EP0774640A1 - Pipe cleaning device - Google Patents

Pipe cleaning device Download PDF

Info

Publication number
EP0774640A1
EP0774640A1 EP95118008A EP95118008A EP0774640A1 EP 0774640 A1 EP0774640 A1 EP 0774640A1 EP 95118008 A EP95118008 A EP 95118008A EP 95118008 A EP95118008 A EP 95118008A EP 0774640 A1 EP0774640 A1 EP 0774640A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brushes
longitudinal direction
sections
pipe
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP95118008A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Klaus Dipl.-Ing. Dönges
Werner Buri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wehrle Werk AG
Original Assignee
Wehrle Werk AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wehrle Werk AG filed Critical Wehrle Werk AG
Priority to EP95118008A priority Critical patent/EP0774640A1/en
Priority to DE29522167U priority patent/DE29522167U1/en
Priority to ES95118008T priority patent/ES2110930T1/en
Publication of EP0774640A1 publication Critical patent/EP0774640A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28G—CLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G1/00—Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances
    • F28G1/02—Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances having brushes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J3/00—Removing solid residues from passages or chambers beyond the fire, e.g. from flues by soot blowers
    • F23J3/02—Cleaning furnace tubes; Cleaning flues or chimneys
    • F23J3/023—Cleaning furnace tubes; Cleaning flues or chimneys cleaning the fireside of watertubes in boilers

Definitions

  • the invention relates to a device for cleaning an outer surface of a pipe arrangement which is exposed to a flue gas stream, with a cleaning tool which is movable against the outer surface.
  • Devices of this type are used in plants in which dust-laden flue gases are used, for example in waste incineration plants, for cleaning the removal of the pipeline systems used for the combustion during the combustion.
  • the heat is transported in the immediate combustion area mainly via heat radiation, while the thermal energy carried by the flue gases in the further course of one to transport the Flue gases to a flue gas extraction system serving flue gas purification are primarily convective.
  • the actual combustion area is usually limited by walls consisting of tubes connected by webs.
  • the radiation energy is emitted to a fluid, usually a water / steam mixture, flowing in the tubes of these tube walls.
  • bundles of coils are usually inserted into the flue gas duct.
  • at least three tube coil bundles arranged one behind the other in the flow direction are used.
  • the residual heat of the flue gases in the downstream coil is used to preheat the feed water of the system.
  • the preheated feed water is evaporated in the central coil bundle and the steam thus obtained is finally overheated in the upstream coil bundle.
  • the energy stored in the superheated steam can then be converted into electrical energy on the one hand with the aid of appropriate steam turbines and on the other hand can be introduced into a district heating network.
  • the flue gases generated during waste incineration contain high levels of dust and ash.
  • the dust and ash particles are particularly deposited on the coils used for convective heat transfer. These deposits lead to slag-like caking on the coils used for evaporation and for overheating, ie in the higher temperature area of the convective part of the system, in which the temperature is more than 400 ° C.
  • the dirt loosely attaches to the pipe walls in powder form. Both types of pollution lead to a significant deterioration in the heat transfer between the flue gas and the pipe wall.
  • a mechanical cleaning method is proposed according to DE 40 33 324, in which the deposits with individual tube sections of a tube arrangement are removed in a helically circumferential manner and can be rotated in a sliding arrangement on the tube outer surfaces around the longitudinal axes of the tubes.
  • the object of this invention is to provide a device of the type mentioned at the outset, with which even a pipe arrangement used for removing the heat generated in a waste incineration plant can be completely cleaned without switching off the plant.
  • the deformation of the wire helix which counteracts the complete cleaning of the tube arrangement when the known cleaning device is used is mainly due to the large length of the wires used for cleaning required to form the helix surrounding the tube outer surfaces.
  • a carrier counteracting the evasion of such a helical wire would have to be made correspondingly large. It is therefore particularly preferred if the cleaning tool can be moved in the longitudinal direction of the tube.
  • a cleaning tool used for this purpose can be made comparatively small while ensuring a satisfactory cleaning effect, because it does not have to extend over the entire length of the tube.
  • the carrier used to fix such a cleaning tool can then also be made correspondingly small. Overall, the overall size of the device according to the invention can thereby advantageously be reduced.
  • the cleaning tool is advantageous for loosening particularly stubborn dirt from the outer surfaces of the pipe arrangement by means of a repeated reciprocating movement movable in opposite directions.
  • the cleaning tool has at least one brush which has a holding element and bristles extending therefrom.
  • the bristle profile like the quality of the material used to manufacture the bristles, depends on the individual requirement. For example, round wires or flat wires can be used as bristles. For example, stainless steel or spring steel can be used as the material for the bristles.
  • An increased cleaning effect of brush-like cleaning tools can be achieved if the envelope of the ends of the bristles facing away from the holding element is adapted at least in sections to the contour of the outer surface to be cleaned.
  • the adaptation of the envelope can also be achieved by appropriate shaping of the holding element, it has proven to be particularly advantageous for manufacturing reasons if the brush has bristles of different lengths for this purpose.
  • the different lengths can be obtained, for example, by punching out bristles of the same length using a punching tool corresponding to the contour of the outer surface to be cleaned.
  • Brushes whose bristles run essentially radially with respect to a holding element axis can be used to clean the tube bundles used for the convective heat transfer.
  • the cleaning device according to the invention can be used to clean a number of pipe arrangements which have substantially parallel pipe sections if the cleaning tool can be moved in abrasive contact with at least two of these pipe sections.
  • the cleaning tool can have at least two brushes, each of which can be moved in grinding contact with at least one of the pipe sections.
  • a particularly useful use of the cleaning tool is achieved if at least one of the brushes can be moved in a grinding system on two pipe sections.
  • a particularly space-saving, yet complete cleaning of the entire outer surface of a pipe arrangement which is exposed to the flue gas flow and which consists of several pipe sections running parallel to one another, can be achieved if the brushes are fixed offset on the carrier in the longitudinal direction of the pipe sections.
  • the brushes if necessary in addition to being displaced in the longitudinal direction of the pipe sections, can be fixed on the carrier perpendicular to the longitudinal direction of the pipes.
  • the carrier can be formed particularly easily if it has at least one bar running perpendicular to the longitudinal direction of the tubes, on which the brushes are fixed.
  • the bar has two mutually opposite side surfaces, each running perpendicular to the longitudinal direction of the pipe sections and serving to fix the brushes, the brushes attached to one of the side surfaces being offset with respect to the brushes fixed to the other side surface in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the pipe sections .
  • the carrier can have two or more bars that run perpendicular to the longitudinal direction of the pipe sections and bars that run parallel to one another and serve to fix the brushes.
  • the parallel bars can be arranged offset in the longitudinal direction of the pipe sections.
  • the carrier can have at least one frame element running perpendicular to the longitudinal direction of the tube sections, to which the ends of the beams serving to fix the brushes are fastened.
  • the frame element has two mutually opposite side faces which run perpendicular to the longitudinal direction of the tube sections and the ends of the bars are fixed in alternating order on these side faces.
  • the longitudinal axes of the pipe sections to be cleaned run through grid points of a two-dimensional, square grid, particularly thorough cleaning can be achieved using a simple cleaning tool if the brushes of the cleaning tool are arranged in the centers of individual squares of the grid.
  • Each of the brushes arranged in the centers of the squares can thus be used for cleaning four pipe sections running through the respectively adjacent grid points.
  • the brushes are advantageously formed essentially circular-cylindrical with a holding element arranged along the cylinder axis running in the longitudinal direction of the tube sections and bristles extending essentially radially thereto.
  • the lateral surface determined from the bristle ends facing away from the holding element can have incisions which correspond to the contour of the tube outer surfaces running through the respectively adjacent grid points.
  • a particularly thorough cleaning of the complete pipe outer surfaces can be achieved with this arrangement if four longitudinally offset pipe sections along each pipe section and brushes arranged in centers of four squares with a common grid point can be moved in a grinding system. To ensure that the pipe outer surfaces covered by the individual brushes abutting a pipe section overlap, With this arrangement, each of the tube outer surface areas covered by the individual brushes can extend over more than a quarter of the tube circumference.
  • the cleaning devices described so far are particularly suitable for cleaning pipe arrangements provided in the convective part of a waste incineration plant.
  • the pipe arrangements usually located in the radiation part of a waste incineration plant with pipe sections connected to one another via a continuous web, it is particularly expedient if the cleaning tool can also be moved on the web in a grinding system.
  • the carrier of the device according to the invention preferably has a frame element which runs essentially parallel to the web and perpendicular to the longitudinal direction of the pipe sections and serves to fix the cleaning tool.
  • the holding element of the brush is expediently fixed to the frame, while the bristles of the brush run essentially perpendicularly thereto and perpendicularly to the web.
  • the envelope of the bristle ends facing away from the holding element corresponds at least in sections to the contour of the web.
  • Reliable operation of the cleaning device according to the invention can be ensured if the cleaning tool and the carrier are arranged within a duct carrying the flue gas, while the drive is mounted outside of it.
  • the coupling of the carrier to the drive can then take place, for example, via a traction element which rotates via at least one drive element and a deflection element, for example in the form of a steel chain.
  • the drive can be an electric motor that can be operated in two opposite directions.
  • the pipe arrangement 10 consists of a number of pipe sections 12 running parallel to one another and through grid points of a two-dimensional, square grid (cf. FIG. 4), which are connected to one another via pipe bends 16 (cf. FIG. 3).
  • the cleaning device used to clean this tube arrangement has a carrier 20 with a number of brushes 42, 44, 46 and 48 fixed thereon.
  • the carrier 20 is formed on round steel chain strands 30, which run over drive rollers 32 and deflection rollers 34, on one in the form of two bevel geared motors 36 Drive coupled.
  • the carrier 20 comprises a frame 22 extending outside the tube arrangement and in the alleys formed between the individual tube sections 12 extending perpendicular to the longitudinal direction of the tubes and serving to fix the brushes 42 to 48 beams 24 and 26
  • the frame 22 has a double-T-shaped cross-section, and the beams 24 and 26 are fixed in alternating order to opposite side faces 22a and 22b of the frame 22 which are perpendicular to the longitudinal direction of the tubes.
  • the bars 24 and 26 are arranged offset both in the longitudinal direction of the tubes and perpendicularly to one another, so that only one of the bars runs in each tube lane and bars running in adjacent tube lanes each in the longitudinal direction of the Pipe sections 12 are offset from one another.
  • Brushes 42 and 44 or 46 and 48 are fixed on opposite side surfaces of the beams 24 and 26, which run perpendicular to the longitudinal direction of the pipe sections 12, to form a cleaning tool 40.
  • both the brushes 42 and 44 attached to the bars 24 and the brushes 46 and 48 attached to the bars 26 are staggered both in the longitudinal direction of the pipe sections 12 and perpendicularly thereto. Due to the staggered arrangement of the individual brushes 42 to 48, together with the offset arrangement of the beams 24 and 26 serving to fix these brushes, a particularly space-saving arrangement of the brushes 42 to 48 forming the cleaning tool 40 is achieved in four planes offset from one another in the longitudinal direction of the tubes and each running perpendicular to the longitudinal direction of the tubes .
  • one of the brushes 42 to 48 is in the center of one of the squares of FIG two-dimensional grid, so that on each of the pipe sections 12 there are four brushes 42 to 48 which are arranged offset with respect to one another in the longitudinal direction of the respective pipe section and are arranged in the centers of the four squares which have the grid point passed through by the respective pipe section 12 as a common grid point.
  • Each of the four brushes 42 to 48 abutting one of the pipe sections 12 can cover a little more than a quarter of the circumferential surface of the pipe section 12 in the course of the movement of the cleaning tool. In this way, the entire outer surface of all pipe sections 12 can be covered by brushes 42 to 48, the outer surface regions of pipe sections 12 covered by individual brushes 42 to 48 overlapping one another. Furthermore, each of the brushes 42 to 48 (apart from the outer brushes) can be used to clean four pipe sections 12.
  • the brushes 42 to 48 are each formed essentially in the form of a flat circular cylinder with a cylinder axis running in the longitudinal direction of the tube sections 12.
  • Each of the brushes has a holding element running along the cylinder axis and bristles extending therefrom and extending essentially in the radial direction with respect to the cylinder axis.
  • the envelopes of the bristle ends of the individual brushes facing away from the holding elements have four symmetrically arranged, approximately quarter-circular incisions.
  • Such brushes provided with incisions can be produced using essentially circular cylindrical brushes with bristles of the same length as starting elements in a punching process with a correspondingly shaped punching tool.
  • FIGS. 1 to 4 The embodiment of the invention explained with reference to FIGS. 1 to 4 is intended for cleaning a tube arrangement 10 formed from vertically extending tube sections 12.
  • the device according to the invention can also be used for cleaning a pipe arrangement formed from horizontally running pipe sections.
  • FIG. 5 shows a device according to the invention for cleaning a pipe arrangement which is arranged in the radiation part of a waste incineration plant and which consists of pipe sections 112 connected to one another via continuous webs 114 and running parallel to one another.
  • the cleaning device consists of a frame-shaped carrier 120 and a cleaning tool 140 attached to it.
  • the cleaning tool 140 is formed from a number of brushes, each of which has a holding element 142 which is used for fixing to the carrier 120 and proceeds therefrom, perpendicular to the longitudinal direction of the pipe sections 112 and perpendicular to the continuous webs 114 have bristles 144.
  • the bristles 144 In order to adapt the cleaning tool to the contour of the tube arrangement formed from the tube sections 112 and the webs 114, the bristles 144 have different lengths, so that the envelope of the bristle ends facing away from the holding elements 142 essentially corresponds to the contour of the outer surface of the tube arrangement to be cleaned.
  • the carrier 120 together with the cleaning tool 140 is outside by means of a not shown in the figure of the radiation part of the waste incineration plant, the electric motor can be moved back and forth in the longitudinal direction of the pipe sections 112, as indicated by the double arrow 116.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Abstract

