EP0764759B1 - Kopfschiene für Rollvorhänge - Google Patents

Kopfschiene für Rollvorhänge Download PDF

Info

Publication number
EP0764759B1
EP0764759B1 EP96114527A EP96114527A EP0764759B1 EP 0764759 B1 EP0764759 B1 EP 0764759B1 EP 96114527 A EP96114527 A EP 96114527A EP 96114527 A EP96114527 A EP 96114527A EP 0764759 B1 EP0764759 B1 EP 0764759B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flange
headrail
edge
stem
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96114527A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0764759A2 (de
EP0764759A3 (de
Inventor
Rino Cattaneo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simbac SpA
Original Assignee
Simbac SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simbac SpA filed Critical Simbac SpA
Publication of EP0764759A2 publication Critical patent/EP0764759A2/de
Publication of EP0764759A3 publication Critical patent/EP0764759A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0764759B1 publication Critical patent/EP0764759B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
    • E06B9/50—Bearings specially adapted therefor

Definitions

  • This invention refers to a headrail for roller blinds.
  • this invention refers to a headrail for roller blinds applied to windows or french windows, moved by hand or automatically.
  • a traditional system for screening from the outside the windows of buildings is formed by blinds which unwrap from a roller located in a headrail and which slides, at the opposite ends, along guide profiles flush with the shoulders of the opening.
  • the headrail located inside or outside the room in correspondence of the higher front of the opening, incorporates said roller as well as the manoeuvre devices of the same which allow the wrapping and unwrapping of the roller.
  • Said manoeuvre devices are constituted in general by a pulley connected to a small belt, or by a winch or an electric motor.
  • Said manoeuvre devices are housed near a side of the headrail, in a space circumscribed by the internal wall of said side and a flange connected to the same.
  • the flange is provided in the middle with a through-seat for housing the roller, whose protruding pin engages with one of the aforementioned manoeuvre devices.
  • connection of the flange with the side of the headrail, to create the housing seat for the manoeuvre device is generally realized by means of a plurality of screws, generally at least three, located near the peripheral portion of said flange suitably holed: the stem of the screws fits into corresponding holes obtained on the body of the headrail side.
  • DE-U-93 02 394 discloses a device where some consoles are fixed onto endplates.
  • a head rail with the features of the preamble of claim 1 is disclosed in FR 2 403 445 A.
  • the screws located along the peripheral upper portion of the flange create discomfort during the installation of the headrail and cause a relevant increase in the overall assembly times.
  • object of this invention is to obviate the above drawbacks. More particularly, object of this invention is to provide a headrail for roller blinds suitable to allow the quick and easy installation or removal of the flange which circumscribes, together with a side of the headrail, the housing space for the manoeuvre devices.
  • a further object of the invention is to provide users with a headrail for roller blinds which, besides ensuring a high level of resistance and reliability in the time, can be realized easily and economically.
  • a headrail for roller blinds comprising a container, having preferably a substantially parallelepipedal form, closed at each of the opposite ends by a side constituted by a plate having a forn complementary to that of the same headrail and provided with a lower internal edge, and at least a flange having a configuration complementary relatively to the profile of said edge, connected to the same to circumscribe a housing space for the manoeuvre devices of the roller blinds, wherein at least one of said sides, on its surface looking towards the inside of the container-body in correspondence of at least one of the vertices, has a connecting means partly protruding and the flange is correspondingly provided, on one or more vertices, with an arched profile chamfer.
  • Said connecting means may be the stem of a screw, the stem of a pin having a head of a diameter greater than the diameter of the stem, obtained integrally with said side, or a protruding sector with a reverse-L profile.
  • the headreail for roller blinds of this invention comprises a container (10), from plastic material, wood or other suitable materials, constituted by a body of a substantially parallelepipedal form, closed at the opposite ends by a side (12) preferably from the same material as the container.
  • the schematic views of Figs. 1, 3 and 5 show by way of example one only portion of the headrail and one only of the sides which close its ends. In particular, they show the side near which there is located and connected a flange (14) which circumscribes, with the internal wall of said side, the housing space for the manoeuvre devices of the roller blinds.
  • Said flange (14) is formed by a plate, preferably from metal, having a limited thickness and a configuration complementary to that of the lower edge (16) obtained on side (12).
  • Flange (14) is provided in the middle with a through hole (18) suitable to house an end of a roller (not represented) on which the roller blinds wrap.
  • Side (12) furtherly comprises a cylindrical extension (20), obtained in the middle of its internal wall (12') and integral with said internal wall (12').
  • the cylindrical extension (20) constitutes the anchoring means of the manoeuvre device, for instance a pulley, a winch or an electric motor, through which the roller blinds are moved and caused to wrap or unwrap from the roller.
