EP0769826B1 - Bloc de raccordement de conducteurs électriques à un appareil électrique - Google Patents

Bloc de raccordement de conducteurs électriques à un appareil électrique Download PDF

Info

Publication number
EP0769826B1
EP0769826B1 EP96402168A EP96402168A EP0769826B1 EP 0769826 B1 EP0769826 B1 EP 0769826B1 EP 96402168 A EP96402168 A EP 96402168A EP 96402168 A EP96402168 A EP 96402168A EP 0769826 B1 EP0769826 B1 EP 0769826B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cage
box
block according
slide
screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96402168A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0769826A1 (fr
Inventor
Jean-Pierre Duchemin
Régis Perrocheau
Bruno Jacquet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9483725&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0769826(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Publication of EP0769826A1 publication Critical patent/EP0769826A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0769826B1 publication Critical patent/EP0769826B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/38—Clamped connections, spring connections utilising a clamping member acted on by screw or nut

Definitions

  • the present invention relates to a block for connecting cables to a electrical appliance, comprising at least one connector consisting of a cage and by a movable wire clamp, under the action of a clamping screw, under a cell a housing housing said connector.
  • connectors for connecting cables to an electrical device which are constituted by a cage and by a sliding wire clamp sliding under the action a clamping screw, in the housing of the electrical appliance see, for example. FR 2601513A.
  • the present invention aims to provide a connection block in which makes the clamping screws more easily accessible to a tool, while improving the protection.
  • the solution adopted avoids wiring errors, protects the people against touching electrically conductive parts, regardless of diameter of the cables to be connected and protect the connection parts against dust and impurities.
  • connection block is characterized in that the slide has a U shape with a branch outside the cage located at the level of the head of screw and that this branch located at the level of the screw head carries, on the front, a movable protective insulating cover which protects the front face of the slide, follows its movements and allows access to the screw head and that the wire clamp has a branch movable in the cage and used to tighten the cable.
  • the front cover covers the top of the slide wire clamp so as to uncover or partially or completely seal a cell in the box used for the passage of cables.
  • the block comprises at the rear, an insulating cover which covers the back of the cage and follows its movements so as to discover or close a cell in the box used for cable passage.
  • each of the connectors comprises a conductor fixed electric connected to the device and housed between the bottom of the cage and the slide and used to clamp two separate cables.
  • Reference 2 designates an electrical appliance 2 (of the contactor type) on which are mounted two connection blocks 1 which are used for connection of electrical cables marked 5 and 6. These blocks 1 are assembled to the device 2 by assembly means known per se.
  • Each block 1 comprises a housing 31 in which are formed chambers 32 (as many as poles on the device) which open out towards the front by openings 33 and each contain a connector 4 suitable for connecting the cables electrical 5 and 6 to the device.
  • the outer side of the housing 31 is cut out, above each connector 4, by two cells 37 and 38 which allow the ends of two to be engaged cables 5 and 6 in said connector.
  • Each connector is constituted by a cage 42 and by a slide wire clamp 43 movable, one and the other, under the cells 37, 38 used to receive the cable ends 5, 6 to be connected.
  • the cage 42 whose general shape is prismatic, consists of a stirrup 421 assembled to a cross-nut 422 pierced with a thread for a clamping screw 44 with hollow head.
  • the cage can move freely in the chamber that contains it, depending on the diameters of cables 5 and 6 to be connected.
  • the screw 44 has a hexagon socket head.