The assembly is used to clean the outer surfaces of pipes, especially pipes subjected to smoke gas flows round them. It has cleaning tools (40) mounted to a carrier (20) which moves along the outer surfaces of the pipes, along their length. The cleaning tools (40) have rotating brushes (42,44,46,48). They have bristles of different configurations to match the pipe structures.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen einer einem Rauchgasstrom ausgesetzten Außenfläche einer Rohranordnung mit einem an der Außenfläche anliegend bewegbaren Reinigungswerkzeug.The invention relates to a device for cleaning an outer surface of a pipe arrangement which is exposed to a flue gas stream, with a cleaning tool which is movable against the outer surface.

Vorrichtungen dieser Art werden in Anlagen, in denen mit staubbeladenen Rauchgasen gearbeitet wird, beispielsweise in Müllverbrennungsanlagen, zum Reinigen von dem Abführen der bei der Verbrennung entstehenden Wärme dienenden Rohrleitungssystemen eingesetzt. Der Wärmetransport erfolgt dabei im unmittelbaren Verbrennungsbereich hauptsächlich über Wärmestrahlung, während die von den Rauchgasen mitgeführte Wärmeenergie im weiteren Verlauf eines zum Transportieren der Rauchgase zu einer Rauchgasreinigungsanlage dienenden Rauchgasabzugs in erster Linie konvektiv erfolgt. Zur effektiven Nutzung der Strahlungswärme ist der eigentliche Verbrennungsbereich üblicherweise von aus über Stege verbundenen Rohren bestehenden Wänden begrenzt. Die Strahlungsenergie wird dabei an ein in den Rohren dieser Rohrwände fließendes Fluid, üblicherweise ein Wasser/Dampf-Gemisch, abgegeben.Devices of this type are used in plants in which dust-laden flue gases are used, for example in waste incineration plants, for cleaning the removal of the pipeline systems used for the combustion during the combustion. The heat is transported in the immediate combustion area mainly via heat radiation, while the thermal energy carried by the flue gases in the further course of one to transport the Flue gases to a flue gas extraction system serving flue gas purification are primarily convective. For effective use of the radiant heat, the actual combustion area is usually limited by walls consisting of tubes connected by webs. The radiation energy is emitted to a fluid, usually a water / steam mixture, flowing in the tubes of these tube walls.

Zur Nutzung der vom Rauchgas mitgeführten Wärme über den konvektiven Wärmetransport werden üblicherweise Rohrschlangenbündel in den Rauchgaskanal eingesetzt. Dabei kommen im allgemeinen mindestens drei in Strömungsrichtung hintereinander angeordnete Rohrschlangenbündel zum Einsatz. In dem abströmseitig angeordneten Rohrschlangenbündel wird die Restwärme der Rauchgase zum Vorwärmen des Speisewassers der Anlage genutzt. Im mittleren Rohrschlangenbündel wird das vorgewärmte Speisewasser verdampft, und der so erhaltene Dampf wird schließlich im anströmseitigen Rohrschlangenbündel überhitzt. Die im überhitzten Dampf gespeicherte Energie kann dann einerseits mit Hilfe entsprechender Dampfturbinen in elektrische Energie umgewandelt werden und andererseits in ein Fernwärmeleitungsnetz eingeleitet werden.To utilize the heat carried by the flue gas via the convective heat transport, bundles of coils are usually inserted into the flue gas duct. In general, at least three tube coil bundles arranged one behind the other in the flow direction are used. The residual heat of the flue gases in the downstream coil is used to preheat the feed water of the system. The preheated feed water is evaporated in the central coil bundle and the steam thus obtained is finally overheated in the upstream coil bundle. The energy stored in the superheated steam can then be converted into electrical energy on the one hand with the aid of appropriate steam turbines and on the other hand can be introduced into a district heating network.

Die beispielsweise bei der Müllverbrennung entstehenden Rauchgase enthalten eine hohe Staub- und Aschefracht. Die Staub- und Ascheteilchen lagern sich insbesondere an den zur konvektiven Wärmeübertragung eingesetzten Rohrschlangen ab. An den zur Verdampfung und zur Überhitzung eingesetzten Rohrschlangen, d. h. im höhertemperierten Bereich des konvektiven Teils der Anlage, in dem die Temperatur mehr als 400° C beträgt, führen diese Anlagerungen zu schlackeartigen Anbackungen. An den zum Vorwärmen des Speisewassers eingesetzten Rohrschlangen, d. h. im Niedertemperaturteil der konvektiven Heizanlage, legt sich die Verschmutzung pulverförmig und locker an die Rohrwandungen an. Beide Verschmutzungsarten führen zu einer deutlichen Verschlechterung des Wärmeübergangs zwischen dem Rauchgas und der Rohrwandung. Das hat eine Herabsetzung des Wirkungsgrades der Wärmeabgabe an das kühlende Medium zum Ergebnis. Folglich kann ohne Reinigung der Rohrschlangen während des Betriebs der Müllverbrennungsanlage eine ausreichende Abkühlung der Rauchgase nicht sichergestellt werden. Ferner fällt die Leistung des Dampferzeugers während des Betriebs aufgrund der Rohrverschmutzungen deutlich unter die Auslegungsleistung ab. Der Heizwert des Mülls kann daher im allgemeinen nicht optimal genutzt werden, weil der Gesamtwirkungsgrad der Anlage während ihres Betriebs sinkt. Schließlich entsteht die Gefahr der Brückenbildung, d. h. die Gefahr, daß Rohrgassen zwischen einzelnen Elementen der Rohrschlangen durch die sich absetzenden Ascheteile zuwachsen. Dadurch kann der für das Rauchgas zur Verfügung stehende Strömungsquerschnitt reduziert werden, was zu einem erheblichen Druckverlustanstieg in der Anlage führen kann, die dann abgeschaltet werden muß. Abschließend wird angemerkt, daß die Anlagerung von Ascheteilen auf den Rohrschlangen zu erheblichen Korrosionsproblemen führen kann. Ähnliche Probleme werden, wenn auch in geringerem Umfang, durch Verschmutzung der im Strahlungsteil einer Müllverbrennungsanlage üblicherweise angeordneten Rohrwände verursacht.The flue gases generated during waste incineration, for example, contain high levels of dust and ash. The dust and ash particles are particularly deposited on the coils used for convective heat transfer. These deposits lead to slag-like caking on the coils used for evaporation and for overheating, ie in the higher temperature area of the convective part of the system, in which the temperature is more than 400 ° C. On the pipe coils used to preheat the feed water, ie in the low-temperature part of the convective heating system, the dirt loosely attaches to the pipe walls in powder form. Both types of pollution lead to a significant deterioration in the heat transfer between the flue gas and the pipe wall. That has one The result is a reduction in the efficiency of heat transfer to the cooling medium. Consequently, sufficient cooling of the flue gases cannot be ensured without cleaning the coils during the operation of the waste incineration plant. Furthermore, the performance of the steam generator during operation drops significantly below the design performance due to the pipe contamination. The calorific value of the waste can therefore generally not be used optimally because the overall efficiency of the system decreases during its operation. Finally, there is a risk of bridging, that is, the danger that pipe lanes between individual elements of the pipe coils will grow due to the ash parts that are deposited. As a result, the flow cross section available for the flue gas can be reduced, which can lead to a considerable increase in pressure loss in the system, which must then be switched off. Finally, it is noted that the accumulation of ash parts on the coils can lead to considerable corrosion problems. Similar problems are caused, albeit to a lesser extent, by contamination of the tube walls usually arranged in the radiation part of a waste incineration plant.

