EP0774342B1 - Dispositif de chauffage pour une machine de fabrication de carton ondule - Google Patents

Dispositif de chauffage pour une machine de fabrication de carton ondule Download PDF

Info

Publication number
EP0774342B1
EP0774342B1 EP96118181A EP96118181A EP0774342B1 EP 0774342 B1 EP0774342 B1 EP 0774342B1 EP 96118181 A EP96118181 A EP 96118181A EP 96118181 A EP96118181 A EP 96118181A EP 0774342 B1 EP0774342 B1 EP 0774342B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heating
fact
heating member
sheet
rigid frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96118181A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0774342A1 (fr
Inventor
Klaus Nagel
Swen Joerissen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Peters Maschinenfabrik GmbH
Original Assignee
Peters Maschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peters Maschinenfabrik GmbH filed Critical Peters Maschinenfabrik GmbH
Publication of EP0774342A1 publication Critical patent/EP0774342A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0774342B1 publication Critical patent/EP0774342B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00—Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/20—Corrugating; Corrugating combined with laminating to other layers
    • B31F1/24—Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed
    • B31F1/26—Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions
    • B31F1/28—Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions combined with uniting the corrugated webs to flat webs ; Making double-faced corrugated cardboard
    • B31F1/2845—Details, e.g. provisions for drying, moistening, pressing
    • B31F1/285—Heating or drying equipment