  • Each connector 4 also includes a fixed electrical conductor 45 which passes through a light in the housing and the extension of which carries a contact of the contactor. This conductor 45 separates the two cells 37 and 38 which open on either side of this conductor 45.
  • the cage 42 is mounted in the chamber associated 32 so that the conductor 45 is located between the bottom of the stirrup 421 and the cross-nut 422.
  • the wire clamp 43 is moved in translation by the screw 44 which screws into the cage 42.
  • This slide has a U shape.
  • the branch 431 of the slide 43 is used to tighten cable 6 and is housed in cage 42 while the branch 432 of this same slide is housed outside the cage, at the height of the screw head.
  • a hole is made in this branch 432 to accommodate the screw head and allow the passage of a screwdriver allowing the screwing or unscrewing of the screw.
  • the translational connection between the screw 44 and the slide 43 is provided in one direction, by the support of the end of the screw and in the other direction by a flange of the head of screw.
  • the screw-nut system 42-44 allows, by rotation of the screw 44, to tighten on the one hand a cable 5 between the bottom of the stirrup 421 and the conductor 45 and on the other hand a cable 6 between the conductor 45 and the wire clamping slide 43.
  • the block has, at the front, a movable insulating cover 35 (made of plastic) which covers the front (on the side of the screw head) and the top of the wire clamp 43 and follows its movements in order to partially or completely uncover or seal the cell 38.
  • This insulating cover 35 is fixed in translation to the associated wire clamp 43 by a mechanical connection known per se. In the embodiment of the figure 5, this connection is ensured by a finger 354 of the cover which is housed in a hole in the slide 43.
  • the front face of the cover 35 has a hole 353 adapted to allow the screwing or unscrewing the screw 44 and a raised part 351 (in the form of a vee) serving screwdriver guide.
  • This screwdriver guide 351 because it follows the movements of translation of the screw, thus facilitates access to the screw without forcing the cable operator to properly position in relation to the block.
  • the block has at the rear, an insulating cover 36 (made of plastic) which is worn from the back of the cage 42 and follows its movements so as to uncover or seal off partially or completely the cell 37.
  • This movable insulating cover 36 covers the rear of the stirrup bridging 421.
  • the mechanical connection between this rear cover 36 and the cage 42 is provided by suitable means known per se (clipping of the cover 36 on the cage for example).
  • Clearances 34 are arranged on the top of the housing 31 for facilitate accessibility to the heads of the clamping screws 44. It is noted that a bridge 311 of the box separates the cells 37 and 38. It is positioned above the conductor 45 and thus protects users from contact with this driver.
  • the rear edge 352 of the front insulating cover 35 serves as a wire guide for a cable such as 6.
  • the front edge 361 of the rear insulating cover 36 serves as a wire guide for a cable such as 5.
  • the housing 31 has, between the connectors 4, grooves 39 which facilitate access to terminals such as coil terminals for example, this without increase the size. They are suitable for receiving parts of additives 7.
  • the front insulating cover 35 follows the movement of the tightening screw 44 and the wire clamp 43 and frees up a wiring space corresponding to the diameter of the cable 6.
  • the rear insulating cover 36 also follows the movements of the cage 42 and frees up a wiring space corresponding to the diameter of the cable 5.
  • the cell front 38 is then completely closed by the cover 35 ( Figure 3), which provides protection against touch, prevents the introduction of impurities and prevents the introduction of a cable outside the desired area.
  • the front of the front cover 351 follows the screw head which allows maximum visibility and accessibility of the screw.
  • the cell rear 37 is then completely closed by the cover 36, which again provides protection against touch, prevents the introduction of impurities and prevents the introduction of a cable outside the desired area.
  • the block can receive as many connectors as necessary.
  • the connectors work when the cage is immobilized (simple wiring) or free (double wiring).

