EP0728326A1 - Lecteur de microfiches - Google Patents

Lecteur de microfiches

Info

Publication number
EP0728326A1
EP0728326A1 EP95900815A EP95900815A EP0728326A1 EP 0728326 A1 EP0728326 A1 EP 0728326A1 EP 95900815 A EP95900815 A EP 95900815A EP 95900815 A EP95900815 A EP 95900815A EP 0728326 A1 EP0728326 A1 EP 0728326A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
microfiche
light
diodes
reader according
support surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP95900815A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Alain Krzywdziak
Maurice Hersant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
F A S
Original Assignee
F A S
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by F A S filed Critical F A S
Publication of EP0728326A1 publication Critical patent/EP0728326A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B21/00Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
    • G03B21/10Projectors with built-in or built-on screen
    • G03B21/11Projectors with built-in or built-on screen for microfilm reading
    • G03B21/115Projectors with built-in or built-on screen for microfilm reading of microfiches
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B21/00Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
    • G03B21/14Details
    • G03B21/20Lamp housings
    • G03B21/2006Lamp housings characterised by the light source
    • G03B21/2033LED or laser light sources

Definitions

  • the present invention relates to a microfiche reader intended to project by means of an appropriate optical arrangement a light beam emitted by a light source on a selected view of a microfiche for viewing it on a projection surface or screen, comprising a holder microfiche movable in translation relative to a projection objective, the microfiche being inserted between two transparent glass plates, one of the plates being able to be separated from the other, for example by pivoting, to allow the microfiche to be put in place or its withdrawal.
  • the light source of this device consists in most cases of a halogen lamp with dichroic reflector of low voltage and of a high light power.
  • this arrangement requires an electrical voltage transformation circuit to supply the lamp from the current of the electrical network and, moreover, the significant heating of the lamp requires that it be placed in a suitable housing relatively distant from the microfiche holder. and properly ventilated.
  • the invention aims to remedy these drawbacks by proposing a microfiche reader, of the aforementioned type, characterized in that it comprises a light source constituted by a set of high-light emitting diodes, arranged on a support surface capable of focusing. the luminous flux emitted by the diodes on the elements of the optical arrangement of the device.
  • the light-emitting diodes are advantageously juxtaposed over the extent of the support surface, but they can naturally be arranged in any other shape configuration, for example in concentric rings on the support surface.
  • Said support surface can be flat or curved and preferably concave so as to focus the light emission as much as possible.
  • Reader LEDs provide thus together sufficient light power, their number and their surface area being determined for this purpose. They are supplied directly by the mains current and with a global heating much less than that of a conventional halogen lamp, for an equivalent light power. Similarly, energy consumption is significantly reduced. In addition, they are inexpensive, even in number and their lifespan is significantly longer (about 10,000 hours per 2,000 for a halogen lamp).
  • the reader according to the invention does not require an expensive electrical current transformation circuit or a lamp cooling system (generally a cooling system with ventilation fins on conventional readers). Furthermore, the light source can be located closer to the microfiche holder, which reduces the overall size of the device.
  • FIG. 1 is a diagrammatic view, with cutaway of the light source device, of a microfiche reader according to the invention
  • Figure 2 is an enlarged sectional view of the optical device of this reader
  • Figures 3 and 4 show alternative embodiments.
  • the microfiche reader As shown in FIG. 1, the microfiche reader according to the invention comprises a lower base 1, an upper display screen 3 fixed on the base and a median microfiche holder device 5 mounted on the upper flat surface of the base.
  • the objective 7 for focusing the image on the screen is arranged just above the microfiche holder 5.
  • the latter, of the type with conventional transparent glass plates 9 is mounted movable in the plane of the objective so as to allow the selection of the views of the displayed microfiche 11 as desired.
  • the lower base 1 houses the light source 13, eradicating a light beam 14, a mirror 15 for returning the light beam emitted and a condenser lens 17 disposed vertically above the mirror 15. This converges the light beam on the objective 7 through the selected view of the microfiche.
  • the resulting image beam is again reflected on a second deflecting mirror 19 (housed at the lower part of the screen) then on a third mirror 21, arranged at the rear part of the screen.
  • the visualized image of the selected view appears to the operator through the front face 23 of the screen.
  • the light source 13 and the first deflection mirror 15 are mounted on the opposite folded end parts of the same horizontal plate 25, oriented vertically and at 45 ° from the vertical respectively.
  • the light source consists of a plate element 31 fixed vertically on said plate 25 and the surface of which is provided with high-light emitting diodes 33 arranged side by side.
  • the plate can be a disc 60 mm in diameter and receive on its surface about a hundred light-emitting diodes 5 mm in diameter. These diodes have a light power of approximately 75 cd each under a voltage of 11 Volts. They are supplied in groups of 20 in series on the network voltage.
  • the associated reflecting mirror 15, oriented at 45 ° from the vertical, integral with the plate makes it possible to vertically return the light beam emitted by all of the diodes towards the objective.
  • This mirror is a disc with a diameter equal to at least of the plate diameter.
  • laser diodes with high light output can also be used, as well as diodes supplied at a voltage of 220 volts, mounted in parallel on the grid current.
  • the element for supporting the diodes may have a concave shape which alone forms with a suitable curvature a focusing element 35 of the emitted light beam.
  • the focused beam can also be projected vertically converging (FIG. 4), without the first deflection mirror 15 and without the above-mentioned condenser 17, directly on the objective through the selected image of the microfiche.
  • This concave surface has a focal point for focusing the light beams which is substantially in correspondence with the focal point of the objective.
  • the first deflection mirror 15 can be eliminated, whatever the shape of the support surface of the diodes, the emitted light beam being channeled in the axis of the objective practically entirely on the condenser, which however remains necessary for a flat support surface, as shown in FIG. 3.
  • the light-emitting diodes can be grouped on a support surface outside of a specific focusing surface of the emitted flux, for example on a small sphere arranged at the focal point of a parabolic focusing surface causing the light beam to converge. directly on the lens.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Projection Apparatus (AREA)
  • Light Sources And Details Of Projection-Printing Devices (AREA)