Definitions

  • the present invention relates to a heating device for a machine for manufacturing corrugated cardboard, in particular a device by convection heating using a heating fluid circulating in a convector.
  • the heating devices used to date in the corrugated cardboard manufacturing area are generally composed a convector comprising a cast iron enclosure in which flows, in spiral channels, saturated steam.
  • This cast iron enclosure has a heat exchange surface with the cardboard to be heated which is smooth and flat.
  • This kind of device has a certain advantage of makes the heat exchange surface, being smooth and flat, not retain not dust and impurities left by the passage of the cardboard. His maintenance is therefore simplified and the heat exchange between the carton and the exchange surface is very acceptable.
  • the temperature of the upper surface thereof is lower than the temperature of its bottom part and this causes a distortion of the speaker surface causing it to lose its flatness, which greatly disturbs the good operation of the device.
  • the object of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks and to provide a cardboard heater corrugated which is simple to carry out while presenting certain advantages with regard to its weight, its cost price and its functioning.
  • the heating chamber 1 shown in Figure 1 includes a hot plate 17 composed of an open box 2 of rectangular shape with side walls 3, 4 and walls front 5 and rear 6 secured to a closure plane 7 (see FIG. 3).
  • This open box 2 can be made, by folding and welding, from a sheet of steel sheet with a thickness of the order of 4 millimeters.
  • Another thin steel sheet 8, of the order of 1.5 millimeters, the front 9 and rear 10 edges were bent forty five degrees down so as to form a front chamber 12 and a rear chamber 13, is welded around its periphery inside the open box 2.
  • This sheet steel thin 8 is then connected to the lower part 11 of the plane of closure 7 by spot welding in a staggered configuration in such a way that the welding points 19 are spaced from each other a sufficient distance, of the order of twenty eight to thirty millimeters, in diagonal.
  • the front chamber 12 is equipped, by welding, with a connector 14 and the rear chamber 13 is, for its part, also equipped by welding, of a fitting 15.
  • the fitting 15 is then closed and a fluid under high pressure, for example hydraulic oil, is introduced into the front chamber 12 through the connector 14.
  • the injection of this fluid under high pressure in the front chamber 12 will deform the sheet of thin steel 8 so that it is arched in the areas not linked to the closure plane 7 so as to form cells 18 communicating with each other.
  • the high pressure fluid will then removed from the heating chamber 1 and it can therefore receive a heat fluid such as, for example, saturated water vapor.
  • the heating enclosure 1 is further provided with a plurality of fixing points 16, constituted by threaded rods, welded to the location of some of the welding points 19 connecting the steel sheet of thin 8 at the closing plane 7.
  • These fixing points 16 are intended to serve as anchors to ensure a perfect connection with a rigid chassis, described in more detail with reference to FIGS. 5 and 6, of so as to allow the flatness of the heating chamber 1 to be adjusted as well as giving the whole an acceptable overall rigidity.
  • FIG. 2 is a schematic view showing the flow steam in the heating plate 17 of the heating enclosure 1.
  • the saturated steam is injected into front chamber 12 of the plate heating 17 through connection 14.
  • Saturated steam is first distributed in the front chamber and will cross, regularly, the plate heating 17 through the alveoli 18 to finally lead in the rear chamber 13 and exit the heating chamber 1 through the fitting 15.
  • the vapor flow is therefore divided by the connection points (welding points 19) between the thin steel sheet 8 and the plane closing 7. This will result in a turbulent flow of the flow of steam due to the small passage sections of the cells 18 and This will also increase the transmission of heat to the closing plane 7 which will be in contact with the cardboard corrugated.
  • the condensate is pushed at high speed through the hot plate 17 before being collected by condensate collectors, not shown, which can be located in the lower part of the room rear 13.
  • the condensate can also be evacuated via the connector 15 which is connected to the steam return circuit.
  • FIG 3 is a sectional view along III-III of Figure 1 on which we can see the arrangement of the different components of the enclosure heating 1.
  • This figure also shows the cells 18 created by the deformation of thin steel sheet 8 where it is not connected to the lower part 11 of the closure plan 7 by the welding points 19.
  • a connector 14 for the steam inlet and only one connection 15 for the steam outlet were represented. It is understood that one could imagine that several connections 14 for the entry of steam and that several connections 15 for the steam outlet are connected to their front chamber 12 and rear 13 respectively to improve and regularize the flow of the flow of steam.
  • Figure 4 is a side view, in partial section, of Figure 1 representing the configuration of the front 12 and rear 13 chambers obtained by folding the front part 9 and the rear part 10 of the thin steel sheet 8.
  • the signs of additional references used in Figures 3 and 4 are the same than those already used in connection with the description of Figure 1 to which we can also refer to.