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)

Description

La présente invention se rapporte à un bloc de raccordement de câbles à un appareil électrique, comprenant au moins un connecteur constitué par une cage et par un coulisseau serre-fil mobile, sous l'action d'une vis de serrage, sous une alvéole d'un boítier logeant ledit connecteur.
Il existe des connecteurs servant à raccorder des câbles à un appareil électrique qui sont constitués par une cage et par un coulisseau serre-fil mobile sous l'action d'une vis de serrage, dans le boítier de l'appareil électrique voir par ex. FR 2601513A.
La présente invention a pour but de fournir un bloc de connexion dans lequel on rend les vis de serrage plus facilement accessibles à un outil, tout en améliorant la protection. La solution adoptée permet d'éviter les erreurs de câblage, de protéger les personnes contre le toucher de pièces conductrices de l'électricité, quel que soit le diamètre des câbles à raccorder et de protéger les pièces de raccordement contre les poussières et impuretés.
Le bloc de raccordement selon l'invention est caractérisé par le fait que le coulisseau présente une forme en U dont une branche extérieure à la cage se situe au niveau de la tête de vis et que cette branche située au niveau de la tête de vis porte, sur le devant, un capot isolant mobile de protection qui protège la face avant du coulisseau, suit ses mouvements et permet l'accès à la tête de vis et que le coulisseau serre-fil présente une branche mobile dans la cage et servant au serrage du câble.
Selon une caractéristique, le capot avant recouvre le dessus du coulisseau serre-fil de manière à découvrir ou obturer partiellement ou totalement une alvéole du boítier servant au passage de câbles.
Selon une caractéristique, le bloc comporte à l'arrière, un capot isolant qui recouvre l'arrière de la cage et suit ses mouvements de manière à découvrir ou obturer une alvéole du boítier servant au passage de câbles.
Selon une caractéristique, chacun des connecteurs comprend un conducteur électrique fixe connecté à l'appareil et se logeant entre le fond de la cage et le coulisseau et servant au serrage de deux câbles séparés.
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détail, en se référant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple et représenté sur les dessins annexés sur lesquels:
  • la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil (de type contacteur) pourvu de deux blocs de raccordement selon l'invention;
  • les figures 2, 3, 4 sont des vues en perspective d'un bloc représenté respectivement avec deux câbles, un câble, sans câble;
  • la figure 5 est une coupe d'un connecteur, selon l'axe de sa vis de serrage.
La référence 2 désigne un appareil électrique 2 (de type contacteur) sur lequel sont montés deux blocs de raccordement 1 qui servent au raccordement de câbles électriques repérés 5 et 6. Ces blocs 1 sont assemblés à l'appareil 2 par des moyens d'assemblage connus en soi.
Chaque bloc 1 comprend un boítier 31 dans lequel sont ménagées des chambres 32 (autant que de pôles sur l'appareil) qui débouchent vers l'avant par des ouvertures 33 et contiennent chacune un connecteur 4 apte à raccorder les câbles électriques 5 et 6 à l'appareil.
Le côté extérieur du boítier 31 est découpé, au dessus de chaque connecteur 4, par deux alvéoles 37 et 38 qui permettent d'engager les bouts de deux câbles 5 et 6 dans ledit connecteur.
Chaque connecteur est constitué par une cage 42 et par un coulisseau serre-fil 43 mobiles, l'un et l'autre, sous les alvéoles 37, 38 servant à recevoir les bouts de câbles 5, 6 à raccorder. La cage 42 dont la forme générale est prismatique, est constituée d'un étrier 421 assemblé à une traverse-écrou 422 percée d'un filetage pour une vis de serrage 44 à tête creuse. La cage peut bouger librement dans la chambre qui la contient, en fonction des diamètres des câbles 5 et 6 à connecter. Dans le mode de réalisation représenté, la vis 44 présente un tête à six pans creuse.
Chaque connecteur 4 comprend par ailleurs un conducteur électrique fixe 45 qui passe dans une lumière du boítier et dont le prolongement porte un contact fixe du contacteur. Ce conducteur 45 sépare les deux alvéoles 37 et 38 qui s'ouvrent de part et d'autre de ce conducteur 45. La cage 42 est montée dans la chambre associée 32 de manière que le conducteur 45 se situe entre le fond de l'étrier 421 et la traverse-écrou 422.
