EP0743027A1 - Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique - Google Patents

Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique Download PDF

Info

Publication number
EP0743027A1
EP0743027A1 EP96401069A EP96401069A EP0743027A1 EP 0743027 A1 EP0743027 A1 EP 0743027A1 EP 96401069 A EP96401069 A EP 96401069A EP 96401069 A EP96401069 A EP 96401069A EP 0743027 A1 EP0743027 A1 EP 0743027A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
product
application element
coating roller
housing
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96401069A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0743027B1 (fr
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0743027A1 publication Critical patent/EP0743027A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0743027B1 publication Critical patent/EP0743027B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/02—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances with dispensing means, e.g. sprinkling means
    • A45D33/12—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances with dispensing means, e.g. sprinkling means with rollers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/261—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a ball, a roller or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means

Definitions

  • the present invention relates to devices for packaging and applying a cosmetic product such as a powdery makeup product.
  • a device of the type comprising a housing capable of containing a cosmetic product, an application element for applying this product and transfer means for supplying the product with the application element.
  • the object of the invention is in particular to further improve the dosage of the quantity of product distributed by the application element and the quality of the transfer of the product to the skin of the user.
  • a device for packaging and applying a cosmetic product comprising a housing capable of containing said product, an application element for applying this product and transfer means for supplying product taken from the housing.
  • the application element these transfer means comprising a coating roller capable of rotating inside the housing, this roller having a region of its surface capable of coming into contact with the application element and exerting contact pressure on the latter and a region of its surface capable of coming into contact with the product contained in the housing, the rotation of the roller transporting a charge of product between said regions to transfer it by means of said contact pressure to the applicator element, characterized in that the coating roller is integral with drive means accessible to the user outside the housing.
  • the application element is a rotary member.
  • the coating roller and said rotary member are arranged to rotate one in contact with the other and have a developed ratio chosen so that said rotary member performs at least one complete revolution when the coating roller performs a half turn or, alternatively, a quarter turn.
  • the device comprises means capable of blocking the rotary member in rotation when the product is applied to the skin.
  • the device comprises means for detachably fixing the application element to the housing.
  • these removable fixing means comprise a pivoting cover rotating with the coating roller and to be folded over the application element to retain the latter on the housing.
  • the coating roller is pressed by elastic return means on the application element.
  • the application element is pressed by elastic return means on the coating roller.
  • the coating roller has a shape matching that of the application element.
  • the product is contained in a removable tank.
  • the application element is fixed non-rotating on a removable gripping member and the application element is made of a cellular or elastomeric cellular material.
  • FIG. 1 shows a packaging and application device 1 according to a first embodiment of the invention.
  • This device 1 comprises a housing 2 containing a cosmetic product 3.
  • the latter is contained in a cavity 4 formed in the lower part of the housing 2.
  • a window 5 made of transparent plastic gives visual access to the interior of the cavity 4 and allows the user to check the filling state and / or the color of the product.
  • the window 5 advantageously closes an opening also serving to fill the cavity 4.
  • the latter opens outwardly, through an opening 6, into a cavity 7 inside which can rotate a coating roller 8 about a geometric axis X rotation.
  • the coating roller 8 is integral with a shaft 9, received at an axial end in a recess 10 of the housing 2.
  • the shaft 9 passes through the housing 2 at the other axial end in favor of a bore 11 to be provided on the outside of the housing 2 with a drive wheel 12.
  • the coating roller 8 occupies almost all of the cavity 7, only a slight clearance 13 being provided for its rotation.
  • An opening 14 is made in the upper part of the housing 2 for the passage of an application element constituted in the example described by a ball 15.
  • This opening 14 is delimited on the outside by a circular edge whose diameter is less than that of the ball 15 so as to retain it in the housing 2.
  • the ball 15 has a region 16 of its surface located outside the housing and to be applied to the skin when the device is used, and a region 17 in contact with the coating roller 8.
  • the regions 16 and 17 are diametrically opposite and the coating roller 8 keeps the ball 15 in place in the opening 14.
  • the coating roller 8 has, in its median region, an annular groove 18 symmetrical about revolution around the axis X and whose profile is, observed in a cutting plane containing the axis X, an arc of a radius adapted to that of the ball 15.
  • the groove 18 thus follows the shape of the ball 15 for the transfer by contact of a load of product covering the external surface of the coating roller 8 on the surface of the ball 15 located in region 17.
  • the user Before using the device 1 for applying the product, the user turns the wheel 12 and brings the portion of the surface of the coating roller 8 initially located in the opening 6, therefore loaded with product 3, into contact of the ball 15.
  • the product load 3 transported by the coating roller 8 is transferred by the contact pressure on the ball 15.
  • the friction between the coating roller 8 and the ball 15 also ensures the drive in rotation by the coating roller 8 of the latter when the wheel 12 is turned. This rotation of the ball 15 ensures the renewal of the surface located in the region 16 by a surface previously located in contact with the coating roller 8 and loaded with product 3.
  • the coating roller is made of a flexible material and the distance between the axis of rotation of the ball and that of the coating roller is chosen to be small enough that the surface of the coating roller is deformed in contact with the ball, which ensures good contact between them and a good transfer of the product on the ball.
