EP0765822B1 - Device with a safety valve for dispensing liquid under pressure - Google Patents

Device with a safety valve for dispensing liquid under pressure Download PDF

Info

Publication number
EP0765822B1
EP0765822B1 EP96401685A EP96401685A EP0765822B1 EP 0765822 B1 EP0765822 B1 EP 0765822B1 EP 96401685 A EP96401685 A EP 96401685A EP 96401685 A EP96401685 A EP 96401685A EP 0765822 B1 EP0765822 B1 EP 0765822B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container according
neck
container
dispensing
reservoir
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96401685A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0765822A1 (en
Inventor
Gérard Joulia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0765822A1 publication Critical patent/EP0765822A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0765822B1 publication Critical patent/EP0765822B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/38—Details of the container body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/70—Pressure relief devices

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

L'invention se rapporte à un récipient distributeur (1) pressurisé contenant un produit à distribuer et un gaz propulseur, comportant un réservoir fermé (2) ; un col cylindrique (4) ; une tête de distribution (5) monté sur le col (4) et un dispositif de sécurité (S) pour éviter une surpression accidentelle à l'intérieur du récipient (1). Le dispositif de sécurité (S) comporte des moyens de retenue élastiques (7) annulaires entourant le col (4) du réservoir (2), capables de serrer la tête de distribution (5), de façon étanche sur le col (4) du réservoir (2) lorsque la pression interne du réservoir est en dessous d'une valeur prédéterminée et d'écarter ladite tête de distribution (5) du col (4), lorsque la pression interne dépasse ladite valeur prédéterminée, de façon à créer une communication entre l'intérieur du récipient (1) et l'atmosphère.The invention relates to a pressurized dispensing container (1) containing a product to be dispensed and a propellant gas, comprising a closed reservoir (2); a cylindrical neck (4); a dispensing head (5) mounted on the neck (4) and a safety device (S) to avoid accidental overpressure inside the container (1). The safety device (S) comprises annular elastic retaining means (7) surrounding the neck (4) of the reservoir (2), capable of tightening the dispensing head (5), in a sealed manner on the neck (4) of the reservoir (2) when the internal pressure of the reservoir is below a predetermined value and to move said dispensing head (5) away from the neck (4), when the internal pressure exceeds said predetermined value, so as to create a communication between the interior of the container (1) and the atmosphere.

Description

La présente invention est relative à un récipient distributeur de produit de consistance liquide, voire gélifié, mis sous pression à l'aide d'un gaz propulseur, ce distributeur comportant un dispositif de sécurité.The present invention relates to a container for dispensing a product of liquid, or even gelled consistency, pressurized using a propellant gas, this dispenser comprising a safety device.

Le récipient distributeur conforme à la présente invention, appelé aussi distributeur, peut être utilisé dans différentes domaines d'utilisation et servir pour la distribution de produits cosmétiques ou pharmaceutiques, de produits ménagers, de peinture, etc., sous forme de jet liquide ou de fines gouttelettes.The dispensing container according to the present invention, also called dispenser, can be used in different fields of use and serve for the dispensing of cosmetic or pharmaceutical products, household products, paint, etc., in the form of a liquid jet or fine droplets.

Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un distributeur pouvant être rechargé, à la foi en liquide à pulvériser et en gaz propulseur, comprenant un réservoir et une valve de distribution du liquide contenu dans le réservoir, ce distributeur comportant un système de décharge en gaz, visant à éviter une surpression accidentelle à l'intérieur du récipient.More particularly, the invention relates to a dispenser which can be refilled, as the case may be with spray liquid and propellant gas, comprising a reservoir and a valve for dispensing the liquid contained in the reservoir, this dispenser comprising a discharge system in gas, aimed at avoiding accidental overpressure inside the container.

Pour pouvoir être rechargé, un distributeur du genre défini ci-dessus, doit être équipé d'un réservoir de produit qui peut être ouvert en vue d'y introduire une nouvelle recharge de produit, après l'épuisement du produit initialement contenu dans ce réservoir. Une fois la nouvelle recharge mise en place et après fermeture du réservoir, il faut alors introduire le gaz propulseur dans ce réservoir, ce qui peut être effectué en branchant le réservoir sur une source de gaz, telle qu'une bouteille contenant un gaz compressible ou liquéfiable, ou bien sur un compresseur produisant de l'air comprimé. Lors de la pressurisation du réservoir, notamment lorsqu'elle est effectuée par l'utilisateur lui-même, la pression interne régnant dans le réservoir est difficilement contrôlable. Cette pression ne doit pas excéder une valeur prédéterminée, sous peine de voir le réservoir éclater ou exploser, et donc de provoquer des blessures de l'utilisateur. De plus, lorsqu'un tel distributeur est exposé à une source de chaleur, par exemple au soleil, une surpression se produit à l'intérieur, risquant aussi de faire éclater le réservoir.To be able to be refilled, a dispenser of the kind defined above, must be equipped with a product reservoir which can be opened in order to introduce a new product refill, after the product initially contained in this reservoir has been used up. . Once the new refill is in place and after closing the tank, it is then necessary to introduce the propellant gas into this tank, which can be done by connecting the tank to a gas source, such as a bottle containing a compressible gas or liquefiable, or else on a compressor producing compressed air. During the pressurization of the reservoir, in particular when it is carried out by the user himself, the internal pressure prevailing in the reservoir is difficult to control. This pressure must not exceed a predetermined value, otherwise the tank will burst or explode, and therefore cause injury to the user. In addition, when such a distributor is exposed to a heat source, for example in the sun, an overpressure occurs inside, also risking bursting the tank.

