EP0757172B1 - Combustion engine with suction module or suction conduit fixed to it and method of fixing a suction module or a suction conduit to an engine - Google Patents
Combustion engine with suction module or suction conduit fixed to it and method of fixing a suction module or a suction conduit to an engine Download PDFInfo
- Publication number
- EP0757172B1 EP0757172B1 EP96106971A EP96106971A EP0757172B1 EP 0757172 B1 EP0757172 B1 EP 0757172B1 EP 96106971 A EP96106971 A EP 96106971A EP 96106971 A EP96106971 A EP 96106971A EP 0757172 B1 EP0757172 B1 EP 0757172B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- holding
- holding element
- combustion engine
- suction module
- internal combustion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
- F02M35/10—Air intakes; Induction systems
- F02M35/10006—Air intakes; Induction systems characterised by the position of elements of the air intake system in direction of the air intake flow, i.e. between ambient air inlet and supply to the combustion chamber
- F02M35/10078—Connections of intake systems to the engine
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
- F02M35/10—Air intakes; Induction systems
- F02M35/10091—Air intakes; Induction systems characterised by details of intake ducts: shapes; connections; arrangements
- F02M35/10111—Substantially V-, C- or U-shaped ducts in direction of the flow path
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
- F02M35/10—Air intakes; Induction systems
- F02M35/10373—Sensors for intake systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05C—INDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
- F05C2225/00—Synthetic polymers, e.g. plastics; Rubber
- F05C2225/08—Thermoplastics
Definitions
- the invention is based on an internal combustion engine a suction module attached to the internal combustion engine or Suction pipe according to the preamble of claim 1 or them relates to a method for attaching a suction module an internal combustion engine according to claim 15.
- a Fasteners hold the suction pipe or suction module in a holding direction against the internal combustion engine.
- the fastener comprises several Fastening screws with which the suction pipe against the Internal combustion engine, especially against a cylinder head the internal combustion engine is held.
- Screw heads of the fastening screws for a suitable one Be accessible for mounting the suction module or the intake manifold to the internal combustion engine or for disassembly from the internal combustion engine Screw heads of the fastening screws for a suitable one Be accessible.
- the cylinder head includes Crankcase or a cylinder tube of the internal combustion engine upwards and takes up gas exchange organs, for example. It also forms together with a piston of the internal combustion engine a desired combustion chamber shape.
- usual internal combustion engines is usually a Cylinder head for all cylinders of the internal combustion engine used.
- the intake manifold an increasing number of other components connected.
- This Components are, for example, a throttle device Control unit, a pressure sensor, a temperature sensor, a Injection valve, a fuel distributor, an ignition coil, a tank ventilation valve and other actuators, Sensors, cables, hoses, etc.
- the above Components can also be used in multiple numbers on one intake manifold be provided.
- the suction pipe together with the attached or integrated components is often considered a called so-called suction module.
- Suction module often relatively voluminous, which is the accessibility difficult to the fastening screws. It is often necessary that first the suction pipe with the fastening screws screwed to the cylinder head of the internal combustion engine must be before the other components on the Suction pipe can be attached. It is not that possible to complete the suction module with all its components assembled for attachment to the internal combustion engine ready. Also a test of the complete suction module mounting on the internal combustion engine is hardly possible.
- the intake manifold alone is often already quite voluminous and complicated designed. That is why even if only the intake manifold without further components on the internal combustion engine to be fixed, accessibility to the Fixing screws are often considerably more difficult or at The design of the intake manifold is considerable for the designer limited.
- US-A-4 372 120 shows an internal combustion engine as a V-engine with two suction lines. There is a on the suction lines Intake pipe connector using several fastening screws screwed on. Between the intake manifold connector and the An elastic seal is provided for each suction line. The elastic seal is arranged so that the Intake pipe connector from the suction lines in terms of vibration is isolated to prevent unwanted sound transmission avoid what is supposed to reduce noise.
- the internal combustion engine according to the invention with it attached suction module or suction tube with the characteristic Features of claim 1 and the method according to the invention with the features of claim 15 offers the significant advantage that the suction pipe or Fastener holding suction module on the internal combustion engine can be designed with the holding element so that the intake manifold even in difficult installation conditions preferably together with all components or together with essential components of the suction module simply attached to the internal combustion engine or by the internal combustion engine can be dismantled.
- the fastener with the at least one holding element is advantageously very simple to design so that a unintentional loosening is not possible.
- the holding element is designed as an elastically deformable element, then you also get in the usual framework lying dimensional tolerances a reliable advantageous fastening of the suction module or the intake manifold on the internal combustion engine.
- the fastener is particularly easy to manufacture, and it advantageously results a particularly secure connection between the Suction module or suction pipe and the internal combustion engine.
- the fastener is designed so that the holding element also before the suction module or suction pipe with the Internal combustion engine is connected or even if that Suction module or intake pipe from the internal combustion engine is dismantled, either with the internal combustion engine or with the suction module or suction pipe is coupled, then this offers the advantage that the holding element cannot be lost. If the holding element is attached to the suction module or suction pipe, then this offers the additional advantage that the Holding element together with the suction module or suction pipe and the other components form a preassembly can.
- the manufacture of the internal combustion engine or the cylinder head the internal combustion engine is simplified if the Holding surface (engine holding surface) on one with the Internal combustion engine connected stop piece (Internal combustion engine stop piece) is provided.
- the counter holding surface (suction module holding surface) on one with the Suction module or suction pipe connected counter stop (Suction module stop) is provided.
- a special one simple manufacturing execution also arises if the stop piece or the counter stop piece in the form of a Bolt or stud is realized.
- the internal combustion engine is, for example an engine, the air or a fuel-air mixture over a suction pipe is fed.
- the suction pipe can be used together with various other components to a so-called suction module be assembled.
- the other components can e.g. B. parts required for gasoline injection, as well as various Actuators, sensors, cables and hoses.
- the components can in particular be a Throttle valve of a throttle device, a control unit, a pressure sensor, a temperature sensor, an injection valve, a fuel distributor, an ignition coil, a Act on the tank vent valve, etc. Depending on the number of These components are cylinders in the internal combustion engine according to the required quantity available.
- Suction module can be completely prepared and checked if necessary, before being passed on to the internal combustion engine for assembly becomes.
- the area of the internal combustion engine on which the suction module Usually attached, is often called a cylinder head designated.
- the Suction module has an intake manifold that is located on the internal combustion engine supports. This is only an example. It is also possible that the suction module is not over the suction pipe, but via another suitable component on the internal combustion engine supports.
- Figure 1 shows a first embodiment
- FIG 1 is a section of a cylinder head 2 of an internal combustion engine 4.
- Figure 1 also shows a suction module 6.
- the suction module 6 comprises a Intake pipe 8.
- the suction module 6 is by means of a fastener 10 attached to the cylinder head 2 of the internal combustion engine 4.
- a flange surface 16 On the cylinder head 2 of the internal combustion engine 4 is a flange surface 16 provided, and on the suction pipe 8 of the suction module 6 there is one Flange surface 18.
- a recess 20 is provided in the area of the flange 12.
- the projection 22 stands with the recess 20 so engaged that a guide 24 is formed, the prevents the suction module 6 from facing the internal combustion engine 4 move parallel to the flange surfaces 16, 18 can.
- the guide 24 only allows movement of the Suction module 6 perpendicular to the internal combustion engine 4 the flange surfaces 16, 18. This direction is in the drawing by an arrow provided with the reference number 30 shown and is referred to below with the holding direction 30.
- the recess 20 and the projection 22 are not mandatory required.
- the guide 24 can also be dispensed with become.
- the flange surfaces 16 and 18 can also be arranged in this way be that together with the flanges 12 and 14 level Areas are created. Possibly. a fixing pin can be provided be the during the assembly of the suction module 6 to the internal combustion engine 4 ensures centering.
- a suction channel 26 runs through the suction pipe 8.
- the suction channel 26 runs through the flange surfaces 16, 18 and sets beyond in cylinder head 2.
- a flange 28 is provided on flange surfaces 16, 18.
- the Seal 28 surrounds the suction channel 26 and seals the suction channel 26 towards the outside.
- the fastening means 10 holds the suction module 6 in the direction arrow 30, d. H. in the holding direction 30 against the cylinder head 2 of the internal combustion engine 4.
- FIG. 1 includes the fastening means 10 a holding surface 32 Holding element 33 and a counter-holding surface 34. On the there is another opposite side of the suction channel 26 further holding surface 32, a further holding element 33 and a further counter surface 34. These parts are also Components of the fastener 10. To read the Description of the exemplary embodiments mentally To enable easy and quick assignment, are below the holding surface 32 mostly as an internal combustion engine holding surface 32 and the counter holding surface 34 as a suction module holding surface 34 designated.
- the engine holding surface 32 is located directly on Cylinder head 2 of the internal combustion engine 4.
- the invention can also be designed so that the engine holding surface 32 indirectly with corresponding intermediate pieces the internal combustion engine 2 is connected.
- the suction module holding surface 34 directly on the suction module 6. It is also possible, however To implement the invention so that the suction module holding surface 34th indirectly via appropriate adapters with the suction module 6 is connected.
- FIG. 2 shows a section of the view shown in FIG. 1. For the sake of clarity, a different scale was chosen for FIG. 2.
- the holding element 33 is an elongated structure, the U-shaped cross section shown in Figures 1 and 2 is.
- the cross section of the holding element 33 can also be as to be called in brackets.
- the cross section of the Roughly speaking, the holding element 33 can be in a lower one Leg 33a, a bridge 33b and into an upper leg 33c can be divided.
- the end facing away from bridge 33b of the leg 33c is shaped and the flange 14 of the Suction module 16 is designed in this area so that here forms a fuse 36 (Fig. 2).
- To form the Fuse 36 are located on the suction module 6 perpendicular to image plane shown in FIG Holding edge 37a and on the holding element 33 a perpendicular Holding lug 38a extending to the image plane.
- the retaining edge 37a and the retaining lug 38a which is the fuse 36 form, are coordinated so that the holding element 33 not from the engine holding surface 32 and can slide off the suction module holding surface 34, but instead even when exposed to extreme vibrations, that the suction module 6 securely in the holding direction 30 against the Internal combustion engine 4 is held.
- FIG. 3 shows a view of the long side of the first exemplary embodiment shown in FIG. 1 in front view.
- FIG. Figure 3 shows the internal combustion engine 4 with the attached suction module 6 in the direction of arrow III.
- FIG. 3 shows the holding element 33 and another continuous holding element 33z.
- the holding element 33z is an elongated bar.
- the Cross section of the coherent holding element 33z corresponds essentially the cross section of the holding element 33, except for the differences mentioned, so that the in the Drawing of the holding element in cross-sectional figures both for the holding element 33 and for that connected holding element 33z apply.
- the holding element 33z is divided into an area in its longitudinal direction with the leg 33a, the bridge 33b and the leg 33c, into an area with a leg 33a ', a bridge 33b' and a leg 33c 'and in an area with a leg 33a '', bridge 33b '' and leg 33c ''.
- FIG. 3 there is one with the reference number 40 Arrow shown with dashed lines.
- the Direction of this arrow 40 is subsequently used as the closing direction Designated 40.
- FIG. 3 shows the holding element 33 and the holding element 33z in fully assembled condition. Become the holding elements 33 and 33z moved against arrow 40, then opens the fixed mechanical connection between the suction module 6 and the internal combustion engine 4. When moving the holding elements 33 and 33z in the symbolized by the arrow The closing module 40 becomes the suction module 6 in the holding direction 30 mechanically firmly pressed against the internal combustion engine 4 (Arrow 30 in Figs. 1 and 3).
- the suction module 6 comprises the suction pipe 8, four Injectors 42, 42 ', 42' ', 42' '', a fuel distributor 44, an electrical contact strip 46, a Throttle valve 48 shown in dashed lines, an actuator 50, an air filter connection 52, an electrical Control unit 53, a plug connection 54, a plug connection 55, an ignition distributor 56, and two sensors 57, 58 and a plug connection 59.
- the suction module 6 still belong various other parts and wiring harnesses, but the better clarity not in the drawing are depicted.
- the suction pipe 8 together with the parts 42 to 59 form one complete unit. This unit is called a suction module 6 designated.
- the parts 42 to 59 are screwed onto the suction pipe 8, clipped on, molded or together with the Suction pipe 8 made in a common injection molding process.
- the suction module 6 Since the suction module 6 has a not inconsiderable number of components contains, the suction module 6 builds relatively extensive. Because the fastener 10, the suction module 6 on the internal combustion engine 4 holds, at least according to the present invention in places where otherwise the accessibility to put on or loosening a fastening screw would be problematic, does not include a mounting screw during assembly of the suction module 6 attracted to the internal combustion engine 4 or would have to be solved if disassembled in the design of the shape of the suction module 6 or Intake pipe 8 no consideration of accessibility any fastening screws.
- FIG. 4 shows an excerpt from a further advantageous exemplary embodiment modified compared to FIG. 1 in an exemplary form with a changed scale.
- the parts not shown in Figure 4 correspond to the parts shown in Figure 1.
- the fuse 36 consists essentially of an Flange 14 of the suction module 6 firmly anchored pin 62 and from one provided in the leg 33c of the holding element 33 Security slot 64.
- the flange 14 for example Is plastic, is a sleeve 63 in the plastic cast in which the pin 62 is anchored.
- the Sleeve 63 can also be omitted and the pin 62 can e.g. B. be molded directly onto the intake manifold 8.
- the pin 62 has a shaft 62a and a head 62b.
- Security slot 64 is an elongated hole and together with the Head 62b of the pin 62 dimensioned so that even when the internal combustion engine 4 removed suction module 6 Holding element 33 or 33z is coupled to the suction module 6 and stays.
- the head 62b ensures that the holding element 33 or 33z cannot fall off the suction module 6.
- the Security slot 64 is so long that the holding element 33 in Closing direction 40 (FIG. 3) or against closing direction 40 can be moved to the required extent.
- the at least one holding surface 32 can for example directly on the internal combustion engine 4 or Cylinder head 2 of the internal combustion engine can be provided (Fig. 1 and 2).
- the engine holding surface 32 can but also on one connected to the internal combustion engine 4 Stop piece 66, also as an engine stop piece 66 designated, may be provided.
- Figure 4 shows the engine stop 66, for example with one or more screws 68 to the Screwed on cylinder head 2. Because the engine stop 66 screwed to the cylinder head 2 can be before the suction module 6 with the internal combustion engine 4 is connected, there is unimpeded access for screwing in the screw 68.
- the screw 68 can additionally also z. B.
- the counter surface 34 also as Suction module holding surface 34 designated by the leg 33c of the Holding element 33 is applied in the holding direction 30, directly on the intake manifold 8, the z. B. from a single piece molded plastic.
- a separate counter stop piece 70 can be attached to the suction pipe 8 of the suction module 6.
- the counter stop piece 70 is usually referred to below as a suction module stop piece 70 in order to support the mental assignment.
- the flange 14 of the suction module 6 ensures that the suction module stop piece 70 cannot deflect in the direction of the internal combustion engine 4. So that the suction module stop piece 70 cannot fall off the suction module 6 before the suction module 6 is installed on the internal combustion engine 4, the suction module stop piece 70 is glued to the suction pipe 8, for example, or secured by a retaining ring (not shown).
- the counter holding surface 34 or suction module holding surface 34 is located in FIG. 5 on the counter stop piece 70 or suction module stop piece 70
- FIG. 6 shows the stop piece 66 or internal combustion engine stop piece 66 in an exemplary preferred form with a changed scale as a single part.
- FIG. 6 shows, there are in the internal combustion engine stop piece 66 to a longitudinal part 74 four cams 72, 72 ', 72 '', 72 '' 'molded.
- the longitudinal part 74 has a long side 74a, with which the engine stop piece 66 in assembled state on the cylinder head 2 of the internal combustion engine 4 is present.
- In the longitudinal direction on the longitudinal part 74 there is one Projection 74b.
- the projection 74b serves to enlarge the Long side 74a for engine stop 66 on the largest possible area with the internal combustion engine 4 is connected.
- the projection 74b is in the in the Figures 4 and 5 illustrated embodiments available.
- a projection 78 can also be seen on the cam 72. The meaning of the projection 78 is explained below with reference to FIG Figure 7a explained.
- FIG. 7 a shows a section of the internal combustion engine stop piece 66.
- FIG. 7a a cutting plane chosen so that the cam 72 cut is shown.
- the section plane also runs through the leg 33a of the holding element 33 or 33z. Of the Section through the leg 33a is inserted in Figure 7a.
- a dashed line can also be seen in FIG. 7a Arrow symbolizing the closing direction 40, in which the Holding member 33 must be moved to the fixed mechanical Connection between the suction module 6 and the internal combustion engine 4 manufacture. To release this connection the holding element 33 moves against the closing direction 40.
- a stepped bevel 76 On the underside (based on Fig. 7a) of the cam 7 of the Engine stop 66 is located Holding surface 32 or engine holding surface 32.
- the bevel 76 can be divided into a slope 76a and one Slant 76b.
- the slope 76a is relatively steep, so during the assembly process, d. H. when pressing the Holding element 33 in the closing direction 40, the suction module 6 is moved quickly against the internal combustion engine 4.
- the second Slant 76b is relatively flat, so when desired Preload or spring force does not include the holding element 33 large force must be actuated in the closing direction 40.
- FIG. 7a is the leg 33a of the holding element 33 shown with solid lines in the position in which it is located during assembly.
- the Figure 7a of the legs 33a of the holding member 33 again broken lines are shown in the position in which he is in the fully assembled state.
- FIG. 7a shows that the Leg 33a before it touches the slope 76 by one Span 79 is higher (based on Fig. 7a) than in finished assembled condition. This means that during assembly in the holding element 33, in particular also in the bridge 33b, (Fig. 1) during assembly by elastic deformation a preload or spring force is created which ensures that the suction module 6 with bias or with a Spring force against the internal combustion engine 4 in the holding direction 30 is pressed.
- the projection 78 is provided. Of the Projection 78 acts as a fuse 78a, which is finished in assembled state ensures that the holding element 33rd or 33z also under the influence of large vibration loads do not move unintentionally against the closing direction 40 can. This ensures that without elaborate security measures the suction module 6 fixed and remains permanently connected to the internal combustion engine 4.