  • the user moves the ball 15 in contact with the skin.
  • the friction between the region 16 of the ball 15 and the skin causes the transfer onto the latter of the product.
  • the ball 15 does not rotate during application. To do this, care is taken, for example, that the coating roller 8 rotates with significant friction in the housing 2 and that sufficient contact pressure is maintained between the ball 15 and the coating roller 8 so that this the latter is opposed to a rotation of the ball 15 during use.
  • the box 2 can be made up of two half-shells, assembled after assembly in one of the ball 15 and the coating roller 8 secured to the shaft 9.
  • the device 19 essentially differs from the previous one in that the application element can be detached from the case during use.
  • the application element constituted in the example described by a ball 20, is carried by a support 21 provided with a handle 22.
  • the support 21 comprises a spherical housing 23 in which the ball 20 is housed and in which it can turn.
  • the ball 20 has a region 24 located outside of the housing 23 and intended to come into contact with the skin when the device is used.
  • the support 21 and the box containing the cosmetic product, referenced 25, are shaped to assemble as shown in FIG. 3.
  • the support 21 is attached from above to the housing 25 and the ball 20 enters a housing 26 formed in the upper part of the latter.
  • the coating roller 8 opens out through a region 27 of its surface into the bottom of the housing 26.
  • the coating roller 8 is integral with an axis 28, the ends of which protrude outside the housing 25 and rotate with a hoop-shaped cover 29 which can be folded down on the support 21 to hold it in place on the housing 25.
  • the arch 29 has at its top a boss 30. The latter protrudes into the concavity of the arch 29 and can snap into a recess 31 of the handle 22 to immobilize in rotation l hoop 29 in its support position 21 on the housing 25.
  • the tilting of the hoop 29 rotates the coating roller 8. Thanks to the contact of the regions 24 and 27, the ball 20 is driven in rotation by the coating roller 8 and loads with product 3 on contact with it.
  • the value of the development ratio of the coating roller 8 and the ball 20 is chosen so that the ball 20 performs at least one revolution when the arch 29 performs a U-turn, so that the tilting of the arch 29 to release the support 21 causes a complete load of the ball 20.
  • the ball 20 does not rotate in the support 21 when the product is applied to the skin.
  • means are provided for blocking the rotation of the ball in the support, for example sufficient friction between the ball 20 and the support 21.
  • the support can be provided a plunger, not shown, making it possible to block the ball 20 in rotation.
  • FIG 4 There is shown in Figure 4 an alternative embodiment in which the ball 20 is biased by a spring 21 'against the coating roller 8.
  • the spring 21' is housed in a recess 22 'of the handle 22.
  • the ball 20 can sink into its housing 23 'and compress the spring 21'.
  • the coating roller is advantageously able to deform in contact with the ball 20 so as to conform to its shape with a view to efficient transfer of product.
  • FIG. 5 shows a device 32 in which the application element and the coating roller are carried by a removable support 33, to be fixed by snap-fastening on a reservoir 34 containing the product.
  • the application element is in the example described consisting of a roller 36 and the coating roller 8 is covered with bristles 35. It is secured at its axial ends with drive fingers 37 each rotating on the support 33 and provided with drive wheels 38 located outside the support 33.
  • the roller 36 is engaged at its axial ends in two concave housings 39, facing each other, shaped to serve as bearings for the rotational mounting of the roller 36 on the support 33.
  • the coating roller may be integral at its ends with a hoop serving to hold on the support 33 a closing cover, in the absence of use of the device. At each use, the user makes the hoop perform a quarter turn or more to be able to remove this cover, which rotates the coating roller and loads the application roller 36 with product.
  • the invention makes it possible to supply an application element with makeup product in a controlled manner.
  • the latter is advantageously shaped so that the coating roller isolates the application element from the cavity of the housing containing the product, this which improves the tightness of the storage and the conservation of the product.
  • the presence of the coating roller closing the cavity containing the product also allows the applicator element to be removed.
  • the coating roller in a solid or cellular plastic, at open or closed cells, this plastic material possibly being an elastomer, an elastomer, polyethylene or polyurethane foam in particular.
  • the roller can also be made of a composite material, and have regions of different hardnesses.
  • the shape of the coating roller is not limited to the examples which have just been described.
  • the latter may have in axial section, without departing from the scope of the invention, a profile of concave, convex or other shape.
  • the surface of the coating roller can also be treated to make it greasy and to favor its load of product when the latter is powdery. It can still be non-smooth, cellular, and present a flocking.
  • the application element can be rotary or not, rigid, partially flexible or entirely flexible. It is thus possible to use, instead of a ball or a roller, an application pad constituted by a block of foam.
  • the coating roller can compact, thanks to the contact pressure on the application element, the product thereon, which is advantageous when the product is pulverulent, since the risks of flight of the product during application.
  • the presence of the coating roller also contributes to the homogeneity of the product distribution on the application element, which allows the execution of a careful makeup.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

L'invention est relative à un dispositif (1) de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique (3), comprenant un boîtier (2) apte à contenir ledit produit, un élément d'application (15) pour appliquer ce produit et des moyens de transfert pour alimenter en produit prélevé dans le boîtier l'élément d'application, ces moyens de transfert comportant un rouleau d'enduction (8) capable de tourner à l'intérieur du boîtier, ce rouleau présentant une région (17) de sa surface capable de venir au contact de l'élément d'application et d'exercer une pression de contact sur ce dernier et une région de sa surface capable de venir au contact du produit contenu dans le boîtier, la rotation du rouleau transportant une charge de produit entre lesdites régions pour la transférer à l'élément d'application grâce à ladite pression de contact.
Le rouleau d'enduction (8) est solidaire de moyens d'entraînement (12) accessibles à l'utilisateur à l'extérieur du boîtier.

