which increase the switching forces are generated. This measure also significantly reduces the wear on the relevant elements.
  • Fig. 1 shows a tilt and turn window with a sash, which is limited by a sash 1.
  • the wing is rotatably or tiltably fastened to the frame 4 via a tilt and turn joint 2 and a scissor joint 3, which interacts with a stay scissors (not shown).
  • the corresponding functional and locking elements of the turn-tilt fitting are moved via an actuating handle 5.
  • a tilt bearing 6 is arranged on the opening side on the lower horizontal bar.
  • An identical tilt bearing 6 is also provided on the hinge side.
  • locking parts 7 are arranged distributed on the other bars of the window.
  • a push rod device consisting of push rod 8 and faceplate 9, is attached.
  • the push rod 8 is arranged to be longitudinally movable under the faceplate 9 which is fixedly connected to the sash frame 1.
  • the corresponding functional elements of the fitting are attached to the push rod 8.
  • the push rod 8 carries a locking hook 10 and a pressing eccentric 11 in the region of the tilting bearing 6. Both locking hooks 10 and pressing eccentric 11 can be adjusted by the push rod 8 into the positions closing V, turning opening D and tilt opening K .
  • Figures 2 and 3 show locking hooks 10 and pressure eccentrics 11 in the rotary open D position.
  • the latch hook has a T-shaped shape with a web 12 and a head 13.
  • a striker 14 interacts with the above-described functional elements of the push rod device.
  • This striker 14 is formed with a lateral passage 15 and two pockets 16, 17 adjoining it in the direction of displacement of the push rod 8.
  • the locking hook 10 interacts with the passage 15 and the pockets 16, 17. In the rotary opening position shown in FIGS. 2 and 3 the locking hook 10 in the area of the passage 15 and can thus be moved freely from the striker 14 in the opening direction.
  • FIG. 4 The cross section of the pocket 16, in which the locking hook 10 engages in the closed position V of the fitting, is shown in FIG. 4. As can be seen, the locking hook 10 engages tightly on the side, but freely in the pocket 16. The pocket is closed at the top by overlaps 18, which only leave one longitudinal slot 19 under which the head 13 of the locking hook 10 engages when attempting to lift the sash frame 1, thereby achieving a high level of burglar resistance.
  • the pocket 17, in which the latch hook 10 engages in the tilt opening position K, is shown in cross section in FIG. 5.
  • the corresponding longitudinal slot 19 is wider and has a prismatic widening upwards on one side, so that the corresponding pivoting movement of the casement 1 around the lower horizontal tilt axis of the window is ensured.
  • the faceplate 9 is designed as a corner bracket 20.
  • a pressure eccentric 11 is fastened to the push rod 8 at a distance from the locking hook 10.
  • the pressure eccentric 11 is designed as an eccentric roller with a roller jacket 21.
  • the eccentric adjustment of the pressure eccentric 11 takes place via a hexagon recess 22.
  • the pressure eccentric 11 moves freely in front of the striker 14 both in the rotational opening position D and in the tilt opening position K, which is not shown, to the right V the pressure eccentric 11 moves into a pressure recess 23 which is arranged at the end on the closing piece 14.
  • the in Fig. 2nd and 3 shown pressure recess 23 is open at the end and in the direction of the sash 1 and is limited in the direction of the sash flap by a pressure bar 24.
  • the pressing recess 23 is also delimited by a wall 25 on the side opposite the pressing bar 24 in order to accommodate a fastening hole 26 here.
  • the mounting holes 26 serve to screw the striker 14 to the frame 4.
  • FIG. 1 The section shown of the push rod device with push rod 8, faceplate 9, locking hook 10 and pressing eccentric 11 corresponds identically to the design according to FIGS. 2 to 4. Only the striker 14 is modified, the free passage 15, the pocket 16, into which the Bolt hook 10 engages in the closed position V and the pressure recess 23 of the striker 14 corresponds to the design as described in FIGS. 2 to 4. Only the pocket 17 into which the locking hook 10 engages when the fitting is in the tilt-open position K has been changed. As can be clearly seen from FIG. 1, the locking hook 10 must be able to move freely out of this pocket 17 when the sash frame 1 is tilted forward. This is possible with the strikers 14 shown in FIGS. 6 to 8, since the pocket 17 has no front limit. 8 shows a section through the pocket 17. The locking hook 10 is in the tilt-open position K. The cross section of the pocket 16 with the locking hook 10 in the locking position V according to FIG. 7 corresponds to FIG. 4.
  • FIGS. 9 and 10 a striker corresponding to FIGS. 2 and 3 is shown.
  • a particularly high level of security against break-ins to achieve strikers 14 are made of hardened steel. This requires a high level of processing effort, since these strikers can no longer be produced, for example, from injection molding.
  • the striker is constructed in two parts according to FIGS. 9 and 10 and consists of a base body 27 and a cover plate 28.
  • the base body is designed as an injection molded part and a material that can be used for this.
  • the cover plate 28 is punched out of steel and - if necessary - embossed and then hardened. It is riveted to the base body 27.
  • the relevant rivet holes 29 are shown in FIG. 10.
  • the cover plate 28 is formed on the inlet side for the locking hook 10 of the striker 14 with downwardly bent tabs 30, 31 which extend approximately over the entire height of the striker 14. These tabs 30, 31 primarily serve to stiffen the cover plate 28 on the inlet side for the locking hook 10.
  • the base body 27 is designed to be correspondingly narrower at the points at which the tabs 30, 31 are arranged.
  • FIG. 11 shows a plan view of the base body 27. From FIG. 11 in conjunction with FIG. 10 it can be seen that the inlet-side part of the pocket 16 of the closing piece 14 is formed only by the cover plate 28 with the tab 30 arranged here. At this point, the cover plate 28 is not supported by the base body 27.
  • the pocket 17 and the pressure recess 23 is formed in the base body 27.
  • the surface is not covered by the cover plate 28. Accordingly, the pressure bar 24 and the overlapping of the pocket 17 on the base body 27 are increased by the thickness of the cover plate 28, so that a flat surface on the striker 14 is achieved.
  • This design has the advantage that the same cover plates 28 can be used both for tilting bearings 6 and for bolt bearings 7. 9 to 11, the surface 23 rises above the remaining surface. In the case of tilting bearings 6, this elevation serves as a so-called casserole for supporting the casement 1.
  • a striker 14 according to FIGS. 6 to 8 is possible in a simple manner.
  • the base body 27 has to be designed in the region of the tilt-open position K of the locking hook 10 in accordance with FIGS. 6 and 7.
  • the cover plate 28 is not a hindrance here.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
EP96115715A 1995-11-28 1996-10-01 Ferrure d'articulation pour portes, fenêtres ou analogues oscillo-battants Expired - Lifetime EP0777026B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19544201 1995-11-28
DE19544201 1995-11-28
DE19605047 1996-02-12
DE19605047A DE19605047C2 (de) 1995-11-28 1996-02-12 Dreh-Kipp-Beschlag für Fenster, Türen oder dergleichen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0777026A1 true EP0777026A1 (fr) 1997-06-04
EP0777026B1 EP0777026B1 (fr) 1999-08-04

