EP0734798A1 - Machine à terfiler pour fil métallique lubrifié à sec - Google Patents

Machine à terfiler pour fil métallique lubrifié à sec Download PDF

Info

Publication number
EP0734798A1
EP0734798A1 EP95830114A EP95830114A EP0734798A1 EP 0734798 A1 EP0734798 A1 EP 0734798A1 EP 95830114 A EP95830114 A EP 95830114A EP 95830114 A EP95830114 A EP 95830114A EP 0734798 A1 EP0734798 A1 EP 0734798A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
tubular body
drawing machine
wire drawing
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP95830114A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Giulio Lisciani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
R Lisciani Trafilerie Srl
Original Assignee
R LISCIANI TRAFILERIE E DIVISIONE DYN AUTOMAZIONE INDUSTRIALE SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by R LISCIANI TRAFILERIE E DIVISIONE DYN AUTOMAZIONE INDUSTRIALE SNC filed Critical R LISCIANI TRAFILERIE E DIVISIONE DYN AUTOMAZIONE INDUSTRIALE SNC
Priority to EP95830114A priority Critical patent/EP0734798A1/fr
Priority to HU9600755A priority patent/HU216753B/hu
Priority to US08/622,020 priority patent/US5671627A/en
Priority to CZ96902A priority patent/CZ90296A3/cs
Priority to MX9601158A priority patent/MX9601158A/es
Priority to CA002172782A priority patent/CA2172782A1/fr
Priority to JP8074423A priority patent/JPH09108727A/ja
Priority to SK415-96A priority patent/SK41596A3/sk
Priority to KR1019960008794A priority patent/KR960033582A/ko
Publication of EP0734798A1 publication Critical patent/EP0734798A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C3/00—Profiling tools for metal drawing; Combinations of dies and mandrels
    • B21C3/02—Dies; Selection of material therefor; Cleaning thereof
    • B21C3/12—Die holders; Rotating dies
    • B21C3/14—Die holders combined with devices for guiding the drawing material or combined with devices for cooling heating, or lubricating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C3/00—Profiling tools for metal drawing; Combinations of dies and mandrels
    • B21C3/02—Dies; Selection of material therefor; Cleaning thereof
    • B21C3/12—Die holders; Rotating dies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C9/00—Cooling, heating or lubricating drawing material
    • B21C9/005—Cold application of the lubricant