Description

  • La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique tel qu'un produit de maquillage pulvérulent.
  • Elle a plus précisément trait à un dispositif du type comprenant un boîtier apte à contenir un produit cosmétique, un élément d'application pour appliquer ce produit et des moyens de transfert pour alimenter en produit l'élément d'application.
  • Un tel dispositif est décrit par exemple dans la demande de brevet européen EP-A-0 611 184 ou le brevet français N° 843.007.
  • L'invention a notamment pour objet d'améliorer encore le dosage de la quantité de produit distribuée par l'élément d'application et la qualité du transfert du produit sur la peau de l'utilisateur.
  • Elle y parvient en proposant un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, comprenant un boîtier apte à contenir ledit produit, un élément d'application pour appliquer ce produit et des moyens de transfert pour alimenter en produit prélevé dans le boîtier l'élément d'application, ces moyens de transfert comportant un rouleau d'enduction capable de tourner à l'intérieur du boîtier, ce rouleau présentant une région de sa surface capable de venir au contact de l'élément d'application et d'exercer une pression de contact sur ce dernier et une région de sa surface capable de venir au contact du produit contenu dans le boîtier, la rotation du rouleau transportant une charge de produit entre lesdites régions pour la transférer grâce à ladite pression de contact à l'élément d'application, caractérisé par le fait que le rouleau d'enduction est solidaire de moyens d'entraînement accessibles à l'utilisateur à l'extérieur du boîtier.
  • Ainsi, grâce à la possibilité de choisir l'étendue des surfaces en contact du rouleau d'enduction et de l'élément d'application ainsi que la pression de contact, il est possible d'agir précisément sur les conditions d'imprégnation de l'élément d'application pour les adapter au mieux à la nature du produit et à la dose à distribuer.
  • Dans une réalisation préférée de l'invention, l'élément d'application est un organe rotatif.
  • Avantageusement, le rouleau d'enduction et ledit organe rotatif sont agencés pour tourner l'un au contact de l'autre et présentent un rapport de développées choisi de sorte que ledit organe rotatif effectue au moins un tour complet lorsque le rouleau d'enduction effectue un demi-tour ou, en variante, un quart de tour.
  • Dans une réalisation de l'invention, le dispositif comporte des moyens aptes à bloquer en rotation l'organe rotatif lors de l'application du produit sur la peau.
  • Dans une réalisation de l'invention, le dispositif comporte des moyens de fixation amovible de l'élément d'application sur le boîtier. Avantageusement, ces moyens de fixation amovible comportent un couvercle pivotant tournant avec le rouleau d'enduction et à rabattre sur l'élément d'application pour retenir ce dernier sur le boîtier.
  • Dans une réalisation de l'invention, le rouleau d'enduction est plaqué par des moyens de rappel élastiques sur l'élément d'application. En variante, ou additionnellement, l'élément d'application est plaqué par des moyens de rappel élastiques sur le rouleau d'enduction.
  • Avantageusement, le rouleau d'enduction présente une forme épousant celle de l'élément d'application.
  • Dans une réalisation de l'invention, le produit est contenu dans un réservoir amovible.
  • Dans une réalisation de l'invention, l'élément d'application est fixé non rotatif sur un organe de préhension amovible et l'élément d'application est réalisé en un matériau alvéolaire ou alvéolaire élastomère.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et à l'examen du dessin annexé sur lequel :
    • la figure 1 est une vue schématique en coupe d'un premier exemple de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention,
    • la figure 2 est une vue schématique en coupe d'un deuxième exemple de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention,
    • la figure 3 montre le dispositif représenté sur la figure 2 en position de stockage,
    • la figure 4 correspond à une variante de réalisation du dispositif représenté sur les figures 2 et 3, et
    • la figure 5 est une vue schématique en coupe d'un troisième exemple de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention.
  • On a représenté sur la figure 1 un dispositif de conditionnement et d'application 1 conforme à un premier exemple de réalisation de l'invention.
  • Ce dispositif 1 comporte un boîtier 2 renfermant un produit cosmétique 3. Ce dernier est contenu dans une cavité 4 formée en partie inférieure du boîtier 2. Une fenêtre 5 en matière plastique transparente donne accès visuellement à l'intérieur de la cavité 4 et permet à l'utilisateur de contrôler l'état de remplissage et/ou la couleur du produit. La fenêtre 5 obture avantageusement une ouverture servant également au remplissage de la cavité 4. Cette dernière débouche supérieurement, par une ouverture 6, dans une cavité 7 à l'intérieur de laquelle peut tourner un rouleau d'enduction 8 autour d'un axe géométrique de rotation X. Le rouleau d'enduction 8 est solidaire d'un arbre 9, reçu à une extrémité axiale dans un évidement 10 du boîtier 2. L'arbre 9 traverse à l'autre extrémité axiale le boîtier 2 à la faveur d'un perçage 11 pour être muni à l'extérieur du boîtier 2 d'une molette d'entraînement 12.