Par le document FR-A-2 684 647, on connaît un récipient distributeur pressurisé, non rechargeable, contenant un produit fluide à distribuer et un gaz propulseur comprimé. Pour éviter à l'intérieur du récipient une surpression supérieure à une valeur de pression prédéterminée, le récipient est muni d'un dispositif de décharge en gaz constitué par un bouchon en matériau déformable enfoncé dans un orifice de la paroi du récipient ; le bouchon comporte une zone de moindre résistance due à un évidement ménagé dans le bouchon. Cette zone de moindre résistance, permet d'établir une communication définitive entre l'intérieur du récipient et l'atmosphère, lorsqu'elle se déforme sous l'effet d'une surpression.Document FR-A-2 684 647 discloses a pressurized, non-refillable dispensing container containing a fluid product to be dispensed and a compressed propellant gas. To avoid inside the container an overpressure greater than a predetermined pressure value, the container is provided with a gas discharge device constituted by a plug of deformable material pressed into an orifice in the wall of the container; the plug has an area of least resistance due to a recess in the plug. This area of least resistance, allows to establish a final communication between the interior of the container and the atmosphere, when it deforms under the effect of an overpressure.

Ce distributeur de l'art antérieur présente des inconvénients lors d'une surpression à l'intérieur du réservoir. En effet, cette surpression peut provoquer l'expulsion du bouchon et donc de la totalité du gaz propulseur, et la distribution du produit ne peut plus être effectuée. Par ailleurs, lorsque le distributeur se trouve dans une position où le produit est en contact avec le bouchon, la surpression régnant dans le réservoir peut provoquer aussi le départ du bouchon, et simultanément du produit. Ceci est préjudiciable, notamment si le distributeur se trouve, au moment de la surpression, dans une valise, tout le contenu de la valise risquant alors d'être souillé par le produit largué.This dispenser of the prior art has drawbacks during an overpressure inside the tank. In fact, this overpressure can cause the plug and therefore all of the propellant to be expelled, and the product can no longer be dispensed. Furthermore, when the dispenser is in a position where the product is in contact with the stopper, the overpressure prevailing in the reservoir can also cause the stopper to leave, and simultaneously the product. This is detrimental, especially if the distributor is, at the time of the overpressure, in a suitcase, the entire contents of the suitcase then risking being soiled by the dropped product.

En outre, par le document FR-A-1 339 722, on connaît un distributeur de liquide sous pression comportant un dispositif de sécurité, comprenant un clapet de décharge à ressort, capable de se refermer automatiquement, après avoir laisse échapper un excès de gaz propulseur. Ce distributeur n'est pas conçu pour être rechargeable.In addition, from document FR-A-1 339 722, a pressurized liquid distributor is known comprising a safety device, comprising a spring relief valve, capable of closing automatically, after having allowed excess gas to escape. propellant. This dispenser is not designed to be refillable.

Par ailleurs, il est connu par le document EP-A-0 028 032 un récipient sous pression rechargeable, ne comportant pas de dispositif de sécurité, opérant en cas de surpression interne.Furthermore, it is known from document EP-A-0 028 032 a refillable pressure container, not comprising a safety device, operating in the event of internal overpressure.

En conséquence, la présente invention a pour but de remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus et, notamment, de proposer un récipient distributeur comportant un dispositif de sécurité, et plus spécialement de décharge de gaz visant à éviter des surpressions internes. Ce récipient distributeur est, en particulier, rechargeable en propulseur et en produit. Ce produit est, notamment, une laque capillaire ou une lotion corporelle alcoolique. De plus, le récipient de l'invention, lorsqu'il est rechargeable, présente l'avantage, qu'une partie seulement de ses pièces constitutives doit être jetée après épuisement du produit, l'autre partie de ses pièces pouvant être réutilisée avec une nouvelle recharge. Cette solution est particulièrement économique. De plus, le récipient distributeur rechargeable, selon l'invention, peut être fabriqué à un prix de revient plus faible que ceux de l'art antérieur.Consequently, the object of the present invention is to remedy the drawbacks mentioned above and, in particular, to provide a dispensing container comprising a safety device, and more particularly a gas discharge device intended to avoid internal overpressures. This dispensing container is, in particular, refillable with propellant and product. This product is, in particular, a hair spray or an alcoholic body lotion. In addition, the container of the invention, when refillable, has the advantage that only part of its constituent parts must be discarded after the product has been used up, the other part of its parts being able to be reused with a new refill. This solution is particularly economical. In addition, the refillable dispensing container according to the invention can be manufactured at a lower cost price than those of the prior art.