Family

ID=26020718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96115715A Expired - Lifetime EP0777026B1 (fr) 1995-11-28 1996-10-01 Ferrure d'articulation pour portes, fenêtres ou analogues oscillo-battants

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0777026B1 (fr)
AT (1) ATE182953T1 (fr)
ES (1) ES2134549T3 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0984129A3 (fr) * 1998-08-29 2001-11-07 Roto Frank Ag Levier de support avec dispositif de blocage
EP1160412A1 (fr) * 2000-05-31 2001-12-05 Belgo Metal N.V. Elément de construction vitré
WO2002016713A1 (fr) * 2000-08-18 2002-02-28 Siegenia-Frank Kg Montage d'un element de ferrure de fenetre ou de porte
EP1083286A3 (fr) * 1999-09-09 2003-12-10 DORMA GmbH + Co. KG Dispositif de fermeture avec tige de verrouillage pour fenêtres, portes, ou similaires
GB2415461A (en) * 2004-06-23 2005-12-28 Nico Mfg Ltd Espagnolette locking device with at least one pair of locking pins on each side of a drive mechanism each pair cooperating with a respective striker
EP1679415A1 (fr) * 2004-12-24 2006-07-12 Securistyle Limited Dispositif de verrouillage et parties associées

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7140564U (de) 1972-01-20 Siegenia-Frank Kg Kippriegel Verschlußbeschlag mit ver stellbarer Auflaufvornchtung
DE8510247U1 (de) * 1985-04-06 1985-05-30 August Bilstein GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal Verschluß für Dreh-Kipp-Fenster

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7140564U (de) 1972-01-20 Siegenia-Frank Kg Kippriegel Verschlußbeschlag mit ver stellbarer Auflaufvornchtung
DE8510247U1 (de) * 1985-04-06 1985-05-30 August Bilstein GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal Verschluß für Dreh-Kipp-Fenster