Aus den oben erläuterten Gründen ist es notwendig, die zum Abführen der bei der Müllverbrennung entstehenden Wärme eingesetzten Rohranordnungen zu reinigen, um sie so von den Ascheanlagerungen zu befreien. Zu diesem Zweck wurden bereits verschiedenartige Reinigungsvorrichtungen, wie z. B. Rußblasevorrichtungen, Klopf- oder Rüttelvorrichtungen, Kugelregenvorrichtungen und Schallsender, vorgeschlagen. Diese Vorrichtungen wirken unspezifisch und teilweise lediglich indirekt auf die gesamte Rohranordnung und können keine vollständige Reinigung der einzelnen Rohrelemente gewährleisten. Daher ist auch beim Einsatz derartiger Reinigungsvorrichtungen eine regelmäßige Abschaltung der gesamten Müllverbrennungsanlage zur vollständigen Reinigung der darin angeordneten Wärmeableitungssysteme notwendig. Das hat eine Herabsetzung der effektiv nutzbaren Laufzeit und somit auch der Wirtschaftlichkeit der Anlage zur Folge.For the reasons explained above, it is necessary to clean the pipe arrangements used to dissipate the heat generated in the waste incineration in order to free them from the ash deposits. For this purpose, various types of cleaning devices, such as. B. soot blowing devices, tapping or vibrating devices, ball rain devices and sound transmitters, proposed. These devices act unspecifically and sometimes only indirectly on the entire pipe arrangement and cannot guarantee complete cleaning of the individual pipe elements. Therefore, even when using such cleaning devices, a regular shutdown of the entire waste incineration plant is necessary to completely clean the heat dissipation systems arranged therein. That has a degradation the effective usable runtime and thus the profitability of the system.

Zur Lösung dieses Problems wird gemäß der DE 40 33 324 ein mechanisches Reinigungsverfahren vorgeschlagen, bei dem die Ablagerungen mit einzelne Rohrabschnitte einer Rohranordnung wendelförmig umlaufenden und in schleifender Anlage an den Rohraußenflächen um die Längsachsen der Rohre drehbaren Drähten entfernt werden. Wenngleich mit diesem Reinigungsverfahren eine deutlich verbesserte Rohrreinigung erreicht werden kann, ist auch mit den die Rohre wendelförmig umlaufenden Drähten eine vollständige Rohrreinigung zum Erhalt eines dem Anfangszustand der Rohranordnung entsprechenden Zustandes unmöglich. Zur Sicherstellung eines optimalen Wirkungsgrades bei der Wärmeübertragung muß daher auch beim Einsatz des in der DE 40 33 324 vorgeschlagenen Verfahrens von Zeit zu Zeit eine Abschaltung und vollständige Reinigung der Müllverbrennungsanlage erfolgen.To solve this problem, a mechanical cleaning method is proposed according to DE 40 33 324, in which the deposits with individual tube sections of a tube arrangement are removed in a helically circumferential manner and can be rotated in a sliding arrangement on the tube outer surfaces around the longitudinal axes of the tubes. Although a significantly improved pipe cleaning can be achieved with this cleaning method, complete pipe cleaning to maintain a state corresponding to the initial state of the pipe arrangement is also impossible with the helically surrounding wires. To ensure optimal efficiency in heat transfer, therefore, even when using the method proposed in DE 40 33 324, the waste incineration plant must be switched off and completely cleaned.

Angesichts der vorstehend beschriebenen Probleme im Stand der Technik besteht die Aufgabe dieser Erfindung in der Bereitstellung einer Vorrichtung der eingangs genannten Art, mit der selbst eine zum Abführen der in einer Müllverbrennungsanlage entstehenden Wärme eingesetzte Rohranordnung ohne Abschalten der Anlage vollständig gereinigt werden kann.In view of the problems in the prior art described above, the object of this invention is to provide a device of the type mentioned at the outset, with which even a pipe arrangement used for removing the heat generated in a waste incineration plant can be completely cleaned without switching off the plant.

Zur Lösung dieses Problems wird vorgeschlagen, das Reinigungswerkzeug an einem starren, längs der Außenfläche bewegbaren Träger festzulegen.To solve this problem, it is proposed to fix the cleaning tool on a rigid support that can be moved along the outer surface.

Diese Lösung beruht auf der Erkenntnis, daß die beim Einsatz der in der DE 40 33 324 beschriebenen Vorrichtung verbleibende Restverschmutzung der Rohranordnung in erster Linie darauf zurückzuführen ist, daß die Drahtwendeln bei ihrer Drehung um die Rohrachsen verformbar sind und daher an den Rohraußenflächen anbackenden Verschmutzungen ausweichen können, anstatt sie von den Rohraußenflächen zu lösen. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird dieses Ausweichen des Reinigungswerkzeugs beim Auftreffen auf auf der Rohraußenfläche anbackenden Verschmutzungen durch den starren, mit dem Reinigungswerkzeug längs der Außenfläche bewegten und so als die ansonsten das Ausweichen des Reinigungswerkzeugs bewirkenden Kräfte aufnehmendes Widerlager wirkenden Träger verhindert. Insgesamt läßt sich so mit dem Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine dem Anfangszustand entsprechende Sauberkeit der Rohranordnung erreichen. Beim Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Reinigen eines Wärmeabführsystems beispielsweise einer Müllverbrennungsanlage kann daher ein optimaler Wirkungsgrad der Wärmeabführung erreicht werden, ohne daß dazu ein Abschalten der Anlage erforderlich ist.This solution is based on the knowledge that the residual contamination of the pipe arrangement remaining when using the device described in DE 40 33 324 is primarily due to the fact that the wire coils are deformable as they rotate about the pipe axes and therefore avoid dirt that cakes on the pipe outer surfaces instead of detaching them from the pipe outer surfaces. At In the device according to the invention, this deflection of the cleaning tool is prevented by the rigid support which acts on the outer surface of the pipe due to the rigid support which moves with the cleaning tool along the outer surface and acts as the abutment which otherwise absorbs the forces of the cleaning tool. Overall, with the use of the device according to the invention, a cleanliness of the pipe arrangement corresponding to the initial state can be achieved. When using the device according to the invention for cleaning a heat dissipation system, for example a waste incineration plant, an optimal efficiency of heat dissipation can therefore be achieved without having to switch off the plant.

Die der vollständigen Reinigung der Rohranordnung entgegenwirkende Verformung der Drahtwendel beim Einsatz der bekannten Reinigungsvorrichtung ist hauptsächlich durch die zur Ausbildung der die Rohraußenflächen umlaufenden Wendel benötigte große Länge der zum Reinigen eingesetzten Drähte bedingt. Ein dem Ausweichen eines derartigen wendelförmigen Drahtes entgegenwirkender Träger müßte entsprechend groß ausgebildet werden. Daher ist es besonders bevorzugt, wenn das Reinigungswerkzeug in Längsrichtung des Rohres bewegbar ist. Ein dazu eingesetztes Reinigungswerkzeug kann unter Sicherstellung einer zufriedenstellenden Reinigungswirkung vergleichsweise klein ausgeführt werden, weil es sich nicht über die Gesamtlänge des Rohres erstrecken muß. Der zum Festlegen eines derartigen Reinigungswerkzeuges dienende Träger kann dann ebenfalls entsprechend klein ausgeführt sein. Insgesamt kann dadurch die Gesamtgröße der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf vorteilhafte Weise verringert werden.The deformation of the wire helix which counteracts the complete cleaning of the tube arrangement when the known cleaning device is used is mainly due to the large length of the wires used for cleaning required to form the helix surrounding the tube outer surfaces. A carrier counteracting the evasion of such a helical wire would have to be made correspondingly large. It is therefore particularly preferred if the cleaning tool can be moved in the longitudinal direction of the tube. A cleaning tool used for this purpose can be made comparatively small while ensuring a satisfactory cleaning effect, because it does not have to extend over the entire length of the tube. The carrier used to fix such a cleaning tool can then also be made correspondingly small. Overall, the overall size of the device according to the invention can thereby advantageously be reduced.

Zum Lösen besonders hartnäckiger Verschmutzungen von den Außenflächen der Rohranordnung mittels einer wiederholt hin- und hergehenden Bewegung ist das Reinigungswerkzeug vorteilhafterweise in einander entgegengesetzten Richtungen bewegbar.The cleaning tool is advantageous for loosening particularly stubborn dirt from the outer surfaces of the pipe arrangement by means of a repeated reciprocating movement movable in opposite directions.

Wenngleich in einigen Fällen eine zufriedenstellende Reinigung mit einem schaberartigen Reinigungswerkzeug erreichbar ist, hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, wenn das Reinigungswerkzeug mindestens eine ein Halteelement und davon ausgehende Borsten aufweisende Bürste aufweist. Das Borstenprofil richtet sich ebenso wie die eingesetzte Qualität des zur Herstellung der Borsten verwendeten Materials nach dem einzelnen Bedarfsfall. Beispielsweise können Runddrähte oder Flachdrähte als Borsten eingesetzt werden. Als Material für die Borsten kommt beispielsweise Edelstahl oder Federstahl in Frage.Although in some cases a satisfactory cleaning can be achieved with a scraper-type cleaning tool, it has proven to be particularly expedient if the cleaning tool has at least one brush which has a holding element and bristles extending therefrom. The bristle profile, like the quality of the material used to manufacture the bristles, depends on the individual requirement. For example, round wires or flat wires can be used as bristles. For example, stainless steel or spring steel can be used as the material for the bristles.

Eine erhöhte Reinigungswirkung bürstenartiger Reinigungswerkzeuge kann erreicht werden, wenn die Einhüllende der dem Halteelement abgewandten Enden der Borsten zumindest abschnittweise an die Kontur der zu reinigenden Außenfläche angepaßt ist.An increased cleaning effect of brush-like cleaning tools can be achieved if the envelope of the ends of the bristles facing away from the holding element is adapted at least in sections to the contour of the outer surface to be cleaned.

Wenngleich die Anpassung der Einhüllenden auch durch eine entsprechende Formgebung des Halteelementes erreichbar ist, hat es sich aus herstellungstechnischen Gründen als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Bürste dazu Borsten unterschiedlicher Längen aufweist. Die unterschiedlichen Längen können beispielsweise durch Ausstanzen gleich langer Borsten mit einem der Kontur der zu reinigenden Außenfläche entsprechenden Stanzwerkzeug erhalten werden.Although the adaptation of the envelope can also be achieved by appropriate shaping of the holding element, it has proven to be particularly advantageous for manufacturing reasons if the brush has bristles of different lengths for this purpose. The different lengths can be obtained, for example, by punching out bristles of the same length using a punching tool corresponding to the contour of the outer surface to be cleaned.

Insbesondere zum Reinigen von Rohrwänden aus aus über Stege miteinander verbundenen Rohrabschnitten gebildeten Rohr-Steg-Wänden, die hauptsächlich zum Abführen der Strahlungswärme eingesetzt werden, ist es vorteilhaft, wenn die Borsten im wesentlichen parallel zueinander verlaufen.In particular for cleaning tube walls from tube-web walls formed from tube sections connected to one another by webs, which are mainly used to dissipate the radiant heat, it is advantageous if the bristles run essentially parallel to one another.