La présente invention a donc pour objet un récipient distributeur pour la distribution d'un produit comprenant : un réservoir fermé ; un col cylindrique ; une tête de distribution monté sur le col et un dispositif de sécurité pour éviter une surpression accidentelle à l'intérieur du récipient. Le dispositif de sécurité, selon l'invention, comporte des moyens de retenue élastiques annulaires entourant le col du réservoir, capables de serrer la tête de distribution, de façon étanche sur le col du réservoir lorsque la pression interne du réservoir est en dessous d'une valeur prédéterminée et d'écarter la tête de distribution du col, lorsque la pression interne dépasse cette valeur prédéterminée de façon à créer une communication entre l'intérieur du récipient et l'atmosphère extérieure. En particulier, ce dispositif de sécurité revient dans la position initiale étanche, lorsque la pression interne du récipient redescend en dessous de la valeur prédéterminée.The present invention therefore relates to a dispensing container for dispensing a product comprising: a closed tank; a cylindrical neck; a dispensing head mounted on the neck and a safety device to prevent accidental overpressure inside the container. The safety device according to the invention comprises annular elastic retaining means surrounding the neck of the reservoir, capable of tightening the dispensing head, in a sealed manner on the neck of the reservoir when the internal pressure of the reservoir is below a predetermined value and to separate the dispensing head from the neck, when the internal pressure exceeds this predetermined value so as to create a communication between the interior of the container and the external atmosphere. In particular, this safety device returns to the initial sealed position, when the internal pressure of the container drops below the predetermined value.

La tête de distribution est équipée, avantageusement, d'une valve de distribution ayant une tige de commande reliée à un bouton-poussoir muni d'une buse de distribution. Cette valve peut être raccordée, du côté opposé à la tige de commande, à une poche déformable, contenant le produit à distribuer ou à un tube plongeur. Lorsqu'on utilise une poche déformable, le produit est soumis à la pression du gaz propulseur, via cette poche.The dispensing head is advantageously equipped with a dispensing valve having a control rod connected to a push button provided with a dispensing nozzle. This valve can be connected, on the opposite side to the control rod, to a deformable pocket, containing the product to be dispensed or to a dip tube. When a deformable pocket is used, the product is subjected to the pressure of the propellant gas, via this pocket.

Dans ce cas, la tête de distribution, muni de la poche et de la valve, peut constituer une recharge interchangeable.In this case, the dispensing head, provided with the bag and the valve, can constitute an interchangeable refill.

La buse de distribution est un simple orifice de distribution ou une buse de pulvérisation.The dispensing nozzle is a simple dispensing orifice or a spray nozzle.

De préférence, le récipient distributeur de l'invention se présente sous forme d'un pulvérisateur produisant un nuage de fines gouttelettes ou bien un jet filiforme. Le produit à distribuer est, en particulier, un produit liquide, plus ou moins visqueux, ou bien un produit gélifié. Dans ce cas, la buse de distribution est une buse de pulvérisation.Preferably, the dispensing container of the invention is in the form of a sprayer producing a cloud of fine droplets or else a threadlike jet. The product to be dispensed is, in particular, a liquid product, more or less viscous, or else a gelled product. In this case, the dispensing nozzle is a spray nozzle.

Le dispositif de sécurité comporte, de façon préférée, une frette solidaire d'un élément de retenue monté coulissant en translation sur le col, lequel col comporte une saillie annulaire s'étendant radialement vers l'extérieur, les moyens annulaires élastiquement compressibles étant placés entre le col et la saillie et s'appuyant contre l'élément de retenue.The security device preferably comprises a hoop secured to a retaining element mounted to slide in translation on the neck, which neck has an annular projection extending radially outwards, the elastically compressible annular means being placed between the neck and the projection and pressing against the retaining element.

Avantageusement, l'élément de retenue est une bague munie de moyens de solidarisation coopérant avec des moyens de solidarisation complémentaires portés par la frette, permettant de fixer la tête de distribution sur la bague.Advantageously, the retaining element is a ring provided with securing means cooperating with complementary securing means carried by the hoop, making it possible to fix the dispensing head on the ring.

Les moyens de retenue annulaires, élastiquement compressibles peuvent être formés, par exemple, par un ressort hélicoïdal en métal ou plastique, ou bien par un manchon cylindrique en matériau élastomérique.The annular, elastically compressible retaining means may be formed, for example, by a helical spring made of metal or plastic, or else by a cylindrical sleeve made of elastomeric material.

Avantageusement, la tête de distribution comporte une collerette de retenue, prise en sandwich entre la saillie annulaire du col et une portée interne, de la frette, assurant l'étanchéité vis-à-vis du gaz propulseur.Advantageously, the dispensing head comprises a retaining flange, sandwiched between the annular projection of the neck and an internal surface, of the hoop, ensuring the seal with respect to the propellant.

Pour remplir le récipient de gaz propulseur, le fond de récipient peut être équipé d'un clapet d'admission ou soupape de remplissage en gaz propulseur. Ainsi, on obtient un récipient distributeur rechargeable en produit et/ou en gaz propulseur. Le récipient distributeur rechargeable en produit et en gaz propulseur, selon l'invention, constitue une alternative à la fois écologique et économique aux distributeurs classiques. En effet, les récipients distributeurs classiques doivent être jetés intégralement, après utilisation, et risquent, en outre, de polluer l'environnement.To fill the container with propellant gas, the bottom of the container can be fitted with an intake valve or propellant filling valve. Thus, there is obtained a dispenser container refillable with product and / or propellant. The dispenser container refillable with product and propellant gas, according to the invention, constitutes an ecological and economical alternative to conventional dispensers. Indeed, conventional dispensing containers must be discarded in full, after use, and may also pollute the environment.