Le coulisseau serre-fil 43 est déplacé en translation par la vis 44 qui se visse dans la cage 42. Ce coulisseau présente une forme en U. La branche 431 du coulisseau 43 sert au serrage du câble 6 et se loge dans la cage 42 alors que la branche 432 de ce même coulisseau se loge à l'extérieur de la cage, à la hauteur de la tête de vis. Un trou est ménagé dans cette branche 432 pour loger la tête de vis et permettre le passage d'un tournevis permettant le vissage ou le dévissage de la vis. La liaison en translation entre la vis 44 et le coulisseau 43 est assurée dans un sens, par l'appui de l'extrémité de la vis et dans l'autre sens par une collerette de la tête de vis.
Le système vis-écrou 42-44 permet, par rotation de la vis 44, de serrer d'une part un câble 5 entre le fond de l'étrier 421 et le conducteur 45 et d'autre part un câble 6 entre le conducteur 45 et le coulisseau serre-fil 43.
Le bloc présente, à l'avant, un capot isolant mobile 35 (en plastique) qui recouvre l'avant (du côté de la tête de vis) et le dessus du coulisseau serre-fil 43 et suit ses mouvements de manière à découvrir ou obturer partiellement ou totalement l'alvéole 38. Ce capot isolant 35 est fixé en translation au coulisseau associé serre-fil 43 par une liaison mécanique connue en soi. Dans le mode de réalisation de la figure 5, cette liaison est assurée par un doigt 354 du capot qui se loge dans un trou du coulisseau 43.
La face avant du capot 35 présente un trou 353 apte à permettre le vissage ou dévissage de la vis 44 et une partie en relief 351 (en forme de vé) servant de guide-tournevis. Ce guide-tournevis 351, du fait qu'il suit les mouvements de translation de la vis, facilite ainsi l'accès à la vis sans obliger le câbleur à bien se positionner par rapport au bloc.
Le bloc présente à l'arrière, un capot isolant 36 (en plastique) qui est porté par l'arrière de la cage 42 et suit ses mouvements de manière à découvrir ou obturer partiellement ou totalement l'alvéole 37. Ce capot isolant mobile 36 recouvre l'arrière du pontage de l'étrier 421. La liaison mécanique entre ce capot arrière 36 et la cage 42 est assurée par des moyens appropriés connus en soi (clipsage du capot 36 sur la cage par exemple).
Des dégagements 34 sont aménagés sur le dessus du boítier 31 pour faciliter l'accessibilité aux têtes des vis de serrage 44. On note qu'un pont 311 du boítier sépare les alvéoles 37 et 38. Il est positionné au dessus du conducteur 45 et protège ainsi les utilisateurs du contact avec ce conducteur.
Le bord arrière 352 du capot isolant avant 35 sert de guide-fil pour un câble tel que 6. De même, le bord avant 361 du capot isolant arrière 36 sert de guide-fil pour un câble tel que 5.
Le boítier 31 présente, entre les connecteurs 4, des rainures 39 qui facilitent l'accès à des bornes telles que des bornes de bobine par exemple, ceci sans augmenter l'encombrement. Elles sont aptes à recevoir des parties d'additifs 7.
Le fonctionnement du dispositif va maintenant être expliqué.
Le capot 35 isolant avant suit le déplacement de la vis de serrage 44 et du coulisseau serre-fil 43 et libère un espace de câblage correspondant au diamètre du câble 6. Le capot isolant arrière 36 suit lui aussi les mouvements de la cage 42 et libère un espace de câblage correspondant au diamètre du câble 5.
Si le connecteur ne reçoit qu'un câble 5 dans sa partie arrière, l'alvéole avant 38 se trouve alors complètement obturée par le capot 35 (figure 3), ce qui assure la protection contre le toucher, empêche l'introduction d'impuretés et évite l'introduction d'un câble en dehors de la zone désirée. La face avant du capot avant 351 suit la tête de vis ce qui permet une visibilité et une accessibilité maximum de la vis.
Si le connecteur ne reçoit qu'un câble 6 dans sa partie avant, l'alvéole arrière 37 se trouve alors complètement obturée par le capot 36, ce qui là encore assure la protection contre le toucher, empêche l'introduction d'impuretés et évite l'introduction d'un câble en dehors de la zone désirée.
Si le connecteur ne reçoit aucun câble (figure 4), alors les capots 35 et 36 obturent complètement les alvéoles 37 et 38.
Il est bien entendu que l'on peut sans sortir du cadre de l'invention, imaginer des variantes et des perfectionnements de détail et de même envisager l'emploi de moyens équivalents. Le bloc peut recevoir autant de connecteurs que nécessaire.
Les connecteurs fonctionnent que la cage soit immobilisée (simple câblage) ou libre (double câblage).