Zum Reinigen für die konvektive Wärmeübertragung eingesetzter Rohrbündel können Bürsten eingesetzt werden, deren Borsten im wesentlichen radial bezüglich einer Halteelementachse verlaufen.Brushes whose bristles run essentially radially with respect to a holding element axis can be used to clean the tube bundles used for the convective heat transfer.

In besonders vorteilhafter Weise läßt sich die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung zum Reinigen von eine Anzahl im wesentlichen parallel zueinander verlaufende Rohrabschnitte aufweisenden Rohranordnungen einsetzen, wenn das Reinigungswerkzeug in schleifender Anlage an mindestens zwei dieser Rohrabschnitte bewegbar ist. Dazu kann das Reinigungswerkzeug mindestens zwei jeweils in schleifender Anlage an mindestens einem der Rohrabschnitte bewegbare Bürsten aufweisen. Ein besonders nutzbringender Einsatz des Reinigungswerkzeugs wird dabei erreicht, wenn mindestens eine der Bürsten in schleifender Anlage an zwei Rohrabschnitten bewegbar ist.In a particularly advantageous manner, the cleaning device according to the invention can be used to clean a number of pipe arrangements which have substantially parallel pipe sections if the cleaning tool can be moved in abrasive contact with at least two of these pipe sections. For this purpose, the cleaning tool can have at least two brushes, each of which can be moved in grinding contact with at least one of the pipe sections. A particularly useful use of the cleaning tool is achieved if at least one of the brushes can be moved in a grinding system on two pipe sections.

Eine besonders platzsparende und dennoch eine vollständige Reinigung der gesamten dem Rauchgasstrom ausgesetzten Außenfläche einer Rohranordnung, die aus mehreren parallel zueinander verlaufenden Rohrabschnitten besteht, gewährleistende Anordnung des Reinigungswerkzeugs kann erhalten werden, wenn die Bürsten in Längsrichtung der Rohrabschnitte gegeneinander versetzt am Träger festgelegt sind. Zur Reinigung mehrerer parallel verlaufender Rohrabschnitte können die Bürsten, ggf. zusätzlich zur Versetzung in Längsrichtung der Rohrabschnitte, senkrecht zur Längsrichtung der Rohre gegeneinander versetzt am Träger festgelegt sein.A particularly space-saving, yet complete cleaning of the entire outer surface of a pipe arrangement which is exposed to the flue gas flow and which consists of several pipe sections running parallel to one another, can be achieved if the brushes are fixed offset on the carrier in the longitudinal direction of the pipe sections. For cleaning a plurality of pipe sections running in parallel, the brushes, if necessary in addition to being displaced in the longitudinal direction of the pipe sections, can be fixed on the carrier perpendicular to the longitudinal direction of the pipes.

Beim Einsatz eines mehrere Bürsten aufweisenden Reinigungswerkzeugs kann der Träger besonders einfach gebildet werden, wenn er mindestens einen senkrecht zur Längsrichtung der Rohre verlaufenden Balken aufweist, an dem die Bürsten festgelegt sind.When using a cleaning tool having multiple brushes, the carrier can be formed particularly easily if it has at least one bar running perpendicular to the longitudinal direction of the tubes, on which the brushes are fixed.

Zum Erhalt des Versatzes der einzelnen Bürsten in Längsrichtung der Rohrabschnitte und senkrecht dazu ist es zweckmäßig, wenn der Balken zwei einander entgegengesetzte, jeweils senkrecht zur Längsrichtung der Rohrabschnitte verlaufende und zum Festlegen der Bürsten dienende Seitenflächen aufweist, wobei die an einer der Seitenflächen festgelegten Bürsten bezüglich der an der anderen Seitenfläche festgelegten Bürsten in einer senkrecht zur Längsrichtung der Rohrabschnitte verlaufenden Richtung versetzt sind.To maintain the offset of the individual brushes in the longitudinal direction of the tube sections and perpendicularly to it, it is expedient to if the bar has two mutually opposite side surfaces, each running perpendicular to the longitudinal direction of the pipe sections and serving to fix the brushes, the brushes attached to one of the side surfaces being offset with respect to the brushes fixed to the other side surface in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the pipe sections .

Zur Festlegung zum Reinigen von längs mehrerer parallel zueinander verlaufender Reihen angeordneten Rohrabschnitten kann der Träger zwei oder mehr jeweils senkrecht zur Längsrichtung der Rohrabschnitte und parallel zueinander verlaufende, zum Festlegen der Bürsten dienende Balken aufweisen.In order to fix for cleaning pipe sections arranged along a plurality of rows running parallel to one another, the carrier can have two or more bars that run perpendicular to the longitudinal direction of the pipe sections and bars that run parallel to one another and serve to fix the brushes.

Zur platzsparenden Anordnung der Bürsten in mehreren in Längsrichtung der Rohrabschnitte gegeneinander versetzten und senkrecht zur Längsrichtung der Rohrabschnitte verlaufenden Ebenen können die parallel zueinander verlaufenden Balken in Längsrichtung der Rohrabschnitte gegeneinander versetzt angeordnet sein.For a space-saving arrangement of the brushes in several planes offset in the longitudinal direction of the pipe sections and perpendicular to the longitudinal direction of the pipe sections, the parallel bars can be arranged offset in the longitudinal direction of the pipe sections.

Zum Verbinden der einzelnen Balken kann der Träger mindestens ein senkrecht zur Längsrichtung der Rohrabschnitte verlaufendes Rahmenelement aufweisen, an dem die Enden der zum Festlegen der Bürsten dienenden Balken befestigt sind.To connect the individual beams, the carrier can have at least one frame element running perpendicular to the longitudinal direction of the tube sections, to which the ends of the beams serving to fix the brushes are fastened.

Für das Befestigen von in Längsrichtung der Rohrabschnitte gegeneinander versetzt angeordneten Balken ist es dabei besonders zweckmäßig, wenn das Rahmenelement zwei einander entgegengesetzte, senkrecht zur Längsrichtung der Rohrabschnitte verlaufende Seitenflächen aufweist und die Enden der Balken in abwechselnder Reihenfolge an diesen Seitenflächen festgelegt sind.For the fastening of bars which are arranged offset with respect to one another in the longitudinal direction of the tube sections, it is particularly expedient if the frame element has two mutually opposite side faces which run perpendicular to the longitudinal direction of the tube sections and the ends of the bars are fixed in alternating order on these side faces.

In besonders vorteilhafter Weise läßt sich eine lückenlose Reinigung dem Rauchgasstrom ausgesetzter Rohraußenflächen erreichen, wenn mindestens zwei in Längsrichtung der Rohrabschnitte gegeneinander versetzt angeordnete Bürsten in schleifender Anlage an mindestens einem der Rohrabschnitte bewegbar sind. Dadurch kann gewährleistet werden, daß die Außenfläche dieses Rohrabschnitts von den daran anliegenden Bürsten vollständig überstrichen wird. Eine besonders zuverlässige und gründliche Reinigung wird dabei erreicht, wenn die von den einzelnen Bürsten überstrichenen Außenflächenbereiche des Rohrabschnitts einander überlappen.In a particularly advantageous manner, complete cleaning of the pipe outer surfaces exposed to the flue gas stream can be achieved if at least two in the longitudinal direction of the pipe Pipe sections staggered brushes are movable in abrasive contact on at least one of the pipe sections. This can ensure that the outer surface of this pipe section is completely covered by the brushes lying against it. A particularly reliable and thorough cleaning is achieved if the outer surface areas of the pipe section covered by the individual brushes overlap one another.

Wenn die Längsachsen der zu reinigenden Rohrabschnitte durch Gitterpunkte eines zweidimensionalen, quadratischen Gitters verlaufen, kann eine besonders gründliche Reinigung unter Verwendung eines einfachen Reinigungswerkzeugs erreicht werden, wenn die Bürsten des Reinigungswerkzeugs in Zentren einzelner Quadrate des Gitters angeordnet sind. Jede der in den Zentren der Quadrate angeordneten Bürsten kann so zum Reinigen von vier durch die jeweils benachbarten Gitterpunkte verlaufenden Rohrabschnitten verwendet werden. Dazu sind die Bürsten vorteilhafterweise im wesentlichen kreiszylindrisch mit einem längs der in Längsrichtung der Rohrabschnitte verlaufenden Zylinderachse angeordneten Halteelement und sich im wesentlichen radial dazu erstreckenden Borsten gebildet.If the longitudinal axes of the pipe sections to be cleaned run through grid points of a two-dimensional, square grid, particularly thorough cleaning can be achieved using a simple cleaning tool if the brushes of the cleaning tool are arranged in the centers of individual squares of the grid. Each of the brushes arranged in the centers of the squares can thus be used for cleaning four pipe sections running through the respectively adjacent grid points. For this purpose, the brushes are advantageously formed essentially circular-cylindrical with a holding element arranged along the cylinder axis running in the longitudinal direction of the tube sections and bristles extending essentially radially thereto.

Zur Verbesserung der Reinigungswirkung derartiger Bürsten kann die von den dem Halteelement abgewandten Borstenenden bestimmte Mantelfläche Einschnitte aufweisen, die der Kontur der durch die jeweils benachbarten Gitterpunkte verlaufenden Rohraußenflächen entsprechen.In order to improve the cleaning effect of such brushes, the lateral surface determined from the bristle ends facing away from the holding element can have incisions which correspond to the contour of the tube outer surfaces running through the respectively adjacent grid points.

Eine besonders gründliche Reinigung der vollständigen Rohraußenflächen kann bei dieser Anordnung erreicht werden, wenn längs jedes Rohrabschnittes vier in Längsrichtung der Rohrabschnitte gegeneinander versetzt und in Zentren vierer Quadrate mit einem gemeinsamen Gitterpunkt angeordnete Bürsten in schleifender Anlage bewegbar sind. Zur Sicherstellung, daß sich die von den einzelnen an einem Rohrabschnitt anliegenden Bürsten überstrichenen Rohraußenflächen überlappen, kann sich bei dieser Anordnung jeder der von den einzelnen Bürsten überstrichenen Rohraußenflächenbereiche über mehr als ein Viertel des Rohrumfangs erstrecken.A particularly thorough cleaning of the complete pipe outer surfaces can be achieved with this arrangement if four longitudinally offset pipe sections along each pipe section and brushes arranged in centers of four squares with a common grid point can be moved in a grinding system. To ensure that the pipe outer surfaces covered by the individual brushes abutting a pipe section overlap, With this arrangement, each of the tube outer surface areas covered by the individual brushes can extend over more than a quarter of the tube circumference.

Die bislang beschriebenen Reinigungsvorrichtungen eignen sich besonders zum Reinigen im konvektiven Teil einer Müllverbrennungsanlage vorgesehener Rohranordnungen. Zum Reinigen der üblicherweise im Strahlungsteil einer Müllverbrennungsanlage befindlichen Rohranordnungen mit über einen durchgehenden Steg miteinander verbundenen Rohrabschnitten ist es besonders zweckmäßig, wenn das Reinigungswerkzeug auch in schleifender Anlage am Steg bewegbar ist.The cleaning devices described so far are particularly suitable for cleaning pipe arrangements provided in the convective part of a waste incineration plant. For cleaning the pipe arrangements usually located in the radiation part of a waste incineration plant with pipe sections connected to one another via a continuous web, it is particularly expedient if the cleaning tool can also be moved on the web in a grinding system.