Definitions

  • Wire drawing machines of the type described above are already known, one of which is illustrated in a previous patent application which was filed in Italy by the same applicant.
  • the drawing machines provide a series of drawing stations, arranged in line, through which the section of the ballast is progressively reduced.
  • Each of the drawing stations provides one or more tool-holding devices associated with a container containing pulverulent lubricant fixed statically to the structure of the drawing machine, which is crossed by the wire so as to allow the lubricant to join it.
  • the container is completely closed, and it has in substance the shape of a parallelepiped, its development is in horizontal prevalence, and it supports, itself, the support of the die in horizontal alignment, downstream of the container, following the direction of advance of the wire along the wire drawing machine.
  • Such a tool-holder device has large overall dimensions and a remarkable complexity of construction which make it justifiable only if it is used in high-power drawing machines which are characterized by high values of reduction ratio of dimensions between the starting semifini product and the final product.
  • the drawing machine provides a tool-holder device which supports the container containing the lubricant above the support of the die, under stress conditions with the tubular body which is contained therein, and provided of rotary movement around the wire.
  • the pulverulent lubricant descends by the force of gravity towards the die which is below and, in combination also with a stationary agitator immersed in the lubricant itself, acquires at the same time a rotational movement due to the movement printed on it by the rotating container. This determines an overall helical movement of the pulverulent lubricant towards the die which is capable of producing a large and orderly mixing of the lubricant itself.
  • the container preferably has a shape symmetrical with respect to the wire and it can engage in the tubular body so that it can easily be removed to allow both the greatest possibility of access to the die for control and / or replacement thereof, as well as the greatest ease of intervention in the event that the thread, having accidentally broken, should be threaded back into the die.
  • the container is made of parts which can be assembled reciprocally so that it can easily be removed or reassembled on the tube even with the wire threaded in the die.
  • Another advantageous characteristic of this tool-holding device is also offered by the fact that thanks to the extreme regularity of the movement of the lubricant inside the container, the construction of the latter can be simplified to such an extent that one can provide a constantly open loading section which allows easy control of the lubricant and replenishment as easily in the container.
  • the arrangement of the container above the die holder also makes it possible, especially in the case of wire drawing machines having few wire drawing stages, to produce support structures with vertical development, which occupies little space on a plane in which a plurality of devices are mounted on each other, under conditions of alignment of the respective containers and the respective supports.
  • the drawing machines according to this invention provide special fixing supports, provided with quick locking and unlocking means which allow to detachably fix the tool holder to the structure of the wire drawing machine. This fact makes it possible to withdraw from the drawing machine the entire tool holder device for easy access to the die and to restore, if this is the case, the threading of the wire, under conditions of extreme convenience for the staff checking the operation of the wire drawing machine.
  • These supports are further provided with supply lines for the refrigeration fluid of the dies, the attachment sections of which are positioned so as to make the connection of the fluid supply pipes to the refrigeration chamber of the die automatic. means of the same and only operation which makes it possible to mount the tool holder device in the working position on the support.
  • the invention consists essentially of a wire drawing machine (29) for metal wire (2) with dry lubrication.
  • the wire drawing machine (29) provides a vertical structure (16) having vertically aligned drawing sections (30) through which the metal wire (2) coming from the top (32) of the wire drawing machine (29) is subjected to a gradual reduction of its own cross section until it comes out of the wire drawing machine (29) near its base (33).
  • each of the wire drawing sections (30) provides a capstan (31) motorized in a traditional manner on which the metal wire (2) is gathered in spirals which unwind and wind tangentially again in the passage of the capstan (31) even to that of a following section (30).
  • the wire drawing machine (29) provides a device (1) tool holder which essentially comprises (Fig. 4) a tubular body (4), mounted coaxially on a support (8) for the body (4) and a container (10) containing the powdered lubricant aligned vertically.
  • the tubular body (4) has a cavity (7) which extends from an inlet end (5) to an outlet end (6) of the metal wire (2), used to contain and fix, preferably , two dies (3) aligned along the metal wire (2) and arranged one after the other.
  • the support (8) for the tubular body (4) is provided with a fluid refrigeration chamber (11) which circumscribes the tubular body (4) so as to cool the dies (3) which are contained in the latter .