- the engine holding surface is located 32 on cam 72.
- the cam 72 indirectly via the engine stop 66 Cylinder head 2 assigned to the internal combustion engine 4.
- the Sloping 76 in connection with the engine 4 connected essentially in the direction of the holding direction 30 agile engine holding surface 32.
- the invention can be modified so that the slope 76 is not in the area of the engine holding surface 32, but following the one with the Suction module 6 connected, essentially against the holding direction 30 facing suction module holding surface 34 is provided can be. This moving the bevel 76 from the Internal combustion engine 4 assigned area to the suction module 6 assigned area can carry out the expert without an additional pictorial representation is required.
- FIG. 7b shows a further, preferably selected, particularly advantageous exemplary embodiment.
- FIG. 7b The section plane in FIG. 7b is the same as in FIG of Figure 7a.
- the slope 76 is not on Cam 72, but the bevel 76 is on the lower Leg 33a of the holding element 33 formed.
- the holding element 33 or 33z is, for example, one made of stable Sheet metal stamped part. In this case it is not noticeable additional effort very simple, the holding element 33 or 33z so that the bevel 76 together with the Leg 33a arises.
- leg 33a is shown twice in FIG. 7b.
- The is in the fully assembled state Leg 33a of the holding element 33 in the figure 7b with position shown by dashed lines. With solid The leg 33a of the holding element 33 is lines shown in the position in which he is during the Assembly is just before the slope 76 the cam 72nd reached.
- the holding element 33 continues in the closing direction 40 to the position shown with dashed lines is then moved by the cam 72, which along the Slant 76 slips, the lower leg 33a of the holding element 33 in the holding direction 30 by the amount of the span 79 pulled down (based on Fig.
- FIG. 8 shows an example of a particularly advantageous embodiment of the coherent holding element 33z.
- the securing slot 64 has one elongated shape with a first end 64a and a second Late 64c. Between the two ends 64a, 64c the Security slot 64 a widening 64b.
- the position of the holding member 33z is such that the pin 62 (FIG. 4) in the region of the first end 64a (FIG. 8) is located.
- a bulge 33e is provided in the area of the first end 64a is on the leg 33c .
- the bulge 33e is either a thickening of the material thickness of the leg 33c or the leg 33c is to form the bulge 33e wavy bent.
- the bulge 33e has the purpose that before mounting the suction module 6 to the internal combustion engine 4 the holding element 33 between the head 62b (Fig. 4) and the Flange 14 is slightly pinched and thereby its intended Location retains. This simplifies the assembly of the suction module 6 to the internal combustion engine 4. As required the bulge 33e may be dispensed with.
- the holding element 33z becomes 40 in the closing direction (Fig. 8) for example with simple hammer blows moved until the holding element 33z with the leg 33a the position shown in dashed lines in FIG. 7a reached.
- the hammer blows are only exemplary.
- modern manufacturing facilities become one Closing device used, with the help of a Hydraulic cylinder or pneumatic cylinder the holding element 33 or 33z is moved in the closing direction 40.
- the Position shown in dashed lines (Fig. 7a) is the second end 64c of the security slot 64 just before Stift 62.
- the widening 64b (Fig. 8) is provided so that the Holding element 33z over the head 62b of the pin 62 (FIG. 4) can be put up. This allows the pin 62 and then the holding element 33z can be attached to the suction module 6.
- the pin 62 can, for example, by a common Spraying process can be integrated in the suction pipe 8. Possibly. can the widening 64b can be dispensed with if one at the attachment of the pin 62 to the flange 14, the holding element 33 or 33z at the same time. Then that is not applicable Possibility to easily remove the holding element 33 or 33z.
- the coherent holding element 33z differs from Holding element 33 essentially only in that the holding element 33 only a lower leg 33a and an upper one Legs 33c are present in the coherent holding element 33z, however, several lower legs and / or several upper thigh. With the coherent holding element 33z the number of lower legs available from the number the upper leg differ. It is also possible that Training element 33 and 33z so that at least one of the legs is supported in several places between the leg and the engine holding surface 32 or the suction module holding surface 34 takes place.
- FIG. 9a shows an advantageous option, selected as an example, for executing the area of the intake manifold 8 of the intake module 6 that plays a role in the attachment of the intake module 6 to the internal combustion engine 4.
- the remaining part of the suction pipe 8 has been cut away in FIG. 9a for better clarity.
- the projection 22 can be seen in FIG. 9a.
- FIG. 9b shows an embodiment without this projection.
- FIG. 9b shows an exemplary embodiment in which the side of the suction module 6 facing the internal combustion engine 4 is flat and bears against the internal combustion engine 4 on a flat surface.
- FIGS. 9a and 9b the suction pipe 8 in addition to the flange 14 there are further flanges 14 ', 14' ', 14' ''.
- the flanges 14 ', 14' ', 14' '' are designed in the same way as the flange 14. As shown in Figure 4, this is Holding element 33 in the area of the security slot 64 from Pin 62 held. In the same way, the holding element 33 or 33z in the area of the security slot 64 '(FIG. 8) held by pin 62 '(Fig. 9a, 9b). It is accordingly also with the additional security slot 64 ''.
- FIGS. 10 and 11 show, in exemplary form, details of a further, preferably selected, particularly advantageous embodiment of the invention in cross section (FIG. 10) and in side view (FIG. 11).
- the parts not shown in Figures 10 and 11 largely correspond to the embodiment shown in Figures 1 and 3.
- the holding element 33 or 33z an area with an approximately L-shaped cross section.
- the arrangement of the engine holding surface 32 corresponds the arrangement shown in Figure 1 can but also, as shown in FIG. 4, via the engine stop piece 66 done.
- FIG. 10 and 11 show the internal combustion engine 4 and the suction module 6 in the fully assembled state.
- the holding element for example with the locking device right (based on FIG. 11) against the closing direction 40 be operated.
- the holding element 33z is the Leg 33a 'of the holding element 33z between the two Cams 72 and 72 '.
- the suction module 6 lifted from the cylinder head 2 against the holding direction 30 become.
- the holding element 33z in the position described last.
- the holding element 33z in the closing direction 40 pushed.
- the leg 33a of the holding element thereby passes 33z first in the area of the slope 76 of the Cam 72.
- the leg 33a reaches the Area of the engine holding surface connected to the engine 4 32.
- the holding element 33 or 33z is dimensioned such that the suction module 6 held with pretension or spring force in the holding direction 30 becomes.
- FIG. 12 shows a further preferred embodiment which has been selected and is very advantageous.
- FIG. 1 only part is shown in FIG of the cylinder head 2 shown and the suction module 6 is a Section shown cut.
- a 80m nut thread In the internal combustion engine 4 or in the cylinder head 2 is a 80m nut thread provided. In the nut thread is 80m a bolt 80 or a stud bolt screwed in.
- the bolt 80 is connected to the internal combustion engine 4.
- the bolt 80 serves as a stop piece 66 in this embodiment, also called engine stop 66, about which the engine holding surface 32 with the Internal combustion engine 4 is connected.
- the bolt 80 is detachable in the cylinder head 2 screwed in.
- the bolt 80 can also in other ways, in particular also permanently connected to the internal combustion engine 4 be.
- To remove the suction module 6 from the internal combustion engine 4 is a release of the bolt 80 from the cylinder head 2 not required.
- the bolt 80 can also be used to center the Suction module 6 or the suction pipe 8 compared to the Internal combustion engine 4 serve.
- FIG. 13 shows a view in the direction of arrow XIII entered in FIG. 12.
- FIGS. 12 and 13 show, there are several bolts 80, 80 ', 80' ', 80' '' provided. Between the one provided on the pin 80 Engine holding surface 32 (Fig. 12) and the on the flange 14 provided suction module holding surface 34 There is a holding element on each pin 80, 80 ', 80' ', 80' '' 33, 33 ', 33' ', 33' ''.
- FIG. 14 shows an example of a detail from FIG. 12 with a changed scale.
- the bolt 80 can be of various types Areas are divided, d. H. the bolt 80 is in essentially from a screw thread 80a, a shaft 80b, a recess 80c and a bolt head 80d.
- the suction module holding surface is located 34, also called counter-holding surface 34.
- the Holding element 33 (Fig. 14) is supported on the one hand on the Internal combustion engine holding surface 32 and on the other Suction module holding surface 34.
- the holding element 33 has one curved shape, which is somewhat elastic when installed is pressed flat so that the suction module 6 in the holding direction 30 with elastic preload or with spring force against the Internal combustion engine 4 is held.
- FIG. 14 shows the holding element 33 in the fully assembled state Status. Based on this drawn position, that can Holding element 33 against the closing direction 40 to the left (related to Figure 14). This will loosen the preload and the suction module 6 can be from the cylinder head 2 the internal combustion engine 4 are lifted off.
- FIG. 14 shows the holding element 33 with the projection 78.
- FIG. 12 shows the holding element 33 without the lead.
- the one in FIG. 14 and in the following Projection 78 shown is part of the Fuse 78a and has the same function that already used of Figures 7a and 7b has been explained.
- FIG. 16 shows a view in the direction of the arrow XVI shown in FIG. 15.
- FIG. 15 shows a cross section along the section plane XV entered in FIG. 16.
- the holding element 33 is curved is.
- the total thickness of the holding member 33 including the Curvature is greater than the distance between the engine holding surface 32 and the suction module holding surface 34, see above that in the assembled state in the holding element 33 an elastic Preload or spring force arises and the suction module 6 with Prestress or with spring force in the holding direction 30 against the internal combustion engine 4 is tensioned.
- the invention is exemplified as in FIG executed, then must for assembly and disassembly of the holding elements 33, 33 ', 33' ', 33' '' of each of the holding elements 33, 33 ', 33' ', 33' '' per se to the corresponding Be brought. But it is also possible to have several Holding elements 33 to form a coherent holding element 33z summarize as the one described below Embodiment shows.
- FIG. 17 shows another selected, particularly advantageous exemplary embodiment.
- the holding element 33z is designed such that the holding element 33z in the assembled state on several Engine holding surfaces 32, 32 'and on several suction module holding surfaces 34, 34 'supports.
- the projection 78 may be provided, which is attached in this way is that the fuse 78a is created and that in assembled state, the holding element 33z not unintentionally moves against the closing direction 40.
- the holding element 33z can be designed so that a only holding element 33z on two bolts 80, 80 'or supports more than two bolts.
- the holding element 33z can but also be designed so that the holding element 33z supported on all existing bolts.
- FIGS. 18 and 19 show, by way of example, the holding element 33z, which is designed, for example, so that the support can be provided on the internal combustion engine 4 by means of four bolts.
- FIG. 18 shows the holding element 33z in a side view
- FIG. 19 shows the holding element 33z in a top view.
- FIG. 20 shows another particularly selected, advantageous exemplary embodiment.
- FIG. 20 shows an end view of the suction module 6 with the intake manifold 8, and part of the cylinder head 2 of the internal combustion engine 4.
- the area around the Fastening means 10 is shown in section.
- the Section line is designated by XX in FIG.
- FIG. 21 shows a side view in the direction of arrow XXI shown in FIG. 20.
- FIG. 22 shows a detail from FIG. 20. For the sake of clarity, the area around the holding element 33 in FIG. 22 is shown again with a changed scale.
- FIG. 22 shows the holding element 33 in the fully assembled state Status.
- FIG. 23 shows the holding element 33 while the suction module 6 is being attached to the cylinder head 2 of the internal combustion engine 4, shortly before the suction module 6 reaches the end position.
- FIG. 24 shows the holding element 33 as a detail in a top view. Referring to FIG. 22, FIG. 24 shows a view from above of the holding element 33.
- the holding element 33 In order to facilitate the description of the holding element 33, is the holding element 33 subsequently in an area a lower leg 33g, a bridge 33h and one upper leg 33i divided (Fig. 22). At the bottom Leg 33g is a hole 33k. On the upper leg 33i is a holding tab 33m and a securing tab 33n intended. Several can optionally be on each leg 33i Straps 33m and / or 33n can be provided.
- the pin 80 is in the Screwed in cylinder head 2.
- the bolt 80 serves as that stop 66 already mentioned, also internal combustion engine stop 66 called, on which in the holding direction 30 pointing holding surface 32 or engine holding surface 32 is provided.
- the engine holding surface 32 is located itself on the underside of the bolt head 80d.
- the bolt 80 can, for example, as described with reference to FIG. 14 be designed.
- the bolt 80 can also, such as. B. shown in Figure 20, a commercially available screw.
- the diameter of the hole 33k is smaller than the diameter the bolt head 80d.
- the holding element 33 is with the bolt 80 held so that the holding element 33 in the area of the bolt 80 is somewhat pivotable. Due to the swiveling of the holding element 33, the holding element 33 at the Assembly of the suction module 6 to the internal combustion engine 4 is not or only slightly bent. The same applies also when disassembling the suction module 6 from the internal combustion engine 4. But it is also possible, the embodiment to modify so that the lower leg 33g of the Holding element 33 by means of the screw or with the help of Bolt 80 with the cylinder head 2 of the internal combustion engine 4th is screwed tightly. By suitable Sizing and choice of materials can be ensured that occurs during assembly or disassembly Bending of the holding element 33 does not cause damage of the material leads.
- the underside of the bolt head pointing in the holding direction 30 80d serves as the engine holding surface 32 on which the holding element 33 with its lower leg 33g supports.
- the holding strap 33m of the holding element 33 presses on the suction module holding surface 34 in the holding direction 30 (Fig. 22).
- a holding edge in the area of the suction module holding surface 34 37b and on the securing tab 33n is a retaining lug 38b provided (Fig. 22).
- the holding edge 37b and the holding lug 38b are coordinated so that in the assembled State these two parts 37b, 38b interlock and serve as fuse 36.
- the fuse 36 ensures that even with high shaking stress, the holding element 33 cannot slide off the suction module holding surface 34.
- Securing tab 33n of the holding element 33 preferably so are formed that between the securing tab 33n and the suction module holding surface 34 of the suction module 6 Gap arises so that with a simple tool the fuse 36 released and the upper leg 33i from Suction module 6 can be levered off.
- FIGS. 20, 22 and 23 An assembly aid 82 is shown in FIGS. 20, 22 and 23 shown.
- the suction module 6 is located on the flange 14 a slope 82a.
- the slope 82a belongs to the assembly aid 82.
- the slope 82a is 30 ⁇ m from the holding direction about 10 ° to 70 ° inclined.
- Figure 21 shows that the holding element with several Retaining tabs can be provided.
- this coherent holding element with the reference symbol Designated 33z.
- the coherent holding element 33z supports itself on a plurality of engine holding surfaces 32 and a plurality of suction module holding surfaces 34.
- Figures 25 and 26 show a preferred advantageous embodiment of the holding element 33z.
- FIG. 25 shows a top view with a view of the upper one Leg 33i (based on Fig. 22, view from above), and the FIG. 26 shows a bottom view with a view of the lower one Leg 33g (based on Fig. 22, view from below).
- Holding element 33z are two holes 33k for two bolts 80 intended.
- This holding element 33z has two lower ones Leg 33g and two upper legs 33i with a total of three Holding straps 33m and two securing straps 33n.
- the continuous holding element 33z can also a smaller or larger number of upper and lower ones Include legs 33g, 33i or tabs 33m or 33n.
- a slot 33p can be provided (Fig. 25, 26).
- the slot 33p runs away from the bridge 33h End of the lower leg 33g to the hole 33k.
- the holding element 33 or 33z cannot slip unintentionally, it may be advisable to To choose slot 33p very slightly smaller than that Diameter of the pin 80 in the area of the engine holding surface 32.
- the Engine holding surface 32 and the suction module holding surface 34 substantially transverse to the holding direction 30. It is but also possible to face the two surfaces 32 and 34 to position the holding direction 30 somewhat obliquely and / or Surfaces 32 and 34 to be curved or curved, provided that slipping of the holding element 33 or 33z by one Stop or by the fuse 36 or 78a described is prevented.
- the holding element 33 or 33z so that it is viewed in the holding direction 30 is highly elastic.
- the holding element 33 or 33z can be designed so that by a linear or at most somewhat curved displacement or slight pivoting of the holding element 33 or 33z Assembly or disassembly can be done.
- an extension extending transversely to the holding direction 30 to attach for example with light Hammer blows or with the mentioned locking device Holding element 33 or 33z in the closing direction 40 (assembly) or moved against the closing direction 40 (disassembly) can be.
- FIGS. 27 and 28 show further exemplary embodiments, the section shown being selected such that differently designed holding elements 33 can be shown in the cross sections.
- a reference symbol indicating a part on the left in the picture is given the suffix "L”.
- the reference numerals on the right-hand side are given the addition "r”.
- the left holding element is thus designated 33L and the right holding element is designated 33r. It is the same with the surfaces 32 and 34.
- the holding surface 32 also called the engine holding surface 32, is given the reference symbol 32L on the left and 32r on the right.
- the counter holding surface 34 also called the suction module holding surface 34, is called 34L on the left and 34r on the right. Accordingly, in FIG.
- the holding directions relating to the left part of the image are given the reference symbol 30L and the holding directions relating to the right part of the image are given the reference symbol 30r.
- the fuse 36 shown in FIG. 2 for example, has been omitted for the sake of clarity.
- the flange surfaces 16 and 18 are not parallel to the Surfaces 32L, 32r, 34L, 34r. Assuming that between the holding element 33L or 33r and the corresponding surfaces 32L, 32r, 34L, 34r the friction can be neglected, the legs of the holding elements 33L, 33r act vertically the corresponding areas 32L, 32r, 34L, 34r. Because the holding surfaces 32L, 32r and the counter surfaces 34L, 34r in parallel to each other, it follows that the holding direction 30 for both holding elements 33L, 33r in the same direction runs, which in Figure 27 with the reference numeral 30 provided arrow is indicated.
- the holding direction 30 is not perpendicular to the flange surfaces 16, 18 runs, the holding elements 33L, 33r in the area of the flange surfaces 16, 18 and the projection 22 vectorial force distribution.