  • Side (12) is provided, on the internal wall (12') looking towards container (10), with a lower edge (16).
  • Said edge (16) forms a perimetral frame of limited height, developed orthogonally, suitable to pressure-fit into the head of said container.
  • the internal volume of container (10) is such as to house roller blinds for windows or french windows fully wrapped on the roller.
  • roller blinds formed by a plurality of strips from wood, plastic material, iron, aluminium or other materials, articulatable connected to one another with known means, is fitted, on the assembly into a tang (12), fitted, in its turn, into conventional slide guides or vertical sections?obtained along the shoulders of the opening, independently on whether the latter is a window or a french window.
  • side (12) in correspondence of at least a vertix of edge (16), side (12) is provided, in correspondence of its surface looking towards the inside of the container, with a housing for a screw (24).
  • the depth of said housing is advantageously smaller than the length of the stem of said screw, so that a part (26) of the stem and the head of both ends remain exposed after the full tightening, as represented, by way of example, in Fig. 1, and with more details in Fig. 2.
  • FIG. 1 there are showns, according to a preferred non limitative embodiment, two aligned seats for as many screws (24), obtained along the internal upper horizontal portion of edge (16), in correspondence of the respective apices.
  • the upper vertices of flange (14) have a chamfer (28), preferably with an arched profile to correspond to the configuration of a part of the stem of screw (24).
  • the length of the exposed portion (26) of said stem, after the full tightening of screw (24) in the relevant seat, is equal to or slightly greater than the thickness of flange (14).
  • the lower part of said flange (14), opposed to the one provided with seats for screws (24), in the position indicated by way of non limitative example in Fig. 1, has a through hole (30) for the insertion of a conventional screw (32), for instance of the self-theading type.
  • the stem of said conventional screw (32) fits into a hole (34) obtained in correspondence of edge (16) of side (12).
  • the depth of hole (34) is such as to house completely the stem of screw (12) which with its head counters flange (14).
  • container (10) is positioned in the part above the opening and the opposing ends of the container are closed by a couple of identical sides (12).
  • Flange (14) is easily and quickly located in the seat and stably connected to one of sides (12) according to a procedure specified hereunder.
  • Flange (14) in positioned in such a way that the couple of aligned chamfers (28) are under the head of screws (24), already screwed up to the end of stroke in the respective seats obtained along edge (16) of side (12), with a hand action orientated upwards, as shown schematically in Figs. 1 and 2 by arrows "A".
  • flange (14) is easily kept in a position substantially parallel to said side (12), in particular to its internal wall (12').
  • the protruding portion of stem (26) of screws (24) has a length equal to or slightly greater than the thickness of flange (14) which, following such positioning, counters with chamfers (28) said stems.
  • FIGs. 3 and 4 for which the same reference numbers are used as in the preceding figures with regard to the common parts, represent as many alternative embodiments of the connecting system of the flange to the headrail side of this invention.
  • Figs. 3 and 4 show a headrail formed by a container (10) having a side (12) provided with a lower peripheral edge (16) and a flange (14) having a central hole (18) which is connected to the same side to circumscribe the housing of the manoeuvre device of the roller blinds.
  • each of the upper vertices of edge (16) is provided on its surface looking towards the inside of container (10) with a prtruding pin (36), obtained integrally with side (12).
  • the free end of pin (36) is provided with a cylindrical core or head (38) whose diameter is greater that the diameter of pin (36).
  • Flange (14), identical to the one described above, is provided on the upper front with chamfers (28) obtained in correspondence of the vertices for the fitting under head (38) of pins (36).
  • the protruding part of pin (36) comprised between edge (16) and head (38) has a length equal to or slightly greater than the thickness of flange (14).
  • the stable connection of said flange (14) with side (12), after the approachement of chamfers (28) to the protruding part of each pin (36), is obtained with the same means as the preceding embodiment, i.e. with one only conventional screw (32) which, fitted in a hole obtained in a comfortable position in the lower part of flange (14), counters with its stem a hole (34) obtained along edge (16) of side (12).
  • the connection of the flange with the side of the headrail to circumscribe the space housing the manoeuvre devices of the headrail is obtained, in all the embodiments, in a very quick and easy way. Also in a very quick and easy way it is possible to carry out the temporary removal of the flange in case of need of interventions for the repair or the replacement of the manoeuvre devices or their components.
  • the screws or pins provided on the side of the headrail can be obtained in a number other that what has been described by way of example, or they can be located in other positions, with the related corresponding modification of the chamfers on the flange.
  • the protruding sector with the reverse-L section can be developed along several portions of the side edge, not necessarily aligned to one another or on a same front.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (6)