  • FIG. 5 is a view in partial section, in length, a heating device representing the heating enclosure 1 equipped a device 20 for adjusting the flatness of the heat exchange surface the heating enclosure 1, this assembly being mounted on a fixed frame 21 between the two side frames 22, 23 (see Figure 6) of the machine manufacture of corrugated cardboard.
  • the heating enclosure 1 includes bars 24, 25 for floatingly connecting it to the frame 21. This connection floating is necessary due to the thermal expansion of the enclosure heating 1.
  • the frame 21 is formed by two U-shaped irons 26, 27 rendered integral with the side members 32, 33 of the side frames 22, 23 by screws 28 (see figure 6). The height of the frame 21 is adjusted by means of the screws 29 passing through fixing lugs 30 welded against the faces interior of the side frames 22, 23.
  • the locking in position of this frame 21 is obtained by means of the locknuts 31 placed on the screws 29.
  • the device 20 for adjusting the flatness of the enclosure exchange surface heater 1 consists of a rigid frame 34 made in construction welded. This rigid frame is obtained by assembling U-shaped irons 35, 36, 37 of which only three have been represented here for reasons of simplification of the description. It is understood that one could use a lot more depending on the number of set points chosen to ensure the flatness of the exchange surface. These different U-shaped irons 35, 36, 37 are interconnected by U-shaped irons or possibly flat bars 38, 39.
  • the heating enclosure 1 is attached to the rigid frame 34 by tie rods 40 which can be directly screwed to one of their ends on the threaded parts of the fixing points 16 (see figure 3).
  • the other end of the tie rods 40 has a threaded portion 41 and is fixed, by means of washers 42, nuts 43 and lock nuts 44, in the wing bottom of the U-shaped iron 35, 36, 37 of the rigid frame 34.
  • the flatness of the exchange surface is adjusted by acting on the means of fixing the tie rods 40 to the rigid frame 34. So as to obtain a less punctual adjustment, we imagined placing, on the points of attachment 16, or bars 45 extending over the entire width of the exchange surface, i.e. plates 46 (see Figures 7 and 8) 45, respectively the plates 46, are provided with a wing 47 which engages in the slot 48 of a connecting piece 49 screwed to the end upper of each of the tie rods 40.
  • connection between the upper end tie rods 40 and the wing 47 is produced using a pin passing through the connecting piece 49 for engaging in a bore drilled in the piece of connection 49, this bore being of a diameter larger than the diameter of the pin.
  • the heating enclosure 1 can also be fixed laterally, so as to take into account thermal expansion phenomena, to frames of the machine by means of the plates 24 and 25 appearing in the figure 7. This method of attachment therefore makes it possible to take account of the constraints thermal expansion so that these do not influence the flatness of the heat exchange surface.
  • the heating chamber 1 will thus be laterally floating relative to the rigid frame 34 while being firmly connected to it by the tie rods 40.
  • the flatness adjustment will be carried out in the same way as mentioned previously by means of the tie rod fixing members 40 to the frame rigid 34.
  • Figure 7 is a view showing the arrangement of organs correction 20 of the flatness of the heating chamber 1. This figure is actually a view from below of the heating enclosure 1 which shows the use of plates 46 in place of the bars 45 shown in FIG. 8. The plates 46 are fixed to the heating enclosure 1 by the fixing points 16.
  • Figure 8 is a view showing a method of fixing the heating enclosure 1 on a frame 53 connected to the side frames of the corrugated cardboard making machine.
  • connection between the heating enclosure 1 and the rigid frame 34 by means of members such as tie rods present between others the advantage of avoiding heat transmission from the enclosure to frame due to the small connection sections and even allows, if need was, the use of insulating bonds so as to further reduce the heat transmissions thus canceling any deformation of the rigid frame 34 which will therefore fully fulfill its solid basic function to regulate the flatness of the exchange surface of the heating enclosure 1.
  • the heating enclosure 1 constitutes a very flexible membrane allowing the mechanical adjustment of its exchange surface through a rigid frame which is not dependent on the thermal conditions of the enclosure, in the establishment better heat transmission on the plane of the exchange surface, in improving temperature regulation due to the low thermal inertia of the device, in the use of a small volume of the flux saturated steam, thus eliminating any accumulator or pressure tank and in reducing manufacturing costs in because of the possibility of carrying out a light construction of the device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de chauffage pour une machine de fabrication de carton ondulé, notamment un dispositif de chauffage par convection utilisant un fluide de chauffage circulant dans un convecteur.