- a vectorial component the force acts between the two flange surfaces 16 and 18 and a component of the force acts in the area of leadership 24 between the recess 20 and the projection 22.
- these holding directions on the left side with 30L1, 30L2, 30L3, 30L4 and on the right are the holding directions designated 30r1 to 30r6.
- the lower leg works of the left holding element 33L perpendicular to the oblique standing holding surface 32L.
- This direction is in FIG. 28 indicated by an arrow with the reference symbol 30L1 and is referred to as the holding direction 30L1.
- the holding direction 30L1 In the 28 there is a parallel to the flange surfaces 16, 18th extending counter-holding surface 34L 'and an inclined Counter surface 34L ''. If the The holding element 33L acts vertically on the counter holding surface 34L 'in the direction of arrow 30L2 and on the Counter surface 34L '' in the direction of arrow 30L3.
- the Force towards 30L2 and the force towards 30L3 can vectorial to an effective force in the direction of the arrow 30L4 can be assembled.
- the arrow 30L4 and the force in Direction 30L1 are in a line.
- the towards the arrow 30L4 acting, vectorial, effective Force can be viewed as if this force is on a replacing the two counter surfaces 34L 'and 34L' ' imaginary, effective counter surface 34L "'would act.
- the imaginary, effective counter surface 34L '' ' is in the Figure 28 symbolically indicated with dashed lines.
- There the flange surfaces 16, 18 are not perpendicular to the direction 30L1 or 30L4 run, causes the holding element 33L in the Figure 28 that the projection 22 is not only on the Flange surface 16, but also at right angles to the recess 20 supports.
- the holding element is supported on the right side in FIG 33r on a holding surface 32r 'and on a holding surface 32r ''.
- On the side of the suction module 6 is supported the holding element 33r on a counter-holding surface 34r 'and on a counter holding surface 34r ''.
- the directions of the forces of the holding element 33r, which on the surfaces 32r ', 32r ", 34r' 34r '' are shown in FIG. 28 by four arrows 30r1, 30r2, 30r3, 30r4 indicated symbolically.
- the force towards 30r1 can be vectorial in a force parallel to the direction 30r2 and broken down into a force perpendicular to the direction 30r2 become.
- This latter, vectorially decomposed, effective Force is in Figure 28 by one with the reference numeral 30r5 shown symbolic arrow.
- the force in the direction 30r4 by vectorial decomposition in the direction of the arrow 30r6 directed effective force can be disassembled.
- the direction the effective force 30r6 is in a line with the direction the arrow of effective force 30r5.
- the force component in the direction of arrow 30r5 acts on one imaginary perpendicular to it, in the figure 28 by effective dashed area indicated by a broken line 32r '' '.
- the force acts in the same way arrow 30r6 to a dashed line, imaginary, effective counter surface 34r "'.
- the (real or imaginary) are effective accordingly Forces exerted by the holding element 33L or 33r on the Surfaces act in opposite directions.
- FIG. 28 can the holding surfaces 32L, 32r ', 32r' 'or the counter surfaces 34L ', 34L' ', 34r', 34r '' on protruding
- cams similar to those in Figures 6, 7a, 7b shown cams 72, 72 ', 72' ', 72' ''.
- the holding element 33L, 33r perpendicular to the sectional plane shown in FIG essentially shifted linearly. This allows the holding element 33L, 33r also on inaccessible for fastening screws Positions are to be provided.
- the holding surface 32 or engine holding surface 32 and the counter surface 34 or Suction module holding surface 34 not parallel to each other and not must run parallel to the flange surfaces 16, 18, can also be used in all other exemplary embodiments the holding surface 32 and the counter holding surface 34 are inclined to one another and run inclined to the flange surfaces 16, 18.
- this is Holding element 33, 33z elastic, preferably elastic relatively soft and the flanges 12, 14 are relatively stiff.
- the invention can also be modified in this way can that the holding element 33, 33z relatively stiff is executed, and instead is or are the holding surface 32 and / or the counter holding surface 34 elastically relative very yielding. This modification can be done for example achieved that the flange 12 and / or Flange 14 and / or the stop piece 66 and / or the counter stop piece 70 and / or the pin 80 elastically relative is or are soft
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Fuel-Injection Apparatus (AREA)
Description
Die Erfindung geht aus von einer Brennkraftmaschine mit einem an der Brennkraftmaschine befestigten Saugmodul bzw. Saugrohr nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. sie betrifft ein Verfahren zur Befestigung eines Saugmoduls an einer Brennkraftmaschine gemäß dem Anspruch 15.The invention is based on an internal combustion engine a suction module attached to the internal combustion engine or Suction pipe according to the preamble of claim 1 or them relates to a method for attaching a suction module an internal combustion engine according to claim 15.
Es gibt Brennkraftmaschinen, denen über ein Saugrohr Luft bzw. ein Kraftstoff-Luft-Gemisch zugeführt wird. Ein Befestigungsmittel hält das Saugrohr bzw. das Saugmodul in eine Halterichtung gegen die Brennkraftmaschine. Bei den bekannten Ausführungen umfaßt das Befestigungsmittel mehrere Befestigungsschrauben, mit denen das Saugrohr gegen die Brennkraftmaschine, insbesondere gegen einen Zylinderkopf der Brennkraftmaschine gehalten wird. Zur Montage des Saugmoduls bzw. des Saugrohrs an die Brennkraftmaschine bzw. zur Demontage von der Brennkraftmaschine müssen die Schraubenköpfe der Befestigungsschrauben für ein geeignetes Drehwerkzeug zugänglich sein. Der Zylinderkopf schließt ein Kurbelgehäuse bzw. ein Zylinderrohr der Brennkraftmaschine nach oben ab und nimmt beispielsweise Gaswechselorgane auf. Außerdem bildet er zusammen mit einem Kolben der Brennkraftmaschine eine gewünschte Brennraumform. Bei für Personenkraftwagen üblichen Brennkraftmaschinen wird meist ein Zylinderkopf für alle Zylinder der Brennkraftmaschine verwendet. There are internal combustion engines that have air through an intake manifold or a fuel-air mixture is supplied. A Fasteners hold the suction pipe or suction module in a holding direction against the internal combustion engine. Both known designs, the fastener comprises several Fastening screws with which the suction pipe against the Internal combustion engine, especially against a cylinder head the internal combustion engine is held. For mounting the suction module or the intake manifold to the internal combustion engine or for disassembly from the internal combustion engine Screw heads of the fastening screws for a suitable one Be accessible. The cylinder head includes Crankcase or a cylinder tube of the internal combustion engine upwards and takes up gas exchange organs, for example. It also forms together with a piston of the internal combustion engine a desired combustion chamber shape. At for passenger cars usual internal combustion engines is usually a Cylinder head for all cylinders of the internal combustion engine used.
Bei modernen Brennkraftmaschinen werden mit dem Saugrohr eine zunehmende Anzahl weiterer Komponenten verbunden. Diese Komponenten sind beispielsweise eine Drosselvorrichtung, ein Steuergerät, ein Drucksensor, ein Temperatursensor, ein Einspritzventil, ein Kraftstoffverteilerstück, eine Zündspule, ein Tankentlüftungsventil, sowie weitere Stellglieder, Sensoren, Kabel, Schläuche usw. Die genannten Komponenten können auch in mehrfacher Anzahl an einem Saugrohr vorgesehen sein. Das Saugrohr zusammen mit den angebauten bzw. integrierten Komponenten wird häufig als ein sogenanntes Saugmodul bezeichnet.In modern internal combustion engines, the intake manifold an increasing number of other components connected. This Components are, for example, a throttle device Control unit, a pressure sensor, a temperature sensor, a Injection valve, a fuel distributor, an ignition coil, a tank ventilation valve and other actuators, Sensors, cables, hoses, etc. The above Components can also be used in multiple numbers on one intake manifold be provided. The suction pipe together with the attached or integrated components is often considered a called so-called suction module.
Da an dem Saugrohr des Saugmoduls eine nicht unerhebliche Anzahl verschiedener Komponenten angebaut ist, baut das Saugmodul häufig relativ voluminös, was die Zugänglichkeit zu den Befestigungsschrauben erschwert. Häufig ist es notwendig, daß zuerst das Saugrohr mit den Befestigungsschrauben am Zylinderkopf der Brennkraftmaschine festgeschraubt werden muß, bevor die weiteren Komponenten an dem Saugrohr befestigt werden können. Dadurch ist es nicht möglich, das Saugmodul mit allen seinen Komponenten komplett zusammenmontiert zur Befestigung an der Brennkraftmaschine bereitzuhalten. Auch ein Test des kompletten Saugmoduls vor der Montage an die Brennkraftmaschine ist kaum möglich.Because a not inconsiderable on the suction pipe of the suction module Number of different components is built, that builds Suction module often relatively voluminous, which is the accessibility difficult to the fastening screws. It is often necessary that first the suction pipe with the fastening screws screwed to the cylinder head of the internal combustion engine must be before the other components on the Suction pipe can be attached. It is not that possible to complete the suction module with all its components assembled for attachment to the internal combustion engine ready. Also a test of the complete suction module mounting on the internal combustion engine is hardly possible.
Da bei komplett zusammengebautem Saugmodul die Befestigungsschrauben häufig nicht zugänglich sind, muß zur Abnahme des Saugrohrs von der Brennkraftmaschine zuerst mindestens ein Teil der Komponenten des Saugmoduls vom Saugrohr abmontiert werden, bevor die das Saugrohr an der Brennkraftmaschine haltenden Befestigungsschrauben zugänglich werden.With the suction module fully assembled, the fastening screws are often not accessible, must Intake pipe from the internal combustion engine first at least one Part of the components of the suction module removed from the suction pipe be before the intake manifold to the internal combustion engine holding fastening screws are accessible.
Häufig ist auch das Saugrohr alleine bereits recht voluminös und kompliziert gestaltet. Deshalb ist auch dann, wenn nur das Saugrohr ohne weitere Komponenten an der Brennkraftmaschine befestigt werden soll, die Zugänglichkeit zu den Befestigungsschrauben oft erheblich erschwert bzw. bei der Gestaltung des Saugrohrs ist der Konstrukteur erheblich eingeschränkt.The intake manifold alone is often already quite voluminous and complicated designed. That is why even if only the intake manifold without further components on the internal combustion engine to be fixed, accessibility to the Fixing screws are often considerably more difficult or at The design of the intake manifold is considerable for the designer limited.
Die US-A-4 372 120 zeigt eine Brennkraftmaschine als V-Motor mit zwei Saugleitungen. An den Saugleitungen ist ein Saugrohrverbinder mit Hilfe mehrerer Befestigungsschrauben angeschraubt. Zwischen dem Saugrohrverbinder und den Saugleitungen ist je eine elastische Dichtung vorgesehen. Die elastische Dichtung ist so angeordnet, daß der Saugrohrverbinder von den Saugleitungen schwingungsmäßig isoliert ist, um eine unerwünschte Schallübertragung zu vermeiden, was einer Geräuschreduzierung dienen soll.US-A-4 372 120 shows an internal combustion engine as a V-engine with two suction lines. There is a on the suction lines Intake pipe connector using several fastening screws screwed on. Between the intake manifold connector and the An elastic seal is provided for each suction line. The elastic seal is arranged so that the Intake pipe connector from the suction lines in terms of vibration is isolated to prevent unwanted sound transmission avoid what is supposed to reduce noise.
Die erfindungsgemäße Brennkraftmaschine mit dem daran befestigten Saugmodul bzw. Saugrohr mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. das erfindungsgemäße Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 15 bietet den wesentlichen Vorteil, daß das das Saugrohr bzw. das Saugmodul an der Brennkraftmaschine haltende Befestigungsmittel mit dem Halteelement so gestaltet werden kann, daß auch bei räumlich schwierigen Einbauverhältnissen das Saugrohr vorzugsweise zusammen mit allen Komponenten bzw. zusammen mit wesentlichen Komponenten des Saugmoduls auf einfache Weise an die Brennkraftmaschine angebaut bzw. von der Brennkraftmaschine abgebaut werden kann. The internal combustion engine according to the invention with it attached suction module or suction tube with the characteristic Features of claim 1 and the method according to the invention with the features of claim 15 offers the significant advantage that the suction pipe or Fastener holding suction module on the internal combustion engine can be designed with the holding element so that the intake manifold even in difficult installation conditions preferably together with all components or together with essential components of the suction module simply attached to the internal combustion engine or by the internal combustion engine can be dismantled.
Das Befestigungsmittel mit dem mindestens einen Halteelement ist vorteilhafterweise sehr einfach so gestaltbar, daß ein unbeabsichtigtes Lösen nicht möglich ist.The fastener with the at least one holding element is advantageously very simple to design so that a unintentional loosening is not possible.
Durch die in den abhängigen Ansprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der Brennkraftmaschine mit dem daran befestigten Saugrohr nach dem Anspruch 1 bzw. dem Verfahren nach dem Anspruch 15 möglich. Through the measures listed in the dependent claims are advantageous developments and improvements of Internal combustion engine with the intake manifold attached to it Claim 1 or the method according to claim 15 possible.
Wenn sich das mindestens eine Halteelement an mehreren Halteflächen (Brennkraftmaschinehalteflächen) und/oder an mehreren Gegenhalteflächen (Saugmodulhalteflächen) abstützt, dann ergibt dies eine Verteilung der zwischen dem Saugmodul und der Brennkraftmaschine zu übertragenden Kraft und damit zu einer verbesserten vorteilhaften Befestigung des Saugmoduls bzw. des Saugrohrs an der Brennkraftmaschine.If the at least one holding element on several Holding surfaces (engine holding surfaces) and / or supports several counter-holding surfaces (suction module holding surfaces), then this results in a distribution between the suction module and the internal combustion engine to be transmitted and thus for an improved advantageous fastening of the suction module or the intake manifold on the internal combustion engine.
Ist das Halteelement als elastisch verformbares Element ausgebildet, dann erhält man auch bei in üblichem Rahmen liegenden Maßtoleranzen eine zuverlässige vorteilhafte Befestigung des Saugmoduls bzw. des Saugrohrs an der Brennkraftmaschine.If the holding element is designed as an elastically deformable element, then you also get in the usual framework lying dimensional tolerances a reliable advantageous fastening of the suction module or the intake manifold on the internal combustion engine.
Durch den U-förmigen Querschnitt ist das Befestigungsmittel besonders einfach herstellbar, und es ergibt sich vorteilhafterweise eine besonders sichere Verbindung zwischen dem Saugmodul bzw. Saugrohr und der Brennkraftmaschine.Due to the U-shaped cross section, the fastener is particularly easy to manufacture, and it advantageously results a particularly secure connection between the Suction module or suction pipe and the internal combustion engine.
Wenn das Befestigungsmittel so gestaltet ist, daß das Halteelement auch bevor das Saugmodul bzw. Saugrohr mit der Brennkraftmaschine verbunden ist bzw. auch wenn das Saugmodul bzw. Saugrohr von der Brennkraftmaschine abmontiert ist, entweder mit der Brennkraftmaschine oder mit dem Saugmodul bzw. Saugrohr gekoppelt ist, dann bietet dies den Vorteil, daß das Halteelement nicht verloren gehen kann. Ist das Halteelement am Saugmodul bzw. Saugrohr befestigt, dann bietet dies den zusätzlichen Vorteil, daß das Halteelement zusammen mit dem Saugmodul bzw. Saugrohr und den übrigen Komponenten eine Vormontagebaugruppe bilden kann.If the fastener is designed so that the holding element also before the suction module or suction pipe with the Internal combustion engine is connected or even if that Suction module or intake pipe from the internal combustion engine is dismantled, either with the internal combustion engine or with the suction module or suction pipe is coupled, then this offers the advantage that the holding element cannot be lost. If the holding element is attached to the suction module or suction pipe, then this offers the additional advantage that the Holding element together with the suction module or suction pipe and the other components form a preassembly can.
Die Herstellung der Brennkraftmaschine bzw. des Zylinderkopfs der Brennkraftmaschine vereinfacht sich, wenn die Haltefläche (Brennkraftmaschinehaltefläche) an einem mit der Brennkraftmaschine verbundenen Anschlagstück (Brennkraftmaschineanschlagstück) vorgesehen ist. Entsprechende Vorteile ergeben sich in gleicher Weise, wenn die Gegenhaltefläche (Saugmodulhaltefläche) an einem mit dem Saugmodul bzw. Saugrohr verbundenen Gegenanschlagstück (Saugmodulanschlagstück) vorgesehen ist. Eine besonders einfache Herstellungsausführung ergibt sich zusätzlich, wenn das Anschlagstück bzw. das Gegenanschlagstück in Form eines Bolzens bzw. Stehbolzens realisiert ist.The manufacture of the internal combustion engine or the cylinder head the internal combustion engine is simplified if the Holding surface (engine holding surface) on one with the Internal combustion engine connected stop piece (Internal combustion engine stop piece) is provided. Corresponding advantages result in the same way if the counter holding surface (suction module holding surface) on one with the Suction module or suction pipe connected counter stop (Suction module stop) is provided. A special one simple manufacturing execution also arises if the stop piece or the counter stop piece in the form of a Bolt or stud is realized.
Durch die Schräge an der Brennkraftmaschine bzw. am Zylinderkopf und/oder am Saugmodul bzw. Saugrohr und/oder am Halteelement ergibt sich der Vorteil, daß durch eine einfache Verschiebung des Halteelements die Ferderkraft bzw. eine Vorspannung erzeugbar ist.By the slope on the internal combustion engine or on Cylinder head and / or on the intake module or intake manifold and / or on Holding element has the advantage that a simple Displacement of the holding element a bias can be generated.
Ausgewählte, besonders vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung vereinfacht dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen die Figuren 1 bis 28 unterschiedlich ausgebildete, besonders vorteilhafte, ausgewählte Ausführungsbeispiele in Übersicht bzw. Einzelheiten verschiedener Ausführungsbeispiele bzw. Ausschnitte der Brennkraftmaschine bzw. des Zylinderkopfs mit daran befestigtem Saugmodul bzw. Saugrohr.Selected, particularly advantageous embodiments of the Invention are shown in simplified form in the drawing and explained in more detail in the following description. Show it Figures 1 to 28 differently trained, especially advantageous, selected exemplary embodiments in an overview or details of various exemplary embodiments or Cutouts of the internal combustion engine or the cylinder head with attached suction module or suction tube.