  • the container (10) containing the pulverulent lubricant is associated with the support (8) for the tubular body (4) so as to lubricate the metal wire (2) before it enters the die (3).
  • the container (10) containing the lubricant contains a stationary agitator (60) fixed to the wire drawing machine (29) and immersed in the lubricant.
  • Said container (10) is also arranged above the support (8) for the tubular body (4) and it is linked to the latter in such a way that it rotates in union therewith around the wire (2).
  • metallic by imparting, in combination with the agitator (60), to the pulverulent lubricant, which is contained inside, a helical movement towards the die (3).
  • the container (10) has the form of a solid of revolution shaped into a cup shape. truncated cone, symmetrical with respect to the metallic wire (2). It can also be removably associated with the tubular body (4) and, for this purpose, it has an end (13) shaped so that it engages in a corresponding cavity (14) of the body ( 4) tubular shaped further. It is finally produced in two similar parts (12a, 12b) which can thus be assembled reciprocally so as to constitute together a global container (10) in the form of a cup which can be advantageously associated with the tubular body (4) even when the wire (2) metal is inserted in the die (3).
  • the container (10) has a lubricant loading section (15), open and placed at the top which makes it possible to easily inspect the lubricant and also to quickly renew it when necessary.
  • the tool-holding devices (1) which are described are preferably mounted removably on the vertical structure (16) of the wire drawing machine (29).
  • the wire drawing machine (29) in fact provides a series of fixing supports (17) which provide a mounting seat (18). removable from the support (8) for the tubular body (4).
  • Said supports (17) are furthermore equipped with rapid locking and unlocking means (19) which enable the support (8) for the tubular body (4) to be fixed stably in the condition (18). operational of the die (3), by allowing on the contrary that it is withdrawn from the drawing machine (29) in the non-operational condition.
  • the support (17) is provided with conduits (21) for supplying the fluid intended to supply the chamber (11) for refrigerating the support (8) for the tubular body (4).
  • the seat (18) as can be seen in fig. 4, comprises a horizontal guide (20) on which the die holder (8) is mounted in such a way that it can slide so that it is movable, transverse to the metal wire (2), from a non-operational position up to an operational position in which the support (8) for the tubular body (4) is associated with the seat (18) of the fixing support (17).
  • the guide (20) has a first open end (24) for engaging and clutching the die holder (8) on the support (17) and a second closed end (25) opposite the first.
  • the seat (18) carries the sections (22) for attaching the fluid lines (21) which supply the chamber (11) for refrigerating the support (8).
  • the position of said sections (22) for attachment to the seat (18) is such that when the support (8) for the tubular body (4) is mounted in the seat (18) are automatically activated the fluid communications between the attachment sections (22) carried by the support (8) with those provided on the tubular body (4).
  • Said locking and unlocking means (19) comprise an element (26) articulated on the support (17) corresponding to the open end (24) of the guide (20). It follows that this articulated element (26) is movable from an extreme position, in which the support (8) for the tubular body (4) can pass freely over the guide (20), to an extreme position in which the support (8) for the tubular body (4) is pressed in correspondence with the closed end (25) of the guide (20).
  • the support (17) also comprises a pusher (27) supported by the articulated element (26) which can be associated with the support (8) for the tubular body (4) so as to press it against the second closed end (25) by making therein the sealed connection of said attachment sections (22).
  • the pusher (27) can be produced simply by providing a threaded rod (34), helically coupled with the tubular element (26), and which has an active end (35) which can engage on the support ( 8) for the tubular body (4) and an opposite end (36) provided with a handle (37) used to actuate the pusher (27).
  • the fixing support (17) which we have just described advantageously makes it possible to remove from the drawing machine (29) the device (1) entire tool holder to intervene on its parts in a manner quite easy for operators which control the operation of the wire drawing machine (27); or also to exclude from the drawing machine (27) one or more sections (30) working in case the drawing can be completed completely with only a reduced number of working sections (30). By doing so, however, there is the risk that refrigerant will come out of the pipes (21) of the support (17). To avoid such a drawback, the support (17) provides means (23) for intercepting the refrigerant which can be produced in several ways which are equivalent from the functional point of view.
  • a simple embodiment of these interception means (23) provides a steel buffer (28) shaped in an identical manner to the support (8) for the tubular body (4) so that it is, in the same way as this, complementary to the seat (18) of the support (17), replacing the support (8) for the tubular body (4) itself, by intercepting its conduits (21) for the supply of refrigerant in the non-operational condition of the tool holder device (1).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Extraction Processes (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)