  1. Kopfschiene für Rollvorhänge, die aus Kunststoff-, Holz- oder anderem geeigneten Material besteht, mit einem Behälterkörper (10) einer im Wesentlichen kastenartigen Form, der an jeder der gegenüberliegenden Enden durch eine Seite (12) abgeschlossen ist, die aus einer Platte einer zu demselben Ende komplementären Form besteht und mit einer unteren inneren Kante (16) versehen ist, wobei die Kante einen Umfangrahmen begrenzter Höhe bildet, der orthogonal entwickelt und geeignet ist, in den Kopf des Behälters in Presspassung eingesetzt zu werden, und mit mindestens einem Flansch (14) mit einer Konfiguration, komplementär relativ zu dem Profil der Kante (16), der mit der letzteren verbunden ist, um ein Gehäuseraum für die Handhabungsgetriebe der Rollvorhänge zu umschreiben,
    dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Seiten (12) eine Fläche hat, die in das Innere des Behälters (10) sieht, in Übereinstimmung mit mindestens einem oder mehreren Scheitelpunkten, wobei ein Verbindungsmittel (24, 26, 36, 38, 40) teilweise von der Kante hervorragt und der Flansch (14) entsprechend an einem oder mehreren Scheitelpunkten mit einer Auskehlung (28) mit einem bogenförmigen Profil versehen ist, wobei der hervorspringende Teil des Verbindungsmittels gleich oder leicht größer als die Dicke des Flansches ist.
  2. Kopfschiene nach Anspruch 1, bei dem das Verbindungsmittel der Schaft (24) einer Schraube (26) ist, die in einen Sitz eingeschraubt ist, der eine kleinere Tiefe als die Länge des Schaftes (24) hat.
  3. Kopfschiene nach Anspruch 1, bei der das Verbindungsmittel ein Stift (36) ist, der integral mit der Seite (12) geformt ist und mit einem zylindrischen Kern oder Kopf versehen ist, der einen größeren Durchmesser als der Durchmesser des Stiftes (36) auf weist.
  4. Kopfschiene nach Anspruch oder Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, bei der der Schaft (34) oder der Stift (36) in Übereinstimmung mit jedem der oberen Scheitelpunkte der Seite (12) hervorragt.
  5. Kopfschiene nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Flansch mit einem Durchgangsloch (30) für eine Schraube (32) versehen ist, deren Schaft in ein Loch (34) passt, das entlang der Kante (16) der Seite (12) in einer Position im Wesentlichen entgegengesetzt zu dem Verbindungsmittel (24, 26, 36, 38, 40) erhalten ist.
  6. Kopfschiene nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Flansch (14) eine Metallplatte ist, die eine zu der Form der unteren, an der Seite (12) erhaltenen Kante (16) komplementäre Form aufweist.
EP96114527A 1995-09-25 1996-09-11 Kopfschiene für Rollvorhänge Expired - Lifetime EP0764759B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI951971 1995-09-25
IT95MI001971A IT1279906B1 (it) 1995-09-25 1995-09-25 Cassonetto perfezionato per avvolgibili

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0764759A2 EP0764759A2 (de) 1997-03-26
EP0764759A3 EP0764759A3 (de) 1998-09-02
EP0764759B1 true EP0764759B1 (de) 2003-05-28