Les dispositifs de chauffage utilisés jusqu'à ce jour dans le domaine de la fabrication du carton ondulé sont généralement composes d'un convecteur comprenant une enceinte en fonte dans laquelle circule, dans des canaux en spirale, de la vapeur saturée. Cette enceinte en fonte présente une surface d'échange de chaleur avec le carton à chauffer qui est lisse et plane. Ce genre de dispositif présente un avantage certain du fait que la surface d'échange de chaleur, en étant lisse et plane, ne retient pas les poussières et les impuretés laissées par le passage du carton. Son entretien est donc simplifié et l'échange de chaleur entre le carton et la surface d'échange est très acceptable. Cependant, en raison du passage du cartonet de l'épaisseur de l'enceinte en fonte, la température de la surface supérieure de celle-ci est plus basse que la température de sa partie inférieure et cela provoque une distorsion de la surface de l'enceinte lui faisant perdre sa planéité, ce qui perturbe grandement le bon fonctionnement du dispositif. D'autre part, du fait de la grande rigidité de l'enceinte, les forces à mettre en jeu pour redresser la surface supérieure de l'enceinte sont tellement importantes qu'il est difficile voir impossible de corriger la planéité de cette surface par des moyens mécaniques. De plus, une telle construction présente l'inconvénient de nécessiter une construction lourde qui conduit à de grandes pertes calorifiques. Ce genre de dispositifs sont également tributaires d'une grande inertie thermique qui est incompatible avec une bonne régulation de la température de la surface d'échange. En outre, ces dispositifs, de par le volume important de vapeur qui circule dans leurs canaux, nécessite l'utilisation d'un réservoir de pression généralement homologué avec certificat.
On connaít également un autre dispositif de chauffage de carton ondulé dont la construction visait l'amélioration du dispositif décrit ci-avant. Dans ce dispositif de chauffage, la construction en fonte a été remplacée par une construction soudée, plus légére comportant une plaque chauffante réalisée par assemblage d'une série de tubes en acier plaçés côte à côte. Ces tubes en acier sont reliés entre eux, à la manière d'un serpentin, de façon à autoriser le passage de la vapeur dans la plaque chauffante. Une tôle de couverture est ensuite soudée sur la face supérieure de la série de tubes de manière à présenter une surface d'échange de chaleur avec le carton qui soit lise et plane. Un tel dispositif est décrit plus en détail dans le brevet DE-2 213 745. Dans cette construction, le temps d'usinage est relativement élevé et la tôle de couverture constitue un barrage thermique qui empêche un contrôle approprié de la répartition des températures sur la surface d'échange. Pour améliorer cette situation, on a tenté de supprimer cette tôle de couverture mais en faisant cela, on s'est trouvé en présence d'un autre problème qui est celui de l'accumulation d'impuretés entre les différents tubes de la plaque chauffante ce qui provoque des salissures et même l'endommagement de la feuille de couverture du carton ondulé. Pour éviter cela, on a prévu d'usiner les tubes de façon à ce que les angles de ceux-ci, dans le plan de la surface d'échange, présentent des arrondis les plus petits possibles ce qui nécessite des procédés de fabrication spéciaux et coûteux. Par contre, il est possible dans ce dispositif de corriger mécaniquement la déformation du plan de la surface d'échange, mais toutefois de manière imparfaite en raison de la transmission de chaleur inévitable entre l'enceinte de chauffage et les moyens mécaniques utilisés pour la correction de la planéité de la surface d'échange.
La présente invention a pour but de supprimer les inconvénients précités et de fournir un dispositif de chauffage du carton ondulé qui soit simple à réaliser tout en présentant des avantages certains en ce qui concerne son poids, son prix de revient et son fonctionnement.
Ce but est atteint grâce à l'utilisation d'un dispositif de chauffage conforme à ce qu'énonce la revendication 1.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre d'une forme de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif et illustrée schématiquement à l'aide des dessins annexés dans lesquels,
  • la figure 1 est une vue en plan, du dessous d'une enceinte de chauffage,
  • la figure 2 est une vue schématique représentant l'écoulement de la vapeur dans l'enceinte de chauffage,
  • la figure 3 est une vue en coupe selon III-III de la figure 1,
  • la figure 4 est une vue de côté, en coupe partielle, de la figure 1,
  • la figure 5 est une vue en coupe partielle, dans la longueur, d'un dispositif de chauffage,
  • la figure 6 est une vue en coupe transversale d'un dispositif de chauffage,
  • la figure 7 est une vue représentant la disposition des organes de correction de la planéité de l'enceinte de chauffage,
  • la figure 8 est une vue représentant un mode de fixation de l'enceinte de chauffage et
  • la figure 9 est une vue en coupe selon IX-IX de la figure 8.
L'enceinte de chauffage 1 représentée sur la figure 1 comprend une plaque chauffante 17 composée d'un boítier ouvert 2 de forme rectangulaire présentant des parois latérales 3, 4 et des parois frontale 5 et arrière 6 solidaires d'un plan de fermeture 7 (voir figure 3). Ce boítier ouvert 2 peut être réalisé, par pliage et soudage, à partir d'une feuille de tôle d'acier d'une épaisseur de l'ordre de 4 millimètres. Une autre tôle d'acier de faible épaisseur 8, de l'ordre de 1,5 millimètre, dont les bords avant 9 et arrière 10 ont été pliés à quarante cinq degrés vers le bas de manière à former une chambre avant 12 et une chambre arrière 13, est soudée sur son pourtour à l'intérieur du boítier ouvert 2. Cette tôle d'acier de faible épaisseur 8 est ensuite reliée à la partie inférieure 11 du plan de fermeture 7 par soudage par points suivant une configuration en quinconce de telle façon que les points de soudage 19 