Abstract

L'invention concerne un lecteur de microfiches. Ce lecteur est caractérisé en ce qu'il comporte une source lumineuse (13) qui est constituée par un ensemble de diodes électroluminescentes (33) à haute luminosité, disposées sur une surface support (31) à même de focaliser le flux lumineux (14) émis par les diodes sur les éléments de l'agencement optique de l'appareil.

Description

LECTEUR DE MICROFICHES.
La présente invention concerne un lecteur de microfiches destiné à projeter au moyen d'un agencement optique adéquat un faisceau lumineux émis par une source lumineuse sur une vue sélectionnée d'une microfiche pour la visualiser sur une surface de projection ou écran, comprenant un porte-microfiches mobile en translation par rapport à un objectif de projection, la microfiche étant insérée entre deux plaques de verre transparentes, l'une des plaques pouvant être écartée de l'autre, par exemple par pivotement, pour permettre la mise en place de la microfiche ou son retrait.
La source lumineuse de cet appareil est constituée dans la plupart des cas par une lampe halogène à réflecteur dichroïque de faible tension et d'une puissance lumineuse importante. Néanmoins, cet agencement nécessite un circuit électrique de transformation de tension pour alimenter la lampe depuis le courant du réseau électrique et, en outre, l'échauffement important de la lampe requiert qu'elle soit disposée dans un boîtier adéquat relativement éloigné du porte-microfiches et convenablement ventilé.
L'invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un lecteur de microfiches, de type précité, caractérisé en ce qu'il comporte une source lumineuse constituée par un ensemble de diodes électroluminescentes à haute luminosité, disposées sur une surface support à même de focaliser le flux lumineux émis par les diodes sur les éléments de l'agencement optique de l'appareil.
Les diodes électroluminescentes sont avantageusement juxtaposées sur l'étendue de la surface support, mais elles peuvent naturellement être disposées selon toute autre configuration de forme, par exemple en anneaux concentriques sur la surface support.
Ladite surface-support peut être plane ou courbe et de préférence concave de manière à focaliser elle-même au maximum l'émission lumineuse.
Les diodes électroluminescentes du lecteur assurent ainsi ensemble une puissance lumineuse suffisante, leur nombre et leur surface d'implantation étant déterminés à cette fin. Elles sont alimentées directement par le courant du réseau et avec un échauffement global bien moindre que celui d'une lampe halogène classique, pour une puissance lumineuse équivalente. De même, la consommation énergétique est notablement diminuée. De plus, elles sont peu onéreuses, même en nombre et leur durée de vie est notablement plus importante (environ 10 000 heures pour 2 000 pour une lampe halogène).
Le lecteur selon l'invention ne nécessite pas de circuit de transformation électrique coûteux du courant ni un système de refroidissement de la lampe (généralement un système de refroidissement à ailettes de ventilation sur les lecteurs classiques). Par ailleurs, la source lumineuse peut être implantée plus près du porte- microfiches, ce qui diminue l'encombrement général de 1'appareil.
L'invention est illustrée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation et en référence aux dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 est une vue schématique, avec arrachement du dispositif de source lumineuse, d'un lecteur de microfiches selon, l'invention, la figure 2 est une vue en coupe agrandie du dispositif optique de ce lecteur, et les figures 3 et 4 montrent des variantes de réalisation.