Le gaz propulseur est avantageusement choisi parmi les propulseurs classiques, tel que les hydrocarbures et les chloro- ou fluoro-hydrocarbures liquéfiables et les gaz compressibles, comme l'air comprimé, l'azote, le dioxyde de carbone etc.The propellant gas is advantageously chosen from conventional propellants, such as hydrocarbons and liquefiable chloro- or fluoro-hydrocarbons and compressible gases, such as compressed air, nitrogen, carbon dioxide, etc.

Selon une forme de réalisation particulière de l'invention, le bouton-poussoir est monté pivotant avec un capot d'habillage, dont fait partie la frette. Ceci conduit à un ensemble capot - frette - bouton-poussoir monobloc, facilitant l'assemblage de cet ensemble.According to a particular embodiment of the invention, the push button is pivotally mounted with a covering cover, of which the hoop is a part. This leads to a one-piece hood - hoop - push button assembly, making it easier to assemble this assembly.

Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et nullement limitatif, deux variantes de réalisation représentées sur les figures annexées.To better understand the object of the present invention, we will now describe, by way of purely illustrative and in no way limitative, two alternative embodiments shown in the appended figures.

La figure 1 est une coupe axiale schématique d'un récipient distributeur conforme l'invention, le produit à distribuer étant sous pression et pouvant être distribué à l'aide d'une valve.Figure 1 is a schematic axial section of a dispensing container according to the invention, the product to be dispensed being under pressure and can be dispensed using a valve.

La figure 2 représente une coupe axiale agrandie de la loupe B de la figure 1, la pression interne du récipient étant normale.FIG. 2 represents an enlarged axial section of the magnifying glass B of FIG. 1, the internal pressure of the container being normal.

La figure 3 représente une coupe axiale agrandie de la loupe B de la figure 1, le récipient étant en surpression.FIG. 3 represents an enlarged axial section of the magnifying glass B of FIG. 1, the container being under overpressure.

La figure 4 représente une coupe analogue à celle de la figure 2, d'une variante de réalisation.Figure 4 shows a section similar to that of Figure 2, of an alternative embodiment.

En référence aux figures 1 à 3 annexées, on peut voir un récipient distributeur de liquide, selon l'invention, désigné dans son ensemble par la référence 1.With reference to Figures 1 to 3 appended, a liquid dispensing container according to the invention can be seen, generally designated by the reference 1.

Ce récipient distributeur comprend un réservoir 2 de forme cylindrique ayant un axe de révolution A et muni d'un fond 3 concave comportant un clapet 9 unidirectionnel d'admission de gaz propulseur. Dans l'exemple de réalisation considéré, le réservoir 2 est réalisé en aluminium monobloc. Suivant cette réalisation, ce clapet est conformé de sorte qu'il puisse être branché sur la sortie d'un compresseur d'air. Du côté opposé au fond, le réservoir 2 comporte un sommet 5, en forme d'ogive, faisant partie d'une tête de distribution. Le sommet 5 se prolonge par une jupe cylindrique 51 dont l'extrémité libre 51a est conformée en un bourrelet annulaire. Sur ce bourrelet est fixée, par sertissage, une coupelle 15 portant une valve de distribution 10. Le corps de la valve 10 traverse le sommet 5, de sorte qu'une de ses extrémités 10a se trouve à l'intérieur du réservoir 2. Cette extrémité 10a est raccordée à un col annulaire 141 rigide qui fait partie d'une poche flexible 14. Au voisinage de l'extrémité 10a de la valve, le sommet 5 comporte des pattes de fixation flexibles 54 servant à maintenir le col 141 de la poche 14. La poche contient un produit liquide ou gélifié à distribuer, par exemple une laque capillaire. Avantageusement, cette laque a une viscosité faible, par exemple inférieure à 1,5 Pa·s.This dispensing container comprises a tank 2 of cylindrical shape having an axis of revolution A and provided with a concave bottom 3 comprising a valve 9 unidirectional propellant gas intake. In the embodiment considered, the tank 2 is made of one-piece aluminum. According to this embodiment, this valve is shaped so that it can be connected to the outlet of an air compressor. On the side opposite the bottom, the tank 2 has a top 5, in the form of a warhead, forming part of a dispensing head. The top 5 is extended by a cylindrical skirt 51, the free end 51a of which is shaped as an annular bead. On this bead is fixed, by crimping, a cup 15 carrying a distribution valve 10. The body of the valve 10 passes through the top 5, so that one of its ends 10a is located inside the tank 2. This end 10a is connected to a rigid annular neck 141 which is part of a flexible pocket 14. In the vicinity of the end 10a of the valve, the apex 5 has flexible fixing lugs 54 serving to hold the neck 141 of the pocket 14. The bag contains a liquid or gelled product to be dispensed, for example a hair spray. Advantageously, this lacquer has a low viscosity, for example less than 1.5 Pa · s.