soient éloignés l'un de l'autre d'une distance suffisante, de l'ordre de vingt huit à trente millimètre, en diagonale. La chambre avant 12 est équipée, par soudage, d'un raccord 14 et la chambre arrière 13 est, quant à elle, équipée, également par soudage, d'un raccord 15. Le raccord 15 est ensuite obturé et un fluide sous haute pression, par exemple de l'huile hydraulique, est introduit dans la chambre avant 12 par le raccord 14. L'injection de ce fluide sous haute pression dans la chambre avant 12 aura pour effet de déformer la tôle d'acier de faible épaisseur 8 de telle façon à ce qu'elle se voûte dans les zones non liées au plan de fermeture 7 de sorte à former des alvéoles 18 communiquant entre-elles. Le fluide sous haute pression sera ensuite retiré de l'enceinte de chauffage 1 et celle-ci pourra dès lors recevoir un fluide calorifique tel que, par exemple, de la vapeur d'eau saturée.
L'enceinte de chauffage 1 est en outre munie d'une pluralité de points de fixation 16, constitués par des tiges taraudées, soudées à l'endroit de certains des points de soudage 19 reliant la tôle d'acier de faible épaisseur 8 au plan de fermeture 7. Ces points de fixation 16 sont destinés à servir d'ancrages pour assurer une liaison parfaite avec un chassis rigide, décrit plus en détail en relation avec les figures 5 et 6, de façon à permettre le réglage de la planéité de l'enceinte de chauffage 1 ainsi qu'à conférer à l'ensemble une rigidité globale acceptable.
La figure 2 est une vue schématique représentant l'écoulement de la vapeur dans la plaque chauffante 17 de l'enceinte de chauffage 1. La vapeur saturée est injectée dans chambre avant 12 de la plaque chauffante 17 par le raccord 14. La vapeur saturée se réparti d'abord dans la chambre avant et va traverser, de manière réguliaire, la plaque chauffante 17 en passant par les alvéoles 18 pour finalement déboucher dans la chambre arrière 13 et ressortir de l'enceinte de chauffage 1 par le raccord 15. Le flux de vapeur est de ce fait divisé par les points de liaison (points de soudage 19) entre la tôle d'acier de faible épaisseur 8 et le plan de fermeture 7. On obtiendra de ce fait un écoulement turbulent du flux de vapeur en raison des faibles sections de passage des alvéoles 18 et on obtiendra également de ce fait une augmentation de la transmission de chaleur au plan de fermeture 7 qui sera lui en contact avec le carton ondulé. De plus, en raison de la vitesse élevée du flux de vapeur, le condensat est poussé à grande vitesse au travers de la plaque chauffante 17 avant d'être récupéré par des collecteurs de condensat, non représentés, pouvant être situés dans la partie inférieure de la chambre arrière 13. Le condensat peut aussi être évacué par le raccord 15 qui est relié au circuit de retour de vapeur. Le choix d'une construction présentant des alvéoles 18 permet de travailler avec un faible volume de vapeur saturée circulant dans la plaque chauffante 17 ce qui autorise la suppression du réservoir de pression indispensable dans les constructions existantes connues à ce jour.
La figure 3 est une vue en coupe selon III-III de la figure 1 sur laquelle on peut voir la disposition des différents composants de l'enceinte de chauffage 1. Cette figure montre en outre les alvéoles 18 crées par la déformation de la tôle d'acier de faible épaisseur 8 aux endroits où celle-ci n'est pas reliée à la partie inférieure 11 du du plan de fermeture 7 par les points de soudage 19. sur cette figure, seulement un raccord 14 pour l'entrée de la vapeur et seulement un raccord 15 pour la sortie de la vapeur ont été représentés. Il est bien entendu que l'on pourrait imaginer que plusieurs raccords 14 pour l'entrée de la vapeur et que plusieurs raccords 15 pour la sortie de la vapeur soient connectés à leur chambre avant 12 et arrière 13 respectives pour améliorer et régulariser l'écoulement du flux de vapeur.
La figure 4 est une vue de côté, en coupe partielle, de la figure 1 représentant la configuration des chambres avant 12 et arrière 13 obtenues par le pliage à quarante cinq degrés de la partie avant 9 et de la partie arrière 10 de la tôle d'acier de faible épaisseur 8. Les signes de référence supplémentaires utilisés sur les figures 3 et 4 sont les mêmes que ceux déjà utilisés en relation avec la description de la figure 1 à laquelle on pourra également se référer.
La figure 5 est une vue en coupe partielle, dans la longueur, d'un dispositif de chauffage représentant l'enceinte de chauffage 1 équipée d'un dispositif de réglage 20 de la planéité de la surface d'échange de l'enceinte de chauffage 1, cet ensemble étant monté sur un cadre 21 fixé entre les deux bâtis latéraux 22, 23 (voir figure 6) de la machine de fabrication de carton ondulé. L'enceinte de chauffage 1 comporte des barrettes 24, 25 pour la relier, de façon flottante, au cadre 21. Cette liaison flottante est nécessaire en raison de la dilatation thermique de l'enceinte de chauffage 1. Le cadre 21 est formé de deux fers en U 26, 27 rendus solidaires des longerons 32, 33 des bâtis latéraux 22, 23 par des vis 28 (voir figure 6). Le réglage en hauteur du cadre 21 est réalisé au moyen des vis 29 traversant des pattes de fixation 30 soudées contre les faces intérieures des bâtis latéraux 22, 23. Le blocage en position de ce cadre 21 est obtenu au moyen des contre-écrous 31 plaçés sur les vis 29. Le dispositif de réglage 20 de la planéité de la surface d'échange de l'enceinte de chauffage 1 est constitué par un cadre rigide 34 réalisé en construction soudée. Ce cadre rigide est obtenu par l'assemblage de fers en U 35, 36, 37 dont seulement trois