Abstract

Une machine à tréfiler pour fil métallique avec lubrification à sec, qui comprend un dispositif (1) porte-outil muni de: un corps (4) tubulaire qui a une cavité (7) servant à contenir et à fixer une filière (3), qui s'étend d'une extrémité d'entrée (5) à une extrémité de sortie (6) du fil (2) métallique dans le corps (4) tubulaire; un support (8) pour le corps (4) tubulaire sur lequel ce dernier est monté coaxialement, de façon telle qu'il puisse tourner, pour tourner, entraîné par des moyens (9) actionneurs relatifs, ledit support (8) étant pourvu d'une chambre (11) de réfrigération par fluide de la filière (3); un récipient (10) contenant du lubrifiant pulvérulent disposé au-dessus du support (8) et lié au corps (4) tubulaire de façon à tourner autour du fil (2) métallique en imprimant au lubrifiant pulvérulent un mouvement hélicoïdal vers la filière (3) en lubrifiant le fil (2) métallique avant qu'il n'entre dans la filière (3). <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne une machine à tréfiler pour fil métallique lubrifié à sec, qui comprend un dispositif porte-outil rotatif équipé de:
    • un corps tubulaire ayant une cavité qui sert à contenir et à fixer une filière au moins, laquelle s'étend d'une extrémité d'entrée à une extrémité de sortie du fil métallique dans le corps tubulaire;
    • un support pour le corps tubulaire sur lequel le corps tubulaire est monté, d'une façon telle qu'il puisse tourner, pour qu'il tourne entraîné par des moyens actionneurs relatifs de façon à déterminer la rotation de la filière en uniformant l'usure de celle-ci causée par le fil métallique, ledit support pour le corps tubulaire étant pourvu d'une chambre de réfrigération par fluide de la filière;
    • un récipient contenant un lubrifiant pulvérulent associé au support pour le corps tubulaire de façon à lubrifier le fil métallique avant son entrée dans la filière.
  • On connaît déjà des machines à tréfiler du type décrit ci-dessus, une desquelles est illustrée dans une demande de brevet précédente qui a été déposée en Italie par le même demandeur. Comme on le sait, les machines à tréfiler prévoient une série de stations de tréfilage, disposées en ligne, à travers lesquelles la section du fil lest progressivement réduite. Chacune des stations de tréfilage prévoit un ou plusieurs dispositifs porte-outil associés à un récipient contenant du lubrifiant pulvérulent fixé d'une façon statique à la structure de la machine a tréfiler, qui est traversé par le fil de façon à permettre au lubrifiant d'y adhérer.
  • Normalement, le récipient est complètement fermé, et il a en substance la forme d'un parallélipipède, son développement est en prévalence horizontal, et il soutient, lui-même, le support de la filière en alignement horizontal, en aval du récipient, suivant le sens d'avancement du fil le long de la machine à tréfiler.
  • A l'intérieur du récipient est prévu un agitateur mécanique dont le but est de produire une turbulence dans le lubrifiant qui, aidée aussi par la forte volatilité du lubrifiant lui-même, permet de mélanger de nouveau continuellement le lubrifiant épuisé, qui a déjà travaillé dans la filière, avec du lubrifiant intact qui se trouve en grande quantité dans le récipient. Cela permet d'éviter la réduction du rendement dans le tréfilage que l'on aurait au cas où le même lubrifiant stagnerait constamment à l'entrée de la filière.
  • Un tel dispositif porte-outil présente de grandes dimensions d'encombrement et une remarquable complexité de construction qui font qu'il n'est justifiable que s'il est employé dans des machines à tréfiler de grande puissance qui sont caractérisées par des valeurs élevées de rapport de réduction de dimensions entre le produit semifini de départ et le produit final.
  • Le but de la présente invention est de fournir une machine à tréfiler dont la structure soit simples, le coût peu levé et l'encombrement minimum, et qui permette d'obtenir, avec un rendement de tréfilage comparable à celui qui est obtenu avec les dispositifs porte-outil déjà connus, des solutions de construction plus avantageuses au point de vue économique, surtout dans le tréfilage de faible puissance comme celle qu'il faut pour la fabrication de fils minces qui s'obtiennent à partir de produits semi-finis dont les dimensions sont de peu supérieures.
  • Dans ce but, la machine à tréfiler suivant l'invention prévoit un dispositif porte-outil qui soutient le récipient contenant le lubrifiant au-dessus du support de la filière, dans des conditions de contrainte avec le corps tubulaire qui est contenu dedans, et pourvu de mouvement rotatoire autour du fil. En conséquence de cette association, le lubrifiant pulvérulent descent par la force de gravité vers la filière qui se trouve au-dessous et, en combinaison aussi avec un agitateur stationnaire plongé dans le lubrifiant même, acquiert en même temps un mouvement de rotation dû au mouvement d'entraînement qui lui est imprimé par le récipient tournant. Cela détermine une mouvement global hélicoïdal du lubrifiant pulvérulent vers la filière qui est à même de produire un brassage important et ordonné du lubrifiant lui-même.
  • Le récipient a de préférence une forme symétrique par rapport au fil et il peut s'embrayer dans le corps tubulaire de façon telle qu'il puisse facilement être retiré pour permettre, tant la plus grande possibilité d'accès à la filière pour le contrôle et/ou le remplacement de celle-ci, que la plus grande facilité d'intervention au cas où le fil, s'étant accidentellement cassé, devrait être enfilé de nouveau dans la filière.
  • En outre, le récipient est réalisé en parties qui peuvent s'assembler réciproquement de façon à ce qu'il puisse facilement être retiré ou remonté sur le tube même avec le fil enfilé dans la filière. Une autre caractéristique avantageuse de ce dispositif porte-outil est offerte aussi par le fait que grâce à l'extrême régularité du mouvement du lubrifiant à l'intérieur du récipient, la construction de ce dernier peut être simplifiée à tel point que l'on puisse prévoir une section de chargement constamment ouverte qui permette de contrôler facilement le lubrifiant et de le renouveler aussi facilement dans le récipient.