  • Le rouleau d'enduction 8 occupe la quasi totalité de la cavité 7, seul un léger jeu 13 étant ménagé pour sa rotation.
  • Une ouverture 14 est pratiquée en partie supérieure du boîtier 2 pour le passage d'un élément d'application constitué dans l'exemple décrit par une bille 15. Cette ouverture 14 est délimitée extérieurement par un bord circulaire dont le diamètre est inférieur à celui de la bille 15 de manière à la retenir dans le boîtier 2.
  • La bille 15 présente une région 16 de sa surface située à l'extérieur du boîtier et à appliquer sur la peau lors de l'utilisation du dispositif, et une région 17 au contact du rouleau d'enduction 8. Les régions 16 et 17 sont diamétralement opposées et le rouleau d'enduction 8 maintient la bille 15 en place dans l'ouverture 14.
  • Le rouleau d'enduction 8 présente, dans sa région médiane, une gorge annulaire 18 symétrique de révolution autour de l'axe X et dont le profil est, observé dans un plan de coupe contenant l'axe X, un arc de cercle de rayon adapté à celui de la bille 15. La gorge 18 épouse ainsi la forme de la bille 15 pour le transfert par contact d'une charge de produit recouvrant la surface externe du rouleau d'enduction 8 sur la surface de la bille 15 située dans la région 17.
  • Avant l'utilisation du dispositif 1 pour l'application du produit, l'utilisateur tourne la molette 12 et amène la portion de la surface du rouleau d'enduction 8 initialement située dans l'ouverture 6, donc chargée en produit 3, au contact de la bille 15. La charge de produit 3 transportée par le rouleau d'enduction 8 est transférée par la pression de contact sur la bille 15. Le frottement entre le rouleau d'enduction 8 et la bille 15 assure également l'entraînement en rotation par le rouleau d'enduction 8 de cette dernière lorsque la molette 12 est tournée. Cette rotation de la bille 15 assure le renouvellement de la surface située dans la région 16 par une surface précédemment située au contact du rouleau d'enduction 8 et chargée en produit 3.
  • Avantageusement, le rouleau d'enduction est réalisé dans une matière souple et la distance entre l'axe de rotation de la bille et celui du rouleau d'enduction est choisie suffisamment petite pour que la surface du rouleau d'enduction se déforme au contact de la bille, ce qui permet d'assurer un bon contact entre eux et un bon transfert du produit sur la bille.
  • Pour utiliser le dispositif 1, l'utilisateur déplace la bille 15 au contact de la peau. Le frottement entre la région 16 de la bille 15 et la peau provoque le transfert sur cette dernière du produit.
  • Pour permettre un transfert efficace du produit sur la peau, la bille 15 ne tourne pas pendant l'application. Pour ce faire, on veille par exemple à ce que le rouleau d'enduction 8 tourne avec un frottement important dans le boîtier 2 et l'on maintient une pression de contact suffisante entre la bille 15 et le rouleau d'enduction 8 pour que ce dernier s'oppose à une rotation de la bille 15 lors de l'utilisation.
  • Le boîtier 2 peut être constitué par la réunion de deux demi-coques, assemblées après montage dans l'une de la bille 15 et du rouleau d'enduction 8 solidaire de l'arbre 9.
  • On a représenté sur les figures 2 et 3 un dispositif 19 conforme à un deuxième exemple de réalisation de l'invention.
  • Dans la description qui suit, certains éléments fonctionnellement analogues à ceux de la réalisation précédente porteront des signes de références identiques et ne seront pas décrits à nouveau dans le détail.
  • Le dispositif 19 diffère essentiellement du précédent par le fait que l'élément d'application peut être désolidarisé du boitier lors de l'utilisation.
  • Plus précisément, l'élément d'application, constitué dans l'exemple décrit par une bille 20, est porté par un support 21 muni d'une poignée 22. Le support 21 comporte un logement sphérique 23 dans lequel la bille 20 est logée et dans lequel elle peut tourner.
  • La bille 20 présente une région 24 située à l'extérieur du logement 23 et destinée à venir au contact de la peau lors de l'utilisation du dispositif.
  • Le support 21 et le boîtier contenant le produit cosmétique, référencé 25, sont conformés pour s'assembler comme représenté sur la figure 3.
  • Plus précisément, le support 21 est rapporté par le dessus sur le boîtier 25 et la bille 20 pénètre dans un logement 26 formé en partie supérieure de ce dernier. Le rouleau d'enduction 8 débouche par une région 27 de sa surface dans le fond du logement 26. Lorsque le support 21 est en place sur le boîtier 25, les régions 24 de la bille 20 et 27 du rouleau d'enduction 8 viennent en contact.
  • Le rouleau d'enduction 8 est solidaire d'un axe 28 dont les extrémités forment saillie à l'extérieur du boîtier 25 et tournent avec un couvercle en forme d'arceau 29 pouvant se rabattre sur le support 21 pour le maintenir en place sur le boîtier 25. Avantageusement, comme représenté, l'arceau 29 comporte à son sommet un bossage 30. Ce dernier forme saillie dans la concavité de l'arceau 29 et peut s'encliqueter dans un évidement 31 de la poignée 22 pour immobiliser en rotation l'arceau 29 dans sa position de maintien du support 21 sur le boîtier 25. Le basculement de l'arceau 29 entraîne en rotation le rouleau d'enduction 8. Grâce au contact des régions 24 et 27, la bille 20 est entraînée en rotation par le rouleau d'enduction 8 et se charge en produit 3 à son contact.