ont été représentés ici pour des raisons de simplification de la description. Il est bien entendu que l'on pourrait en utiliser beaucoup plus en fonction du nombre de points de réglage choisis pour assurer la planéité de la surface d'échange. Ces différents fers en U 35, 36, 37 sont reliés entre-eux par des fers en U ou éventuellement des fers plats 38, 39. L'enceinte de chauffage 1 est attachée au cadre rigide 34 par des tirants 40 qui peuvent être directement vissés à l'une de leurs extrémités sur les parties filetées des points de fixation 16 (voir figure 3). L'autre extrémité des tirants 40, présente une partie filetée 41, et est fixée, au moyen de rondelles 42, d'écrous 43 et de contre écrous 44, dans l'aile inférieure des fer en U 35, 36, 37 du cadre rigide 34. Dans cette version, le réglage de la planéité de la surface d'échange s'effectue en agissant sur les moyens de fixation des tirants 40 au cadre rigide 34. De façon à obtenir un réglage moins ponctuel, on a imaginé de placer, sur les points de fixation 16, soit des barrettes 45 s'étendant sur toute la largeur de la surface d'échange, soit des plaquettes 46 (voir figures 7 et 8) Les barrettes 45, respectivement les plaquettes 46, sont munies d'une aile 47 qui s'engage dans la fente 48 d'une pièce de liaison 49 vissée à l'extrémité supérieure de chacun des tirants 40. Pour assurer la fixation de la pièce de liaison 49 à l'aile 47, on utilisera une vis ou une goupille, non représentée, qui traversera la pièce de liaison et s'engagera dans un trou allongé de l'aile 47. Pour assurer la position longitudinale, dans le sens du passage du carton, indiqué par la flèche 50, les ailes 47 des barettes 45 situées en amont, c'est à dire sur la gauche de la figure 5, ne possèderont non pas un trou allongé mais un simple alésage. En raison de l'utilisation des tirants 40, il serait également plausible d'imaginer pour ceux-ci, une fixation rigide à l'enceinte de chauffage 1. Dans ce cas, les déformations thermiques de l'enceinte de chauffage 1 seraient compensées par la flexion des tirants 40. On pourrait aussi imaginer que la liaison entre l'extrémité supérieure des tirants 40 et l'aile 47 soit réalisée à l'aide d'une goupille traversant la pièce de liaison 49 pour s'engager dans un alésage percé dans la pièce de liaison 49, cet alésage étant d'un diamètre plus grand que le diamètre de la goupile. L'enceinte de chauffage 1 peut aussi être fixée latéralement, de façon à tenir compte des phénomènes de dilatation thermique, aux bâtis de la machine au moyen des plaquettes 24 et 25 apparaissant sur la figure 7. Ce mode de fixation permet de ce fait de tenir compte des contraintes de dilatation thermique de telle sorte que celles-ci n'influencent pas la planéité de la surface d'échange de chaleur. L'enceinte de chauffage 1 sera ainsi latéralement flottante par rapport au cadre rigide 34 tout en étant reliée fermement à celui-ci par les tirants 40. Dans cette forme d'exécution, le réglage de la planéité s'effectuera de la même manière que mentionné précédemment au moyen des organes de fixation des tirants 40 au cadre rigide 34.
La figure 7 est une vue représentant la disposition des organes de correction 20 de la planéité de l'enceinte de chauffage 1. Cette figure est en fait une vue du dessous de l'enceinte de chauffage 1 qui montre l'utilisation de plaquettes 46 en lieu et place des barrettes 45 représentées sur la figure 8. Les plaquettes 46 sont fixées à l'enceinte de chauffage 1 par les points de fixation 16.
La figure 8 est une vue représentant un mode de fixation de l'enceinte de chauffage 1 sur un cadre 53 relié aux bâtis latéraux de la machine de fabrication de carton ondulé. Dans cette exécution, on utilise les parois frontale 5 et arrière 6 de l'enceinte de chauffage 1 pour relier celle-ci aux bâtis de la machine de fabrication du carton ondulé. Pour ce faire, on prévoit l'utilisation de plusieurs plots 54 fixés sur le cadre 53 (voir également figure 9). Ces plots possèdent chacun une fraisure 55 dans laquelle vient s'engager, de façon libre, la paroi frontale 5 alors que la paroi arrière 6 de l'enceinte de chauffage 1 repose quant à elle sur des plots lisses, non représentés, de sorte à tenir compte des contraintes thermiques.
Le choix du genre de liaison entre l'enceinte de chauffage 1 et le cadre rigide 34 au moyen d'organes tels que des tirants présente entre autres l'avantage d'éviter une transmission de chaleur de l'enceinte au cadre en raison des faibles sections de connection et permet même, si besoin était, l'utilisation de liaisons isolantes de façon à réduire encore les transmissions de chaleur annulant ainsi toute déformation du cadre rigide 34 qui dès lors remplira pleinement sa fonction de base solide pour régler la planéité de la surface d'échange de l'enceinte de chauffage 1.
Les autres avantages procurés par le dispositif selon l'invention résident essentiellement dans le fait que l'enceinte de chauffage 1 constitue une membrane très souple permettant le réglage mécanique de sa surface d'échange par le truchement d'un cadre rigide n'étant pas tributaire des conditions thermiques de l'enceinte, dans l'établissement d'une meilleure transmission de chaleur au plan de la surface d'échange, dans l'amélioration de la régulation de la température en raison de la faible inertie thermique du dispositif, dans l'utilisation d'un faible volume du flux de vapeur saturée permettant ainsi de supprimer tout accumulateur ou réservoir de pression et dans la diminution des coûts de fabrication en raison de la possibilité de réaliser une construction légère du dispositif.