  • La disposition du récipient au-dessus du porte-filière permet en outre, surtout dans le cas de machines à tréfiler ayant peu de stades de tréfilage, de réaliser des structures de support à développement vertical, qui occupe peu de place sur plan dans lesquelles sont montés une pluralité de dispositifs les uns sur les autres, dans des conditions d'alignement des récipients respectifs et des supports respectifs.
  • Pour faciliter encore plus l'accès au porte-filière, sur tout dans les machines à tréfiler à structure verticale, les machines à tréfiler d'après cette invention prévoient des supports de fixage particuliers, munis de moyens de blocage et de déblocage rapides qui permettent de fixer de façon amovible le dispositif porte-outil à la structure de la machine à tréfiler. Ce fait permet de retirer de la machine à tréfiler le dispositif porte-outil tout entier pour accéder facilement à la filière et pour rétablir, si c'est le cas, l'enfilage du fil, dans des conditions de commodité extrême pour le personnel préposé au contrôle du fonctionnement de la machine à tréfiler.
  • Ces supports sont munis en outre de conduites d'adduction du fluide de réfrigération des filières dont les sections d'attache sont positionnées de façon à rendre automatique la connexion des conduites d'adduction du fluide vers la chambre de réfrigération de la filière, au moyen de la même et unique opération qui permet de monter le dispositif porte-outil en position de travail sur le support.
  • D'autres avantages et d'autres caractéristiques de cette invention seront plus évidents dans la description détaillée qui suit et qui est faite en référence aux dessins ci-joints qui représentent un exemple d'exécution de l'invention uniquement illustratif et non limitatif, sur lesquels:
    • la figure 1 illustre une vue perspective antérieure d'ensemble d'une machine à tréfiler d'après l'invention;
    • la figure 2 illustre une vue perspective postérieure d'ensemble de la machine à tréfiler de la figure 1;
    • la figure 3 illustre une vue d'ensemble sur plan, à une échelle agrandie, d'un détail de l'invention représenté avec quelques parties retirée pour mieux mettre les autres en évidence;
    • la figure 3a illustre une vue sur plan d'un détail de l'invention;
    • la figure 4 illustre une vue du détail de l'invention de la figure 3 représenté à une échelle agrandie et sectionné le long de la ligne IV-IV de la figure 3.
  • En référence à la fig. 1 ci-jointe on observe que l'invention consiste en substance en une machine à tréfiler (29) pour fil métallique (2) avec lubrification à sec.
  • La machine à tréfiler (29) prévoit une structure (16) verticale ayant des sections (30) de tréfilage alignées verticalement à travers lesquelles le fil (2) métallique provenant du sommet (32) de la machine à tréfiler (29) est soumis à une réduction progressive de sa propre section transversale jusqu'à ce qu'il sorte de la machine à tréfiler (29) en proximité de sa base (33).
  • Plus particulièrement, chacune des sections (30) de tréfilage prévoit un cabestan (31) motorisé d'une manière traditionnelle sur lequel le fil (2) métallique est rassemblé en spirales qui se déroulent et s'enroulent de nouveau tangentiellement dans le passage du cabestan (31) même à celui d'une section suivante (30).
  • Entre chaque couple de cabestans (31), la machine à tréfiler (29) prévoit un dispositif (1) porte-outil qui comprend en substance (Fig. 4) un corps (4) tubulaire, monté coaxialement sur un support (8) pour le corps (4) et un récipient (10) contenant le lubrifiant pulvérulent alignés verticalement.
  • Le corps (4) tubulaire présente une cavité (7) qui s'étend d'une extrémité d'entrée (5) à une extrémité de sortie (6) du fil (2) métallique, servant à contenir et à fixer, de préférence, deux filières (3) alignées le long du fil (2) métallique et disposées à la suite l'une de l'autre.
  • Le support (8) pour le corps (4) tubulaire soutient, de façon telle qu'il puisse tourner, le corps (4) tubulaire lui-même de façon à permettre à ce dernier de tourner, entraîné par des moyens actionneurs relatifs (9) de façon à déterminer la rotation de la filière (3) en uniformant l'usure de cette dernière causée par le frottement du fil (2) métallique qui est travaillé.
  • Les moyens (9) actionneurs sont de type traditionnel et prévoient de préférence un couple de roues dentées (33, 34), duquel couple la roue conduite (33) est mécaniquement accouplée au corps (4) tubulaire, alors que la roue conductrice (34) reçoit le mouvement d'une transmission par courroie (35) flexible entraînée par un arbre (36) motorisé.
  • Comme on peut remarquer sur la fig. 4, le support (8) pour le corps (4) tubulaire est pourvu d'une chambre (11) de réfrigération par fluide qui circonscrit le corps (4) tubulaire de façon à refroidir les filières (3) qui sont contenues dans ce dernier.
  • Le récipient (10) contenant le lubrifiant pulvérulent est associé au support (8) pour le corps (4) tubulaire de façon à lubrifier le fil (2) métallique avant qu'il n'entre dans la filière (3).
  • Plus particulièrement, le récipient (10) contenant le lubrifiant contient un agitateur (60) stationnaire fixé à la machine à tréfiler (29) et plongé dans le lubrifiant.
  • Ledit récipient (10) en outre est disposé au-dessus du support (8) pour le corps (4) tubulaire et il est lié à ce dernier de façon telle qu'il tourne en union avec celui-ci autour du fil (2) métallique en imprimant, en combinaison avec l'agitateur (60), au lubrifiant pulvérulent, qui est contenu à l'intérieur, un mouvement hélicoïdal vers la filière (3).