Comme représenté sur la figure 1, le lecteur de microfiches selon l'invention comprend un socle inférieur 1, un écran de visualisation supérieur 3 fixé sur le socle et un dispositif porte-microfiches médian 5 monté sur la surface plane supérieure du socle. L'objectif 7 de mise au point de l'image sur l'écran est disposé juste au dessus du porte-microfiches 5. Celui-ci, du type à plaques de verre transparentes classiques 9 est monté mobile dans le plan de l'objectif de façon à permettre la sélection à souhait des vues de la microfiche visualisée 11.
FEUILLE DE REMPLACEMENT(REGLE2δ) Le socle inférieur 1 loge la source lumineuse 13, éraettrice d'un faisceau lumineux 14, un miroir 15 de renvoi du faisceau lumineux émis et une lentille condenseur 17 disposée à la verticale du miroir 15. Celle- ci fait converger le faisceau lumineux sur l'objectif 7 à travers la vue sélectionnée de la microfiche . Le faisceau image résultant est à nouveau réfléchi sur un second miroir de renvoi 19 (logé à la partie inférieure de l'écran) puis sur un troisième miroir 21, disposé à la partie arrière de l'écran. L'image visualisée de la vue sélectionnée apparaît à l'opérateur à travers la face avant 23 de l'écran. La source lumineuse 13 et le premier miroir de renvoi 15 sont montés sur les parties d'extrémités opposées pliées d'une même ' plaquette horizontale 25, respectivement orientées verticalement et à 45° de la verticale. Ils sont logés dans un boîtier spécifique 27 isolé électriquement, à la surface supérieure duquel est ménagé un trou 29 de passage du flux lumineux émis à la sortie du premier miroir de renvoi. La source lumineuse est constituée d'un élément de plaque 31 fixé verticalement sur ladite plaquette 25 et dont la surface est garnie de diodes électroluminescentes 33 a haute luminosité disposées côte à côte. A titre d'exemple, la plaque peut être un disque de 60 mm de diamètre et recevoir sur sa surface environ une centaine de diodes électroluminescentes de 5 mm de diamètre. Ces diodes ont une puissance lumineuse d'environ 75 cd chacune sous une tension de 11 Volts. Elles sont alimentées par groupes de 20 en série sur la tension du réseau. Le miroir associé de renvoi 15, orienté à 45° de la verticale, solidairement à la plaquette permet de renvoyer verticalement le faisceau lumineux émis par l'ensemble des diodes en direction de l'objectif. Ce miroir est un disque de diamètre égal à au moins du diamètre de la plaque.
On notera par ailleurs à titre de variante que des diodes dites laser, à haut rendement lumineux peuvent également être utilisées, de même que des diodes alimentées à la tension de 220 volts, montées en parallèle sur le courant du réseau.
En outre, comme représenté en trait interrompu sur la figure 2, l'élément de plaque support des diodes peut avoir une forme concave formant à lui seul avec une courbure appropriée un élément de focalisation 35 du faisceau lumineux émis. Le faisceau focalisé peut encore être projeté convergent verticalement (figure 4), sans le premier miroir de renvoi 15 et sans le susdit condenseur 17, directement sur l'objectif à travers l'image sélectionnée de la microfiche. La condition nécessaire est cependant que cette surface concave ait un point foyer de focalisation du faisceaux lumineux qui se trouve sensiblement en correspondance avec le point focal de l'objectif.
Eventuellement, si la source lumineuse est positionnée proche du porte-microfiches, le premier miroir de renvoi 15 peut être éliminé, quelle que soit la forme de la surface support des diodes, le faisceau lumineux émis étant canalisé dans l'axe de l'objectif pratiquement en totalité sur le condenseur qui demeure cependant nécessaire pour une surface support plane, comme représenté en figure 3.
Enfin, les diodes électroluminescentes peuvent être regroupées sur une surface-support en dehors d'une surface de focalisation spécifique du flux émis, par exemple sur une sphère de faible dimension disposée au point foyer d'une surface de focalisation parabolique faisant converger le faisceau lumineux directement sur l'objectif.