Bei der Brennkraftmaschine handelt es sich beispielsweise um einen Motor, dem Luft bzw. ein Kraftstoff-Luft-Gemisch über ein Saugrohr zugeführt wird. Das Saugrohr kann zusammen mit verschiedenen anderen Komponenten zu einem sogenannten Saugmodul zusammengebaut werden. Die weiteren Komponenten können z. B. für die Benzineinspritzung benötigte Teile, sowie verschiedene Stellglieder, Sensoren, Kabel und Schläuche sein. Bei den Komponenten kann es sich insbesondere um eine Drosselklappe einer Drosselvorrichtung, ein Steuergerät, einen Drucksensor, einen Temperatursensor, ein Einspritzventil, ein Kraftstoffverteilstück, eine Zündspule, ein Tankentlüftungsventil usw. handeln. Je nach Anzahl der Zylinder der Brennkraftmaschine sind diese Komponenten in entsprechend benötigter Stückzahl vorhanden.The internal combustion engine is, for example an engine, the air or a fuel-air mixture over a suction pipe is fed. The suction pipe can be used together with various other components to a so-called suction module be assembled. The other components can e.g. B. parts required for gasoline injection, as well as various Actuators, sensors, cables and hoses. The components can in particular be a Throttle valve of a throttle device, a control unit, a pressure sensor, a temperature sensor, an injection valve, a fuel distributor, an ignition coil, a Act on the tank vent valve, etc. Depending on the number of These components are cylinders in the internal combustion engine according to the required quantity available.
Das Zusammenfassen des Saugrohrs mit den verschiedenen Komponenten zu einem Saugmodul bietet den Vorteil, daß das Saugmodul komplett vorbereitet und ggf. geprüft werden kann, bevor es zur Montage an die Brennkraftmaschine weitergegeben wird.Summarizing the suction pipe with the different ones Components to a suction module offers the advantage that Suction module can be completely prepared and checked if necessary, before being passed on to the internal combustion engine for assembly becomes.
Der Bereich der Brennkraftmaschine, an dem das Saugmodul normalerweise befestigt ist, wird häufig als Zylinderkopf bezeichnet.The area of the internal combustion engine on which the suction module Usually attached, is often called a cylinder head designated.
Bei den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen ist an der Brennkraftmaschine ein Saugmodul befestigt, wobei das Saugmodul ein Saugrohr hat, das sich an der Brennkraftmaschine abstützt. Dies ist nur beispielhaft. Es ist auch möglich, daß sich das Saugmodul nicht über das Saugrohr, sondern über ein anderes geeignetes Bauteil an der Brennkraftmaschine abstützt.In the exemplary embodiments described below attached to the internal combustion engine, a suction module, the Suction module has an intake manifold that is located on the internal combustion engine supports. This is only an example. It is also possible that the suction module is not over the suction pipe, but via another suitable component on the internal combustion engine supports.
Obwohl die Vorteile der Erfindung insbesondere bei umfangreich bauenden Saugmodulen besonders zum Tragen kommen, sei erwähnt, daß sich die Erfindung auch dann vorteilhaft anwenden läßt, wenn nicht ein Saugmodul, sondern statt dessen ein Saugrohr an der Brennkraftmaschine befestigt werden soll.Although the advantages of the invention are particularly extensive building suction modules are particularly important mentions that the invention is also advantageous can be used if not a suction module, but instead whose an intake manifold attached to the internal combustion engine shall be.
Die Figur 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel. Figure 1 shows a first embodiment.
In der Figur 1 ist im Schnitt ein Abschnitt eines Zylinderkopfs
2 einer Brennkraftmaschine 4 dargestellt. Die Figur 1
zeigt ferner ein Saugmodul 6. Das Saugmodul 6 umfaßt ein
Saugrohr 8.In the figure 1 is a section of a
Das Saugmodul 6 ist mit Hilfe eines Befestigungsmittels 10
am Zylinderkopf 2 der Brennkraftmaschine 4 befestigt.The
Am Zylinderkopf 2 gibt es einen Flansch 12 und am Saugmodul
6 bzw. am Saugrohr 8 gibt es einen Flansch 14. Am Zylinderkopf
2 der Brennkraftmaschine 4 ist eine Flanschfläche 16
vorgesehen, und am Saugrohr 8 des Saugmoduls 6 gibt es eine
Flanschfläche 18.There is a
Bei an die Brennkraftmaschine 4 anmontiertem Saugmodul 6
liegen die beiden Flanschflächen 16, 18 mit Vorspannung in
gegenseitiger Berührung.With the
Im Bereich des Flansches 12 ist eine Eindrehung 20 vorgesehen.
Am Saugrohr 8 gibt es im Bereich des Flansches 14
einen Vorsprung 22. Der Vorsprung 22 steht mit der Eindrehung
20 so in Eingriff, daß eine Führung 24 entsteht, die
verhindert, daß sich das Saugmodul 6 gegenüber der Brennkraftmaschine
4 parallel zu den Flanschflächen 16, 18 verschieben
kann. Die Führung 24 erlaubt nur eine Bewegung des
Saugmoduls 6 gegenüber der Brennkraftmaschine 4 senkrecht zu
den Flanschflächen 16, 18. Diese Richtung ist in der Zeichnung
durch einen mit dem Bezugszeichen 30 versehenen Pfeil
dargestellt und wird nachfolgend mit Halterichtung 30 bezeichnet.A
Die Eindrehung 20 und der Vorsprung 22 sind nicht zwingend
erforderlich. Auf die Führung 24 kann auch verzichtet
werden. Die Flanschflächen 16 und 18 können auch so angeordnet
sein, daß zusammen mit den Flanschen 12 bzw. 14 ebene
Flächen entstehen. Ggf. kann ein Fixierzapfen vorgesehen
sein, der während der Montage des Saugmoduls 6 an die Brennkraftmaschine
4 für eine Zentrierung sorgt. The
Durch das Saugrohr 8 verläuft ein Saugkanal 26. Der Saugkanal
26 verläuft durch die Flanschflächen 16, 18 und setzt
sich jenseits davon im Zylinderkopf 2 fort. Im Bereich der
Flanschflächen 16, 18 ist eine Dichtung 28 vorgesehen. Die
Dichtung 28 umgibt den Saugkanal 26 und dichtet den Saugkanal
26 nach außen hin ab.A
Das Befestigungsmittel 10 hält das Saugmodul 6 in Richtung
des Pfeils 30, d. h. in Halterichtung 30 gegen den Zylinderkopf
2 der Brennkraftmaschine 4.The fastening means 10 holds the
Bei dem in der Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel umfaßt
das Befestigungsmittel 10 eine Haltefläche 32, ein
Halteelement 33 und eine Gegenhaltefläche 34. Auf der
gegenüberliegenden Seite des Saugkanals 26 gibt es noch eine
weitere Haltefläche 32, ein weiteres Halteelement 33 und
eine weitere Gegenhaltefläche 34. Diese Teile sind ebenfalls
Bestandteile des Befestigungsmittels 10. Um beim Lesen der
Beschreibung der Ausführungsbeispiele gedanklich eine
leichte und schnelle Zuordnung zu ermöglichen, werden nachfolgend
die Haltefläche 32 meistens als Brennkraftmaschinehaltefläche
32 und die Gegenhaltefläche 34 als Saugmodulhaltefläche
34 bezeichnet.In the embodiment shown in Figure 1 includes
the fastening means 10 a holding
Die Brennkraftmaschinehaltefläche 32 befindet sich direkt am
Zylinderkopf 2 der Brennkraftmaschine 4. Die Erfindung kann
auch so ausgeführt sein, daß die Brennkraftmaschinehaltefläche
32 indirekt mit entsprechenden Zwischenstücken mit
der Brennkraftmaschine 2 verbunden ist. Im dargestellten
Ausführungsbeispiel befindet sich die Saugmodulhaltefläche
34 direkt am Saugmodul 6. Es ist aber auch möglich, die
Erfindung so auszuführen, daß die Saugmodulhaltefläche 34
indirekt über entsprechende Zwischenstücke mit dem Saugmodul
6 verbunden ist. The
Die Figur 2 zeigt einen Ausschnitt der in der Figur 1 dargestellten Ansicht. Zwecks besserer Übersichtlichkeit wurde für die Figur 2 ein anderer Maßstab gewählt. FIG. 2 shows a section of the view shown in FIG. 1. For the sake of clarity, a different scale was chosen for FIG. 2.
In allen Figuren sind gleiche oder gleichwirkende Teile mit denselben Bezugszeichen versehen.The same or equivalent parts are included in all the figures provided the same reference numerals.
Das Halteelement 33 ist ein längliches Gebilde, dessen
U-förmiger Querschnitt in den Figuren 1 und 2 dargestellt
ist. Der Querschnitt des Halteelements 33 kann auch als
klammerartig bezeichnet werden. Der Querschnitt des
Halteelements 33 kann, grob betrachtet, in einen unteren
Schenkel 33a, eine Brücke 33b und in einen oberen Schenkel
33c eingeteilt werden. Das der Brücke 33b abgewandte Ende
des Schenkels 33c ist so geformt und der Flansch 14 des
Saugmoduls 16 ist in diesem Bereich so gestaltet, daß sich
hier eine Sicherung 36 bildet (Fig. 2). Zur Bildung der
Sicherung 36 befinden sich am Saugmodul 6 eine senkrecht zur
in der Figur 1 dargestellten Bildebene verlaufende
Haltekante 37a und am Halteelement 33 eine sich senkrecht
zur Bildebene erstreckende Haltenase 38a.The holding
Die Haltekante 37a und die Haltenase 38a, die die Sicherung
36 bilden, sind so aufeinander abgestimmt, daß das Halteelement
33 nicht von der Brennkraftmaschinehaltefläche 32
und von der Saugmodulhaltefläche 34 abrutschen kann, sondern
auch bei Einwirkung extremer Schwingungen ist dafür gesorgt,
daß das Saugmodul 6 sicher in Halterichtung 30 gegen die
Brennkraftmaschine 4 gehalten wird.The retaining
Die Figur 3 zeigt einen Blick auf die Längsseite des in der Figur 1 in stirnseitiger Ansicht dargestellten ersten Ausführungsbeispiels. FIG. 3 shows a view of the long side of the first exemplary embodiment shown in FIG. 1 in front view.
In der Figur 1 ist ein Pfeil III dargestellt. Die Figur 3
zeigt die Brennkraftmaschine 4 mit dem angebauten Saugmodul
6 in Blickrichtung des Pfeils III.An arrow III is shown in FIG. Figure 3
shows the
In der Figur 3 sieht man das Halteelement 33 und ein
weiteres zusammenhängendes Halteelement 33z. Man erkennt,
daß das Halteelement 33z eine längliche Leiste ist. Der
Querschnitt des zusammenhängenden Halteelements 33z entspricht
im wesentlichen dem Querschnitt des Halteelements
33, bis auf die erwähnten Unterschiede, so daß die in der
Zeichnung das Halteelement im Querschnitt zeigenden Figuren
sowohl für das Halteelement 33 als auch für das
zusammenhängende Halteelement 33z gelten. Das Halteelement
33z unterteilt sich in seiner Längsrichtung in einen Bereich
mit dem Schenkel 33a, der Brücke 33b und dem Schenkel 33c,
in einen Bereich mit einem Schenkel 33a', einer Brücke 33b'
und einem Schenkel 33c' und in einen Bereich mit Schenkel
33a'', Brücke 33b'' und Schenkel 33c''. Beim Halteelement
33z gibt es zwischen der Brücke 33b und der Brücke 33b'
einen Übergangsbereich 33d. Entsprechend gibt es zwischen
den Brücken 33b' und 33b'' einen Übergangsbereich 33d'. An
den Übergangsbereichen 33d, 33d' sind die Schenkel
unterbrochen. Der Querschnitt des zusammenhängenden
Halteelements 33z im Bereich der Schenkel ist gleich wie der
in den Figuren 1 und 2 dargestellte Querschnitt des
Halteelements 33.3 shows the holding
In der Figur 3 gibt es einen mit dem Bezugszeichen 40 versehenen
mit gestrichelten Linien dargestellten Pfeil. Die
Richtung dieses Pfeils 40 wird nachfolgend als Schließrichtung
40 bezeichnet.In FIG. 3 there is one with the
Die Figur 3 zeigt das Halteelement 33 und das Halteelement
33z in fertig montiertem Zustand. Werden die Halteelemente
33 und 33z entgegen dem Pfeil 40 verschoben, dann öffnet
sich die feste mechanische Verbindung zwischen dem Saugmodul
6 und der Brennkraftmaschine 4. Bei Verschiebung der Halteelemente
33 und 33z in die durch den Pfeil symbolisierte
Schließrichtung 40 wird das Saugmodul 6 in Halterichtung 30
mechanisch fest gegen die Brennkraftmaschine 4 gepreßt
(Pfeil 30 in Fig. 1 u. 3).FIG. 3 shows the holding
Bei dem in den Figuren 1 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel
umfaßt das Saugmodul 6 das Saugrohr 8, vier
Einspritzventile 42, 42', 42'', 42''', ein Kraftstoffverteilstück
44, eine elektrische Kontaktleiste 46, eine
gestrichelt dargestellte Drosselklappe 48, einen Stellantrieb
50, einen Luftfilteranschluß 52, ein elektrisches
Steuergerät 53, einen Steckanschluß 54, einen Steckanschluß
55, einen Zündverteiler 56, sowie zwei Sensoren 57, 58 und
einen Steckanschluß 59. Zu dem Saugmodul 6 gehören noch
verschiedene weitere Teile sowie Kabelstränge, die aber der
besseren Übersichtlichkeit wegen in der Zeichnung nicht
bildlich dargestellt sind.In the embodiment shown in Figures 1 and 3
the
Das Saugrohr 8 zusammen mit den Teilen 42 bis 59 bilden eine
komplette Baueinheit. Diese Baueinheit wird als Saugmodul 6
bezeichnet. Die Teile 42 bis 59 sind an das Saugrohr 8 angeschraubt,
angeklipst, angeformt oder werden zusammen mit dem
Saugrohr 8 in einem gemeinsamen Spritzvorgang hergestellt.The
Da das Saugmodul 6 eine nicht unerhebliche Anzahl von Komponenten
enthält, baut das Saugmodul 6 relativ ausladend. Weil
das Befestigungsmittel 10, das das Saugmodul 6 an der Brennkraftmaschine
4 hält, gemäß vorliegender Erfindung zumindest
an den Stellen, wo ansonsten die Zugänglichkeit zum Anziehen
oder Lösen einer Befestigungsschraube problematisch wäre,
keine Befestigungsschraube umfaßt, die während der Montage
des Saugmoduls 6 an die Brennkraftmaschine 4 angezogen bzw.
bei einer eventuellen Demontage gelöst werden müßte, braucht
bei der Gestaltung der Form des Saugmoduls 6 bzw. des
Saugrohrs 8 keine Rücksicht auf eine Zugänglichkeit
irgendwelcher Befestigungsschrauben genommen werden.Since the
Die Figur 4 zeigt in beispielhafter Form mit geändertem Maßstab einen Ausschnitt eines gegenüber der Figur 1 abgewandelten weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels. Die nicht in der Figur 4 dargestellten Teile entsprechen den in der Figur 1 dargestellten Teilen. FIG. 4 shows an excerpt from a further advantageous exemplary embodiment modified compared to FIG. 1 in an exemplary form with a changed scale. The parts not shown in Figure 4 correspond to the parts shown in Figure 1.
Sofern nichts Gegenteiliges erwähnt bzw. in der Zeichnung dargestellt ist, gilt das anhand eines der Figuren Erwähnte und Dargestellte auch bei den anderen Ausführungsbeispielen. Sofern sich aus den Erläuterungen nichts anderes ergibt, sind die Einzelheiten der verschiedenen Ausführungsbeispiele miteinander kombinierbar.Unless otherwise stated or in the drawing is shown, that applies to one of the figures and illustrated in the other embodiments. Unless otherwise stated in the explanations, are the details of the various embodiments can be combined with each other.
Bei dem in der Figur 4 dargestellten Ausführungsbeispiel
besteht die Sicherung 36 im wesentlichen aus einem im
Flansch 14 des Saugmoduls 6 fest verankerten Stift 62 und
aus einem im Schenkel 33c des Halteelements 33 vorgesehenen
Sicherungsschlitz 64. Da der Flansch 14 beispielsweise aus
Kunststoff besteht, ist in den Kunststoff eine Hülse 63
eingegossen, in der der Stift 62 verankert ist. Auf die
Hülse 63 kann auch verzichtet werden und der Stift 62 kann
z. B. direkt am Saugrohr 8 angespritzt sein. Der Stift 62
hat einen Schaft 62a und einen Kopf 62b. Der
Sicherungsschlitz 64 ist ein Langloch und zusammen mit dem
Kopf 62b des Stifts 62 so dimensioniert, daß auch bei von
der Brennkraftmaschine 4 entferntem Saugmodul 6 das
Halteelement 33 bzw. 33z mit dem Saugmodul 6 gekoppelt ist
und bleibt. Der Kopf 62b sorgt dafür, daß das Halteelement
33 bzw. 33z nicht vom Saugmodul 6 abfallen kann. Der
Sicherungsschlitz 64 ist so lang, daß das Halteelement 33 in
Schließrichtung 40 (Fig. 3) bzw. entgegen Schließrichtung 40
im erforderlichen Maße verschoben werden kann. In the embodiment shown in Figure 4
the
Die mindestens eine Haltefläche 32, auch als
Brennkraftmaschinehaltefläche 32 bezeichnet, kann
beispielsweise direkt an der Brennkraftmaschine 4 bzw. am
Zylinderkopf 2 der Brennkraftmaschine vorgesehen sein
(Fig. 1 u. 2). Die Brennkraftmaschinehaltefläche 32 kann
aber auch an einem mit der Brennkraftmaschine 4 verbundenen
Anschlagstück 66, auch als Brennkraftmaschineanschlagstück
66 bezeichnet, vorgesehen sein. Wie die Figur 4 zeigt, ist
das Brennkraftmaschineanschlagstück 66 beispielsweise mit
einer oder mit mehreren Schrauben 68 fest an den
Zylinderkopf 2 angeschraubt. Da das Brennkraftmaschineanschlagstück
66 an den Zylinderkopf 2 angeschraubt
werden kann, bevor das Saugmodul 6 mit der Brennkraftmaschine
4 verbunden wird, besteht ein ungehinderter Zugang
zum Einschrauben der Schraube 68. Die Schraube 68 kann zusätzlich
auch z. B. festgeklebt oder durch eine sonstige
Drehsicherung gegen Lösen bzw. Losdrehen gesichert werden,
ohne daß dies die Möglichkeit zum Abmontieren des Saugmoduls
6 von der Brennkraftmaschine 4 behindert. Durch diese
Sicherung der Schraube 68 ist gewährleistet, daß sich das
Saugmodul 6 nicht ungewollt von der Brennkraftmaschine 4
ablöst.The at least one holding
Bei dem in den Figuren 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispielen
befindet sich die Gegenhaltefläche 34, auch als
Saugmodulhaltefläche 34 bezeichnet, die vom Schenkel 33c des
Halteelements 33 in Halterichtung 30 beaufschlagt wird,
direkt am Saugrohr 8, das z. B. aus einem einzigen Stück
gegossenem Kunststoff besteht.In the embodiments shown in Figures 1 to 4
is the
Wie die Figur 5 beispielhaft zeigt, kann an dem Saugrohr 8
des Saugmoduls 6 ein separates Gegenanschlagstück 70 angeschlagen
sein. Das Gegenanschlagstück 70 wird nachfolgend,
zwecks Unterstützung der gedanklichen Zuordnung, meistens
als Saugmodulanschlagstück 70 bezeichnet. Der Flansch 14 des
Saugmoduls 6 sorgt dafür, daß das Saugmodulanschlagstück 70
nicht in Richtung der Brennkraftmaschine 4 ausweichen kann.