Dazu weist der Träger der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorzugsweise ein im wesentlichen parallel zum Steg und senkrecht zur Längsrichtung der Rohrabschnitte verlaufendes, zum Festlegen des Reinigungswerkzeugs dienendes Rahmenelement auf. Beim Einsatz eines eine Bürste aufweisenden Reinigungswerkzeugs ist das Halteelement der Bürste zweckmäßigerweise am Rahmen festgelegt, während die Borsten der Bürste im wesentlichen senkrecht dazu und senkrecht zum Steg verlaufen.For this purpose, the carrier of the device according to the invention preferably has a frame element which runs essentially parallel to the web and perpendicular to the longitudinal direction of the pipe sections and serves to fix the cleaning tool. When using a cleaning tool having a brush, the holding element of the brush is expediently fixed to the frame, while the bristles of the brush run essentially perpendicularly thereto and perpendicularly to the web.

Zur Sicherstellung einer zufriedenstellenden Reinigungswirkung ist es zweckmäßig, wenn die Einhüllende der dem Halteelement abgewandten Borstenenden zumindest abschnittweise der Kontur des Steges entspricht.To ensure a satisfactory cleaning effect, it is expedient if the envelope of the bristle ends facing away from the holding element corresponds at least in sections to the contour of the web.

Ein zuverlässiger Betrieb der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung kann gewährleistet werden, wenn das Reinigungswerkzeug und der Träger innerhalb eines das Rauchgas führenden Kanals angeordnet sind, während der Antrieb außerhalb davon montiert ist. Die Kopplung des Trägers an den Antrieb kann dann beispielsweise über ein über mindestens ein Antriebselement und ein Umlenkelement umlaufendes, beispielsweise in Form einer Stahlkette gebildetes Zugorgan erfolgen. Der Antrieb kann dabei ein in zwei einander entgegengesetzte Richtungen betreibbarer Elektromotor sein.Reliable operation of the cleaning device according to the invention can be ensured if the cleaning tool and the carrier are arranged within a duct carrying the flue gas, while the drive is mounted outside of it. The coupling of the carrier to the drive can then take place, for example, via a traction element which rotates via at least one drive element and a deflection element, for example in the form of a steel chain. The drive can be an electric motor that can be operated in two opposite directions.

Nachstehend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung, auf die hinsichtlich aller in der Beschreibung nicht näher herausgestellter Einzelheiten verwiesen wird, erläutert. In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1
eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung,
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht eines Teils der in Fig. 1 dargestellten Reinigungsvorrichtung,
Fig. 3
eine Seitenansicht eines Teils der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung,
Fig. 4
eine Draufsicht auf einen Teil der in Fig. 1 dargestellten Reinigungsvorrichtung im Bündelschnitt, und
Fig. 5
eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung zum Reinigen einer aus über Stege miteinander verbundenen Rohren gebildeten Rohrwand.
The invention is explained below with reference to the drawing, to which reference is made with regard to all the details not detailed in the description. The drawing shows:
Fig. 1
2 shows a front view of a cleaning device according to the invention,
Fig. 2
2 shows a perspective view of part of the cleaning device shown in FIG. 1,
Fig. 3
2 shows a side view of part of the device shown in FIG. 1,
Fig. 4
a plan view of a part of the cleaning device shown in Fig. 1 in a bundle section, and
Fig. 5
a perspective view of a cleaning device according to the invention for cleaning a tube wall formed from tubes connected to one another by webs.

In den Fig. 1 bis 4 ist beispielsweise eine Vorrichtung zum Reinigen einer im konvektiven Teil einer Müllverbrennungsanlage zum Abführen der im Rauchgasstrom mitgeführten thermischen Energie dienenden Rohranordnung 10 dargestellt. Die Rohranordnung 10 besteht aus einer Anzahl parallel zueinander und durch Gitterpunkte eines zweidimensionalen, quadratischen Gitters (vgl. Fig. 4) verlaufender Rohrabschnitte 12, die über Rohrbögen 16 (vgl. Fig. 3) miteinander verbunden sind. Die zum Reinigen dieser Rohranordnung dienende Reinigungsvorrichtung weist einen Träger 20 mit einer Anzahl daran festgelegter Bürsten 42, 44, 46 und 48 auf. Wie der Fig. 1 zu entnehmen ist, ist der Träger 20 über Rundstahlkettenstränge 30, die über Antriebsrollen 32 und Umlenkrollen 34 umlaufen, an einen in Form von zwei Kegelgetriebemotoren 36 gebildeten Antrieb gekoppelt. Mit den Kegelgetriebemotoren 36 ist der Träger 20 und damit auch die Bürsten 42 bis 48 in den durch den Doppelpfeil 14 angedeuteten Richtungen in Längsrichtung der Rohrabschnitte 12 hin- und herbewegbar. Zur Steuerung der Bewegung des Rahmens 20 und damit des aus den Bürsten 42 bis 48 gebildeten Reinigungswerkzeugs sind an den Enden der Rohrabschnitte 12 in der Zeichnung nicht dargestellte Endtaster vorgesehen.1 to 4 show, for example, a device for cleaning a pipe arrangement 10 serving in the convective part of a waste incineration plant for removing the thermal energy carried in the flue gas stream. The pipe arrangement 10 consists of a number of pipe sections 12 running parallel to one another and through grid points of a two-dimensional, square grid (cf. FIG. 4), which are connected to one another via pipe bends 16 (cf. FIG. 3). The cleaning device used to clean this tube arrangement has a carrier 20 with a number of brushes 42, 44, 46 and 48 fixed thereon. As can be seen in FIG. 1, the carrier 20 is formed on round steel chain strands 30, which run over drive rollers 32 and deflection rollers 34, on one in the form of two bevel geared motors 36 Drive coupled. With the bevel geared motors 36, the carrier 20 and thus also the brushes 42 to 48 can be moved back and forth in the directions indicated by the double arrow 14 in the longitudinal direction of the pipe sections 12. To control the movement of the frame 20 and thus the cleaning tool formed from the brushes 42 to 48, limit switches, not shown in the drawing, are provided at the ends of the tube sections 12.

Wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich, umfaßt der Träger 20 einen außerhalb der Rohranordnung verlaufenden Rahmen 22 sowie in den zwischen den einzelnen Rohrabschnitten 12 gebildeten Gassen senkrecht zur Längsrichtung der Rohre verlaufende und zum Festlegen der Bürsten 42 bis 48 dienende Balken 24 und 26. Der Rahmen 22 besitzt einen doppel-T-förmigen Querschnitt, und die Balken 24 und 26 sind in abwechselnder Reihenfolge an einander entgegengesetzten, senkrecht zur Längsrichtung der Rohre verlaufenden Seitenflächen 22a bzw. 22b des Rahmens 22 festgelegt. Wie besonders deutlich der Fig. 2 zu entnehmen ist, sind die Balken 24 und 26 sowohl in Längsrichtung der Rohre als auch senkrecht dazu gegeneinander versetzt angeordnet, so daß in jeder Rohrgasse lediglich einer der Balken verläuft und in benachbarten Rohrgassen verlaufende Balken jeweils in Längsrichtung der Rohrabschnitte 12 gegeneinander versetzt sind.As can be seen from FIGS. 2 and 3, the carrier 20 comprises a frame 22 extending outside the tube arrangement and in the alleys formed between the individual tube sections 12 extending perpendicular to the longitudinal direction of the tubes and serving to fix the brushes 42 to 48 beams 24 and 26 The frame 22 has a double-T-shaped cross-section, and the beams 24 and 26 are fixed in alternating order to opposite side faces 22a and 22b of the frame 22 which are perpendicular to the longitudinal direction of the tubes. As can be seen particularly clearly from FIG. 2, the bars 24 and 26 are arranged offset both in the longitudinal direction of the tubes and perpendicularly to one another, so that only one of the bars runs in each tube lane and bars running in adjacent tube lanes each in the longitudinal direction of the Pipe sections 12 are offset from one another.

An einander entgegengesetzten und senkrecht zur Längsrichtung der Rohrabschnitte 12 verlaufenden Seitenflächen der Balken 24 und 26 sind zur Ausbildung eines Reinigungswerkzeugs 40 jeweils Bürsten 42 und 44 bzw. 46 und 48 festgelegt.Brushes 42 and 44 or 46 and 48 are fixed on opposite side surfaces of the beams 24 and 26, which run perpendicular to the longitudinal direction of the pipe sections 12, to form a cleaning tool 40.

Gemäß Fig. 3 sind sowohl die an den Balken 24 festgelegten Bürsten 42 und 44 als auch die an den Balken 26 festgelegten Bürsten 46 und 48 sowohl in Längsrichtung der Rohrabschnitte 12 als auch senkrecht dazu gegeneinander versetzt angeordnet. Durch die versetzte Anordnung der einzelnen Bürsten 42 bis 48 wird zusammenwirkend mit der versetzten Anordnung der zum Festlegen dieser Bürsten dienenden Balken 24 und 26 eine besonders platzsparende Anordnung der das Reinigungswerkzeug 40 bildenden Bürsten 42 bis 48 in vier in Längsrichtung der Rohre gegeneinander versetzten, jeweils senkrecht zur Längsrichtung der Rohre verlaufenden Ebenen erreicht.3, both the brushes 42 and 44 attached to the bars 24 and the brushes 46 and 48 attached to the bars 26 are staggered both in the longitudinal direction of the pipe sections 12 and perpendicularly thereto. Due to the staggered arrangement of the individual brushes 42 to 48, together with the offset arrangement of the beams 24 and 26 serving to fix these brushes, a particularly space-saving arrangement of the brushes 42 to 48 forming the cleaning tool 40 is achieved in four planes offset from one another in the longitudinal direction of the tubes and each running perpendicular to the longitudinal direction of the tubes .