  • De préférence, la valeur du rapport des développées du rouleau d'enduction 8 et de la bille 20 est choisie de sorte que la bille 20 effectue au moins une révolution lorsque l'arceau 29 effectue un demi-tour, de manière à ce que le basculement de l'arceau 29 pour libérer le support 21 provoque une charge complète de la bille 20.
  • A l'instar de la réalisation précédemment décrite, la bille 20 ne tourne pas dans le support 21 au moment de l'application du produit sur la peau. Pour empêcher la bille de tourner lors de l'application, on a prévu des moyens de blocage en rotation de la bille dans le support, par exemple un frottement suffisant entre la bille 20 et le support 21. En variante, on peut munir le support d'un poussoir, non représenté, permettant de bloquer en rotation la bille 20.
  • On a représenté sur la figure 4 une variante de réalisation dans laquelle la bille 20 est rappelée par un ressort 21' contre le rouleau d'enduction 8. Le ressort 21' est logé dans un évidement 22' de la poignée 22. La bille 20 peut s'enfoncer dans son logement 23' et comprimer le ressort 21'. Le rouleau d'enduction est avantageusement apte à se déformer au contact de la bille 20 pour en épouser la forme en vue d'un transfert efficace de produit.
  • On a représenté sur la figure 5 un dispositif 32 dans lequel l'élément d'application et le rouleau d'enduction sont portés par un support 33 amovible, à fixer par claquage sur un réservoir 34 contenant le produit. L'élément d'application est dans l'exemple décrit constitué par un rouleau 36 et le rouleau d'enduction 8 est recouvert de poils 35. Il est solidaire à ses extrémités axiales de doigts d'entraînement 37 tournant chacun sur le support 33 et munis de molettes d'entraînement 38 situées à l'extérieur du support 33. Le rouleau 36 est engagé à ses extrémités axiales dans deux logements concaves 39, se faisant face, conformés pour servir de paliers pour le montage à rotation du rouleau 36 sur le support 33.
  • En variante, le rouleau d'enduction peut être solidaire à ses extrémités d'un arceau servant à maintenir sur le support 33 un couvercle de fermeture, en l'absence d'utilisation du dispositif. A chaque utilisation, l'utilisateur fait effectuer à l'arceau un quart de tour ou plus pour pouvoir enlever ce couvercle, ce qui entraîne en rotation le rouleau d'enduction et charge le rouleau d'application 36 en produit.
  • Finalement, l'invention permet d'alimenter de façon contrôlée un élément d'application en produit de maquillage.
  • En choisissant l'étendue des surfaces en contact de l'élément d'application et du rouleau d'enduction, ainsi que la pression de contact, on peut aisément régler la dose distribuée par le dispositif en fonction de la nature du produit.
  • Lorsque l'élément d'application et le rouleau d'enduction sont logés dans un même boîtier, ce dernier est avantageusement conformé de sorte que le rouleau d'enduction isole l'élément d'application de la cavité du boîtier contenant le produit, ce qui améliore l'étanchéité du stockage et la conservation du produit.
  • La présence du rouleau d'enduction fermant la cavité contenant le produit autorise en outre l'amovibilité de l'élément d'application.
  • En fonction de la pression de contact qui est désirée entre le rouleau d'enduction et l'élément d'application et de la nature du produit à distribuer, on choisira de réaliser le rouleau d'enduction dans une matière plastique pleine ou alvéolaire, à cellules ouvertes ou fermées, cette matière plastique pouvant être un élastomère, une mousse d'élastomère, de polyéthylène, ou de polyuréthanne notamment. Le rouleau peut également être réalisé dans un matériau composite, et présenter des régions de duretés différentes.
  • La forme du rouleau d'enduction n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. Ce dernier peut présenter en section axiale, sans sortir du cadre de l'invention, un profil de forme concave, convexe ou autre. La surface du rouleau d'enduction peut également être traitée pour la rendre grasse et favoriser sa charge en produit lorsque ce dernier est pulvérulent. Elle peut encore être non lisse, alvéolaire, et présenter un floquage.
  • L'élément d'application peut être rotatif ou non, rigide, partiellement flexible ou entièrement flexible. On peut ainsi utiliser à la place d'une bille ou d'un rouleau, un tampon d'application constitué par un bloc de mousse.
  • On remarquera enfin que le rouleau d'enduction peut compacter, grâce à la pression de contact sur l'élément d'application, le produit sur celui-ci, ce qui est avantageux lorsque le produit est pulvérulent, car on limite les risques d'envolée du produit lors de l'application. La présence du rouleau d'enduction contribue également à l'homogénéité de la distribution de produit sur l'élément d'application, ce qui permet l'exécution d'un maquillage soigné.