La valve 10 comporte, en outre, à son autre extrémité 10b, une tige émergente 11 de commande et de distribution, sur laquelle est fixée un bouton poussoir 12. Le bouton poussoir 12 est muni d'un orifice de distribution 13 (ou buse de pulvérisation), qui est relié à la tige de commande 11 de la valve par un canal de distribution coudé 13a.The valve 10 further comprises, at its other end 10b, an emerging rod 11 for control and distribution, on which is fixed a push button 12. The push button 12 is provided with a distribution orifice 13 (or nozzle of spray), which is connected to the control rod 11 of the valve by an angled distribution channel 13a.

Le sommet 5 est, de plus, pourvu d'une jupe cylindrique 5a. Cette jupe 5a comporte à mi-hauteur une collerette annulaire externe de retenue 53, dont le rôle sera expliqué plus loin.The top 5 is, moreover, provided with a cylindrical skirt 5a. This skirt 5a comprises at mid-height an external annular retaining flange 53, the role of which will be explained below.

Le bouton poussoir 12 et le sommet 5 sont entourés par un capot d'habillage 8, de forme sensiblement cylindrique. Ce capot 8 présente une paroi latérale 83, appelée frette, et un dôme 84. Dans la zone de jonction entre la paroi 83 et le dôme 84, un évidement 85 est prévu, permettant à l'utilisateur d'accéder au bouton-poussoir 12, en vue d'effectuer l'actionnement de la valve 10. En outre, un orifice de passage 86 du produit à distribuer est prévu dans la paroi latérale 83, dans une zone située en vis-à-vis de la buse de pulvérisation 13 (ou orifice de distribution).The push button 12 and the top 5 are surrounded by a covering cover 8, of substantially cylindrical shape. This cover 8 has a side wall 83, called a hoop, and a dome 84. In the junction zone between the wall 83 and the dome 84, a recess 85 is provided, allowing the user to access the push button 12 , in order to actuate the valve 10. In addition, a passage orifice 86 for the product to be dispensed is provided in the side wall 83, in an area located opposite the spray nozzle 13 (or dispensing orifice).

Selon l'invention, le capot d'habillage 8 présente une extrémité libre 81 alésée, d'épaisseur de paroi plus mince que le reste du capot 8, munie d'un filetage interne 81a. Un décrochement 82 délimite la zone alésée de moindre épaisseur et définit une portée interne dans la frette 83.According to the invention, the covering cover 8 has a free end 81 bored, with a wall thickness thinner than the rest of the cover 8, provided with an internal thread 81a. A recess 82 delimits the bore area of lesser thickness and defines an internal bearing in the hoop 83.

Le réservoir 2, de son côté opposé au fond 3 comporte un col 4, dont le diamètre est légèrement inférieur à celui du reste du réservoir 2. Sur ce col est disposée une bague 6 comportant un filetage extérieur 61, apte à coopérer avec le filetage interne 81a de la frette 83. La bague 6 est montée libre en translation, suivant l'axe A. L'extrémité libre du col 4 comporte une saillie annulaire 41 s'étendant radialement vers l'extérieur. Entre cette saillie 41 et la bague 6 sont disposés, en compression, des moyens de retenue annulaires élastiques 7, 7a. Ces moyens peuvent être constitués par une spirale métallique (ou ressort hélicoïdal) 7, ou bien par un manchon cylindrique 7a réalisé en un matériau élastiquement compressible (voir figure 4).The reservoir 2, on its side opposite the bottom 3 has a neck 4, the diameter of which is slightly less than that of the rest of the reservoir 2. On this neck is arranged a ring 6 having an external thread 61, able to cooperate with the thread internal 81a of the hoop 83. The ring 6 is mounted free in translation, along the axis A. The free end of the neck 4 has an annular projection 41 extending radially outwards. Between this projection 41 and the ring 6 are arranged, in compression, elastic annular retaining means 7, 7a. These means can be constituted by a metal spiral (or helical spring) 7, or by a cylindrical sleeve 7a made of an elastically compressible material (see FIG. 4).

Ainsi, la collerette 53 repose sur la saillie 41. Du côté du capot 8, la collerette 53 est en appui contre le décrochement 82. L'extrémité libre 52 de la jupe 5a est ainsi enfilée dans le col 4 du réservoir 2.Thus, the collar 53 rests on the projection 41. On the side of the cover 8, the collar 53 is in abutment against the recess 82. The free end 52 of the skirt 5a is thus threaded into the neck 4 of the reservoir 2.

On comprendra de la description qui précède, que l'étanchéité du réservoir est fonction de la force de compression du moyen 7, 7a. Ainsi la bague 6 coulissante, les moyens de retenue élastiques 7, 7a, la saillie 41 et la collerette 53 constituent un dispositif de décharge de gaz, opérant en cas de surpression accidentelle et dont le fonctionnement sera expliqué plus loin. La force de compression des moyens de retenue élastiques 7, 7a est fixée en fonction de la pression de seuil critique prédéterminée.It will be understood from the foregoing description that the tightness of the reservoir is a function of the compressive force of the means 7, 7a. Thus the sliding ring 6, the elastic retaining means 7, 7a, the projection 41 and the flange 53 constitute a gas discharge device, operating in the event of accidental overpressure and the operation of which will be explained below. The compression force of elastic retaining means 7, 7a is fixed as a function of the predetermined critical threshold pressure.