Claims (9)

  1. Bloc de raccordement de câbles (5, 6) à un appareil électrique (2) comprenant au moins un connecteur (4) constitué par une cage (42) et par un coulisseau serre-fil (43) mobile sous l'action d'une vis de serrage (44), sous une alvéole (37, 38) d'un boítier (31) logeant ledit connecteur, caractérisé par le fait que le coulisseau (43) présente une forme en U dont une branche (432) extérieure à la cage se situe au niveau de la tête de vis (44), que cette branche (432) située au niveau de la tête de vis porte, sur le devant, un capot isolant mobile (35) de protection qui protège la face avant du coulisseau, suit ses mouvements et permet l'accès à la tête de vis et que le coulisseau serre-fil (43) présente une branche (431) mobile dans la cage et servant au serrage du câble (6).
  2. Bloc selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le capot avant (35) recouvre le dessus du coulisseau serre-fil (43) de manière à découvrir ou obturer partiellement ou totalement une alvéole (38) du boítier servant au passage de câbles (6).
  3. Bloc selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte, à l'arrière, un capot isolant (36) qui recouvre l'arrière de la cage (41-42) et suit ses mouvements de manière à découvrir ou obturer une alvéole (37) du boítier servant au passage de câbles (5).
  4. Bloc selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que chacun des connecteurs (4) comprend un conducteur électrique fixe (45) connecté à l'appareil et se logeant entre le fond de la cage (42) et le coulisseau serre-fil (43) et servant au serrage de deux câbles séparés (5, 6).
  5. Bloc selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le boítier (31) présente, sur le dessus, des dégagements (34) facilitant l'accessibilité aux têtes des vis de serrage (44).
  6. Bloc selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les bords (352, 361) du capot avant (35) et du capot arrière (36) servent de guide-fils.
  7. Bloc selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la face avant du capot avant (35) présente un trou (353) permettant le vissage ou dévissage de la vis et un guide-tournevis (351).
  8. Bloc selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le boítier (31) présente, entre les connecteurs (4), des rainures (39) permettant l'accès à des bornes, d'une bobine par exemple, et aptes à recevoir des parties d'additifs (7).
  9. Bloc selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le conducteur (45) sépare deux alvéoles (37, 38) et que le boitier présente un pont (311) au desus de ce conducteur.
EP96402168A 1995-10-18 1996-10-11 Bloc de raccordement de conducteurs électriques à un appareil électrique Expired - Lifetime EP0769826B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9512327A FR2740265B1 (fr) 1995-10-18 1995-10-18 Bloc de raccordement de conducteurs electriques a un appareil electrique
FR9512327 1995-10-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0769826A1 EP0769826A1 (fr) 1997-04-23
EP0769826B1 true EP0769826B1 (fr) 2000-03-22

Family

ID=9483725

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96402168A Expired - Lifetime EP0769826B1 (fr) 1995-10-18 1996-10-11 Bloc de raccordement de conducteurs électriques à un appareil électrique

Country Status (12)

Country Link
US (1) US5846101A (fr)
EP (1) EP0769826B1 (fr)
JP (1) JPH09180806A (fr)
CN (1) CN1104017C (fr)
AU (1) AU709393B2 (fr)
BR (1) BR9605159A (fr)
DE (1) DE69607280T2 (fr)
ES (1) ES2144711T3 (fr)
FR (1) FR2740265B1 (fr)
RU (1) RU2158456C2 (fr)
TW (1) TW374265B (fr)
ZA (1) ZA968760B (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59807510D1 (de) * 1997-04-21 2003-04-24 Siemens Ag Auf Tragschienen aufschnappbares Gerät
DE29709111U1 (de) * 1997-05-23 1997-07-24 Siemens Ag Schraubklemme zum Anschließen elektrischer Leiter
FR2767228B1 (fr) * 1997-08-07 2004-07-16 Schneider Electric Sa Borne a vis et bornier pour appareil electrique
FR2806215B1 (fr) * 2000-03-10 2004-02-06 Schneider Electric Ind Sa Borne de raccordement de conducteurs a un appareil electrique
DE10231758A1 (de) * 2002-07-13 2004-01-29 Geyer Ag Schraubklemme, insbesondere für Reiheneinbaugeräte, zum Klemmen von isolierten und abisolierten elektrischen Leitern
TWI263384B (en) 2002-12-19 2006-10-01 Fuji Electric Co Ltd Terminal device for electrical equipment
WO2005124372A1 (fr) * 2004-06-17 2005-12-29 Xingke Lin Compteur d'energie electrique compacte
DE102007041650A1 (de) * 2006-10-28 2008-04-30 Abb Ag Installationsschaltgerät und Anschlussklemme für ein Installationsschaltgerät
DE102008064124A1 (de) * 2008-12-19 2010-07-22 Siemens Aktiengesellschaft Isolierelement und leitendes Kontaktelement für ein elektrisches Installationsgerätes sowie elektrisches Installationsgerät
DE102015222204A1 (de) * 2015-11-11 2017-05-11 Siemens Aktiengesellschaft Isolationsvorrichtung und elektromechanisches Schutzschaltgerät
DE102015222205A1 (de) * 2015-11-11 2017-05-11 Siemens Aktiengesellschaft Isolationsvorrichtung und elektromechanisches Schutzschaltgerät
TWI703325B (zh) 2019-03-22 2020-09-01 台灣奈米碳素股份有限公司 呈色氣體感測晶片
DE102021112258A1 (de) 2021-05-11 2022-11-17 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Anschlussvorrichtung