Bei der anhand der Fig. 1 bis 4 erläuterten Ausführungsform der Erfindung mit einer Rohranordnung, die Gitterpunkte eines zweidimensionalen quadratischen Gitters durchlaufende und parallel zueinander verlaufende Rohrabschnitte 12 aufweist, ist gemäß Fig. 4 jeweils eine der Bürsten 42 bis 48 im Zentrum eines der Quadrate des zweidimensionalen Gitters angeordnet, so daß an jedem der Rohrabschnitte 12 vier in Längsrichtung des jeweiligen Rohrabschnittes gegeneinander versetzt angeordnete Bürsten 42 bis 48 anliegen, die in den Zentren der vier Quadrate angeordnet sind, welche den vom jeweiligen Rohrabschnitt 12 durchlaufenen Gitterpunkt als gemeinsamen Gitterpunkt aufweisen. Jede der vier an jeweils einem der Rohrabschnitte 12 anliegenden Bürsten 42 bis 48 kann dabei im Verlauf der Bewegung des Reinigungswerkzeugs etwas mehr als ein Viertel der Umfangsfläche des Rohrabschnitts 12 überstreichen. Auf diese Weise kann die gesamte Außenfläche aller Rohrabschnitte 12 von den Bürsten 42 bis 48 überstrichen werden, wobei die von den einzelnen Bürsten 42 bis 48 überstrichenen Außenflächenbereiche der Rohrabschnitte 12 einander überlappen. Ferner kann jede der Bürsten 42 bis 48 (abgesehen von den äußeren Bürsten) zum Reinigen von vier Rohrabschnitten 12 eingesetzt werden.In the embodiment of the invention explained with reference to FIGS. 1 to 4 with a tube arrangement which has lattice points of a tube section 12 which runs through and runs parallel to one another in a two-dimensional square lattice, according to FIG. 4, one of the brushes 42 to 48 is in the center of one of the squares of FIG two-dimensional grid, so that on each of the pipe sections 12 there are four brushes 42 to 48 which are arranged offset with respect to one another in the longitudinal direction of the respective pipe section and are arranged in the centers of the four squares which have the grid point passed through by the respective pipe section 12 as a common grid point. Each of the four brushes 42 to 48 abutting one of the pipe sections 12 can cover a little more than a quarter of the circumferential surface of the pipe section 12 in the course of the movement of the cleaning tool. In this way, the entire outer surface of all pipe sections 12 can be covered by brushes 42 to 48, the outer surface regions of pipe sections 12 covered by individual brushes 42 to 48 overlapping one another. Furthermore, each of the brushes 42 to 48 (apart from the outer brushes) can be used to clean four pipe sections 12.

Wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich, sind die Bürsten 42 bis 48 jeweils im wesentlichen in Form eines flachen Kreiszylinders mit in Längsrichtung der Rohrabschnitte 12 verlaufender Zylinderachse gebildet. Dabei weist jede der Bürsten ein längs der Zylinderachse verlaufendes Halteelement und davon ausgehende, sich bezüglich der Zylinderachse im wesentlichen in radialer Richtung erstreckende Borsten auf. Zur Anpassung an die Konturen der zu reinigenden Rohrabschnitte weisen die Einhüllenden der den Halteelementen abgewandten Borstenenden der einzelnen Bürsten vier symmetrisch angeordnete, etwa viertelkreisförmige Einschnitte auf. Derartige mit Einschnitten versehene Bürsten können unter Verwendung von im wesentlichen kreiszylindrischen Bürsten mit Borsten gleicher Länge als Ausgangselemente in einem Stanzvorgang mit einem entsprechend geformten Stanzwerkzeug hergestellt werden.As can be seen from FIGS. 2 and 3, the brushes 42 to 48 are each formed essentially in the form of a flat circular cylinder with a cylinder axis running in the longitudinal direction of the tube sections 12. Each of the brushes has a holding element running along the cylinder axis and bristles extending therefrom and extending essentially in the radial direction with respect to the cylinder axis. To adapt to the contours of the pipe sections to be cleaned, the envelopes of the bristle ends of the individual brushes facing away from the holding elements have four symmetrically arranged, approximately quarter-circular incisions. Such brushes provided with incisions can be produced using essentially circular cylindrical brushes with bristles of the same length as starting elements in a punching process with a correspondingly shaped punching tool.

Die anhand der Fig. 1 bis 4 erläuterte Ausführungsform der Erfindung ist zum Reinigen einer aus senkrecht verlaufenden Rohrabschnitten 12 gebildeten Rohranordnung 10 gedacht. In ähnlicher Weise kann die erfindungsgemäße Vorrichtung jedoch auch zum Reinigen einer aus waagrecht verlaufenden Rohrabschnitten gebildeten Rohranordnung eingesetzt werden.The embodiment of the invention explained with reference to FIGS. 1 to 4 is intended for cleaning a tube arrangement 10 formed from vertically extending tube sections 12. In a similar manner, however, the device according to the invention can also be used for cleaning a pipe arrangement formed from horizontally running pipe sections.

In Fig. 5 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Reinigen einer im Strahlungsteil einer Müllverbrennungsanlage angeordneten Rohranordnung, die aus über durchgehende Stege 114 miteinander verbundenen, parallel zueinander verlaufenden Rohrabschnitten 112 besteht, dargestellt. Die Reinigungsvorrichtung besteht aus einem rahmenförmigen Träger 120 und einem daran festgelegten Reinigungswerkzeug 140. Das Reinigungswerkzeug 140 ist aus einer Anzahl von Bürsten gebildet, die jeweils ein zum Festlegen am Träger 120 dienendes Halteelement 142 und davon ausgehende, senkrecht zur Längsrichtung der Rohrabschnitte 112 und senkrecht zu den durchgehenden Stegen 114 verlaufende Borsten 144 aufweisen. Zur Anpassung des Reinigungswerkzeugs an die Kontur der aus den Rohrabschnitten 112 und den Stegen 114 gebildeten Rohranordnung besitzen die Borsten 144 unterschiedliche Längen, so daß die Einhüllende der den Halteelementen 142 abgewandten Borstenenden im wesentlichen der Kontur der zu reinigenden Außenfläche der Rohranordnung entspricht. Zum Reinigen der Rohranordnung ist der Träger 120 zusammen mit dem Reinigungswerkzeug 140 mittels eines in der Figur nicht dargestellten, außerhalb des Strahlungsteils der Müllverbrennungsanlage angeordneten Elektromotors in Längsrichtung der Rohrabschnitte 112 hin- und herbewegbar, wie durch den Doppelpfeil 116 angedeutet.5 shows a device according to the invention for cleaning a pipe arrangement which is arranged in the radiation part of a waste incineration plant and which consists of pipe sections 112 connected to one another via continuous webs 114 and running parallel to one another. The cleaning device consists of a frame-shaped carrier 120 and a cleaning tool 140 attached to it. The cleaning tool 140 is formed from a number of brushes, each of which has a holding element 142 which is used for fixing to the carrier 120 and proceeds therefrom, perpendicular to the longitudinal direction of the pipe sections 112 and perpendicular to the continuous webs 114 have bristles 144. In order to adapt the cleaning tool to the contour of the tube arrangement formed from the tube sections 112 and the webs 114, the bristles 144 have different lengths, so that the envelope of the bristle ends facing away from the holding elements 142 essentially corresponds to the contour of the outer surface of the tube arrangement to be cleaned. To clean the pipe arrangement, the carrier 120 together with the cleaning tool 140 is outside by means of a not shown in the figure of the radiation part of the waste incineration plant, the electric motor can be moved back and forth in the longitudinal direction of the pipe sections 112, as indicated by the double arrow 116.

Claims (36)