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0984129A3 (fr) * 1998-08-29 2001-11-07 Roto Frank Ag Levier de support avec dispositif de blocage
EP1083286A3 (fr) * 1999-09-09 2003-12-10 DORMA GmbH + Co. KG Dispositif de fermeture avec tige de verrouillage pour fenêtres, portes, ou similaires
EP1160412A1 (fr) * 2000-05-31 2001-12-05 Belgo Metal N.V. Elément de construction vitré
WO2002016713A1 (fr) * 2000-08-18 2002-02-28 Siegenia-Frank Kg Montage d'un element de ferrure de fenetre ou de porte
GB2415461A (en) * 2004-06-23 2005-12-28 Nico Mfg Ltd Espagnolette locking device with at least one pair of locking pins on each side of a drive mechanism each pair cooperating with a respective striker
GB2415461B (en) * 2004-06-23 2007-06-20 Nico Mfg Ltd Espagnolette
EP1679415A1 (fr) * 2004-12-24 2006-07-12 Securistyle Limited Dispositif de verrouillage et parties associées
GB2421541B (en) * 2004-12-24 2009-09-23 Securistyle Ltd An espagnolette lock mechanism with additional security pin

Also Published As

Publication number Publication date
EP0777026B1 (fr) 1999-08-04
ATE182953T1 (de) 1999-08-15
ES2134549T3 (es) 1999-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3102759B1 (fr) Ferrure d'un battant de fenêtres ou de portes, au moins relevable et coulissant
EP1516996A2 (fr) Fenêtre résistant aux explosions
EP2682545B1 (fr) Dispositif de fermeture pour une porte coulissante ou une fenêtre coulissante, et porte coulissante ou fenêtre coulissante
EP1681417A2 (fr) Ferrure
EP1617024B1 (fr) Fermeture de bâtiment avec un dispositif de verrouillage
EP1312743B1 (fr) Dispositif de blocage pour un vantail coulissant et levant; ferrure du type crémone avec un tel dispositif; porte ou fenêtre coulissante et levante avec un tel dispositif
EP3055472B1 (fr) Ferrure d'un battant de fenêtres ou de portes au moins relevables, mais de préférence également coulissants
EP0777026B1 (fr) Ferrure d'articulation pour portes, fenêtres ou analogues oscillo-battants
EP3752700A1 (fr) Dispositif anti-effraction abaissable
DE19605047C2 (de) Dreh-Kipp-Beschlag für Fenster, Türen oder dergleichen
DE19521601C1 (de) Fenster, Tür oder dergleichen
EP0761920B1 (fr) Fenêtre/porte avec battant pivotant et/ou basculant
DE3345174C2 (fr)
DE19919554A1 (de) Torverriegelungsvorrichtung, insbesondere für ein Einblatt-Überkopftor
DE19637452C2 (de) Verriegelungsvorrichtung zwischen einem Zargenrahmen und einem im Schließzustand in diesen eingreifenden Torblatt
DE2037496C3 (de) Schaltsperre fur Treibstangenbe-' schlage an Fenstern oder Türen
EP3443185B1 (fr) Ferrure de deux battants de fenêtres ou de portes, aptes au moins à être levés ou à coulisser
EP0811741B1 (fr) Ouvrant coulissant d'une porte, fenêtre ou analogue
DE3617216A1 (de) Ausstellvorrichtung fuer kippfluegel, insbesondere drehkipp- oder auch schiebekippfluegel, von fenstern, tueren od. dgl.
DE1817902A1 (de) Fluegelverschlussvorrichtung fuer fenster, tueren od.dgl
DE29615631U1 (de) Sicherungseinrichtung
DE9409388U1 (de) Dreh-Kipp-Beschlag für Fenster, Türen o.dgl.
EP0718457B1 (fr) Ensemble de ferrure pour ailes pivotantes ou oscillo-battantes
EP0748911A1 (fr) Crémone pour le battant d'une fenêtre ou d'une porte
EP0765986B1 (fr) Dispositif de blocage en basculement et de fermeture pour fenêtres, portes, etc. à ouverture basculante et pivotante

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970402

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990115

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 182953

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990815

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990805

REF Corresponds to:

Ref document number: 59602610

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990909

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2134549

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101014

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101022

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101026

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20101021

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111103

Year of fee payment: 16

Ref country code: ES

Payment date: 20111026

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 182953

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130501

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59602610

Country of ref document: DE

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002