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2456808A (en) * 1947-10-23 1948-12-21 Fargo Mfg Co Inc Line tap clamp
FR1124232A (fr) * 1955-03-31 1956-10-08 App Electr Hazemeyer Borne de connexion électrique
DK121662B (da) * 1969-06-19 1971-11-15 Siemens Ag Rammeklemme til tilslutning af elektriske ledninger.
DE3780672D1 (de) * 1986-04-04 1992-09-03 Siemens Ag Rahmenklemme zum anschluss elektrischer leiter.
FR2601513B1 (fr) * 1986-07-09 1988-09-23 Alsthom Cgee Borne de connexion protegee
FR2612340B1 (fr) * 1987-03-13 1993-02-12 Merlin Gerin Borne de raccordement multiple pour appareil electrique modulaire
IT1264956B1 (it) * 1993-07-20 1996-10-17 Bticino Spa Apparecchiatura elettrica modulare con protezione intrinseca a prova di dito di morsetti di serraggio

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09180806A (ja) 1997-07-11
ZA968760B (en) 1997-05-27
EP0769826A1 (fr) 1997-04-23
US5846101A (en) 1998-12-08
AU7026996A (en) 1997-04-24
RU2158456C2 (ru) 2000-10-27
DE69607280T2 (de) 2000-07-13
TW374265B (en) 1999-11-11
AU709393B2 (en) 1999-08-26
ES2144711T3 (es) 2000-06-16
FR2740265B1 (fr) 1997-11-14
CN1153991A (zh) 1997-07-09
FR2740265A1 (fr) 1997-04-25
CN1104017C (zh) 2003-03-26
BR9605159A (pt) 1998-07-14
DE69607280D1 (de) 2000-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0769826B1 (fr) Bloc de raccordement de conducteurs électriques à un appareil électrique
EP1916743B1 (fr) Appareil électrique comprenant au moins une borne de raccordement à ressort
FR2702887A1 (fr) Appareil électrique, en particulier bloc de jonction, à borne de connexion à connexion rapide.
EP0868737B1 (fr) Dispositif de raccordement d'un conducteur exterieur, tel un cable a une plage de contact d'un appareil electrique
EP0772256B1 (fr) Appareil électrique à bornes de raccordement protégées par un diaphragme à fixation par des ailes
EP1160951B1 (fr) Boîte de dérivation pour goulottes, en particulier pour passages de plancher
EP1672741B1 (fr) Interrupteur modulaire
EP3206259A1 (fr) Appareil électrique avec une borne de connexion à pression montée dans un boitier à deux parties assemblées suivant la direction d'insertion d'un conducteur électrique dans la borne de connexion
EP0908915A1 (fr) Boítier pour un appareil électrique tel un disjoncteur
FR2738676A1 (fr) Appareil electrique a bornes de raccordement protegees par un diaphragme
FR2789523A1 (fr) Bloc d'interconnexion pour appareils electriques
EP0633588A1 (fr) Accessoire de raccordement
EP0697749B1 (fr) Connexion auto-dénudante à action rapide
FR2787933A1 (fr) Bornier electrique pourvu d'un dispositif de protection des bornes de raccordement electrique et appareil pourvu d'un tel bornier
FR2664102A1 (fr) Connecteur electrique amovible destine a etre installe entre un appareil de consommation electrique et une prise de courant murale.
FR2658008A1 (fr) Appareil electrique a rapporter sur un rail porteur.
FR2647589A1 (fr) Poignee contactante d'un levier de boite de vitesses
EP0818795B1 (fr) Interrupteur comportant deux balais conducteurs, tel que permutateur ou interrupteur pour volet roulant
EP1353408B1 (fr) Collecteur électrique
EP0805519B1 (fr) Prise à connectique intégrée et à connexion arrière par contacts autodénudants
FR2626124A1 (fr) Dispositif de connexion et applications, notamment aux fiches pour conjoncteurs telephoniques
EP0860899A1 (fr) Dispositif de connexion et connecteur à perforation d'isolant susceptible d'incorporer un tel dispositif
FR2739978A1 (fr) Bornier electrique
FR2714219A1 (fr) Bornier pour connecteur de distribution et connecteur de distribution correspondant.
FR2779278A1 (fr) Mecanisme de connexion, en particulier pour sortie de cable ou derivation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961018

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR IT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990803

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT SE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69607280

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000427

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2144711

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20100921

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20100907

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100828

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101027

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69607280

Country of ref document: DE

Effective date: 20120501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111011

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111012

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111012