Claims (14)

  1. Dispositif (1;19;32) de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique (3), comprenant un boîtier (2;25;33,34) apte à contenir ledit produit, un élément d'application (15;20;36) pour appliquer ce produit et des moyens de transfert pour alimenter en produit prélevé dans le boîtier l'élément d'application, ces moyens de transfert comportant un rouleau d'enduction (8) capable de tourner a l'intérieur du boîtier, ce rouleau présentant une région (17) de sa surface capable de venir au contact de l'élément d'application et d'exercer une pression de contact sur ce dernier et une région de sa surface capable de venir au contact du produit contenu dans le boîtier, la rotation du rouleau transportant une charge de produit entre lesdites régions pour la transférer grâce à ladite pression de contact à l'élément d'application, caractérisé par le fait que le rouleau d'enduction (8) est solidaire de moyens d'entraînement (12;29) accessibles à l'utilisateur à l'extérieur du boîtier.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément d'application est un organe rotatif (15;20;36).
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le rouleau d'enduction (8) et ledit organe rotatif (15;20;36) sont agencés pour tourner l'un au contact de l'autre et présentent un rapport de développées choisi de sorte que ledit organe rotatif effectue au moins un tour complet lorsque le rouleau d'enduction effectue un demi-tour ou, en variante, un quart de tour.
  4. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens aptes à bloquer en rotation l'organe rotatif lors de l'application du produit sur la peau.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de fixation amovible (29) de l'élément d'application (20) sur le boîtier (25).
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que lesdits moyens de fixation amovible comportent un couvercle pivotant (29) tournant avec le rouleau d'enduction (8) et à rabattre sur l'élément d'application pour retenir ce dernier sur le boîtier.
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le rouleau d'enduction est plaqué par des moyens de rappel élastiques sur l'élément d'application.
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que l'élément d'application (20) est plaqué par des moyens de rappel élastiques (21') sur le rouleau d'enduction (8).
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que ledit produit (3) est contenu dans un réservoir amovible (34).
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le boîtier comporte une fenêtre transparente (5) permettant d'observer le produit contenu dans celui-ci.
  11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que le boîtier est conformé de sorte que le rouleau d'enduction (8) isole l'élément d'application de la cavité (4) contenant le produit.
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que le rouleau d'enduction (8) présente une forme épousant celle de l'élément d'application (15).
  13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que l'élément d'application est fixé non rotatif sur un organe de préhension, amovible et par le fait que l'élément d'application est réalisé en un matériau alvéolaire ou alvéolaire élastomère.
  14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que ledit rouleau d'enduction est apte à se déformer sous ladite pression de contact.
EP96401069A 1995-05-16 1996-05-15 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique Expired - Lifetime EP0743027B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9505771A FR2734131B1 (fr) 1995-05-16 1995-05-16 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique
FR9505771 1995-05-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0743027A1 true EP0743027A1 (fr) 1996-11-20
EP0743027B1 EP0743027B1 (fr) 1999-10-06

Family

ID=9479018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96401069A Expired - Lifetime EP0743027B1 (fr) 1995-05-16 1996-05-15 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5836320A (fr)
EP (1) EP0743027B1 (fr)
JP (1) JP3117641B2 (fr)
KR (1) KR100440813B1 (fr)
CN (1) CN1179683C (fr)
BR (1) BR9602294A (fr)
DE (1) DE69604525T2 (fr)
ES (1) ES2139318T3 (fr)
FR (1) FR2734131B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0852120A1 (fr) * 1997-01-06 1998-07-08 L'oreal Boítier de conditionnement et de distribution d'un produit, de type produit de maquillage