  • De préférence, le récipient (10) a la forme d'un solide de révolution façonné en forme de coupe en tronc de cône, symétrique par rapport au fil (2) métallique. Il peut en outre être associé d'une façon amovible au corps (4) tubulaire et, dans ce but, il présente une extrémité (13) façonnée de telle sorte qu'elle s'embraye dans une cavité (14) correspondante du corps (4) tubulaire façonnée complémentairement. Il est enfin réalisé en deux parties (12a, 12b) pareilles qui peuvent ainsi s'assembler réciproquement de façon à constituer ensemble un récipient global (10) en forme de coupe qui peut être avantageusement associé au corps (4) tubulaire même quand le fil (2) métallique est inséré dans la filière (3).
  • Au-dessus, le récipient (10) présente une section (15) de chargement du lubrifiant, ouverte et placée au sommet qui permet d'inspecter facilement le lubrifiant et aussi de le renouveler rapidement quand c'est nécessaire.
  • Comme on peut observer sur les fig. 3 et 4, les dispositifs (1) porte-outil qui sont décrits sont montés de préférence d'une façon amovible sur la structure (16) verticale de la machine à tréfiler (29). Dans ce but, la machine à tréfiler (29) prévoit en effet une série de supports (17) de fixage qui prévoient un siège (18) de montage amovible du support (8) pour le corps (4) tubulaire.
  • Lesdits supports (17) sont équipés en outre de moyens (19) de blocage et de déblocage rapides qui permettent de fixer d'une manière stable dans le siège (18) le support (8) pour le corps (4) tubulaire dans la condition opérationnelle de la filière (3), en permettant au contraire qu'il soit retiré de la machine à tréfiler (29) dans la condition non opérationnelle.
  • En outre, le support (17) est pourvu de conduites (21) d'adduction du fluide destiné à alimenter la chambre (11) de réfrigération du support (8) pour le corps (4) tubulaire.
  • Le siège (18), comme on peut le voir sur la fig. 4, comprend un guide (20) horizontal sur lequel le porte-filière (8) est monté de façon telle qu'il puisse glisser de façon à ce qu'il soit mobile, transversalement au fil (2) métallique, à partir d'une position non opérationnelle jusqu'à une position opérationnelle dans laquelle le support (8) pour le corps (4) tubulaire s'associe au siège (18) du support (17) de fixage.
  • Le guide (20) présente une première extrémité (24) ouverte d'engagement et d'embrayage du porte-filière (8) sur le support (17) et une deuxième extrémité (25) fermée opposée à la première. En correspondance de l'extrémité (25) fermée, le siège (18) porte les sections (22) d'attache des conduites du fluide (21) qui alimentent la chambre (11) de réfrigération du support (8).
  • La position desdites sections (22) d'attache sur le siège (18) est telle qu'au moment où l'on monte le support (8) pour le corps (4) tubulaire dans le siège (18) sont automatiquement mis en activité les communications de fluide entre les sections (22) d'attache portées par le support (8) avec celles qui sont prévues sur le corprs (4) tubulaire.
  • Lesdits moyens (19) de blocage et de déblocage comprennent un élément (26) articulé sur le support (17) en correspondance de l'extrémité (24) ouverte du guide (20). Il résulte que cet élément (26) articulé est mobile à partir d'une position extrême, dans laquelle le support (8) pour le corps (4) tubulaire peut passer librement sur le guide (20), jusqu'à une position extrême dans laquelle le support (8) pour le corps (4) tubulaire est pressé en correspondance de l'extrémité (25) fermée du guide (20). Pour rendre encore plus efficace surtout l'étanchéité au fluide en correspondance des sections (22) d'attache des conduites (21) le support (17) comprend aussi un pousseur (27) soutenu par l'élément (26) articulé et pouvant être associé au support (8) pour le corps (4) tubulaire de façon à le presser contre la deuxième extrémité (25) fermée en y réalisant la connexion étanche desdites sections (22) d'attache.
  • Comme on peut observer sur la fig. 3, on peut réaliser le pousseur (27) tout simplement en prévoyant une tige (34) filetée, accouplée hélicoïdalement avec l'élément (26) tubulaire, et qui a une extrémité active (35) qui peut s'engager sur le support (8) pour le corps (4) tubulaire et une extrémité (36) opposée munie d'une poignée (37) servant à actionner le pousseur (27).
  • Le support (17) de fixage que nous venons de décrire permet avantageusement de retirer de la machine à tréfiler (29) le dispositif (1) porte-outil tout entier pour intervenir sur ses parties d'une façon tout à fait facile pour les opérateurs qui contrôlent le fonctionnement de la machine à tréfiler (27); ou bien aussi pour exclure de la machine à tréfiler (27) une ou plusieurs sections (30) de travail au cas où le tréfilage pourrait s'exécuter complètement avec seulement un nombre réduit de sections (30) de travail. En agissant de la sorte on pourrait toutefois encourir le risque que du fluide réfrigérant ne sorte des conduites (21) du support (17). Pour éviter un tel inconvénient le support (17) prévoit des moyens (23) d'interception du fluide réfrigérant qui peuvent être réalisés de plusieurs façons qui sont équivalentes au point de vue fonctionnel. Une forme d'exécution simple de ces moyens (23) d'interception prévoit un tampon (28) en acier façonné d'une façon identique au support (8) pour le corps (4) tubulaire de façon à ce qu'il soit, de la même façon que celui-ci, complémentaire du siège (18) du support (17), en remplacement du support (8) pour le corps (4) tubulaire lui-même, en interceptant ses conduites (21) d'adduction du fluide réfrigérant dans la condition non opérationnelle du dispositif (1) porte-outil.
  • L'invention ainsi conçue est susceptible de nombreuses modifications et variantes, qui rentrent toutes dans le cadre du concept inventif. En outre, tous les détails peuvent être remplacés par des éléments techniquement équivalents. dans la pratique, il est évidemment possible d'opérer des modifications et/ou des améliorations qui rentrent cependant dans le cadre des revendications suivantes.