Damit das Saugmodulanschlagstück 70 vor der Montage des
Saugmoduls 6 an die Brennkraftmaschine 4 nicht vom Saugmodul
6 abfallen kann, ist das Saugmodulanschlagstück 70
beispielsweise mit dem Saugrohr 8 verklebt oder durch einen
nicht dargestellten Sicherungsring gesichert. Die
Gegenhaltefläche 34 bzw. Saugmodulhaltefläche 34 befindet
sich in der Figur 5 am Gegenanschlagstück 70 bzw. Saugmodulanschlagstück
70As FIG. 5 shows by way of example, a separate
Die Figur 6 zeigt in beispielhafter bevorzugter Form mit
geändertem Maßstab als Einzelteil das Anschlagstück 66 bzw.
Brennkraftmaschineanschlagstück 66. FIG. 6 shows the
Wie die Figur 6 zeigt, sind bei dem Brennkraftmaschineanschlagstück
66 an ein Längsteil 74 vier Nocken 72, 72',
72'', 72''' angeformt. Das Längsteil 74 hat eine Längsseite
74a, mit der das Brennkraftmaschineanschlagstück 66 im
montierten Zustand am Zylinderkopf 2 der Brennkraftmaschine
4 anliegt. In Längsrichtung am Längsteil 74 gibt es einen
Vorsprung 74b. Der Vorsprung 74b dient zur Vergrößerung der
Längsseite 74a, damit das Brennkraftmaschineanschlagstück 66
an einer möglichst großen Fläche mit der Brennkraftmaschine
4 verbunden ist. Der Vorsprung 74b ist bei den in den
Figuren 4 und 5 dargestellten Ausführungsbeispielen nicht
vorhanden. Am Nocken 72 ist noch ein Vorsprung 78 erkennbar.
Die Bedeutung des Vorsprungs 78 wird nachfolgend anhand der
Figur 7a erläutert.As FIG. 6 shows, there are in the internal combustion
Die Figur 7a zeigt einen Ausschnitt des Brennkraftmaschineanschlagstücks
66. FIG. 7 a shows a section of the internal combustion
Zwecks besserem Verständnis und um einzelne Konturen
besonders deutlich erkennen zu können, ist in der Figur 7a
eine Schnittebene so gewählt, daß der Nocken 72 geschnitten
dargestellt ist. Zusätzlich verläuft die Schnittebene auch
durch den Schenkel 33a des Halteelements 33 bzw. 33z. Der
Schnitt durch den Schenkel 33a ist in der Figur 7a eingefügt.
Ferner erkennt man in der Figur 7a einen gestrichelten
Pfeil, der die Schließrichtung 40 symbolisiert, in der das
Halteelement 33 bewegt werden muß, um die feste mechanische
Verbindung zwischen dem Saugmodul 6 und der Brennkraftmaschine
4 herzustellen. Zum Lösen dieser Verbindung wird
das Halteelement 33 entgegen der Schließrichtung 40 bewegt.For better understanding and around individual contours
It can be seen particularly clearly in FIG. 7a
a cutting plane chosen so that the
An der Unterseite (bezogen auf Fig. 7a) des Nockens 7 des
Brennkraftmaschineanschlagstücks 66 befindet sich die
Haltefläche 32 bzw. Brennkraftmaschinehaltefläche 32. An der
Seite des Nockens 72, von der der Schenkel 33a bei Bewegung
des Halteelements 33 in Schließrichtung 40 kommt, befindet
sich eine abgestuft ausgeführte Schräge 76. Die Schräge 76
kann unterteilt werden in eine Schräge 76a und in eine
Schräge 76b. Die Schräge 76a ist relativ steil, damit
während des Montagevorgangs, d. h. bei Betätigung des
Halteelements 33 in Schließrichtung 40, das Saugmodul 6
zügig gegen die Brennkraftmaschine 4 bewegt wird. Die zweite
Schräge 76b ist relativ flach, damit bei gewünschter
Vorspannung bzw. Federkraft das Halteelement 33 nicht mit zu
großer Kraft in Schließrichtung 40 betätigt werden muß.On the underside (based on Fig. 7a) of the cam 7 of the
In der Figur 7a ist der Schenkel 33a des Halteelements 33
mit ausgezogenen Linien in der Stellung dargestellt, in der
er sich während der Montage befindet. Zusätzlich ist in der
Figur 7a der Schenkel 33a des Halteelements 33 nochmals mit
unterbrochenen Linien in der Stellung dargestellt, in der er
sich in fertig montiertem Zustand befindet.7a is the
Bei genauer Betrachtung der Figur 7a erkennt man, daß der
Schenkel 33a, bevor er die Schräge 76 berührt, um einen
Spannweg 79 höher liegt (bezogen auf Fig. 7a) als im fertig
montierten Zustand. Dies bedeutet, daß während der Montage
im Halteelement 33, insbesondere auch in der Brücke 33b,
(Fig. 1) während der Montage durch elastische Verformung
eine Vorspannung bzw. Federkraft entsteht, die dafür sorgt,
daß das Saugmodul 6 mit Vorspannung bzw. mit einer
Federkraft gegen die Brennkraftmaschine 4 in Halterichtung
30 gepreßt wird.A closer look at FIG. 7a shows that the
Am Übergang zwischen der Schräge 76 und der Brennkraftmaschinehaltefläche
32 ist der Vorsprung 78 vorgesehen. Der
Vorsprung 78 wirkt als eine Sicherung 78a, die in fertig
montiertem Zustand dafür sorgt, daß sich das Halteelement 33
bzw. 33z auch unter Einwirkung großer Schwingbeanspruchungen
nicht entgegen der Schließrichtung 40 ungewollt bewegen
kann. Dadurch wird auf einfache Weise erreicht, daß ohne
aufwendige Sicherungsmaßnahmen das Saugmodul 6 fest und
dauerhaft mit der Brennkraftmaschine 4 verbunden bleibt.At the transition between the
Wie die Figur 7a zeigt, befindet sich die Brennkraftmaschinehaltefläche
32 am Nocken 72. Bei den in den Figuren
4 und 5 dargestellten Ausführungsbeispielen ist der Nocken
72 über das Brennkraftmaschineanschlagstück 66 indirekt dem
Zylinderkopf 2 der Brennkraftmaschine 4 zugeordnet. Gemäß
den Figuren 1 und 2 ist es genau so gut möglich, auf das
Brennkraftmaschineanschlagstück 66 zu verzichten und den
Nocken 72 mit der Brennkraftmaschinehaltefläche 32 direkt am
Zylinderkopf 2 bzw. an der Brennkraftmaschine 4 vorzusehen.As FIG. 7a shows, the engine holding surface is located
32 on
Beim dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich die
Schräge 76 im Anschluß an der mit der Brennkraftmaschine 4
verbundenen, im wesentlichen in Richtung der Halterichtung
30 gewandten Brennkraftmaschinehaltefläche 32. Es sei darauf
hingewiesen, daß die Erfindung so abgewandelt werden kann,
daß sich die Schräge 76 nicht im Bereich der Brennkraftmaschinehaltefläche
32, sondern im Anschluß an der mit dem
Saugmodul 6 verbundenen, im wesentlichen entgegen der Halterichtung
30 gewandten Saugmodulhaltefläche 34 vorgesehen
sein kann. Dieses Verbringen der Schräge 76 von der der
Brennkraftmaschine 4 zugeordneten Fläche zu der dem Saugmodul
6 zugeordneten Fläche kann der Fachmann ausführen,
ohne daß hierzu eine zusätzliche bildliche Darstellung
erforderlich ist.In the illustrated embodiment, the
Die Figur 7b zeigt ein weiteres, bevorzugt ausgewähltes, besonders vorteilhaftes Ausführungsbeispiel. FIG. 7b shows a further, preferably selected, particularly advantageous exemplary embodiment.
Die Schnittebene bei der Figur 7b ist die gleiche wie bei der Figur 7a.The section plane in FIG. 7b is the same as in FIG of Figure 7a.
Im Unterschied zu dem in der Figur 7a dargestellten Ausführungsbeispiel
befindet sich die Schräge 76 nicht am
Nocken 72, sondern die Schräge 76 ist an den unteren
Schenkel 33a des Halteelements 33 angeformt. Das Halteelement
33 bzw. 33z ist beispielsweise ein aus stabilem
Blech gestanztes Teil. In diesem Fall ist es ohne merkbaren
zusätzlichen Aufwand sehr einfach, das Halteelement 33 bzw.
33z so auszustanzen, daß die Schräge 76 zusammen mit dem
Schenkel 33a entsteht.In contrast to the embodiment shown in Figure 7a
the
In der Figur 7b ist der gleich Schenkel 33a zweimal dargestellt.
Im fertig montierten Zustand befindet sich der
Schenkel 33a des Halteelements 33 in der in der Figur 7b mit
gestrichelten Linien dargestellten Position. Mit durchgezogenen
Linien ist der Schenkel 33a des Halteelements 33
in der Position dargestellt, in der er sich während der
Montage befindet, kurz bevor die Schräge 76 den Nocken 72
erreicht. Wird das Halteelement 33 weiter in Schließrichtung
40 bis in die mit gestrichelten Linien dargestellte Position
verschoben, dann wird durch den Nocken 72, der entlang der
Schräge 76 rutscht, der untere Schenkel 33a des Halteelements
33 in Halterichtung 30 um den Betrag des Spannwegs
79 nach unten (bezogen auf Fig. 7b) gezogen, was zu einer
Vorspannung bzw. Federkraft im Halteelement 33 bzw. 33z
führt, wodurch das Saugmodul 6 mit Vorspannung bzw.
Federkraft in Halterichtung 30 gegen die Brennkraftmaschine
4 gespannt wird. Der am Schenkel 33a des Halteelements 33,
am Ende der Schräge 76 vorgesehene Vorsprung 78 sorgt in der
mit gestrichelten Linien dargestellten Position dafür, daß
auch bei großer Schüttelbeanspruchung das Halteelement 33
nicht entgegen der Schließrichtung 40 verschoben wird. In
dieser Position verhakt sich wegen dem Vorsprung 78 das
Halteelement 33 mit dem Nocken 72. Es entsteht die Sicherung
78a. Die Sicherung 78a sorgt dafür, daß unter keinen
Umständen eine ungewollte Ablösung des Saugmoduls 6 von der
Brennkraftmaschine 4 erfolgen kann.The
Die Figur 8 zeigt beispielhaft eine besonders vorteilhafte
Ausführungsform des zusammenhängenden Halteelements 33z. FIG. 8 shows an example of a particularly advantageous embodiment of the
Wie die Figur 8 zeigt, besitzt der Sicherungsschlitz 64 eine
längliche Form mit einem ersten Ende 64a und einem zweiten
Ende 64c. Zwischen den beiden Enden 64a, 64c besitzt der
Sicherungsschlitz 64 eine Verbreiterung 64b.As FIG. 8 shows, the securing
Bei einer bevorzugten Ausführungsform (Fig. 4) wird das
Halteelement 33 vom Kopf 62b des Stifts 62 am Flansch 14 des
Saugmoduls 6 gehalten. Bis auf die Verbreiterung 64b
(Fig. 8) ist der Sicherungsschlitz 64 so breit, daß der Kopf
62b des Stifts 62 nicht durch den Sicherungsschlitz 64 paßt.In a preferred embodiment (Fig. 4)
Bevor das Saugmodul 6 mit der Brennkraftmaschine 4 verbunden
wird, ist die Position des Halteelements 33z so, daß sich
der Stift 62 (Fig. 4) im Bereich des ersten Endes 64a (Fig.
8) befindet. Im Bereich des ersten Endes 64a ist am Schenkel
33c eine Aufwölbung 33e vorgesehen. Die Aufwölbung 33e ist
entweder eine Verdickung der Materialstärke des Schenkels
33c oder der Schenkel 33c ist zur Bildung der Aufwölbung 33e
wellenartig verbogen. Die Aufwölbung 33e hat den Zweck, daß
vor der Montage des Saugmoduls 6 an die Brennkraftmaschine 4
das Halteelement 33 zwischen dem Kopf 62b (Fig. 4) und dem
Flansch 14 leicht eingeklemmt ist und dadurch seine vorgesehene
Lage behält. Dies erleichtert die Montage des Saugmoduls
6 an die Brennkraftmaschine 4. Je nach Bedarf kann
auf die Aufwölbung 33e ggf. verzichtet werden.Before the
Während der Montage des Saugmoduls 6 an die Brennkraftmaschine
4 wird das Halteelement 33z in Schließrichtung 40
(Fig. 8) beispielsweise mit einfachen Hammerschlägen
verschoben, bis das Halteelement 33z mit dem Schenkel 33a
die in der Figur 7a gestrichelt dargestellte Position
erreicht. Die Hammerschläge sind nur beispielhaft. In
modernen Fertigungsstätten wird statt dessen eher eine
Schließvorrichtung verwendet, bei der mit Hilfe eines
Hydraulikzylinders oder Pneumatikzylinders das Halteelement
33 bzw. 33z in Schließrichtung 40 verschoben wird. In der
gestrichelt dargestellten Position (Fig. 7a) befindet sich
das zweite Ende 64c des Sicherungsschlitzes 64 kurz vor dem
Stift 62. Entsprechendes gilt auch bei einer Formgebung des
Halteelements 33 bzw. 33z gemäß Figur 7b.During the assembly of the
Die Verbreiterung 64b (Fig. 8) ist vorgesehen, damit das
Halteelement 33z über den Kopf 62b des Stifts 62 (Fig. 4)
gestülpt werden kann. Dadurch kann zuerst der Stift 62 und
dann das Halteelement 33z am Saugmodul 6 angebracht werden.
Der Stift 62 kann beispielsweise durch einen gemeinsamen
Spritzvorgang in das Saugrohr 8 integriert sein. Ggf. kann
auf die Verbreiterung 64b verzichtet werden, wenn man bei
der Anbringung des Stifts 62 am Flansch 14 das Halteelement
33 bzw. 33z gleich mitanbringt. Dann entfällt die
Möglichkeit zum leichten Entfernen des Halteelements 33 bzw.
33z.The widening 64b (Fig. 8) is provided so that the
Das zusammenhängende Halteelement 33z unterscheidet sich vom
Halteelement 33 im wesentlichen nur dadurch, daß beim Halteelement
33 nur ein unterer Schenkel 33a und ein oberer
Schenkel 33c vorhanden sind, beim zusammenhängenden Halteelement
33z jedoch mehrere untere Schenkel und/oder mehrere
obere Schenkel. Beim zusammenhängenden Halteelement 33z kann
die Anzahl der vorhandenen unteren Schenkel von der Anzahl
der oberen Schenkel abweichen. Es ist auch möglich, das
Halteelement 33 bzw. 33z so auszubilden, daß an mindestens
einem der Schenkel an mehreren Stellen eine Abstützung
zwischen dem Schenkel und der Brennkraftmaschinehaltefläche
32 bzw. der Saugmodulhaltefläche 34 stattfindet.The
Die Figur 9a zeigt eine beispielhaft ausgewählte vorteilhafte
Möglichkeit zur Ausführung des Bereichs des Saugrohrs
8 des Saugmoduls 6, der für die Befestigung des Saugmoduls 6
an der Brennkraftmaschine 4 eine Rolle spielt. Der übrige
Teil des Saugrohrs 8 ist in der Figur 9a wegen der besseren
Übersichtlichkeit weggeschnitten. In der Figur 9a erkennt
man den Vorsprung 22. FIG. 9a shows an advantageous option, selected as an example, for executing the area of the
Die Figur 9b zeigt eine Ausführung ohne diesen Vorsprung.
Die Figur 9b zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem die der
Brennkraftmaschine 4 zugewandte Seite des Saugmoduls 6 eben
ist und an einer ebenen Fläche an der Brennkraftmaschine 4
anliegt. FIG. 9b shows an embodiment without this projection. FIG. 9b shows an exemplary embodiment in which the side of the
Man erkennt in den Figuren 9a und 9b, daß es am Saugrohr 8
neben dem Flansch 14 weitere Flansche 14', 14'', 14''' gibt.