L'assemblage et le conditionnement de ce récipient distributeur est décrit ci-après. On réalise d'abord une recharge comportant la poche flexible 14, la valve 10, le sommet 5, la coupelle 15 et le bouton-poussoir 12. A cet effet, on fixe la poche 14 sur le corps de valve 10, on introduit la valve 10 dans le sommet 5, la poche étant maintenue par les pattes 54. A l'aide de la coupelle 15, la valve est alors sertie sur la jupe 51 du sommet 5. Par la tige 11 de la valve 10, le produit à distribuer est alors injecté dans la poche 14. Enfin, on enfonce le bouton-poussoir 12 sur la tige 11 de valve.The assembly and packaging of this dispensing container is described below. First, a refill is carried out comprising the flexible pocket 14, the valve 10, the crown 5, the cup 15 and the push-button 12. For this purpose, the pocket 14 is fixed to the valve body 10, the valve 10 in the crown 5, the pocket being held by the tabs 54. With the cup 15, the valve is then crimped onto the skirt 51 of the crown 5. By the rod 11 of the valve 10, the product to dispensing is then injected into the pocket 14. Finally, the push-button 12 is pressed onto the valve stem 11.

La recharge ainsi réalisée est alors introduite dans le col 4 du réservoir, en prenant soin que la collerette 53 repose bien sur la saillie 41 du col du réservoir. On visse alors le capot 8 sur le réservoir 2.The refill thus produced is then introduced into the neck 4 of the reservoir, taking care that the collar 53 rests well on the projection 41 of the neck of the reservoir. The cover 8 is then screwed onto the tank 2.

A l'aide d'une source de gaz propulseur, tel qu'un compresseur d'air, on introduit une quantité de gaz adéquate par le clapet 9, jusqu'à l'obtention de la pression voulue, par exemple 6·105 Pa. Ainsi, le distributeur est prêt à l'emploi et l'utilisateur peut distribuer le produit en appuyant sur le bouton-poussoir 12.Using a propellant source, such as an air compressor, an adequate amount of gas is introduced through the valve 9, until the desired pressure is obtained, for example 6 · 10 5 Pa. Thus, the dispenser is ready for use and the user can dispense the product by pressing the push button 12.

Lorsque le produit est entièrement consommé, l'utilisateur dévisse le capot 8 et met en place une nouvelle recharge, en procédant comme décrit ci-dessus.When the product is completely consumed, the user unscrews the cover 8 and sets up a new refill, by proceeding as described above.

Lorsque la pression du gaz propulseur à l'intérieur du réservoir 2 atteint une valeur de seuil critique, par exemple par élévation de la température ambiante dû à l'exposition du récipient à un source de chaleur ou bien lors du chargement en gaz propulseur, le dispositif de sécurité du distributeur devient opérationnel : Du fait de la surpression interne, la collerette 53 du sommet 5 s'éloigne de la saillie 41 d'une distance d, comme montré sur la figure 3. Il s'ensuit une fuite F temporaire de gaz propulseur suffisante pour que la pression revienne en dessous de la valeur de seuil critique prédéterminée. Lorsque la pression redevient normale, les moyens de retenue élastiques 7, 7a se détendent et viennent plaquer la saillie 41 contre la collerette 53. Une nouvelle distribution de produit peut alors être réalisée en toute sécurité.When the pressure of the propellant gas inside the reservoir 2 reaches a critical threshold value, for example by raising the ambient temperature due to the exposure of the container to a heat source or else during the loading of propellant gas, the safety device of the dispenser becomes operational: Due to the internal overpressure, the collar 53 of the apex 5 moves away from the projection 41 by a distance d, as shown in FIG. 3. This results in a temporary leak F of sufficient propellant for the pressure to fall below the predetermined critical threshold value. When the pressure returns to normal, the elastic retaining means 7, 7a relax and press the projection 41 against the flange 53. A new product distribution can then be carried out safely.

Sur la figure 4, on a représenté un variante de réalisation de l'invention. Selon cette variante de réalisation, le ressort hélicoïdal (7) de la figure 2 a été remplacé par un manchon cylindrique (7a) réalisé en caoutchouc élastiquement compressible.In Figure 4, there is shown an alternative embodiment of the invention. According to this alternative embodiment, the helical spring (7) of FIG. 2 has been replaced by a cylindrical sleeve (7a) made of elastically compressible rubber.

Grâce à l'invention, il est possible de stocker séparément, en toute sécurité, le liquide et le gaz propulseur, pendant une période prolongée, sans risque de le voir se vider, voire éclater sous l'action d'une surpression accidentelle.Thanks to the invention, it is possible to store separately, safely, the liquid and the propellant, for an extended period, without risk of seeing it empty or even burst under the action of an accidental overpressure.