Vorrichtung zum Reinigen einer einem Rauchgasstrom ausgesetzten Außenfläche einer Rohranordnung (10; 110) mit einem an der Außenfläche anliegend bewegbaren Reinigungswerkzeug (40; 140), dadurch gekennzeichnet, daß das Reinigungswerkzeug (40; 140) an einem starren, längs der Außenfläche bewegbaren Träger (20; 120) festgelegt ist.Device for cleaning an outer surface of a pipe arrangement (10; 110) exposed to a flue gas flow, with a cleaning tool (40; 140) which can be moved against the outer surface, characterized in that the cleaning tool (40; 140) is mounted on a rigid support ( 20; 120) is defined. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Reinigungswerkzeug (40; 140) in Längsrichtung eines Rohres (11, 16; 116) der Rohranordnung (10; 110) bewegbar ist.Device according to claim 1, characterized in that the cleaning tool (40; 140) can be moved in the longitudinal direction of a tube (11, 16; 116) of the tube arrangement (10; 110). Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Reinigungswerkzeug (40; 140) in einander entgegengesetzten Richtungen (14; 116) bewegbar ist.Device according to claim 2, characterized in that the cleaning tool (40; 140) can be moved in opposite directions (14; 116). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Reinigungswerkzeug (40; 140) mindestens eine ein Halteelement (142) und davon ausgehende Borsten (144) aufweisende Bürste (42, 44, 46, 48) aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning tool (40; 140) has at least one brush (42, 44, 46, 48) having a holding element (142) and bristles (144) extending therefrom. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einhüllende der dem Halteelement (142) abgewandten Enden der Borsten (144) zumindest abschnittweise an die Kontur der zu reinigenden Außenfläche angepaßt ist.Apparatus according to claim 4, characterized in that the envelope of the ends of the bristles (144) facing away from the holding element (142) is adapted at least in sections to the contour of the outer surface to be cleaned. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürste Borsten (144) unterschiedlicher Längen aufweist.Device according to claim 5, characterized in that the brush has bristles (144) of different lengths. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten (144) eine unterschiedliche Konfiguration haben können, wie Rundstahl-, Flachstahl- oder Spiral-Form.Apparatus according to claim 6, characterized in that the bristles (144) can have a different configuration, such as round steel, flat steel or spiral shape. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten (144) im wesentlichen parallel zueinander verlaufen.Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the bristles (144) run essentially parallel to one another. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten im wesentlichen radial bezüglich einer Halteelementachse verlaufen.Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the bristles run essentially radially with respect to a holding element axis. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohranordnung (10; 110) eine Anzahl im wesentlichen parallel zueinander verlaufender Rohrabschnitte (12; 112) aufweist und das Reinigungswerkzeug (40; 140) in schleifender Anlage an mindestens zwei dieser Rohrabschnitte (12; 112) bewegbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe arrangement (10; 110) has a number of substantially parallel pipe sections (12; 112) and the cleaning tool (40; 140) in abrasive contact with at least two of these pipe sections (12 ; 112) is movable. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Reinigungswerkzeug (40; 140) mindestens zwei jeweils in schleifender Anlage an mindestens einem der Rohrabschnitte (12; 112) bewegbare Bürsten (42, 44, 46, 48) aufweist.Apparatus according to claim 10, characterized in that the cleaning tool (40; 140) has at least two brushes (42, 44, 46, 48) which can be moved in abrasive contact with at least one of the tube sections (12; 112). Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Bürsten (42, 44, 46, 48) in schleifender Anlage an zwei Rohrabschnitten (12) bewegbar ist.Apparatus according to claim 10, characterized in that at least one of the brushes (42, 44, 46, 48) can be moved in abrasive contact with two pipe sections (12). Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürsten (42, 44, 46, 48) in Längsrichtung der Rohrabschnitte (12) gegeneinander versetzt am Träger (20) festgelegt sind.Apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the brushes (42, 44, 46, 48) are fixed on the carrier (20) offset with respect to one another in the longitudinal direction of the tube sections (12). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürsten (42, 44, 46, 48) senkrecht zur Längsrichtung der Rohre (12) gegeneinander versetzt am Träger (20) festgelegt sind.Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that the brushes (42, 44, 46, 48) are fixed on the carrier (20) offset from one another perpendicular to the longitudinal direction of the tubes (12). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (20) mindestens einen senkrecht zur Längsrichtung der Rohrabschnitte (12) verlaufenden Balken (24, 26) aufweist, an dem die Bürsten (42, 44, 46, 48) festgelegt sind.Device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the carrier (20) has at least one bar (24, 26) running perpendicular to the longitudinal direction of the pipe sections (12), on which the brushes (42, 44, 46, 48) are set. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürsten (42, 44, 46, 48) an zwei einander entgegengesetzten, jeweils senkrecht zur Längsrichtung der Rohrabschnitte (12) verlaufenden Seitenflächen des Balkens (24, 26) festgelegt sind, wobei die an einer der Seitenflächen festgelegten Bürsten (42, 46) bezüglich der an der anderen Seitenfläche festgelegten Bürsten (44, 48) in einer senkrecht zur Längsrichtung der Rohrabschnitte (12) verlaufenden Richtung versetzt sind.Apparatus according to claim 15, characterized in that the brushes (42, 44, 46, 48) are fixed to two mutually opposite side surfaces of the bar (24, 26), each running perpendicular to the longitudinal direction of the pipe sections (12), the on one of the brushes (42, 46) fixed on the side surfaces are offset with respect to the brushes (44, 48) fixed on the other side surface in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the pipe sections (12). Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (20) mindestens zwei jeweils senkrecht zur Längsrichtung der Rohrabschnitte (12) und parallel zueinander verlaufende, zum Festlegen der Bürsten (42, 44, 46, 48) dienende Balken (24, 26) aufweist.Apparatus according to claim 15 or 16, characterized in that the carrier (20) has at least two bars (24, which run perpendicular to the longitudinal direction of the tube sections (12) and parallel to one another and serve to fix the brushes (42, 44, 46, 48) 26) has. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Balken (24, 26) in Längsrichtung der Rohrabschnitte (12) gegeneinander versetzt angeordnet sind.Apparatus according to claim 17, characterized in that the bars (24, 26) are arranged offset with respect to one another in the longitudinal direction of the pipe sections (12). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (20) mindestens ein senkrecht zur Längsrichtung der Rohrabschnitte (12) verlaufendes Rahmenelement (22) aufweist, an dem die Enden der zum Festlegen der Bürsten (42, 44, 46, 48) dienenden Balken (24, 26) befestigt sind.Device according to one of claims 15 to 18, characterized in that the carrier (20) has at least one frame element (22) running perpendicular to the longitudinal direction of the tube sections (12), on which the ends of the for fixing the brushes (42, 44, 46 , 48) serving beams (24, 26) are attached. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmenelement (22) zwei einander entgegengesetzte, senkrecht zur Längsrichtung der Rohrabschnitte (12) verlaufende Seitenflächen (22a, 22b) aufweist und die Enden der Balken (24, 26) in abwechselnder Reihenfolge an diesen Seitenflächen (22a, 22b) festgelegt sind.Apparatus according to claim 19, characterized in that the frame element (22) has two opposite side faces (22a, 22b) which run perpendicular to the longitudinal direction of the tube sections (12) and the ends the bars (24, 26) are fixed in alternating order on these side surfaces (22a, 22b). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei in Längsrichtung der Rohrabschnitte (12) gegeneinander versetzt angeordnete Bürsten (42, 44, 46, 48) in schleifender Anlage an mindestens einem der Rohrabschnitte (12) bewegbar sind.Device according to one of claims 13 to 20, characterized in that at least two brushes (42, 44, 46, 48) arranged offset with respect to one another in the longitudinal direction of the pipe sections (12) can be moved in abrasive contact with at least one of the pipe sections (12). Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß die längs eines der Rohrabschnitte (12) bewegbaren Bürsten (42, 44, 46, 48) die Außenfläche dieses Rohrabschnitts vollständig überstreichen.Apparatus according to claim 21, characterized in that the brushes (42, 44, 46, 48) movable along one of the tube sections (12) completely paint over the outer surface of this tube section. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die von den einzelnen Bürsten (42, 44, 46, 48) überstrichenen Außenflächenbereiche des Rohrabschnitts (12) einander überlappen.Apparatus according to claim 22, characterized in that the outer surface areas of the tube section (12) covered by the individual brushes (42, 44, 46, 48) overlap one another. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsachsen der Rohrabschnitte (12) durch Gitterpunkte eines zweidimensionalen, quadratischen Gitters verlaufen und die Bürsten (42, 44, 46, 48) in Zentren einzelner Quadrate des Gitters angeordnet sind.Device according to one of claims 11 to 23, characterized in that the longitudinal axes of the pipe sections (12) run through grid points of a two-dimensional, square grid and the brushes (42, 44, 46, 48) are arranged in centers of individual squares of the grid. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürsten (42, 44, 46, 48) im wesentlichen kreiszylindrisch mit einem längs der in Längsrichtung der Rohrabschnitte (12) verlaufenden Zylinderachse angeordneten Halteelement und sich im wesentlichen radial dazu erstreckenden Borsten gebildet sind.Apparatus according to claim 24, characterized in that the brushes (42, 44, 46, 48) are formed essentially circular-cylindrical with a holding element arranged along the cylinder axis running in the longitudinal direction of the tube sections (12) and bristles extending essentially radially thereto. Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die von den Borstenenden bestimmte Mantelfläche der Bürsten (42, 44, 46, 48) vier Einschnitte aufweist, die der Kontur der durch die jeweils benachbarten Gitterpunkte verlaufenden Rohraußenflächen entsprechen.Apparatus according to claim 25, characterized in that the lateral surface of the brushes (42, 44, 46, 48) determined by the bristle ends has four incisions which correspond to the contour of the outer tube surfaces running through the respectively adjacent grid points. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß längs jedes Rohrabschnittes (12) vier in Längsrichtung des Rohrabschnittes gegeneinander versetzt in Zentren von vier Quadraten mit einem gemeinsamen Gitterpunkt angeordnete Bürsten in schleifender Anlage bewegbar sind.Device according to one of Claims 24 to 26, characterized in that four brushes arranged in a longitudinal arrangement of the pipe section, offset with respect to one another in the longitudinal direction of the pipe section, can be moved in a grinding system in centers of four squares with a common grid point. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei der Rohrabschnitte (112) über einen durchgehenden Steg (114) miteinander verbunden sind und das Reinigungswerkzeug (140) in schleifender Anlage am Steg (114) bewegbar ist.Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that at least two of the pipe sections (112) are connected to one another via a continuous web (114) and the cleaning tool (140) can be moved in abrasive contact with the web (114). Vorrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger ein im wesentlichen parallel zum Steg (114) und senkrecht zur Längsrichtung der Rohrabschnitte (112) verlaufendes, zum Festlegen des Reinigungswerkzeugs (140) dienendes Rahmenelement (120) aufweist.Apparatus according to claim 28, characterized in that the carrier has a frame element (120) which runs essentially parallel to the web (114) and perpendicular to the longitudinal direction of the pipe sections (112) and serves to fix the cleaning tool (140). Vorrichtung nach den Ansprüchen 4 und 29, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (142) am Rahmenelement (120) festgelegt ist und die Borsten (144) im wesentlichen senkrecht dazu und senkrecht zum Steg (114) verlaufen.Device according to claims 4 and 29, characterized in that the holding element (142) is fixed to the frame element (120) and the bristles (144) run essentially perpendicularly thereto and perpendicularly to the web (114). Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 und 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Einhüllende zumindest abschnittweise der Kontur des Steges (114) entspricht.Device according to claims 5 and 30, characterized in that the envelope corresponds at least in sections to the contour of the web (114). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Reinigungswerkzeug (40; 140) und der Träger (20; 120) innerhalb und der Antrieb (36) außerhalb eines das Rauchgas führenden Kanals angeordnet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning tool (40; 140) and the carrier (20; 120) are arranged inside and the drive (36) outside of a duct carrying the flue gas. Vorrichtung nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (20; 120) über ein mindestens um ein Antriebselement (32) und ein Umlenkelement (34) umlaufendes Zugorgan (30) an den Antrieb (36) gekoppelt ist.Apparatus according to claim 32, characterized in that the carrier (20; 120) via at least one drive element (32) and a deflection element (34) encircling traction element (30) is coupled to the drive (36). Vorrichtung nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugorgan eine Stahlkette oder ein Stahlseil ist.Apparatus according to claim 33, characterized in that the tension member is a steel chain or a steel cable. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb einen in zwei entgegengesetzte Richtungen betreibbaren Elektromotor (36) aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive has an electric motor (36) which can be operated in two opposite directions. Verfahren zum Reinigen einer zum Abführen der in einer Müllverbrennungsanlage entstehenden Wärme dienenden Rohranordnung, dadurch gekennzeichnet, daß zum Reinigen eine Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche verwendet wird.Method for cleaning a pipe arrangement used to remove the heat generated in a waste incineration plant, characterized in that a device according to one of the preceding claims is used for cleaning.
EP95118008A 1995-11-15 1995-11-15 Pipe cleaning device Withdrawn EP0774640A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95118008A EP0774640A1 (en) 1995-11-15 1995-11-15 Pipe cleaning device
DE29522167U DE29522167U1 (en) 1995-11-15 1995-11-15 Pipe cleaning device
ES95118008T ES2110930T1 (en) 1995-11-15 1995-11-15 DEVICE FOR CLEANING THE EXTERNAL SURFACE OF A TUBE DEVICE SUBJECT TO A CURRENT OF BURNED GASES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95118008A EP0774640A1 (en) 1995-11-15 1995-11-15 Pipe cleaning device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0774640A1 true EP0774640A1 (en) 1997-05-21

Family

ID=8219820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95118008A Withdrawn EP0774640A1 (en) 1995-11-15 1995-11-15 Pipe cleaning device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0774640A1 (en)
ES (1) ES2110930T1 (en)