Die Flansche 14', 14'', 14''' sind in gleicher Weise gestaltet
wie der Flansch 14. Wie die Figur 4 zeigt, wird das
Halteelement 33 im Bereich des Sicherungsschlitzes 64 vom
Stift 62 gehalten. In gleicher Weise wird das Halteelement
33 bzw. 33z im Bereich des Sicherungsschlitzes 64' (Fig. 8)
vom Stift 62' (Fig. 9a, 9b) gehalten. Entsprechend ist es
auch mit dem weiteren Sicherungsschlitz 64''.It can be seen in FIGS. 9a and 9b that the
Während der Montage des Saugmoduls 6 an die Brennkraftmaschine
4 befindet sich das Halteelement 33 bzw. 33z am
Saugmodul 6 in der Lage, in der der Schenkel 33a (Fig. 8)
des Halteelements 33z zwischen dem Nocken 72 und dem Nocken
72' (Fig. 6) hindurchpaßt. Ebenso ist es mit dem Schenkel
33a', der während der Montage des Saugmoduls 6 an die Brennkraftmaschine
4 in dem Zwischenraum zwischen dem Nocken 72'
und dem Nocken 72'' hindurchgeführt wird. Entsprechend ist
es mit dem Schenkel 33a'', der zwischen den beiden Nocken
72'' und 72''' hindurchgeführt wird.During the assembly of the
Zum Festspannen des Saugmoduls 6 an der Brennkraftmaschine 4
wird beispielsweise mit der erwähnten Schließvorrichtung das
Halteelement 33 in Schließrichtung 40 (Fig. 7a bzw. 7b)
bewegt, so daß der Schenkel 33a von der in der Figur 7a bzw.
7b ausgezogenen Stellung in die in der Figur 7a bzw. 7b
gestrichelt dargestellte Stellung gelangt. Entsprechend ist
es mit dem Schenkel 33a', der sich nach erfolgter Montage an
der Brennkraftmaschinehaltefläche 32' abstützt.For clamping the
Die Figuren 10 und 11 zeigen in beispielhafter Form Einzelheiten einer weiteren bevorzugt ausgewählten besonders vorteilhaften Ausführung der Erfindung im Querschnitt (Fig. 10) und in Seitenansicht (Fig. 11). Die in den Figuren 10 und 11 nicht dargestellten Teile entsprechen weitgehend dem in den Figuren 1 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel. FIGS. 10 and 11 show, in exemplary form, details of a further, preferably selected, particularly advantageous embodiment of the invention in cross section (FIG. 10) and in side view (FIG. 11). The parts not shown in Figures 10 and 11 largely correspond to the embodiment shown in Figures 1 and 3.
Wie die Figur 10 zeigt, hat das Halteelement 33 bzw. 33z
einen Bereich mit einem in etwa L-förmigen Querschnitt.As FIG. 10 shows, the holding
Die Anordnung der Brennkraftmaschinehaltefläche 32 entspricht
der in der Figur 1 dargestellten Anordnung, kann
aber auch, wie in der Figur 4 gezeigt, über das Brennkraftmaschineanschlagstück
66 erfolgen.The arrangement of the
Bei dem in der Figur 10 dargestellten Ausführungsbeispiel
befindet sich die Saugmodulhaltefläche 34 im oberen (bezogen
auf Fig. 10) Umfangsbereich des Schaftes 62a des Stifts 62.
Ebenso wie bei dem anderen Ausführungsbeispiel, so stützt
sich auch bei dem in der Figur 10 dargestellten Ausführungsbeispiel
das Halteelement 33 bzw. 33z an der Saugmodulhaltefläche
34 ab. Das Halteelement 33 bzw. 33z hält über die
Abstützung an der Saugmodulhaltefläche 34 das Saugmodul 6 in
Halterichtung 30 gegen den Zylinderkopf 2 der Brennkraftmaschine
4.In the embodiment shown in Figure 10
is the suction
Die Figuren 10 und 11 zeigen die Brennkraftmaschine 4 und
das Saugmodul 6 in fertig zusammenmontiertem Zustand. Um das
Saugmodul 6 vom Zylinderkopf 2 abzulösen, muß das Halteelement
beispielsweise mit der Schließvorrichtung nach
rechts (bezogen auf Fig. 11) entgegen der Schließrichtung 40
betätigt werden. Dadurch gelangt das erste Ende 64a des
Sicherungsschlitzes 64 in den Bereich des Stifts 62. In
dieser Stellung des Halteelements 33z befindet sich der
Schenkel 33a' des Halteelements 33z zwischen den beiden
Nocken 72 und 72'. In dieser Stellung kann das Saugmodul 6
vom Zylinderkopf 2 entgegen der Halterichtung 30 abgehoben
werden. Zur Wiedermontage des Saugmoduls 6 muß das Halteelement
33z in der zuletzt beschriebenen Stellung stehen. Um
das Saugmodul 6 an der Brennkraftmaschine 4 zu befestigen,
wird nach dem Aufsetzen des Saugmoduls 6 auf der Brennkraftmaschine
4 das Halteelement 33z in Schließrichtung 40
geschoben. Dadurch gelangt der Schenkel 33a des Halteelements
33z zunächst in den Bereich der Schräge 76 des
Nockens 72. Durch weiteres Verschieben des Halteelements 33z
in Schließrichtung 40 gelangt der Schenkel 33a in den
Bereich der mit der Brennkraftmaschine 4 verbundenen Brennkraftmaschinehaltefläche
32. Das Halteelement 33 bzw. 33z
ist so dimensioniert, daß in dieser Stellung das Saugmodul 6
mit Vorspannung bzw. Federkraft in Halterichtung 30 gehalten
wird.Figures 10 and 11 show the
Bei dem in den Figuren 10 und 11 dargestellten Ausführungsbeispiel
sind die Stifte 62, 62', an denen sich die Saugmodulhaltefläche
34 befindet, über das Saugmodulanschlagstück
70 mit dem Saugmodul 6 verbunden. Es ist
möglich, auf das Saugmodulanschlagstück 70 zu verzichten und
die Stifte 62, 62' direkt am Saugmodul 6 anzubringen.In the embodiment shown in Figures 10 and 11
are the
In einer weiteren Abwandlung des in den Figuren 10 und 11
dargestellten Ausführungsbeispiels ist es möglich, die
Stifte 62, 62' nicht mit dem Saugmodul 6, sondern mit der
Brennkraftmaschine 4 zu verbinden. In diesem Fall befindet
sich nicht die Saugmodulhaltefläche 34 an den Stiften 62,
62', sondern die in Halterichtung 30 gewandte Seite der
Stifte dient als Brennkraftmaschinehaltefläche 32, und die
Saugmodulhaltefläche 34 kann beispielsweise, wie in der
Figur 2 dargestellt, mit dem Saugmodul 6 verbunden sein.In a further modification of that in FIGS. 10 and 11
illustrated embodiment, it is possible to
Die Figur 12 zeigt ein weiteres bevorzugt ausgewähltes sehr vorteilhaftes Ausführungsbeispiel. FIG. 12 shows a further preferred embodiment which has been selected and is very advantageous.
Wie in der Figur 1 so ist auch in der Figur 12 nur ein Teil
des Zylinderkopfs 2 dargestellt und vom Saugmodul 6 wird ein
Teilbereich geschnitten gezeigt.As in FIG. 1, only part is shown in FIG
of the
In der Brennkraftmaschine 4 bzw. im Zylinderkopf 2 ist ein
Muttergewinde 80m vorgesehen. In das Muttergewinde 80m ist
ein Bolzen 80 bzw. ein Stehbolzen eingeschraubt. Der Bolzen
80 ist mit der Brennkraftmaschine 4 verbunden. Der Bolzen 80
dient bei diesem Ausführungsbeispiel als Anschlagstück 66,
auch Brennkraftmaschineanschlagstück 66 genannt, über das
die Brennkraftmaschinehaltefläche 32 mit der
Brennkraftmaschine 4 verbunden ist. Wie das Ausführungsbeispiel
zeigt, ist der Bolzen 80 im Zylinderkopf 2 lösbar
eingeschraubt. Der Bolzen 80 kann auch auf andere Weise,
insbesondere auch unlösbar mit der Brennkraftmaschine 4 verbunden
sein. Zur Demontage des Saugmoduls 6 von der Brennkraftmaschine
4 ist ein Lösen des Bolzens 80 vom Zylinderkopf
2 nicht erforderlich. In the
Der Bolzen 80 kann zusätzlich auch zur Zentrierung des
Saugmoduls 6 bzw. des Saugrohrs 8 gegenüber der
Brennkraftmaschine 4 dienen.The
Die Figur 13 zeigt eine Ansicht in Richtung des in der Figur 12 eingetragenen Pfeils XIII. FIG. 13 shows a view in the direction of arrow XIII entered in FIG. 12.
Wie die Figuren 12 und 13 zeigen, sind mehrere Bolzen 80,
80', 80'', 80''' vorgesehen. Zwischen der am Bolzen 80 vorgesehenen
Brennkraftmaschinehaltefläche 32 (Fig. 12) und der
am Flansch 14 vorgesehenen Saugmodulhaltefläche 34 befindet
sich an jedem Bolzen 80, 80', 80'', 80''' je ein Halteelement
33, 33', 33'', 33'''.As FIGS. 12 and 13 show, there are
Die Figur 14 zeigt beispielhaft eine Einzelheit von Figur 12 mit geändertem Maßstab. FIG. 14 shows an example of a detail from FIG. 12 with a changed scale.
Wie die Figur 14 zeigt, kann der Bolzen 80 in verschiedene
Bereiche eingeteilt werden, d. h. der Bolzen 80 besteht im
wesentlichen aus einem Schraubengewinde 80a, einem Schaft
80b, einer Eindrehung 80c und einem Bolzenkopf 80d.As FIG. 14 shows, the
Am Übergang von der Eindrehung 80c auf den Bolzenkopf 80d
wird eine gegen den Zylinderkopf 2, d. h. in Richtung der
Halterichtung 30 weisende Stirnfläche gebildet, an der sich
die Brennkraftmaschinehaltefläche 32 befindet. An der Oberseite
(bezogen auf Fig. 14) des Flansches 14, d. h. entgegen
der Halterichtung 30 weisend, befindet sich die Saugmodulhaltefläche
34, auch Gegenhaltefläche 34 genannt. Das
Halteelement 33 (Fig. 14) stützt sich einerseits an der
Brennkraftmaschinehaltefläche 32 und andererseits an der
Saugmodulhaltefläche 34 ab. Das Halteelement 33 hat eine
gebogene Form, die im eingebauten Zustand elastisch etwas
flach gedrückt wird, so daß das Saugmodul 6 in Halterichtung
30 mit elastischer Vorspannung bzw. mit Federkraft gegen die
Brennkraftmaschine 4 gehalten wird. At the transition from the
Die Figur 14 zeigt das Halteelement 33 in fertig montiertem
Zustand. Ausgehend von dieser gezeichneten Stellung kann das
Halteelement 33 entgegen der Schließrichtung 40 nach links
(bezogen auf Figur 14) verschoben werden. Dadurch löst sich
die Vorspannung und das Saugmodul 6 kann vom Zylinderkopf 2
der Brennkraftmaschine 4 abgehoben werden.FIG. 14 shows the holding
Durch Verschieben des Halteelements 33 in Schließrichtung 40
wird das Halteelement 33 zwischen die Brennkraftmaschinehaltefläche
32 und der Saugmodulhaltefläche 34 eingeklemmt
und in die in der Figur 14 gezeichnete Lage gebracht.By moving the holding
Damit auch bei großer Schüttelbeanspruchung das Halteelement
33 nicht ungewollt entgegen der Schließrichtung 40
wegrutscht, ist an dem Halteelement 33 zusätzlich der Vorsprung
78 vorgesehen. Die Figur 14 zeigt das Halteelement 33
mit dem Vorsprung 78. Die Figur 12 zeigt das Halteelement 33
ohne den Vorsprung. Der in der Figur 14 und in den nachfolgenden
Figuren gezeigte Vorsprung 78 ist Teil der
Sicherung 78a und hat dieselbe Funktion, die bereits anhand
der Figuren 7a und 7b erläutert wurde.So that the holding element even with high shaking
In den Figuren 15 und 16 ist das Halteelement 33 separat
dargestellt. Die Figur 16 zeigt einen Blick in Richtung des
in der Figur 15 eingezeichneten Pfeils XVI. Die Figur 15
zeigt einen Querschnitt entlang der in der Figur 16 eingetragenen
Schnittebene XV. 15 and 16 , the holding
In der Figur 15 erkennt man, daß das Halteelement 33 gewölbt
ist. Die Gesamtdicke des Halteelements 33 einschließlich der
Wölbung ist größer als der Abstand zwischen der Brennkraftmaschinehaltefläche
32 und der Saugmodulhaltefläche 34, so
daß im montierten Zustand im Halteelement 33 eine elastische
Vorspannung bzw. Federkraft entsteht und das Saugmodul 6 mit
Vorspannung bzw. mit Federkraft in Halterichtung 30 gegen
die Brennkraftmaschine 4 gespannt wird.It can be seen in FIG. 15 that the holding
Wird die Erfindung so wie in der Figur 13 beispielhaft dargestellt
ausgeführt, dann muß zur Montage und zur Demontage
der Halteelemente 33, 33', 33'', 33''' jedes der Halteelemente
33, 33', 33'', 33''' für sich an die entsprechende
Stelle gebracht werden. Es ist aber auch möglich, mehrere
Halteelemente 33 zu einem zusammenhängenden Halteelement 33z
zusammenzufassen, wie das nachfolgend beschriebene
Ausführungsbeispiel zeigt.The invention is exemplified as in FIG
executed, then must for assembly and disassembly
of the holding
Die Figur 17 zeigt ein weiteres ausgewähltes besonders vorteilhaftes Ausführungsbeispiel. FIG. 17 shows another selected, particularly advantageous exemplary embodiment.
In der Figur 17 ist das Halteelement 33z so ausgeführt, daß
sich das Halteelement 33z im montierten Zustand an mehreren
Brennkraftmaschinehalteflächen 32, 32' und an mehreren Saugmodulhalteflächen
34, 34' abstützt.In FIG. 17, the holding
Ggf. kann an einer Stelle oder an mehreren Stellen am Halteelement
33z der Vorsprung 78 vorgesehen sein, der so angebracht
ist, daß die Sicherung 78a entsteht und daß sich im
montierten Zustand das Halteelement 33z nicht ungewollt
entgegen der Schließrichtung 40 verschiebt.Possibly. can be in one place or in several places on the holding
Das Halteelement 33z kann so gestaltet sein, daß sich ein
einziges Halteelement 33z an zwei Bolzen 80, 80' oder an
mehr als zwei Bolzen abstützt. Das Halteelement 33z kann
aber auch so ausgebildet sein, daß sich das Halteelement 33z
an allen vorhandenen Bolzen abstützt.The holding
Die Figuren 18 und 19 zeigen in beispielhafter Form das
Halteelement 33z, das beispielhaft so ausgebildet ist, daß
die Abstützung über vier Bolzen an der Brennkraftmaschine 4
erfolgen kann. Die Figur 18 zeigt das Halteelement 33z in
Seitenansicht, und die Figur 19 zeigt das Halteelement 33z
in Draufsicht.FIGS. 18 and 19 show, by way of example, the holding
Die Figur 20 zeigt ein weiteres besonders ausgewähltes, vorteilhaftes Ausführungsbeispiel. FIG. 20 shows another particularly selected, advantageous exemplary embodiment.
Die Figur 20 zeigt eine stirnseitige Ansicht auf das Saugmodul
6 mit dem Saugrohr 8, sowie einen Teil des Zylinderkopfs
2 der Brennkraftmaschine 4. Der Bereich um das
Befestigungsmittel 10 ist geschnitten dargestellt. Die
Schnittlinie ist in der Figur 21 mit XX bezeichnet.FIG. 20 shows an end view of the
Die Figur 21 zeigt eine Seitenansicht in Richtung des in der Figur 20 eingezeichneten Pfeils XXI. FIG. 21 shows a side view in the direction of arrow XXI shown in FIG. 20.
Die Figur 22 zeigt einen Ausschnitt aus der Figur 20. Zwecks
besserer Übersichtlichkeit ist der Bereich um das Halteelement
33 in der Figur 22 mit geändertem Maßstab nochmals
wiedergegeben. FIG. 22 shows a detail from FIG. 20. For the sake of clarity, the area around the holding
Die Figur 22 zeigt das Halteelement 33 in fertig montiertem
Zustand.FIG. 22 shows the holding
Die Figur 23 zeigt das Halteelement 33 während das Saugmodul
6 an den Zylinderkopf 2 der Brennkraftmaschine 4 angebaut
wird, kurz bevor das Saugmodul 6 die Endposition erreicht. FIG. 23 shows the holding
Die Figur 24 zeigt das Halteelement 33 als Einzelheit in
Draufsicht. Bezogen auf die Figur 22 zeigt die Figur 24 eine
Ansicht von oben her auf das Halteelement 33. FIG. 24 shows the holding
Um die Beschreibung des Halteelements 33 zu erleichtern,
wird das Halteelement 33 nachfolgend in einen Bereich mit
einem unteren Schenkel 33g, einer Brücke 33h und einem
oberen Schenkel 33i eingeteilt (Fig. 22). Im unteren
Schenkel 33g befindet sich ein Loch 33k. Am oberen Schenkel
33i ist eine Haltelasche 33m und eine Sicherungslasche 33n
vorgesehen. An jedem Schenkel 33i können wahlweise mehrere
Laschen 33m und/oder 33n vorgesehen sein.In order to facilitate the description of the holding
Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Bolzen 80 in den
Zylinderkopf 2 eingeschraubt. Der Bolzen 80 dient als das
bereits erwähnte Anschlagstück 66, auch Brennkraftmaschineanschlagstück
66 genannt, an dem die in Halterichtung 30
weisende Haltefläche 32 bzw. Brennkraftmaschinehaltefläche
32 vorgesehen ist. Die Brennkraftmaschinehaltefläche 32 befindet
sich an der Unterseite des Bolzenkopfs 80d. Der Bolzen
80 kann beispielsweise wie anhand der Figur 14 beschrieben
gestaltet sein. Der Bolzen 80 kann aber auch, wie z. B.
in Figur 20 gezeigt, eine handelsübliche Schraube sein.In this embodiment, the
Der Durchmesser des Lochs 33k ist kleiner als der Durchmesser
des Bolzenkopfs 80d. Mit dem Bolzen 80 wird das
Halteelement 33 an der Brennkraftmaschine 4 festgehalten.