Claims (18)

  1. Une machine à tréfiler pour fil métallique avec lubrification à sec, qui comprend un dispositif (1) porte-outil muni de:
    - un corps (4) tubulaire qui a une cavité (7) servant à contenir et à fixer au moins une filière (3), qui s'étend à partir d'une extrémité d'entrée (5) jusqu'à une extrémité de sortie (6) du fil (2) métallique dans le corps (4) tubulaire;
    - un support (8) pour le corps (4) tubulaire sur lequel est monté le corps (4) tubulaire, de façon telle qu'il puisse tourner, pour tourner, entraîné par des moyens (9) actionneurs relatifs, de façon à déterminer la rotation de la filière (3) en uniformant l'usure de cette dernière causée par le fil (2) métallique: ledit support (8) pour le corps (4) tubulaire étant muni d'une chambre (11) de réfrigération par fluide de la filière (3);
    - un récipient (10) contenant un lubrifiant pulvérulent associé au support (8) pour le corps (4) tubulaire de façon à lubrifier le fil (2) métallique avant qu'il ne rentre dans la filière (3), ladite machine à tréfiler (29) se caractérisant par le fait que ledit récipient (10) contenant le lubrifiant est disposé au-dessus du support (8) pour le corps (4) tubulaire et est lié au corps (4) tubulaire de façon à tourner en union avec celui-ci autour du fil (2) métallique en imprimant au lubrifiant pulvérulent qui s'y trouve un mouvement hélicoïdal vers la filière (3).
  2. Une machine à tréfiler, suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit récipient (10) contenant le lubrifiant contient un agitateur (60) plongé dans le lubrifiant même.
  3. Une machine à tréfiler, suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit récipient (10) et ledit corps (4) tubulaire sont conformés de façon à pouvoir être associés d'une façon amovible et réciproque.
  4. Une machine à tréfiler, suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que le récipient (10) a la forme d'un solide de révolution symétrique par rapport au fil (2) métallique.
  5. Une machine à tréfiler, suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que ledit récipient (10) comprend au moins deux parties (12a, 12b) qui peuvent s'assembler réciproquement pour constituer ensemble un récipient (10) qui peut s'associer au corps (4) tubulaire alors que le fil (2) métallique est inséré dans la filière (3).
  6. Une machine à tréfiler, suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que ledit récipient (10) présente une extrémité façonnée pour s'embrayer dans une cavité correspondante (14) du corps (4) tubulaire.
  7. Une machine à tréfiler, suivant la revendication 4, caractérisée par le fait que ledit récipient (10) est conformé comme une coupe.
  8. Une machine à tréfiler, suivant la revendication 7, caractérisée par le fait que ledit récipient (10) présente une section (15) de chargement du lubrifiant ouverte au sommet.
  9. Une machine à tréfiler, suivant la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend une structure (16) verticale sur laquelle sont montés au moins deux desdits dispositifs (1) en réciproque superposition en condition d'alignement vertical des récipients (10) respectifs et des supports (8) relatifs pour le corps (4) tubulaire.
  10. Une machine à tréfiler, suivant la revendication 9, caractérisée par le fait que lesdits dispositifs (1) sont montés d'une façon amovible sur ladite structure (16) verticale.
  11. Une machine à tréfiler, suivant la revendication 9 ou 10, caractérisée par le fait qu'elle comprend un support (17) de fixage desdits dispositifs (1) sur la structure (16) verticale ayant un siège (18) de montage amovible du support (8) pour le corps (4) tubulaire, ledit support (17) comprenant des moyens (19) de blocage et de déblocage rapide pour fixer d'une manière stable dans le siège (18) le support (8) pour le corps (4) tubulaire au support (17) de fixage en condition opérationnelle de la filière (3), en permettant au contraire qu'il soit retiré en condition non opérationnelle.
  12. Une machine à tréfiler, suivant la revendication 11, caractérisée par le fait que ledit support (17) est muni de conduites (21) d'adduction du fluide réfrigérant pour ledit support (8), lesdites conduites (21) prévoyant des sections (22) d'attache aménagées sur ledit siège (18) de façon à ce qu'elles poussent s'associer automatiquement avec les sections correspondantes (22) d'attache qui sont portées par le support (8) pour le corps (4) tubulaire au moment du montage du support (8) pour le corps (4) tubulaire dans ledit siège (18).
  13. Une machine à tréfiler, suivant la revendication 11, caractérisée par le fait que ledit siège (18) comprend un guide (20) horizontal sur lequel le support (8) est monté de façon telle qui'il puisse glisser afin qu'il soit mobile, transversalement par rapport au fil (2) métallique, à partir d'une position non opérationnelle jusqu'à une position opérationnelle dans laquelle le support (8) pour le corps (4) tubulaire s'associe au siège (18) du support (17) de fixage.
  14. Une machine à tréfiler, suivant la revendication 12, caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens (23) d'interception du fluide réfrigérant qui peuvent être actionnés dans la condition non opérationnelle dudit support (8) pour le corps (4) tubulaire.
  15. Une machine à tréfiler, suivant la revendication 13, caractérisée par le fait que ledit guide (20) présente une première extrémité (24) ouverte d'engagement du porte-filière (8) sur le support (17) et une deuxième extrémité (25) fermée qui porte lesdites sections (22) d'attache pour le support (8) pour le corps (4) tubulaire, lesdits moyens (19) de blocage et de déblocage comprenant au moins un élément (26) articulé sur le support (17) en correspondance de l'extrémité (24) ouverte du guide (20), ledit élément (26) articulé étant mobile à partir d'une position extrême dans laquelle le support (8) pour le corps (4) tubulaire peut passer librement sur le guide (20) jusqu'à une position extrême dans laquelle le support (8) pour le corps (4) tubulaire est pressé en contreposition de l'extrémité (25) fermée du guide (20).
  16. Une machine à tréfiler, suivant la revendication 13, caractérisée par le fait que ledit support (17) comprend un pousseur (27) supporté par ledit élément (26) articulé et pouvant être associé audit support (8) pour le corps (4) tubulaire de façon à le presser contre ladite deuxième extrémité (25) fermée en y réalisant la connexion étanche desdites sections (22) d'attache.
  17. Une machine à tréfiler, suivant la revendication 12, caractérisée par le fait que lesdits moyens (23) d'interception du fluide réfrigérant comprennent un tampon (28) qui peut s'associer au siège (18) du support (17) en remplacement du support (8) pour le corps (4) tubulaire de façon à en intercepter les conduites (21) d'aduction du fluide réfrigérant.
  18. Une machine à tréfiler, suivant la revendication 16, caractérisée par le fait que ledit pousseur (27) comprend une tige (34) filetée, accouplée hélicoïdalement avec l'élément (26) tubulaire, et ayant une extrémité active (35) qui peut s'engager sur le support (8) pour le corps (4) tubulaire et une extrémité (36) opposée, munie d'une poignée (37) servant à actionner le pousseur (27).
EP95830114A 1995-03-28 1995-03-28 Machine à terfiler pour fil métallique lubrifié à sec Withdrawn EP0734798A1 (fr)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95830114A EP0734798A1 (fr) 1995-03-28 1995-03-28 Machine à terfiler pour fil métallique lubrifié à sec
HU9600755A HU216753B (hu) 1995-03-28 1996-03-26 Huzalhúzó gép szárazkenésű fémhuzalokhoz
US08/622,020 US5671627A (en) 1995-03-28 1996-03-26 Wire-drawing machine for dry-lubricated metal wire
CZ96902A CZ90296A3 (en) 1995-03-28 1996-03-27 Dry-lubricated wire drawing bench
MX9601158A MX9601158A (es) 1995-03-28 1996-03-27 Maquina de estirado para hilo metalico lubricado en seco.
CA002172782A CA2172782A1 (fr) 1995-03-28 1996-03-27 Outillage de trefilerie pour fil metallique lubrifie a sec
JP8074423A JPH09108727A (ja) 1995-03-28 1996-03-28 乾式潤滑された金属線条のための線条延伸機
SK415-96A SK41596A3 (en) 1995-03-28 1996-03-28 Metal wire drawing machine with dry lubrication
KR1019960008794A KR960033582A (ko) 1995-03-28 1996-03-28 건식 윤활된 금속 와이용 와이어 드로잉 머신