Claims

REVENDICATIONS
1. Lecteur de microfiches destiné à projeter au moyen d'un agencement optique adéquat (15, 17, 7 ; 19, 21) un faisceau lumineux (14) émis par une source lumineuse (13) sur une vue sélectionnée d'une microfiche (il) pour la visualiser sur une surface de projection (23) ou écran, comprenant un porte-microfiches (5) mobile en translation par rapport à un objectif de projection (7), la microfiche (il) étant insérée entre deux plaques de verre transparentes (9), l'une des plaques pouvant être écartée de l'autre, par exemple par pivotement, pour permettre sa mise en place ou son retrait, caractérisé en ce que la source lumineuse (13) est constituée par un ensemble de diodes électroluminescentes (33) à haute luminosité, disposées sur une surface support (31, 35), le nombre de diodes électroluminescentes (33) ainsi que leur surface d'implantation sur la surface-support (31, 35) étant déterminés pour permettre l'obtention d'un faisceau lumineux (14) d'intensité lumineuse adéquate, et la forme de la surface-support (31, 35) étant déterminée pour assurer une focalisation optimale du faisceau lumineux (14) émis par les diodes sur les éléments dudit agencement optique .
2. Lecteur de microfiches selon la revendication 1, caractérisé en ce que les diodes électroluminescentes (33) sont juxtaposées sur l'étendue de ladite surface-support (31).
3. Lecteur de microfiches selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les diodes électroluminescentes (33) sont alimentées directement par le courant électrique du réseau de courant, par exemple suivant un montage électrique en série de groupes de diodes, ou directement en parallèle à la tension du courant du réseau.
4. Lecteur de microfiches selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite surface (31) est plane par exemple à forme de disque.
5. Lecteur de microfiches selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la surface- support (35) est concave, étant à même de faire converger le faisceau lumineux (14) émis directement sur l'objectif (7) de mise au point de l'image et à travers la vue sélectionnée de la microfiche.
6. Lecteur de microfiches selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite surface-support (31, 35) est implantée dans un boîtier d'alimentation (27) isolé électriquement, disposé à une distance relativement proche du porte-microfiches (5) et muni d'un trou (29) pour le passage du flux lumineux émis.
7. Lecteur de microfiches selon la revendication 6, caractérisé en ce que la source lumineuse (13) est associée à un premier miroir (15) de renvoi du faisceau (14), ces éléments étant montés solidairement sur une même plaquette support (25) recevant sur une face d'extrémité orientée à 45° de la verticale le miroir (15) et sur une face opposée, orientée verticalement, la plaque support (31) des diodes (33).
8. Lecteur de microfiches selon la revendication 7, caractérisé en ce que, si la source lumineuse (13) est positionnée proche du porte-microfiches, le premier miroir de renvoi (15) peut être éliminé, quelle que soit la forme de la surface support des diodes, le faisceau lumineux émis étant canalisé dans l'axe de l'objectif pratiquement en totalité sur le condenseur (17) qui demeure cependant nécessaire pour une surface support plane.
9. Lecteur de microfiches selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les diodes électroluminescentes (33) sont des diodes dites "laser".
10. Lecteur de microfiches selon les revendications 1, 2, 3, 6 et 8, caractérisé en ce que les diodes électroluminescentes (33) sont regroupées sur une surface-support en dehors d'une surface de focalisation spécifique du flux émis, par exemple sur une sphère de faible dimension disposée au point foyer d'une surface de focalisation parabolique faisant converger le faisceau lumineux directement sur l'objectif.
EP95900815A 1993-11-09 1994-11-08 Lecteur de microfiches Withdrawn EP0728326A1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9313364A FR2712400B1 (fr) 1993-11-09 1993-11-09 Lecteur de microfiches.
FR9313364 1993-11-09
PCT/FR1994/001304 WO1995013563A1 (fr) 1993-11-09 1994-11-08 Lecteur de microfiches