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008152341A2 (en) 2007-06-11 2008-12-18 Free Case for connecting optical fibres
WO2009133018A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-05 Huber Se Wastewater heat exchanger
EP2505915A1 (en) * 2011-04-01 2012-10-03 Nooter/Eriksen s.r.l. Device and method for cleaning heat exchange finned tubes in a heat recovery steam generator
WO2013050129A1 (en) 2011-10-03 2013-04-11 Mueller Paul Device for recovering heat from hot exhaust gases, heat exchanging module for use in such a device, and cleaning device for cleaning such a heat exchanging module
CN103438755A (en) * 2013-09-15 2013-12-11 宁夏天纵泓光余热发电技术有限公司 Cleaning device for heat exchange tube of waste heat boiler
CN103453510A (en) * 2013-09-15 2013-12-18 宁夏天纵泓光余热发电技术有限公司 Membrane wall heat exchange device
CN103471072A (en) * 2013-09-06 2013-12-25 昆山市利昆机电设备有限公司 Vertical module of waste heat boiler
CN103471409A (en) * 2013-09-15 2013-12-25 宁夏天纵泓光余热发电技术有限公司 Dual-pressure vertical submerged arc furnace waste heat boiler with membrane wall heat transfer components
CN103528427A (en) * 2013-10-31 2014-01-22 昆山市利昆机电设备有限公司 Mechanical brush type ash removing mechanism for stand type waste heat boiler
NL2011057C2 (en) * 2013-06-28 2015-01-05 Geurts Internat B V Heat exchanger and process to cool a gas.
CN104390222A (en) * 2014-10-24 2015-03-04 中材节能股份有限公司 Ash removal device
CN104807026A (en) * 2015-05-05 2015-07-29 顾志龙 Mechanical soot blower as well as heat exchange system and using method thereof
CN105485653A (en) * 2014-10-07 2016-04-13 宁夏天纵泓光余热发电技术有限公司 Membrane wall heat exchange assembly with mechanical airflow type ash removing function
CN106247361A (en) * 2016-09-30 2016-12-21 苏州恩闻信息科技有限公司 A kind of special deashing device of horizontal mineral hot furnace waste heat boiler
CN106288933A (en) * 2016-09-30 2017-01-04 苏州恩闻信息科技有限公司 There is the horizontal mineral hot furnace waste heat boiler of elastic deashing rag deashing device
CN106322341A (en) * 2016-10-10 2017-01-11 无锡华光锅炉股份有限公司 Building structure merged in vertical waste heat boiler
CN106881309A (en) * 2017-04-20 2017-06-23 海宁汇豪太阳能科技有限公司 A kind of ultrasonic wave solar water heater vacuum-tube cleans hanger
CN108562187A (en) * 2018-04-03 2018-09-21 北京科技大学 A kind of interior method and device removed accumulation, put up a bridge of high-temperature solid bulk cargo heat exchanger
WO2019243662A1 (en) * 2018-06-21 2019-12-26 Teknologian Tutkimuskeskus Vtt Oy Mechanical interface
CN111649616A (en) * 2020-06-01 2020-09-11 芜湖锦晔双腾新能源科技有限公司 Structural assembly for cleaning surface of heat exchange tube of cooling tower
WO2021130952A1 (en) * 2019-12-26 2021-07-01 三菱電機株式会社 Heat exchanger, outdoor unit, and refrigeration cycle device
CN114739204A (en) * 2022-04-19 2022-07-12 江苏民生重工有限公司 High-efficiency energy-saving coil heat exchanger

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6380195A (en) * 1986-09-22 1988-04-11 Ebara Corp Heat transfer tube cleaning device
DE4033324C1 (en) 1990-10-19 1992-03-05 Wehrle-Werk Ag, 7830 Emmendingen, De Flue het exchanger tube cleaner - consists of wire spiral surrounding tube, driven via gears

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6380195A (en) * 1986-09-22 1988-04-11 Ebara Corp Heat transfer tube cleaning device
DE4033324C1 (en) 1990-10-19 1992-03-05 Wehrle-Werk Ag, 7830 Emmendingen, De Flue het exchanger tube cleaner - consists of wire spiral surrounding tube, driven via gears

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 12, no. 305 (M - 733) 11 April 1988 (1988-04-11) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 7, no. 133 (M - 221) 19 March 1983 (1983-03-19) *

Cited By (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008152341A2 (en) 2007-06-11 2008-12-18 Free Case for connecting optical fibres
WO2009133018A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-05 Huber Se Wastewater heat exchanger
DE102008001518B4 (en) * 2008-04-30 2021-07-15 Huber Se Sewage heat exchanger
EP2505915A1 (en) * 2011-04-01 2012-10-03 Nooter/Eriksen s.r.l. Device and method for cleaning heat exchange finned tubes in a heat recovery steam generator
WO2013050129A1 (en) 2011-10-03 2013-04-11 Mueller Paul Device for recovering heat from hot exhaust gases, heat exchanging module for use in such a device, and cleaning device for cleaning such a heat exchanging module
NL2011057C2 (en) * 2013-06-28 2015-01-05 Geurts Internat B V Heat exchanger and process to cool a gas.
CN103471072A (en) * 2013-09-06 2013-12-25 昆山市利昆机电设备有限公司 Vertical module of waste heat boiler
CN103471072B (en) * 2013-09-06 2016-08-17 昆山市利昆机电设备有限公司 The vertical type module of waste heat boiler
CN103471409A (en) * 2013-09-15 2013-12-25 宁夏天纵泓光余热发电技术有限公司 Dual-pressure vertical submerged arc furnace waste heat boiler with membrane wall heat transfer components
CN103453510A (en) * 2013-09-15 2013-12-18 宁夏天纵泓光余热发电技术有限公司 Membrane wall heat exchange device
CN103438755A (en) * 2013-09-15 2013-12-11 宁夏天纵泓光余热发电技术有限公司 Cleaning device for heat exchange tube of waste heat boiler
CN103471409B (en) * 2013-09-15 2015-06-10 宁夏天纵泓光余热发电技术有限公司 Dual-pressure vertical submerged arc furnace waste heat boiler with membrane wall heat transfer components
CN103438755B (en) * 2013-09-15 2015-06-10 宁夏天纵泓光余热发电技术有限公司 Cleaning device for heat exchange tube of waste heat boiler
CN103528427A (en) * 2013-10-31 2014-01-22 昆山市利昆机电设备有限公司 Mechanical brush type ash removing mechanism for stand type waste heat boiler
CN103528427B (en) * 2013-10-31 2016-06-08 昆山市利昆机电设备有限公司 A kind of machinery brush ash removing mechanism of vertical exhaust-heat boiler
CN105485653B (en) * 2014-10-07 2018-02-02 宁夏天纵泓光余热发电技术有限公司 Membrane wall heat-exchanging component with mechanical airflow formula deashing function
CN105485653A (en) * 2014-10-07 2016-04-13 宁夏天纵泓光余热发电技术有限公司 Membrane wall heat exchange assembly with mechanical airflow type ash removing function
CN104390222A (en) * 2014-10-24 2015-03-04 中材节能股份有限公司 Ash removal device
CN104390222B (en) * 2014-10-24 2017-06-13 中材节能股份有限公司 A kind of deashing device
CN104807026A (en) * 2015-05-05 2015-07-29 顾志龙 Mechanical soot blower as well as heat exchange system and using method thereof
CN106247361A (en) * 2016-09-30 2016-12-21 苏州恩闻信息科技有限公司 A kind of special deashing device of horizontal mineral hot furnace waste heat boiler
CN106288933A (en) * 2016-09-30 2017-01-04 苏州恩闻信息科技有限公司 There is the horizontal mineral hot furnace waste heat boiler of elastic deashing rag deashing device
CN106247361B (en) * 2016-09-30 2018-06-15 苏州恩闻信息科技有限公司 A kind of special deashing device of horizontal mineral hot furnace waste heat boiler
CN106288933B (en) * 2016-09-30 2019-04-30 苏州恩闻信息科技有限公司 Horizontal mineral hot furnace waste heat boiler with the deashing device containing elastic deashing rag
CN106322341A (en) * 2016-10-10 2017-01-11 无锡华光锅炉股份有限公司 Building structure merged in vertical waste heat boiler
CN106881309A (en) * 2017-04-20 2017-06-23 海宁汇豪太阳能科技有限公司 A kind of ultrasonic wave solar water heater vacuum-tube cleans hanger
CN108562187A (en) * 2018-04-03 2018-09-21 北京科技大学 A kind of interior method and device removed accumulation, put up a bridge of high-temperature solid bulk cargo heat exchanger
CN108562187B (en) * 2018-04-03 2019-10-18 北京科技大学 A kind of interior method and device removing accumulation, putting up a bridge of high-temperature solid bulk cargo heat exchanger
WO2019243662A1 (en) * 2018-06-21 2019-12-26 Teknologian Tutkimuskeskus Vtt Oy Mechanical interface
WO2021130952A1 (en) * 2019-12-26 2021-07-01 三菱電機株式会社 Heat exchanger, outdoor unit, and refrigeration cycle device
CN111649616A (en) * 2020-06-01 2020-09-11 芜湖锦晔双腾新能源科技有限公司 Structural assembly for cleaning surface of heat exchange tube of cooling tower
CN111649616B (en) * 2020-06-01 2021-07-23 宋鑫华 Structural assembly for cleaning surface of heat exchange tube of cooling tower
CN114739204A (en) * 2022-04-19 2022-07-12 江苏民生重工有限公司 High-efficiency energy-saving coil heat exchanger
CN114739204B (en) * 2022-04-19 2022-09-27 江苏民生重工有限公司 High-efficiency energy-saving coil heat exchanger

Also Published As

Publication number Publication date
ES2110930T1 (en) 1998-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0774640A1 (en) Pipe cleaning device
DE60015610T2 (en) STRIPPER FOR TUBES
DE60312598T2 (en) Device for fluid treatment
DE3626002C2 (en)
DE1501634B2 (en) HEAT TRANSFER WITH SUPPORT OF A SCREW TUBE COLLAR BY PLATES
EP0172244A1 (en) Installation for cleaning heat exchange surfaces of storage masses in circulation regenerative heat exchangers.
DE102010051657B4 (en) Cleaning device for a combustion boiler
DE3805285C2 (en)
DE2064410A1 (en) Device for removing blockages in pipelines and for reim conditions of pipelines, in particular from gas lines
AT4570U1 (en) PIPE CLEANING DEVICE
DE4033324C1 (en) Flue het exchanger tube cleaner - consists of wire spiral surrounding tube, driven via gears
EP2461918B1 (en) Device for cleaning the outer surface of a pipe, in particular vertical pipes
DE19529227C2 (en) Storage block for regenerative heat exchangers
EP0589502B1 (en) Dust blowing device for horizontally arranged catalyst surfaces
DE29522167U1 (en) Pipe cleaning device
DE2930577A1 (en) Heat exchanger for heat recovery from exhaust gas - using bundle of glass tubes supported in tube plate and sealed with O=rings
EP0102359B2 (en) Accumulator device for thermal transfer
DE2541902A1 (en) Collection and sepn of solid bodies - from flowing liqs., esp of balls used for descaling condenser tubes
DE1083283B (en) Trickle cooler
DE453002C (en) Device for cleaning boiler tubes
DE2418504A1 (en) Heat exchanger pipe assembly - with vibrator for removal of scale for vertical pipes between header and collector
DE3446552A1 (en) Apparatus for heat recovery from, and scrubbing of, hot gases loaded with environmentally-harmful impurities
DE2422168A1 (en) Heat exchanger with finned pipe clusters - has stabilising corrugated pipe spacers and pipe cluster straps
EP2657639A2 (en) Cleaning of channels through which at least one process fluid is flowing
DE3422353C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR IT LI LU NL PT SE

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: JACOBACCI CASETTA & PERANI S.P.A.

17P Request for examination filed

Effective date: 19971117

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: BA2A

Ref document number: 2110930

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T1

TCNL Nl: translation of patent claims filed
EL Fr: translation of claims filed
17Q First examination report despatched

Effective date: 19990810

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 20000124