Claims (15)

  1. A pressurized dispensing container (1) containing a product to be dispensed and a propellant gas, this container comprising a closed reservoir (2); a cylindrical neck (4); a dispensing head (5) mounted on the neck (4) and a safety device (S) for preventing any accidental excess pressure inside the container (1), characterized in that the safety device (S) has annular resilient retaining means (7) surrounding the neck (4) of the reservoir (2), capable of applying the dispensing head (5) in a leakproof manner to the neck (4) of the reservoir (2) when the internal pressure of the reservoir is below a predetermined value, and moving the said dispensing head (5) away from the neck (4) when the internal pressure exceeds the said predetermined value so as to create a communication between the inside of the container (1) and the atmosphere.
  2. A container according to claim 1, characterized in that the safety device (S) has a collar (83) joined to a retaining element (6) slidably mounted for translation on the neck (4), which neck (4) has an annular projection (41) radially extending towards the outside, the annular resiliently compressible retaining means (7) being positioned between the neck (4) and the projection (41) and bearing against the retaining element (6).
  3. A container according to claim 2, characterized in that the retaining element is a ring (6) provided with integrating means (61) cooperating with complementary integrating means (81a) carried by the collar (83), allowing the dispensing head (5) to be fixed on the ring (6).
  4. A container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the resiliently compressible retaining means (7) are formed by a helical spring.
  5. A container according to one of the preceding claims, characterized in that the resiliently compressible retaining means (7a) are formed by a cylindrical sleeve made of rubber.
  6. A container according to one of the preceding claims, characterized in that the dispensing head (5) has a retaining flange (53) sandwiched between the annular projection (41) and an internal bearing means (82) cut into the collar (83).
  7. A container according to one of claims 3 to 6, characterized in that the integrating means (61, 81a) are constituted by a screw thread.
  8. A container according to one of the preceding claims, characterized in that it has a closed bottom (3) provided with a valve (9) for admitting a propellant gas.
  9. A container according to one of the preceding claims, characterized in that the product is contained in a deformable pouch (14) subjected to the pressure of the propellant gas.
  10. A container according to one of the preceding claims, characterized in that the dispensing head (5) is provided with a dispensing valve (10) having an actuating stem (11) connected to a push button (12) provided with a dispensing nozzle (13).
  11. A container according to claim 10, characterized in that the valve (10) is connected on the opposite side to the actuating stem (11) to the pouch (14) containing the product.
  12. A container according to claim 10 or 11, characterized in that the dispensing head (5) provided with a pouch (14) and the valve (10) constitutes an interchangeable refill.
  13. A container according to claim 10, characterized in that the push button (12) is pivotably mounted with a cover cap (8), whereof the collar (83) forms part.
  14. A container according to one of the preceding claims, characterized in that it can be recharged with the product and the propellant gas.
  15. A container according to one of the preceding claims, characterized in that the propellant gas is constituted by compressed air.
EP96401685A 1995-09-26 1996-07-26 Device with a safety valve for dispensing liquid under pressure Expired - Lifetime EP0765822B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9511277 1995-09-26
FR9511277A FR2739088B1 (en) 1995-09-26 1995-09-26 DISPENSER CONTAINER FOR A LIQUID PRODUCT UNDER PRESSURE EQUIPPED WITH A GAS DISCHARGE DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0765822A1 EP0765822A1 (en) 1997-04-02
EP0765822B1 true EP0765822B1 (en) 1997-08-06

Family

ID=9482923

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96401685A Expired - Lifetime EP0765822B1 (en) 1995-09-26 1996-07-26 Device with a safety valve for dispensing liquid under pressure

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5772083A (en)
EP (1) EP0765822B1 (en)
DE (1) DE69600050T2 (en)
ES (1) ES2106648T3 (en)
FR (1) FR2739088B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD653106S1 (en) 2010-11-18 2012-01-31 S.C. Johnson & Son, Inc. Container shroud
USD680879S1 (en) 2010-11-03 2013-04-30 S.C. Johnson & Son, Inc. Dispenser