Claims (9)

  1. Dispositif de chauffage pour une machine de fabrication de carton ondulé, notamment un dispositif de chauffage par convection utilisant un fluide de chauffage circulant dans un convecteur comprenant une enceinte de chauffage (1) dans laquelle circule de la vapeur saturée, caractérisé en ce que l'enceinte (1), constituée par une table chauffante (17) composée d'un boítier ouvert (2) de forme rectangulaire présentant des parois latérales (3, 4) et des parois frontale (5) et arrière (6) solidaires d'un plan de fermeture (7) dont la face inférieure (11) est reliée à une tôle d'acier de faible épaisseur (8) présentant des alvéoles (18) obtenues par déformation, la tôle d'acier de faible épaisseur (8) ayant ses bords avant (9) et arrière (10) pliés à quarante cinq degrés vers le bas de manière à former une chambre avant (12) et une chambre arrière (13), est associée à un cadre rigide (34) auquel elle est reliée, de manière à tenir compte des contraintes thermiques, par des organes de réglage agencés de façon à éviter une transmission de chaleur entre l'enceinte de chauffage (1) et le cadre rigide (34) et en ce que l'ensemble constitué par l'enceinte de chauffage (1) et le cadre rigide (34) est fixé de manière flottante dans la machine de fabrication de carton ondulé de façon à tenir compte des déformations thermiques résultant du chauffage de l'enceinte de chauffage (1).
  2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la tôle d'acier de faible épaisseur (8), comprise entre 0,5 et 1,5 milimètres, est soudée sur son pourtour à l'intérieur du boítier ouvert (2), en ce que la tôle d'acier de faible épaisseur (8) est d'autre part reliée, avant déformation sous l'effet d'un fluide sous haute pression, à la partie inférieure (11) du plan de fermeture (7) par des points de soudage (19) suivant une configuration en quinconce de telle façon que les points de soudage (19) soient éloignés l'un de l'autre, en ce que la tôle d'acier de faible épaisseur (8) est déformée de telle façon à ce qu'elle se voûte dans les zones non liées au plan de fermeture (7) de sorte à former des alvéoles (18) communiquant entre-elles et en ce que la chambre avant (12) est équipée, par soudage, d'un raccord (14) et la chambre arrière (13) est, quant à elle, équipée, également par soudage, d'un raccord (15).
  3. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que le boítier ouvert (2) est réalisé, par pliage et soudage, à partir d'une feuille de tôle d'acier d'une épaisseur de l'ordre de 4 millimètres.
  4. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que les points de soudage (19) sont espacés, en diagonale, d'une distance comprise entre vingt huit et trente millimètres.
  5. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la table chauffante (17) est munie d'une pluralité de points de fixation (16), constitués par des tiges taraudées, soudées à l'endroit de certains des points de soudage (19) reliant la tôle d'acier de faible épaisseur (8) au plan de fermeture (7).et en ce que ces points de fixation (16) sont destinés à servir d'ancrages pour assurer une liaison parfaite avec le cadre rigide (34).
  6. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les organes de liaison entre l'enceinte de chauffage (1) et le cadre rigide (34) sont constitués par des tirants (40) fixés de manière réglable dans le cadre rigide (34) et de manière flottante dans l'enceinte de chauffage (1).
  7. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que les points de fixation (16) servent d'ancrages pour des barrettes (45) s'étendant sur toute la largeur de la partie inférieure de l'enceinte de chauffage (1).
  8. Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce que les points de fixation (16) servent d'ancrages pour des plaquettes (46) disposées de manière espacée dans la largeur de la partie inférieure de l'enceinte de chauffage (1).
  9. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la liaison de l'ensemble constitué par l'enceinte de chauffage (1) et le cadre rigide (34) avec la machine de fabrication de carton ondulé est réalisée par les parois latérales (3, 4) du boítier ouvert (2) s'engageant librement dans les fraisages (55) de plots (54).
EP96118181A 1995-11-15 1996-11-13 Dispositif de chauffage pour une machine de fabrication de carton ondule Expired - Lifetime EP0774342B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3231/95 1995-11-15
CH323195 1995-11-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0774342A1 EP0774342A1 (fr) 1997-05-21
EP0774342B1 true EP0774342B1 (fr) 1999-05-06