Wie die Figur 22 zeigt, ist das Halteelement 33 mit dem Bolzen
80 so festgehalten, daß das Halteelement 33 im Bereich
des Bolzens 80 etwas schwenkbar ist. Durch die Schwenkbarkeit
des Halteelements 33 muß das Halteelement 33 bei der
Montage des Saugmoduls 6 an die Brennkraftmaschine 4 nicht
bzw. nur unwesentlich gebogen werden. Entsprechendes gilt
auch bei der Demontage des Saugmoduls 6 von der Brennkraftmaschine
4. Es ist aber auch möglich, das Ausführungsbeispiel
so abzuwandeln, daß der untere Schenkel 33g des
Halteelements 33 mit Hilfe der Schraube bzw. mit Hilfe des
Bolzens 80 mit dem Zylinderkopf 2 der Brennkraftmaschine 4
nichtschwenkbar fest verschraubt ist. Durch geeignete
Dimensionierung und Werkstoffwahl kann dafür gesorgt werden,
daß die bei der Montage bzw. Demontage auftretende
Verbiegung des Halteelements 33 nicht zu einer Schädigung
des Werkstoffs führt. The diameter of the
Die in Halterichtung 30 weisende Unterseite des Bolzenkopfs
80d dient als Brennkraftmaschinehaltefläche 32, an der sich
das Halteelement 33 mit seinem unteren Schenkel 33g
abstützt. Am Saugmodul 6 gibt es eine quer zur Halterichtung
30 verlaufende bzw. gegenüber der Halterichtung 30 leicht
geneigte Fläche, die als Gegenhaltefläche 34, auch
Saugmodulhaltefläche 34 genannt, dient. Die Haltelasche 33m
des Halteelements 33 drückt auf die Saugmodulhaltefläche 34
in Halterichtung 30 (Fig. 22).The underside of the bolt head pointing in the holding
Im Bereich der Saugmodulhaltefläche 34 gibt es eine Haltekante
37b und an der Sicherungslasche 33n ist eine Haltenase
38b vorgesehen (Fig. 22). Die Haltekante 37b und die Haltenase
38b sind so aufeinander abgestimmt, daß im montierten
Zustand diese beiden Teile 37b, 38b ineinandergreifen und
als Sicherung 36 dienen. Die Sicherung 36 sorgt dafür, daß
auch bei großer Schüttelbeanspruchung das Halteelement 33
nicht von der Saugmodulhaltefläche 34 abrutschen kann.There is a holding edge in the area of the suction
Um die Demontage zu erleichtern, kann beispielsweise die
Sicherungslasche 33n des Halteelements 33 vorzugsweise so
geformt werden, daß zwischen der Sicherungslasche 33n und
der Saugmodulhaltefläche 34 des Saugmoduls 6 ein
Zwischenraum entsteht, so daß mit einem einfachen Werkzeug
die Sicherung 36 gelöst und der obere Schenkel 33i vom
Saugmodul 6 abgehebelt werden kann.To make disassembly easier, for
In den Figuren 20, 22 und 23 wird eine Montagehilfe 82
gezeigt. Dazu befindet sich am Flansch 14 des Saugmoduls 6
eine Schräge 82a. Die Schräge 82a gehört zur Montagehilfe
82. Die Schräge 82a ist gegenüber der Halterichtung 30 um
etwa 10° bis 70° schräg gestellt. Beim Anbauen des
Saugmoduls 6 an die Brennkraftmaschine 4 kommt, kurz bevor
das Saugmodul 6 die vorgesehene Endposition erreicht, das
der Brücke 33h abgewandte Ende des oberen Schenkels 33i in
Berührung mit der Schräge 82a. Dadurch wird bei weiterer
Bewegung des Saugmoduls 6 in Halterichtung 30 der obere
Schenkel 33i zur Seite bewegt (bezogen auf Fig. 23 nach
links). Sobald das der Brücke 33h abgewandte Ende des oberen
Schenkels 33i die abgerundete Kante zwischen der Schräge 82a
und der Saugmodulhaltefläche 34 überschritten hat, schnappt
der obere Schenkel 33i in seine Halteposition (bezogen auf
Fig. 23 nach rechts). Dadurch gelangt die Haltelasche 33m in
Wirkeingriff mit der Saugmodulhaltefläche 34, womit eine
Vorfixierung des Saugmoduls 6 erreicht wird. Mit einer
geeigneten Schließvorrichtung wird dann das Halteelement 33
in Schließrichtung 40 (Fig. 23) bewegt, bis die Haltenase
38b in Wirkeingriff mit der Haltekante 37b ist. Durch diesen
Aufschiebevorgang wird die zwischen der Brennkraftmaschine 4
und dem Saugmodul 6 benötigte Haltekraft erreicht.An
Die Figur 21 zeigt, daß das Halteelement auch mit mehreren
Haltelaschen versehen werden kann. In der Figur 21 ist
dieses zusammenhängende Halteelement mit dem Bezugszeichen
33z bezeichnet. Das zusammenhängende Halteelement 33z stützt
sich an mehreren Brennkraftmaschinehalteflächen 32 und an
mehreren Saugmodulhalteflächen 34 ab.Figure 21 shows that the holding element with several
Retaining tabs can be provided. In Figure 21 is
this coherent holding element with the reference symbol
Designated 33z. The
Die Figuren 25 und 26 zeigen eine bevorzugte vorteilhafte
Ausführung des Halteelements 33z. Figures 25 and 26 show a preferred advantageous embodiment of the holding
Die Figur 25 zeigt eine Draufsicht mit Blick auf den oberen
Schenkel 33i (bezogen auf Fig. 22, Blick von oben), und die
Figur 26 zeigt eine Unteransicht mit Blick auf den unteren
Schenkel 33g (bezogen auf Fig. 22, Blick von unten).FIG. 25 shows a top view with a view of the upper one
Bei der in den Figuren 25 und 26 gezeigten Ausführung des
Halteelements 33z sind zwei Löcher 33k für zwei Bolzen 80
vorgesehen. Bei diesem Halteelement 33z gibt es zwei untere
Schenkel 33g und zwei obere Schenkel 33i mit insgesamt drei
Haltelaschen 33m und zwei Sicherungslaschen 33n. Dies ist
beispielhaft. Das zusammenhängende Halteelement 33z kann
auch eine kleinere oder größere Anzahl oberer und unterer
Schenkel 33g, 33i bzw. Laschen 33m bzw. 33n umfassen.In the embodiment of the
Bei Bedarf kann ein Schlitz 33p vorgesehen sein (Fig. 25,
26). Der Schlitz 33p verläuft vom der Brücke 33h abgewandten
Ende des unteren Schenkels 33g zum Loch 33k. Mit dem Schlitz
33p kann das Halteelement 33 bzw. 33z von der Brennkraftmaschine
4 abgenommen bzw. an die Brennkraftmaschine 4 anmontiert
werden, ohne daß dazu der Bolzen 80 vollständig abgeschraubt
werden muß. Damit das Halteelement 33 bzw. 33z
nicht ungewollt abrutschen kann, ist es ggf. zweckmäßig, den
Schlitz 33p sehr geringfügig kleiner zu wählen als den
Durchmesser des Bolzens 80 im Bereich der Brennkraftmaschinehaltefläche
32.If necessary, a
Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen verlaufen die
Brennkraftmaschinehaltefläche 32 und die Saugmodulhaltefläche
34 im wesentlichen quer zur Halterichtung 30. Es ist
aber auch möglich, die beiden Flächen 32 und 34 gegenüber
der Halterichtung 30 etwas schräg zu stellen und/oder die
Flächen 32 und 34 gekrümmt bzw. gebogen auszuführen, sofern
ein Abrutschen des Halteelements 33 bzw. 33z durch einen
Anschlag oder durch die beschriebene Sicherung 36 bzw. 78a
verhindert wird.In the illustrated embodiments, the
Durch einfache Maßnahmen kann das Halteelement 33 bzw. 33z
so ausgeführt werden, daß es in Halterichtung 30 betrachtet
in hohem Maße elastisch ist. Eine besonders hohe Elastizität
bekommt man insbesondere, wenn man die Schenkel 33a, 33c,
33g, 33i oder die Brücke 33b bzw. 33h möglichst lang
ausführt und/oder gekrümmt bzw. gebogen verlaufen läßt.
Durch die hohe Elastizität des Halteelements 33 bzw. 33z ist
sichergestellt, daß auch bei Setzerscheinungen im Bereich
der Befestigung des Saugmoduls 6 an der Brennkraftmaschine
4, die Vorspannung bzw. Federkraft auch bei hoher Schwingbeanspruchung
erhalten bleibt. By simple measures, the holding
Im Gegensatz zu einer Konstruktion, bei der das Saugmodul 6
mit Hilfe einer Befestigungsschraube bzw. mehrerer
Befestigungsschrauben an der Brennkraftmaschine 4 befestigt
werden müßte, ist es bei unserer Erfindung nicht
erforderlich, daß bei der Montage bzw. Demontage des Saugmoduls
6 mit einem Werkzeug direkt am Schraubenkopf einer
Befestigungsschraube angegriffen werden muß. Bei vorliegendem
Erfindungsgegenstand kann das Halteelement 33 bzw.
33z so gestaltet werden, daß durch eine lineare oder
allenfalls etwas gekrümmt verlaufende Verschiebung bzw.
gerinfügige Schwenkung des Halteelements 33 bzw. 33z die
Montage bzw. die Demontage erfolgen kann.In contrast to a construction in which the
Durch die lineare bzw. im wesentlichen lineare Verschiebung
des Halteelements 33 bzw. 33z ist es bei sehr schlechter Zugänglichkeit
möglich, an das Halteelement 33 bzw. 33z zusätzlich
eine quer zur Halterichtung 30 verlaufende Verlängerung
anzubringen, an der beispielsweise mit leichten
Hammerschlägen bzw. mit der erwähnten Schließvorrichtung das
Halteelement 33 bzw. 33z in die Schließrichtung 40 (Montage)
bzw. entgegen der Schließrichtung 40 (Demontage) verschoben
werden kann.Through the linear or essentially linear displacement
of the holding
Anhand der vorliegenden Ausführungsbeispiele ist beschrieben,
wie sich das Halteelement 33 bzw. 33z über die
Saugmodulhaltefläche 34 am Saugmodul 6 und über die Brennkraftmaschinehaltefläche
32 an der Brennkraftmaschine 4 abstützt.
Es ist möglich, die Art der beschriebenen Abstützung
gegenüber dem Saugmodul 6 stattdessen gegenüber der Brennkraftmaschine
4 vorzusehen und dafür die gegenüber der
Brennkraftmaschine 4 beschriebene Abstützung gegenüber dem
Saugmodul 6 vorzusehen. D. h., die Art der beiden beschriebenen
Abstützungen wird gegeneinander vertauscht. Using the present exemplary embodiments, it is described that
how the holding
Die Figuren 27 und 28 zeigen weitere Ausführungsbeispiele,
wobei der dargestellte Schnitt so gewählt ist, daß in den
Querschnitten unterschiedlich ausgeführte Halteelemente 33
gezeigt werden können. Zwecks Vereinfachung bei der Beschreibung
der Ausführungsbeispiele erhält ein auf ein links
im Bild sich befindendes Teil hinweisendes Bezugszeichen den
Zusatz "L". Entsprechend erhalten die Bezugszeichen auf der
rechten Seite den Zusatz "r". Es wird also das linke
Halteelement mit 33L und das rechte Halteelement mit 33r bezeichnet.
Ebenso ist es mit den Flächen 32 und 34. Die
Haltefläche 32, auch Brennkraftmaschinehaltefläche 32 genannt,
erhält auf der linken Seite das Bezugszeichen 32L und
rechts 32r. Die Gegenhaltefläche 34, auch Saugmodulhaltefläche
34 genannt, heißt links 34L und rechts 34r. Entsprechend
erhalten in der Figur 28 die sich auf den linken
Bildteil beziehenden Halterichtungen das Bezugszeichen 30L
und die sich auf den rechten Bildteil beziehenden Halterichtungen
erhalten das Bezugszeichen 30r. In den Figuren 27
und 28 wurde auf die Darstellung der beispielsweise in der
Figur 2 gezeigte Sicherung 36 der besseren Übersichtlichkeit
wegen verzichtet. FIGS. 27 and 28 show further exemplary embodiments, the section shown being selected such that differently designed holding
Bei dem in der Figur 27 dargestellten Ausführungsbeispiel
verlaufen die Flanschflächen 16 und 18 nicht parallel zu den
Flächen 32L, 32r, 34L, 34r. Unter der Annahme, daß zwischen
dem Halteelement 33L bzw. 33r und den entsprechenden Flächen
32L, 32r, 34L, 34r die Reibung vernachlässigt werden kann,
wirken die Schenkel der Halteelemente 33L, 33r senkrecht auf
die entsprechenden Flächen 32L, 32r, 34L, 34r. Da die Halteflächen
32L, 32r und die Gegenhalteflächen 34L, 34r parallel
zueinander sind, ergibt sich, daß die Halterichtung 30 für
beide Halteelemente 33L, 33r in die gleiche Richtung
verläuft, was in der Figur 27 mit dem mit dem Bezugszeichen
30 versehenen Pfeil angedeutet ist. In the embodiment shown in Figure 27
the flange surfaces 16 and 18 are not parallel to the
Da die Halterichtung 30 nicht senkrecht zu den Flanschflächen
16, 18 verläuft, bewirken die Halteelemente 33L, 33r
im Bereich der Flanschflächen 16, 18 und des Vorsprungs 22
vektoriell eine Kraftaufteilung. Eine vektorielle Komponente
der Kraft wirkt zwischen den beiden Flanschflächen 16 und 18
und eine Komponente der Kraft wirkt im Bereich der Führung
24 zwischen der Eindrehung 20 und dem Vorsprung 22.Since the holding
Je nach Betrachtungsweise treten bei dem in der Figur 28 dargestellten Ausführungsbeispiel verschiedene Halterichtungen auf. Zwecks Vereinfachung bei der Beschreibung sind diese Halterichtungen auf der linken Seite mit 30L1, 30L2, 30L3, 30L4 und auf der rechten Seite sind die Halterichtungen mit 30r1 bis 30r6 bezeichnet.Depending on the point of view, in the case of FIG illustrated embodiment different holding directions on. In order to simplify the description these holding directions on the left side with 30L1, 30L2, 30L3, 30L4 and on the right are the holding directions designated 30r1 to 30r6.
Unter Vernachlässigung der Reibung wirkt der untere Schenkel
des linken Halteelements 33L senkrecht auf die schräg
stehende Haltefläche 32L. Diese Richtung ist in der Figur 28
mit einem mit dem Bezugszeichen 30L1 versehenen Pfeil angedeutet
und wird als Halterichtung 30L1 bezeichnet. In der
Figur 28 gibt es eine parallel zu den Flanschflächen 16, 18
verlaufende Gegenhaltefläche 34L' und eine schräg verlaufende
Gegenhaltefläche 34L''. Bei Vernachlässigung der
Reibung wirkt das Halteelement 33L senkrecht auf die Gegenhaltefläche
34L' in Richtung des Pfeils 30L2 und auf die
Gegenhaltefläche 34L'' in Richtung des Pfeils 30L3. Die
Kraft in Richtung 30L2 und die Kraft in Richtung 30L3 kann
vektoriell zu einer wirksamen Kraft in Richtung des Pfeils
30L4 zusammengesetzt werden. Der Pfeil 30L4 und die Kraft in
Richtung 30L1 verlaufen in einer Linie. Die in Richtung des
pfeils 30L4 wirkende, vektoriell zusammengesetzte, wirksame
Kraft kann so betrachtet werden, als ob diese Kraft auf eine
die beiden Gegenhalteflächen 34L' und 34L'' ersetzende
imaginäre, wirksame Gegenhaltefläche 34L"' wirken würde.
Die imaginäre, wirksame Gegenhaltefläche 34L''' ist in der
Figur 28 mit gestrichelten Linien symbolhaft angedeutet. Da
die Flanschflächen 16, 18 nicht senkrecht zur Richtung 30L1
bzw. 30L4 verlaufen, bewirkt das Halteelement 33L in der
Figur 28, daß sich der Vorsprung 22 nicht nur an der
Flanschfläche 16, sondern auch noch quer dazu an der Eindrehung
20 abstützt.Neglecting the friction, the lower leg works
of the left holding element 33L perpendicular to the oblique
standing holding surface 32L. This direction is in FIG. 28
indicated by an arrow with the reference symbol 30L1
and is referred to as the holding direction 30L1. In the
28 there is a parallel to the flange surfaces 16, 18th
extending counter-holding surface 34L 'and an inclined
Counter surface 34L ''. If the
The holding element 33L acts vertically on the counter holding surface
34L 'in the direction of arrow 30L2 and on the
Counter surface 34L '' in the direction of arrow 30L3. The
Force towards 30L2 and the force towards 30L3 can
vectorial to an effective force in the direction of the arrow
30L4 can be assembled. The arrow 30L4 and the force in
Direction 30L1 are in a line. The towards the
arrow 30L4 acting, vectorial, effective
Force can be viewed as if this force is on a
replacing the two counter surfaces 34L 'and 34L' '
imaginary, effective counter surface 34L "'would act.