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6126043A (en) * 1999-09-24 2000-10-03 Albert, Ii; William D. Reusable portable pressurized fluid container
US6299024B1 (en) 2000-07-05 2001-10-09 Robert E. Corba Valve assembly for dispensing container
US6325248B1 (en) 2000-07-05 2001-12-04 Robert E. Corba Container assembly
US6439430B1 (en) 2000-09-22 2002-08-27 Summit Packaging Systems, Inc. Collapsible bag, aerosol container incorporating same and method of assembling aerosol container
US20040251272A1 (en) * 2003-06-13 2004-12-16 Haywood Hunter Sunless tanning spray dispenser
US20070034649A1 (en) * 2005-08-15 2007-02-15 Smith Scott E Ergonomic dispenser
USD636668S1 (en) 2008-03-24 2011-04-26 Mary Kay Inc. Dip tubes
US8376192B2 (en) 2008-03-24 2013-02-19 Mary Kay Inc. Apparatus for dispensing fluids using a press-fit diptube
USD588916S1 (en) 2008-04-02 2009-03-24 Mary Kay Inc. Container
US9789502B2 (en) 2008-06-05 2017-10-17 Mary Kay Inc. Apparatus for dispensing fluids using a removable bottle
FR2976270B1 (en) * 2011-06-08 2013-06-28 Rexam Dispensing Sys FLUID FOR DISPENSING A FLUID PRODUCT
FR2982851B1 (en) * 2011-11-22 2015-03-20 Inospray DEVICE FOR CLOSING RECHARGEABLE DIFFUSER HOUSING AND DIFFUSER HOUSING INCLUDING THE SAME
FR3008397B1 (en) 2013-07-11 2016-07-08 Inospray POCKET TANKS FOR CASINGS DISTRIBUTORS OF PRODUCTS UNDER PRESSURE AND CASES COMPRISING THEM
JP2017065781A (en) * 2015-10-01 2017-04-06 株式会社ダイゾー Discharge product
US10781033B1 (en) * 2019-10-29 2020-09-22 APC Packaging, LLC Reusable bottle package
WO2021092435A1 (en) 2019-11-07 2021-05-14 623 Medical, Llc Vapocoolant device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3658208A (en) * 1969-11-04 1972-04-25 Kidde & Co Walter Combined control head seal and relief valve for pressurized fluid dispensing apparatus
US3918611A (en) * 1971-07-08 1975-11-11 Seaquist Valve Company Div Of Pressure relief system for an aerosol dispenser
US3912130A (en) * 1974-08-16 1975-10-14 Continental Can Co Pressure release mechanism
US4646947A (en) * 1985-11-14 1987-03-03 Gene Stull Hand-held dispenser with automatic cap venting
DE4002580A1 (en) * 1990-01-30 1991-08-01 Manfred Mueller Aerosol can with atomising valve - has container with tightly connectable top and lower part, and compressible liq. bag in top part
CA2011406C (en) * 1990-03-02 1996-09-17 Julien Bilodeau Apparatus for discharging a fluid, and, more particularly, for spraying a liquid
DE4009705C2 (en) * 1990-03-27 1993-10-21 Elmar Pitschke Device for the environmentally friendly spraying of fluid substances

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD680879S1 (en) 2010-11-03 2013-04-30 S.C. Johnson & Son, Inc. Dispenser
USD653106S1 (en) 2010-11-18 2012-01-31 S.C. Johnson & Son, Inc. Container shroud
USD669353S1 (en) 2010-11-18 2012-10-23 S. C. Johnson & Son, Inc. Container shroud
USD674276S1 (en) 2010-11-18 2013-01-15 S.C. Johnson & Son, Inc. Container shroud

Also Published As

Publication number Publication date
ES2106648T3 (en) 1997-11-01
FR2739088A1 (en) 1997-03-28
DE69600050T2 (en) 1997-11-27
US5772083A (en) 1998-06-30
FR2739088B1 (en) 1997-10-24
DE69600050D1 (en) 1997-09-11
EP0765822A1 (en) 1997-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0765822B1 (en) Device with a safety valve for dispensing liquid under pressure
EP0626210B1 (en) Dispensing device for a metered volume dose of a liquid or pasty product
EP1288142B1 (en) Unit for storing and dispensing a product under pressure
EP0899213B1 (en) Pump-type packaging unit for a liquid or semi-liquid product
EP1020135B1 (en) Dispenser comprising an automatically supplied applicator
EP0670275B1 (en) Sealable dispensing device for a pressurized container or for a container provided with a pump
EP1514492B1 (en) Device for storing and dispensing a cosmetic product
EP1245506B1 (en) Device for storing and dispensing of a cosmetic product
EP1205403B1 (en) Unit for storing and dispensing a product under pressure
EP0737628A1 (en) Device for storing and dispensing of a liquid or pasty product
FR2816181A1 (en) CONTAINER HAVING A DIVER TUBE AND AN APPLICATION ELEMENT
EP2335833B1 (en) Bottle for distributing a fluid product including a filling valve
EP1171367B1 (en) Fixing element for dispensing a liquid product and dispenser comprising said element
EP0945367A1 (en) Fluid dispensing container with a bottle comprising a dispensing device connected to a dip tube
WO2006048578A1 (en) Flexible part forming an output valve and a return spring for a dispensing device
EP2397422B1 (en) Fluid dispensing system
FR2773543A1 (en) EXTERNAL PRESSURE PACKAGING AND DISTRIBUTION ASSEMBLY
EP0477083B1 (en) Precompression hand pump
EP3206968B1 (en) Device for dispensing a cosmetic product in aerosol form, associated assembly and method
EP0669167A1 (en) Assembly for the quasi-continuous distribution of liquids comprising a pump and use of such an assembly for spraying a hairspray
WO2007068807A1 (en) Sliding-jacket pump
FR2760227A1 (en) DISTRIBUTION HEAD AND DISPENSER EQUIPPED WITH SUCH A HEAD
EP0605275A1 (en) Assembly for spraying a liquid comprising a precompression pump
FR2678906A1 (en) Device for spraying a predetermined dose of a fluid product, and its filling method
FR2724125A1 (en) Liquid distributor worked by propellant gas

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970116

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970411

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970820

REF Corresponds to:

Ref document number: 69600050

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970911

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2106648

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020709

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020724

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020726

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020731

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040203

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050726