Family

ID=4251488

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96118181A Expired - Lifetime EP0774342B1 (fr) 1995-11-15 1996-11-13 Dispositif de chauffage pour une machine de fabrication de carton ondule

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5785118A (fr)
EP (1) EP0774342B1 (fr)
DE (1) DE69602337T2 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5766409A (en) * 1996-07-17 1998-06-16 Marquip, Inc. Apparatus for leveling and supporting the hot plates in a double backer for corrugated paperboard
US6759956B2 (en) * 1998-10-23 2004-07-06 Royal Thoughts, L.L.C. Bi-directional wireless detection system
DE10004754C1 (de) * 2000-02-03 2001-08-02 Sollich Kg Kühltunnel für Süßwarenstücke
ES2896926T3 (es) 2019-05-13 2022-02-28 Guangdong Fosber Intelligent Equipment Co Ltd Placa caliente para máquina corrugadora de cartón de doble cara para la producción de cartón corrugado y máquina corrugadora de cartón de doble cara que comprende una pluralidad de dichas placas

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2085191A (en) * 1935-08-24 1937-06-29 Westinghouse Electric & Mfg Co Plate condenser
DE1088794B (de) * 1959-03-05 1960-09-08 Waldhof Zellstoff Fab Trockenvorrichtung fuer Wellpappen-maschinen
GB886589A (en) * 1960-06-17 1962-01-10 Samuel M Langston Co Method of and apparatus for drying corrugated paper board
US3237687A (en) * 1963-02-08 1966-03-01 Grove Valve & Regulator Co Heat transfer chamber
DE2213745C3 (de) 1972-03-22 1975-02-27 Werner H.K. Peters, Maschinenfabrik Gmbh, 2000 Hamburg Heizplatte, insbesondere für Wellpappe-Beklebemaschinen
DE2604879A1 (de) * 1976-02-07 1977-08-11 Gerhard & Rauh Plattenheiz- bzw. -kuehlkoerper
GB1554992A (en) * 1977-02-10 1979-10-31 Molins Machine Co Inc Double facer platen
US4484623A (en) * 1983-04-08 1984-11-27 Paul Mueller Company Dual flow condenser with through connections
DE3422684C2 (de) * 1984-06-19 1986-07-24 Zehnder-Beutler GmbH, 7630 Lahr Hohlplattenheizkörper
US4678027A (en) * 1984-12-14 1987-07-07 Paul Mueller Company Dual-walled coiled plate heat exchanger with vented interface
US4739825A (en) * 1986-01-14 1988-04-26 General Electric Company Apparatus for cooling the core of a liquid cooled transformer
US5183525A (en) * 1990-05-24 1993-02-02 United Container Machinery Group, Inc. Heater for a double facing corrugating machine
GB9012618D0 (en) * 1990-06-06 1990-07-25 Rolls Royce Plc Heat exchangers
US5501762A (en) * 1994-06-07 1996-03-26 Marquip, Inc. Hot plate for corrugated paperboard double facer

Also Published As

Publication number Publication date
DE69602337D1 (de) 1999-06-10
US5785118A (en) 1998-07-28
EP0774342A1 (fr) 1997-05-21
DE69602337T2 (de) 1999-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0515669B2 (fr) Echangeur à plaques
EP0774342B1 (fr) Dispositif de chauffage pour une machine de fabrication de carton ondule
EP2912396B1 (fr) Échangeur thermique, notamment pour vehicule automobile
CH639187A5 (fr) Chaudiere, notamment pour installation de chauffage.
FR2787868A1 (fr) Capteur solaire pour chauffe-eau
FR2557677A1 (fr) Chaudiere de chauffage a basse temperature, notamment pour les domaines des puissances moyennes et elevees
FR2503836A1 (fr) Bruleur multiflammes
EP1566591B1 (fr) Chaudière à inversion de flamme
FR2529995A1 (fr) Chaudiere d'atre
FR2850160A1 (fr) Dispositif de transfert thermique comprenant un module isolant
FR2759447A1 (fr) Condenseur a reservoir integre pour installation de climatisation, notamment de vehicule automobile
BE562910A (fr)
FR2529648A1 (fr) Chaudiere a foyer refractaire
FR2523276A1 (fr) Element de construction pour l'etablissement d'une installation de chauffage et installation de chauffage obtenue
BE724037A (fr)
BE390376A (fr)
FR2542073A1 (fr) Capteur solaire plan a liquide caloporteur
BE395260A (fr)
BE366960A (fr)
BE428469A (fr)
BE386022A (fr)
BE377640A (fr)
BE386278A (fr)
BE551467A (fr)
BE449289A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961113

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE DK GB IT NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980707

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE DK GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990506

REF Corresponds to:

Ref document number: 69602337

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990610

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990614

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990806

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011015

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20011030

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030603

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051113