The imaginary, effective counter surface 34L '' 'is in the
Figure 28 symbolically indicated with dashed lines. There
the flange surfaces 16, 18 are not perpendicular to the direction 30L1
or 30L4 run, causes the holding element 33L in the
Figure 28 that the
Auf der rechten Seite in der Figur 28 stützt sich das Halteelement
33r an einer Haltefläche 32r' und an einer Haltefläche
32r'' ab. Auf der Seite des Saugmoduls 6 stützt sich
das Halteelement 33r an einer Gegenhaltefläche 34r' und an
einer Gegenhaltefläche 34r'' ab. Die Richtungen der Kräfte
des Halteelements 33r, die auf die Flächen 32r', 32r", 34r'
34r'' wirken, sind in der Figur 28 durch vier Pfeile 30r1,
30r2, 30r3, 30r4 symbolhaft angedeutet. Die Kraft in Richtung
30r1 kann vektoriell in eine Kraft parallel zur Richtung
30r2 und in eine Kraft senkrecht zur Richtung 30r2 zerlegt
werden. Diese letztgenannte vektoriell zerlegte, wirksame
Kraft ist in der Figur 28 durch einen mit dem Bezugszeichen
30r5 versehenen Pfeil symbolhaft dargestellt. Auf
der Seite des Saugmoduls 6 kann die Kraft in Richtung 30r4
durch vektorielle Zerlegung in eine in Richtung des Pfeils
30r6 gerichtete wirksame Kraft zerlegt werden. Die Richtung
der wirksamen Kraft 30r6 verläuft in einer Linie zur Richtung
des Pfeils der wirksamen Kraft 30r5. Die Kraftkomponente
in Richtung des Pfeils 30r5 wirkt auf eine
imaginäre senkrecht dazu verlaufende, in der Figur 28 durch
eine gestrichelte Linie angedeutete wirksame Haltefläche
32r'''. In entsprechender Weise wirkt die Kraft in Richtung
des Pfeils 30r6 auf eine gestrichelt dargestellte,
imaginäre, wirksame Gegenhaltefläche 34r"'.The holding element is supported on the right side in FIG
33r on a holding
Es kann festgestellt werden, daß, zumindest durch geeignete
Betrachtungsweise unter Mitberücksichtigung vektorieller
Kräfte und wirksamer Ersatzflächen, auch bei dem in der
Figur 28 dargestellten Ausführungsbeispiel das Halteelement
33L bzw. 33r im montierten Zustand einerseits an einer der
Brennkraftmaschine 4 zugeordneten (real bzw. imaginär) wirksamen
Haltefläche 32L bzw. 32r''' und andererseits an einer
dem Saugmodul 6 bzw. dem Saugrohr 8 zugeordneten (real bzw.
imaginär) wirksamen Gegenhaltefläche 34L''' bzw. 34r''' angreift,
wobei die (real bzw. imaginär) wirksame Gegenhaltefläche
34L''' bzw. 34r"' entgegengesetzt zur (real bzw.
imaginär) wirksamen Haltefläche 32L bzw. 32r"' gerichtet
ist. Entsprechend sind auch die (real bzw. imaginär) wirksamen
Kräfte, die vom Halteelement 33L bzw. 33r auf die
Flächen wirken, einander entgegengerichtet.It can be said that, at least by appropriate
Consideration taking into account vectorial
Forces and effective replacement areas, even with the one in the
Figure 28 illustrated embodiment, the holding
Bei den vorstehenden Betrachtungen wurde angenommen, daß
zwischen dem Halteelement 33, 33L, 33r und den entsprechenden
Flächen, an denen sich das Halteelement 33, 33L,
33r abstützt, keine Reibung auftritt. Bei Auftreten von
Reibung verändern sich die Richtungen der entsprechenden
Kräfte etwas, je nach Größe der Reibkraft. Trotzdem ist die
Richtung der Kräfte zumindest im wesentlichen wie anhand der
Ausführungsbeispiele festgestellt.In the above considerations, it was assumed that
between the holding
Auch bei dem in der Figur 28 dargestellten Ausführungsbeispiel
können sich die Halteflächen 32L, 32r', 32r'' bzw.
die Gegenhalteflächen 34L', 34L'', 34r', 34r'' an vorstehenden
Nocken befinden, ähnlich den in den Figuren 6, 7a,
7b dargestellten Nocken 72, 72', 72'', 72'''. Während der
Montage bzw. Demontage wird das Halteelement 33L, 33r
senkrecht zur in der Figur 28 dargestellten Schnittebene im
wesentlichen linear verschoben. Dadurch kann das Halteelement
33L, 33r auch an für Befestigungsschrauben unzugänglichen
Stellen vorgesehen werden.Also in the embodiment shown in FIG. 28
can the holding surfaces 32L, 32r ', 32r' 'or
the counter surfaces 34L ', 34L' ', 34r', 34r '' on protruding
There are cams, similar to those in Figures 6, 7a,
7b shown
So wie bei den in den Figuren 27 und 28 dargestellten Ausführungsbeispielen
die Haltefläche 32 bzw. Brennkraftmaschinehaltefläche
32 und die Gegenhaltefläche 34 bzw.
Saugmodulhaltefläche 34 nicht parallel zueinander und nicht
parallel zu den Flanschflächen 16, 18 verlaufen müssen,
genauso können auch bei allen anderen Ausführungsbeispielen
die Haltefläche 32 und die Gegenhaltefläche 34 geneigt zueinander
und geneigt zu den Flanschflächen 16, 18 verlaufen.As with the exemplary embodiments illustrated in FIGS. 27 and 28
the holding
Bei den bevorzugt ausgewählten Ausführungsbeispielen ist das
Halteelement 33, 33z elastisch, vorzugsweise elastisch
relativ weich, und die Flansche 12, 14 sind relativ steif.
Es sei darauf hingewiesen, daß man die Erfindung auch so abwandeln
kann, daß das Halteelement 33, 33z relativ steif
ausgeführt ist, und stattdessen ist bzw. sind die Haltefläche
32 und/oder die Gegenhaltefläche 34 elastisch relativ
stark nachgebend. Diese Abwandlung kann beispielsweise dadurch
erreicht werden, daß der Flansch 12 und/oder der
Flansch 14 und/oder das Anschlagstück 66 und/oder das Gegenanschlagstück
70 und/oder der Bolzen 80 elastisch relativ
weich ausgeführt ist bzw. sindIn the preferred embodiments selected, this is
Holding
Claims (16)
- Combustion engine with intake module or intake pipe, the intake module or intake pipe being fixed to the engine by a fixing means (10) in a holding direction (30) and at least one holding element (33, 33z) being provided as the fixing means (10), the said holding element being under resilient force, in the fitted state, and being supported on the one hand on at least one holding surface (32), which is assigned to the engine (4) and faces essentially in the direction of the holding direction (30), and on the other hand on at least one counter-holding surface (34), which is assigned to the intake module (6) or intake pipe and faces essentially counter to the holding direction (30), characterized in that the resilient force is produced by a displacement of the holding element (33, 33z) directed essentially transversely with respect to the holding direction (30).
- Combustion engine according to Claim 1, characterized in that the holding element (33, 33z) is supported on a plurality of holding surfaces (32) assigned to the engine (4).
- Combustion engine according to Claim 1 or 2, characterized in that the holding element (33, 33z) is supported on a plurality of counter-holding surfaces (34) assigned to the intake module (6) or intake pipe.
- Combustion engine according to one of the preceding claims, characterized in that the holding element (33, 33z) is a flexible element.
- Combustion engine according to one of the preceding claims, characterized in that the resilient force is produced by an essentially linear displacement of the holding element (33, 33z).
- Combustion engine according to one of the preceding claims, characterized in that the holding element (33, 33z) has, at least in a sub-region, an approximately U-shaped or clip-like cross-section.
- Combustion engine according to one of the preceding claims, characterized in that, with the intake module (6) or intake pipe removed from the engine (4), the holding element (33, 33z) is coupled to the intake module (6) or intake pipe.
- Combustion engine according to one of Claims 1 to 6, characterized in that, with the intake module (6) or intake pipe removed from the engine (4), the holding element (33, 32z) is coupled to the engine (4).
- Combustion engine according to one of the preceding claims, characterized in that the holding surface (32) is provided on a stop piece (66) assigned to the engine (4).
- Combustion engine according to Claim 9, characterized in that the stop piece (66) is a bolt (80).
- Combustion engine according to one of the preceding claims, characterized in that the counter-holding surface (34) is provided on a counter-stop piece (70) assigned to the intake module (6) or intake pipe.
- Combustion engine according to one of the preceding claims, characterized in that at least one slope (76) assigned to the engine (4) is provided, fitted in such a way that, with the intake module (6) or intake pipe mounted on the engine (4), the resilient force can be produced by a displacement of the holding element (33, 33z), preferably by an essentially linear displacement of the holding element (33, 33z).
- Combustion engine according to one of the preceding claims, characterized in that at least one slope (76) assigned to the intake module (6) or intake pipe is provided, fitted in such a way that, with the intake module (6) or intake pipe mounted on the engine (4), the resilient force can be produced by a displacement of the holding element (33, 33z), preferably by an essentially linear displacement of the holding element (33, 33z).
- Combustion engine according to one of the preceding claims, characterized in that at least one slope (76) assigned to the holding element (33, 33z) or intake pipe is provided, fitted in such a way that, with the intake module (6) or intake pipe mounted on the engine (4), the resilient force can be produced by a displacement of the holding element (33, 33z), preferably by an essentially linear displacement of the holding element (33, 33z).
- Method of fixing an intake module or intake pipe to a combustion engine, the intake module or intake pipe being held against the engine after fixing has taken place by a fixing means (10) in a holding direction (30) and there being provided at least one holding surface (32), which is assigned to the engine (4) and faces essentially in the direction of the holding direction (30), and at least one counter-holding surface (34), which is assigned to the intake module (6) or intake pipe and faces essentially counter to the holding direction (30), the fixing means (10) comprising at least one holding element (33, 33z), which for fixing the intake module (6) or intake pipe to the engine (4) is moved essentially transversely with respect to the holding direction (30).
- Method according to Claim 15, characterized in that the holding element (33, 33z) is moved essentially linearly.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19528047A DE19528047A1 (en) | 1995-07-31 | 1995-07-31 | Internal combustion engine with an attached suction module or intake manifold and method for attaching an intake module or intake manifold to an internal combustion engine |
DE19528047 | 1995-07-31 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0757172A2 EP0757172A2 (en) | 1997-02-05 |
EP0757172A3 EP0757172A3 (en) | 1997-08-13 |
EP0757172B1 true EP0757172B1 (en) | 1999-08-25 |
Family
ID=7768287
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP96106971A Expired - Lifetime EP0757172B1 (en) | 1995-07-31 | 1996-05-03 | Combustion engine with suction module or suction conduit fixed to it and method of fixing a suction module or a suction conduit to an engine |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5653200A (en) |
EP (1) | EP0757172B1 (en) |
JP (1) | JPH0942085A (en) |
DE (2) | DE19528047A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10354687A1 (en) * | 2003-11-22 | 2005-06-16 | Mann + Hummel Gmbh | Suction device for an internal combustion engine |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19521025A1 (en) * | 1995-06-13 | 1996-12-19 | Mann & Hummel Filter | Tube module |
DE19539078A1 (en) * | 1995-10-20 | 1997-04-24 | Mann & Hummel Filter | Intake manifold |
IT1285682B1 (en) * | 1996-04-22 | 1998-06-18 | Magneti Marelli Spa | INTEGRATED GROUP OF FUEL AND FUEL ADDUCTION |
GB9802058D0 (en) * | 1998-01-31 | 1998-03-25 | Mckechnie Uk Ltd | Fixing articles together |
KR100331454B1 (en) * | 1998-09-01 | 2002-04-09 | 신구 이이치 | Inertia charge intake manifold for multi-cylinder internal combustion engine and connecting method for branch pipes of intake manifold |
US6142123A (en) * | 1998-12-14 | 2000-11-07 | Cannondale Corporation | Motorcycle |
DE19943928C1 (en) * | 1999-09-14 | 2000-12-21 | Solvay Automotive Gmbh | Air intake line component for i.c. engine uses cooperating compression plates with bolts and closure and tensioning device for gas-tight coupling between separate air pipes |
US6684840B1 (en) * | 1999-10-27 | 2004-02-03 | Hitachi, Ltd. | Intake module, wiring module and control module for internal combustion engine |
WO2001053687A2 (en) * | 2000-01-20 | 2001-07-26 | Siemens Canada Limited | Sonic weld in place self-tapping screw retainer |
EP1288485B1 (en) * | 2001-08-31 | 2004-04-21 | Mann + Hummel GmbH | Intake pipe with mounting flange and insert to reinforce the flange |
US6840204B1 (en) | 2002-11-25 | 2005-01-11 | Hayes Lemmerz International, Inc. | Mounting system for an air intake manifold assembly |
JP5922939B2 (en) * | 2012-01-31 | 2016-05-24 | 富士重工業株式会社 | Resin intake manifold |
DE102013203096A1 (en) | 2013-02-26 | 2014-08-28 | Mahle International Gmbh | Saugmodulkombination |
DE102018001137B3 (en) | 2018-02-13 | 2019-04-25 | Psa Automobiles Sa | Engine assembly |
DE102022002864A1 (en) | 2022-08-08 | 2022-10-06 | Mercedes-Benz Group AG | Tool for positioning a temperature sensor on an exhaust pipe of an internal combustion engine and use of such a tool |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3782343A (en) * | 1972-08-07 | 1974-01-01 | A Notaras | Carburetor mounting |
DE2262294A1 (en) * | 1972-12-20 | 1974-06-27 | Porsche Ag | INTAKE SYSTEM FOR COMBUSTION AIR FROM COMBUSTION MACHINES |
DE2824205A1 (en) * | 1978-06-02 | 1979-12-06 | Bayerische Motoren Werke Ag | ELASTIC FLANGE CONNECTION ARRANGEMENT |
US4372120A (en) * | 1979-10-26 | 1983-02-08 | General Motors Corporation | V-Type engine intake with vibration isolated manifold connector |
FR2654158B1 (en) * | 1989-11-03 | 1994-10-07 | Stihl Andreas | THERMAL ENGINE, PROVIDED WITH AN INTAKE MANIFOLD FIXED TO THE CYLINDER, FOR A MANUALLY GUIDED MACHINE TOOL. |
US5150669A (en) * | 1989-11-06 | 1992-09-29 | General Motors Corporation | Pressure relief means for integrated induction system |
DE4209512A1 (en) * | 1991-06-06 | 1992-12-10 | Iveco Magirus | HOUSING WITH SEALED PIPE CONNECTION, IN PARTICULAR AIR FILTER HOUSING |
DE4118557C2 (en) * | 1991-06-06 | 1993-10-14 | Daimler Benz Ag | Crankcase ventilation for an internal combustion engine |
DE4125249C2 (en) * | 1991-07-31 | 1994-03-03 | Freudenberg Carl Fa | Elastic fastening device for connecting an intake pipe to an internal combustion engine |
JP3511384B2 (en) * | 1992-05-12 | 2004-03-29 | ヤマハ発動機株式会社 | Engine intake system |
SE9303470L (en) * | 1993-10-21 | 1995-04-22 | Electrolux Ab | Intake pipe for an internal combustion engine |
DE4413392C1 (en) * | 1994-04-18 | 1995-06-08 | Freudenberg Carl Fa | Elastic attachment of supercharger to IC engine |
-
1995
- 1995-07-31 DE DE19528047A patent/DE19528047A1/en not_active Withdrawn
-
1996
- 1996-05-03 EP EP96106971A patent/EP0757172B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-05-03 DE DE59602854T patent/DE59602854D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-07-02 JP JP8172581A patent/JPH0942085A/en active Pending
- 1996-07-31 US US08/688,780 patent/US5653200A/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10354687A1 (en) * | 2003-11-22 | 2005-06-16 | Mann + Hummel Gmbh | Suction device for an internal combustion engine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0757172A2 (en) | 1997-02-05 |
EP0757172A3 (en) | 1997-08-13 |
US5653200A (en) | 1997-08-05 |
JPH0942085A (en) | 1997-02-10 |
DE19528047A1 (en) | 1997-02-06 |
DE59602854D1 (en) | 1999-09-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0757172B1 (en) | Combustion engine with suction module or suction conduit fixed to it and method of fixing a suction module or a suction conduit to an engine | |
DE10152421A1 (en) | fastening device | |
EP1571305A1 (en) | Device for fixing an exhaust manifold to a cylinder head on an internal combustion engine | |
DE2857679A1 (en) | INJECTION NOZZLE CLAMP | |
DE102008053583A1 (en) | Injector mounting structure | |
DE102018130733A1 (en) | Assembly module with bearing shell | |
DE19511479C2 (en) | Connecting device | |
DE10100934C1 (en) | Gas-tight cylinder head fitting arrangement for IC engine has sealing ribs and elastic fixings cooperating to allow oscillating relative movement between air intake and cylinder head gasket | |
DE2938037A1 (en) | ARRANGEMENT FOR INSTALLING INSTRUMENTS | |
EP1134463A2 (en) | Device for fitting a flat gasket on a machine element | |
DE19581401B4 (en) | Fuel supply restriction device and method for removing a restriction cap | |
DE102005045250A1 (en) | Disassembly aid for sealed components | |
DE4235437C1 (en) | Engine cylinder-head-cover joint - is joined to edge of oil-splash-cowl extending for full cover length | |
DE19540586A1 (en) | Clamp bracket | |
DE10155609A1 (en) | Fuel injector with simplified assembly thanks to undivided valve cover | |
EP3268598B1 (en) | Aligning device for engine | |
DE10353040B4 (en) | Flat seal with fixing device | |
WO2006015753A1 (en) | Exhaust manifold fixing device and method for fixing an exhaust manifold to an engine block | |
DE102007038768B4 (en) | Mounting arrangement on a motor vehicle | |
DE900158C (en) | Fasteners | |
EP2156021A1 (en) | Rocker arm of an internal combustion engine | |
WO1999010658A1 (en) | Form locking arrangement | |
EP1342001B1 (en) | Arrangement for the detachable fixing of an inlet device to the cylinder head | |
DE10021706A1 (en) | Internal combustion engine with a carburetor, especially for a hand-held implement | |
DE102016200568B4 (en) | Multi-piece plastic housing |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): DE FR GB IT |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): DE FR GB IT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19980213 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19980312 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GB IT |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59602854 Country of ref document: DE Date of ref document: 19990930 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: STUDIO JAUMANN P. & C. S.N.C. |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19991101 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20110603 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20110523 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20110526 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20110726 Year of fee payment: 16 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20120503 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120503 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20130131 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59602854 Country of ref document: DE Effective date: 20121201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120503 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121201 |