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95830114A EP0734798A1 (fr) 1995-03-28 1995-03-28 Machine à terfiler pour fil métallique lubrifié à sec

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0734798A1 true EP0734798A1 (fr) 1996-10-02

Family

ID=8221880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95830114A Withdrawn EP0734798A1 (fr) 1995-03-28 1995-03-28 Machine à terfiler pour fil métallique lubrifié à sec

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5671627A (fr)
EP (1) EP0734798A1 (fr)
JP (1) JPH09108727A (fr)
KR (1) KR960033582A (fr)
CA (1) CA2172782A1 (fr)
CZ (1) CZ90296A3 (fr)
HU (1) HU216753B (fr)
MX (1) MX9601158A (fr)
SK (1) SK41596A3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102284525A (zh) * 2011-08-09 2011-12-21 济南济钢铁合金厂 一种金属杆拉拔装置和方法

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100545759B1 (ko) * 2003-11-13 2006-01-24 엘에스전선 주식회사 Ａｗ 건식 신선용 윤활제 공급장치 및 방법
KR100885856B1 (ko) * 2007-09-17 2009-02-26 이해일 인발 기구
CN103357686B (zh) * 2013-07-19 2016-03-02 无锡平盛科技有限公司 水箱拉丝机用模盒组件
CN106914501A (zh) * 2017-03-13 2017-07-04 湖州博润实业有限公司 一种具有冷却功能的拉丝模
CN106825088A (zh) * 2017-03-13 2017-06-13 湖州博润实业有限公司 一种拉丝模具
CN106734286A (zh) * 2017-03-13 2017-05-31 湖州博润实业有限公司 一种不锈钢丝的润滑粉模盒
CN106670248A (zh) * 2017-03-13 2017-05-17 湖州博润实业有限公司 一种具有自动摇粉功能的润滑粉模盒
CN110000230B (zh) * 2019-05-22 2020-10-16 重庆强劲金属制品有限责任公司 一种碳素弹簧钢丝拉丝润滑冷却装置及拉丝生产线
CN110000229B (zh) * 2019-05-22 2020-10-23 重庆强劲金属制品有限责任公司 一种碳素弹簧钢丝多道拉丝装置及拉丝生产线

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE167087C (fr) *
DE1946221A1 (de) * 1969-09-12 1971-04-15 Henrich Kommanditgesellschaft Drahtziehmaschine
DD95216A1 (de) * 1972-03-24 1973-01-20 Petzold Klaus Michael Rotierende ziehwerkzeugaufnahme
EP0504846A1 (fr) * 1991-03-21 1992-09-23 MARIO FRIGERIO S.p.A. Support de filière avec filière rotative

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE95216C (fr) *
CH674317A5 (fr) * 1988-01-29 1990-05-31 Applied Biosystems

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE167087C (fr) *
DE1946221A1 (de) * 1969-09-12 1971-04-15 Henrich Kommanditgesellschaft Drahtziehmaschine
DD95216A1 (de) * 1972-03-24 1973-01-20 Petzold Klaus Michael Rotierende ziehwerkzeugaufnahme
EP0504846A1 (fr) * 1991-03-21 1992-09-23 MARIO FRIGERIO S.p.A. Support de filière avec filière rotative

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102284525A (zh) * 2011-08-09 2011-12-21 济南济钢铁合金厂 一种金属杆拉拔装置和方法

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09108727A (ja) 1997-04-28
HUP9600755A3 (en) 1998-06-29
HU216753B (hu) 1999-08-30
CZ90296A3 (en) 1997-10-15
CA2172782A1 (fr) 1996-09-29
US5671627A (en) 1997-09-30
MX9601158A (es) 1997-02-28
SK41596A3 (en) 1997-06-04
HU9600755D0 (en) 1996-05-28
KR960033582A (ko) 1996-10-22
HUP9600755A2 (en) 1996-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0734798A1 (fr) Machine à terfiler pour fil métallique lubrifié à sec
EP2893221B1 (fr) Réducteur à train épicycloïdal, notamment pour turbomachine
FR2471732A1 (fr) Machine de recolte
FR3065773A1 (fr) Porte-satellites a cage pour un reducteur de vitesse a train epicycloidal
FR2956074A1 (fr) Train d&#39;entrainement
FR2644367A1 (fr) Pulverisateur manuel a brosses rotatives
FR2543234A1 (fr) Systeme de paliers pour machine-outil
BE1001250A5 (fr) Mandrin pour machine a saucissonner la viande.
FR2740853A1 (fr) Dispositif de lubrification dynamique d&#39;un palier de guidage pour arbre de moteur electrique
FR2943570A1 (fr) Dispositif pour la lubrification d&#39;outils de percage pour machines electroportatives
EP1172175A2 (fr) Système de modularité applicable au bélier-tête d&#39;une fraiseuse
FR2948986A1 (fr) Dispositif de transmission de couple comprenant un racleur d’huile
FR2687936A1 (fr) Dispositif de demelage de balles.
EP2991902B1 (fr) Module de machine de bottelage et machine equipee d&#39;un tel module
FR2642233A1 (fr) Outil de sertissage a chargement automatique
EP0320416A1 (fr) Collecteur rotatif pour l&#39;alimentation du moteur électrique des dispositifs enrouleurs de toile ou autre organe de fermeture à manoeuvre de secours intégrée
EP0733848A2 (fr) Doseur pour graissage continu
EP3947914B1 (fr) Turbine contrarotative d&#39;une turbomachine d&#39;aeronef et procédé de contrôle non destructif d&#39;un rotor d&#39;une turbine contrarotative
FR2462994A1 (fr) Dispositif d&#39;entrainement pour coulisseau porte-outil de machines automatiques a decouper et a plier
FR3041277A1 (fr) Dispositif de rupture de fixation
BE881879A (fr) Dispositif pour former de petits cylindres de glace
FR2832024A1 (fr) Barre de coupe
FR3146720A1 (fr) Agencement d’un arbre et d’un carter
BE495549A (fr)
CH634736A5 (fr) Appareil de traitement des aliments, notamment pour le rapage des legumes.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 960326;SI PAYMENT 960326

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: LT PAYMENT 960326;SI PAYMENT 960326

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970325

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: R. LISCIANI TRAFILERIE S.R.L.

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20001003