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6095937A (en) * 1998-07-27 2000-08-01 Aaen Performance Parts, Inc. Torque-responsive clutch with confined rollers
FR2808980B1 (fr) * 2000-05-19 2002-12-20 Oreal Ensemble pour le conditionnement et l'application d'une poudre liquide
FR2823491B1 (fr) 2001-04-13 2003-12-19 Oreal Dispositif, notamment a usage cosmetique, comportant un recipient contenant un produit a appliquer et un element permettant de generer un champ magnetique
FR2848126B1 (fr) 2002-12-10 2006-09-15 Oreal Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application comportant un tel applicateur.
FR2869510B1 (fr) 2004-04-28 2006-07-14 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application comportant un support magnetique et un organe d'application
US7648298B2 (en) * 2004-04-28 2010-01-19 L'oreal Packaging and applicator device comprising a support and a distribution member, and a method of applying a product with such a device
DE202004017614U1 (de) * 2004-11-12 2006-04-20 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Behältnis mit Klangkugel
FR2882506B1 (fr) 2005-02-25 2007-05-18 Oreal Procede de maquillage au moyen d'un applicateur vibrant
US7581897B2 (en) * 2005-09-29 2009-09-01 Zobele Espana S.A. Device for the care of footwear
US8540449B2 (en) * 2010-03-12 2013-09-24 S & P World Ltd. Fluid-material spread apparatus having double roller
KR101171753B1 (ko) 2010-05-10 2012-08-07 주식회사 탭코리아 에어리스 펌프를 가지는 롤러식 이중화장품용기
US9215919B2 (en) 2010-08-23 2015-12-22 Hct Asia Ltd. Cosmetic dispenser with roller applicator
KR101690545B1 (ko) * 2010-12-28 2016-12-28 주식회사 엘지생활건강 사용시간 확인 가능한 화장품 패키지 용기
KR200466321Y1 (ko) * 2011-09-30 2013-04-09 (주)아모레퍼시픽 마사지 기능을 갖는 롤온 타입 화장품 용기
FR3015867B1 (fr) * 2013-12-26 2017-01-13 Oreal Mecanisme de transmission de mouvement d'un appareil, notamment de traitement cosmetique, appareil et procede associes
WO2016044737A1 (fr) 2014-09-18 2016-03-24 HCT Group Holdings Limited Contenant à ensemble couvercle et base à libération rapide
USD786088S1 (en) 2015-07-10 2017-05-09 HCT Group Holdings Limited Angled pump with depression
US9993059B2 (en) 2015-07-10 2018-06-12 HCT Group Holdings Limited Roller applicator
USD784162S1 (en) 2015-10-08 2017-04-18 HCT Group Holdings Limited Tottle
USD818641S1 (en) 2016-03-16 2018-05-22 HCT Group Holdings Limited Cosmetics applicator with cap
DE102016215288A1 (de) * 2016-08-16 2018-02-22 Thomas-Maximilian Böhm Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen Mediums
USD841235S1 (en) 2017-03-15 2019-02-19 HCT Group Holdings Limited Spatula cosmetic applicator
FR3070582B1 (fr) * 2017-09-05 2021-09-17 Oreal Dispositif de conditionnement et de d'application d'un produit, notamment d'un produit cosmetique liquide
US10874193B2 (en) 2018-03-14 2020-12-29 HCT Group Holdings Limited Wheel actuated cosmetic stick
USD886633S1 (en) 2018-05-18 2020-06-09 HCT Group Holdings Limited Cosmetic dispenser with cap
USD889745S1 (en) 2018-09-06 2020-07-07 HCT Group Holdings Limited Dual purpose makeup applicator
CN109123992B (zh) * 2018-10-24 2021-05-14 青岛大学附属医院 一种婴儿爽身粉涂抹器
USD910236S1 (en) 2018-11-20 2021-02-09 HCT Group Holdings Limited Ball tip applicator
US11517094B1 (en) * 2021-06-01 2022-12-06 Apr Beauty Group Inc Cosmetic package for discharging a powder product
KR200496908Y1 (ko) * 2022-11-14 2023-05-31 황채원 화장제형 어플리케이터

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR686407A (fr) * 1929-12-10 1930-07-25 Boîte à poudre
FR843007A (fr) * 1938-02-14 1939-06-23 Poudrier et, en général, dispositif de distributeur pour matière en poudre, ou enliquide ou en pâte
US2193509A (en) * 1938-09-10 1940-03-12 Thorpe W Deakers Cosmetic device
US2267179A (en) * 1938-06-01 1941-12-23 Raymond L Wells Container
US2311367A (en) * 1940-04-22 1943-02-16 Laura A Chambers Liquid applicator
FR1069233A (fr) * 1952-12-29 1954-07-06 Appareil de bureau à mouvement rotatif destiné à humecter des bandes de papier gommé et combiné avec un jeu du type roulette
US2783489A (en) * 1952-08-28 1957-03-05 Bogoslowsky Elisabeth Lipstick brush applicator
US3075230A (en) * 1959-11-05 1963-01-29 Cons Thermoplastics Company Roller assembly-container engagement
EP0611184A1 (fr) * 1993-02-10 1994-08-17 L'oreal Ensemble applicateur d'un produit cosmétique