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0728326A1 true EP0728326A1 (fr) 1996-08-28

Family

ID=9452679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95900815A Withdrawn EP0728326A1 (fr) 1993-11-09 1994-11-08 Lecteur de microfiches

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5647654A (fr)
EP (1) EP0728326A1 (fr)
JP (1) JPH09505152A (fr)
FR (1) FR2712400B1 (fr)
WO (1) WO1995013563A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH104489A (ja) * 1996-04-19 1998-01-06 Nikon Corp 画像入力装置
US6301398B1 (en) 2000-02-15 2001-10-09 Cyberecord, Inc. Apparatus and method of processing microfiche images
US8269890B2 (en) * 2007-05-15 2012-09-18 E-Image Data Corporation Digital microform imaging apparatus
US9158983B2 (en) 2010-07-08 2015-10-13 E-Image Data Corporation Microform word search method and apparatus

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1263249A (en) * 1968-07-31 1972-02-09 Scottish Instr Ltd Portable microfiche reader
US3733121A (en) * 1969-12-15 1973-05-15 Seaco Computer Display Inc Microfiche reader
US3944350A (en) * 1972-11-28 1976-03-16 Personal Communications, Inc. Microfiche and reader
DE2643287A1 (de) * 1976-09-25 1978-03-30 Agfa Gevaert Ag Mikrofilm-lesegeraet
US4229085A (en) * 1977-03-10 1980-10-21 Canon Kabushiki Kaisha Film reader
GB2098714B (en) * 1980-06-04 1984-08-22 Tranilamp Ltd Led cluster assembly
US4805087A (en) * 1984-09-28 1989-02-14 Q & L Corp., Inc. Selective microfiche display equipment
JPH0416447Y2 (fr) * 1985-07-22 1992-04-13
JPS62124781A (ja) * 1985-11-25 1987-06-06 Stanley Electric Co Ltd 屋外用ledランプ

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9513563A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09505152A (ja) 1997-05-20
US5647654A (en) 1997-07-15
WO1995013563A1 (fr) 1995-05-18
FR2712400B1 (fr) 1996-02-16
FR2712400A1 (fr) 1995-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4625837B2 (ja) 均一な像を形成する懐中電灯
EP1024398B1 (fr) Lampe à état solide pour dispositif d'affichage par projection
EP3093557B1 (fr) Module d'éclairage bifonction code-route pour véhicule automobile
FR2934669A1 (fr) Installation d'eclairage de vehicule automobile
FR2858044A1 (fr) Lampe de vehicule et module a source de lumiere
FR2492085A1 (fr) Dispositif de visee
FR2855246A1 (fr) Lampe pour vehicule a element d'emission de lumiere du type semiconducteur
FR2858043A1 (fr) Lampe de vehicule, et son module a source de lumiere
FR3062460A1 (fr) Module lumineux pour projecteur de vehicule
EP1304907A1 (fr) Dispositif d'éclairage ou de signalisation à diodes électroluminescentes
EP2886942A1 (fr) Dispositif d'éclairage
FR2938046A1 (fr) Dispositif photoemetteur et installation d'eclairage d'un vehicule equipe d'un tel dispositif
EP4131948A1 (fr) Source de lumière à diodes pour projecteur
EP0728326A1 (fr) Lecteur de microfiches
EP2060849B1 (fr) Dispositif d'éclairage à sources lumineuses ponctuelles
EP0911574A2 (fr) Diffuseur de feux de signalisation de véhicules
JPS63108602A (ja) スポットライト
FR2628823A1 (fr) Projecteur de lumiere
EP1398563B1 (fr) Module de positionnement et d'alimentation de diode électroluminescente
WO2004079259A1 (fr) Dispositif d'eclairage
EP1203187B1 (fr) Projecteur d'eclairage et installation d'eclairage a foyer lumineux deporte
WO2016066915A1 (fr) Projecteur de véhicule
FR2899008A1 (fr) Dispositif d'affichage a ecran a cristaux liquides.
FR2639683A1 (fr) Projecteur de lumiere
FR2639723A1 (fr) Projecteur d'image reelle lumineuse reflechie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960422

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961227

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19981111