Family

ID=11372276

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96114527A Expired - Lifetime EP0764759B1 (de) 1995-09-25 1996-09-11 Kopfschiene für Rollvorhänge

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0764759B1 (de)
DE (1) DE69628385D1 (de)
IT (1) IT1279906B1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE238483T1 (de) * 1998-02-27 2003-05-15 Simbac S P A Kopfschiene für rollbare behänge
FR2801631B1 (fr) * 1999-11-30 2002-06-07 Simbac S P A Dispositif de fixation d'un organe d'entrainement et mecanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire comprenant un tel dispositif
FR2801632B1 (fr) 1999-11-30 2002-01-18 Simbac S P A Dispositif de fixation d'un organe d'entrainement et mecanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire comprenant un tel dispositif
ES2332754B1 (es) * 2007-04-16 2011-01-21 Antonio Carballo Vilarchao Testero para cajas de persiana.
FR3080404B1 (fr) * 2018-04-18 2021-04-16 Profialis Embout pour coffre de volet roulant et coffre associe

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2403445A1 (fr) * 1977-09-16 1979-04-13 Crouzier Caisson pour volet-roulant
DE9301459U1 (de) * 1993-02-03 1993-03-25 Sks Stakusit-Kunststoff Gmbh & Co Kg, 6108 Weiterstadt, De
DE9302394U1 (de) * 1993-02-19 1993-05-06 Alulux Beckhoff Kg, 4837 Verl, De

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI951971A0 (de) 1995-09-25
DE69628385D1 (de) 2003-07-03
EP0764759A2 (de) 1997-03-26
IT1279906B1 (it) 1997-12-18
EP0764759A3 (de) 1998-09-02
ITMI951971A1 (it) 1997-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2012202652B2 (en) Shutter with field serviceable louvers
DE602005001398T2 (de) Einrichtung zur unterstützung einer bündigen wandanbringung für elektrische oder elektronische komponenten
DE102013224658B4 (de) Spannrahmen für ein Insektenschutzgitter oder dergleichen netzartiges Gewebe
EP1632635B1 (de) Türzarge
EP0764759B1 (de) Kopfschiene für Rollvorhänge
DE102005001624A1 (de) Kombinierbare Steckzarge
DE2919682A1 (de) Lueftungsvorrichtung fuer den einbau in fenster und/oder in andere wandoeffnungen von gebaeuden
DE3600211C1 (de) Fenster- und Tuerbeschlag
DE102005001622A1 (de) Zargenvorrichtung für Öffnungen in Wänden
EP2843179B1 (de) Rollladenkastenbaugruppe, sowie Kastenwandprofil und Zusatzprofil dafür
WO2015042726A1 (de) Montageplatte für einen klosettkörper
DE29900597U1 (de) Rolladenvorrichtung
DE3643075A1 (de) Vorhangbeleuchtung
WO2001069730A2 (de) Steckdosenanordnung
EP0356599A1 (de) Aufputz-Gehäuse für Spülarmaturen
DE10304899B4 (de) Rollladen
JP4198250B2 (ja) 配線器具用化粧プレート
DE8119747U1 (de) "lichtrohrleuchte"
DE202007003629U1 (de) Montageelement und Fassadenkonstruktion
DE4128355C1 (en) Electronic equipment housing e.g. TV, radio cabinet, allowing access for servicing - has frame for walls using plug flaps fitting grooves and held in place by spring-loaded fasteners releasable by operating elements
EP0849431B1 (de) Oberkasten einer Fenster- oder Türabdeckung, insbesondere einer Innenjalousie
DE29914936U1 (de) Stoßleiste mit integrierter Beleuchtung und Möbel mit einer derartigen Stoßleiste
DE4309405C2 (de) Öffentliche Toilette
IT201900001161A1 (it) Dispositivo di schematura a montaggio facilitato e relativo metodo di installazione
DE1764535C3 (de) Leuchte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: E06B 9/17

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR

17P Request for examination filed

Effective date: 19981012

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020326

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES FR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030528

REF Corresponds to:

Ref document number: 69628385

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030703

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030908

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040302

EN Fr: translation not filed