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1747318A (en) * 1928-12-27 1930-02-18 Richard Hudnut Face-powder box
US2654108A (en) * 1948-03-17 1953-10-06 Lee J Scelsi Revolvable ball type liquid applicator
CH458986A (de) * 1966-07-16 1968-06-30 Zybert Antoni Schreibspitze für einen Kugelfüllhalter
US3441353A (en) * 1967-01-31 1969-04-29 Claff Clarence L Perfume dispenser
DE2006459C3 (de) * 1970-02-12 1979-01-11 Charlotte 8300 Landshut Rentsch Geb. Pfohl Handvorrichtung zum Auftragen von Klebstoff, insbesondere auf senkrechte Wände
JPS5891312U (ja) * 1981-12-16 1983-06-21 株式会社吉野工業所 パウダ−容器
US4555195A (en) * 1983-07-15 1985-11-26 Multigood, B.V. Painting tool
US4627758A (en) * 1985-04-29 1986-12-09 Winthrop Marilyn P Nail polish removing apparatus
US4817526A (en) * 1987-10-22 1989-04-04 Winston Jeffrey M Rolling contact printer with retractable inking wheel
US5213431A (en) * 1992-09-02 1993-05-25 Chesebrough-Pond's Usa Co., Division Of Conopco, Inc. Roll-on dispenser with flexible valve
FR2701196B1 (fr) * 1993-02-09 1995-04-21 Oreal Applicateur de maquillage ou de produit capillaire.
DK0821885T4 (da) * 1996-07-31 2006-10-09 Raffinerie Tirlemontoise Sa Fructan- og/eller polydextroseholdige mælkeproduktpulvere, fremgangsmåde til deres fremstilling og deres anvendelse
SE0001893D0 (sv) * 2000-05-22 2000-05-22 Pharmacia & Upjohn Ab Medical arrangement

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR686407A (fr) * 1929-12-10 1930-07-25 Boîte à poudre
FR843007A (fr) * 1938-02-14 1939-06-23 Poudrier et, en général, dispositif de distributeur pour matière en poudre, ou enliquide ou en pâte
US2267179A (en) * 1938-06-01 1941-12-23 Raymond L Wells Container
US2193509A (en) * 1938-09-10 1940-03-12 Thorpe W Deakers Cosmetic device
US2311367A (en) * 1940-04-22 1943-02-16 Laura A Chambers Liquid applicator
US2783489A (en) * 1952-08-28 1957-03-05 Bogoslowsky Elisabeth Lipstick brush applicator
FR1069233A (fr) * 1952-12-29 1954-07-06 Appareil de bureau à mouvement rotatif destiné à humecter des bandes de papier gommé et combiné avec un jeu du type roulette
US3075230A (en) * 1959-11-05 1963-01-29 Cons Thermoplastics Company Roller assembly-container engagement
EP0611184A1 (fr) * 1993-02-10 1994-08-17 L'oreal Ensemble applicateur d'un produit cosmétique

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0852120A1 (fr) * 1997-01-06 1998-07-08 L'oreal Boítier de conditionnement et de distribution d'un produit, de type produit de maquillage
FR2758061A1 (fr) * 1997-01-06 1998-07-10 Oreal Boitier de conditionnement et de distribution d'un produit, de type produit de maquillage

Also Published As

Publication number Publication date
KR960040242A (ko) 1996-12-17
DE69604525D1 (de) 1999-11-11
CN1179683C (zh) 2004-12-15
DE69604525T2 (de) 2000-05-31
ES2139318T3 (es) 2000-02-01
FR2734131A1 (fr) 1996-11-22
BR9602294A (pt) 1998-01-13
US5836320A (en) 1998-11-17
EP0743027B1 (fr) 1999-10-06
JP3117641B2 (ja) 2000-12-18
CN1145761A (zh) 1997-03-26
JPH08332113A (ja) 1996-12-17
KR100440813B1 (ko) 2004-09-21
FR2734131B1 (fr) 1997-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0743027B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique
EP1151693B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application
CA2016977C (fr) Dispositif applicateur pour liquide, comportant un dome en matiere poreuse
CA2191122C (fr) Ensemble d'application d'un produit fluide ou solide
EP0931476B1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit pulvérulent, liquide ou pateux comportant un piston
EP0649795B1 (fr) Ensemble de distribution équipé d'une soupape unidirectionnelle
EP1593363B1 (fr) Dispositif de distribution et d'application d'un produit, notamment un produit cosmétique et/ou de soin
EP1514492B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique.
EP1932500B1 (fr) Dispositif de massage de la peau
EP0791307B1 (fr) Conditionnement permettant le stockage et l'application sur un support d'un produit liquide ou pâteux, notamment pour le maquillage
EP0758615A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution
FR2816181A1 (fr) Recipient equipe d'un tube plongeur et d'un element d'application
EP1634616A1 (fr) Dispositif d'application d'un produit muni d'un organe d'application amovible
EP1145981A1 (fr) Capsule de distribution et récipient équipé d'une telle capsule
FR2753056A1 (fr) Applicateur de maquillage ou de produit de soin
EP1125517B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application comportant un élément formant réservoir intermédiaire
EP1428454B1 (fr) Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application comportant un tel applicateur
EP1193188B1 (fr) Dispostif de conditionnement et d'application comportant un élément d'application solidaire d'un élément de support pivotant
EP1174355A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment un produit capilaire
FR2581569A1 (fr) Dispositif permettant d'appliquer sur un support une substance de consistance liquide a pateuse
FR2951918A1 (fr) Applicateur comportant une liaison permettant d'incliner la surface d'application
EP1673997B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit
FR2974352A1 (fr) Boite de distribution, notamment pour un produit libre ou un produit liquide
FR2867037A1 (fr) Boitier pour le conditionnement d'un produit, notamment un produit cosmetique
FR2855021A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19961206

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990119

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69604525

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991111

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2139318

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050511

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20050511

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050512

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050624

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060515

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070515