EP0724699A1 - Air outlet - Google Patents

Air outlet

Info

Publication number
EP0724699A1
EP0724699A1 EP94928890A EP94928890A EP0724699A1 EP 0724699 A1 EP0724699 A1 EP 0724699A1 EP 94928890 A EP94928890 A EP 94928890A EP 94928890 A EP94928890 A EP 94928890A EP 0724699 A1 EP0724699 A1 EP 0724699A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air outlet
air
outlet according
plate
holding plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94928890A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0724699B1 (en
Inventor
Gottfried Müller
Paul Hipp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schako KG
Original Assignee
Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG filed Critical Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Publication of EP0724699A1 publication Critical patent/EP0724699A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0724699B1 publication Critical patent/EP0724699B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser

Definitions

  • the invention relates to an air outlet with air slides in an outlet plate, which can be fixed to a counter bearing via a traverse device.
  • an outlet plate provided with air slots has been connected to a housing box and this to a corresponding air duct system.
  • the connection is made either by screwing on the corner or by a central screw bolt, which meets a crossmember inside the housing. In any case, the screws are visible from the outside, which is not aesthetically desirable.
  • the present invention has for its object to find an improved truss attachment for an air outlet, which reduces manufacturing and assembly costs.
  • the traverse device is connected to the outlet plate at least via holding plates.
  • These holding plates are attached or attached to the truss device at the end.
  • As a holding plate there are above all the bearing plates already present in many air outlets, which accommodate air deflection slats between them. These bearing plates have recesses for receiving the axis of the air deflection plate, around which this air deflection plate rotates. These bearing plates can be punched out of the outlet plate and folded, placed on them or inserted into them (see utility model 87 00 243.4 or DE-OS 40 26 932.9).
  • the holding plates which are matched to the respective truss device. If, for example, the traverse device consists of only one tube, opposing holding plates also have only one hole. This hole should preferably be oval and the cross section of the tube section should also be oval. This ensures that the crosshead device and outlet plate are secured against rotation.
  • the truss device consists of two intersecting pipe sections. Both tube sections should preferably be oval in cross section.
  • the holding plates have two oval holes arranged one above the other, the spacing of which corresponds to the distance between the intersecting tube sections.
  • a second type of holding plate is provided, in which a slot in the form of a broken oval hole is provided. This enables this type of holding plate to be connected to a pipe section at a later time by inserting this pipe section into the slot. It is still possible to rotate this holding plate.
  • the holding plates have a beveled T-web, through which grooves are formed for receiving edge edges of the air slot.
  • Such configurations of holding plates as bearing plates for air deflection blades are described in German Utility Model 87 00 243. They ensure that the entire arrangement is easy to install, as will be described later.
  • plug-in parts can be plastic plugs in which a head and an insert are formed. The head strikes the retaining plate from the outside, while the insert reaches through the oval hole and engages in the oval tube section.
  • truss attachment has great advantages over all previous trusses. Above all, due to the special design of the truss beam, the best possible shape is chosen in terms of ventilation. There is no additional resistance or noise as the pipe sections have no edges. In particular, the production is very environmentally friendly. No point points are necessary anymore, so that corresponding point points do not have to be painted or sprayed with paints. There is a very high power requirement when dotting, and the coating is unnecessarily polluted by the wet coating. In addition, the corresponding work rooms must be ventilated, which causes additional costs. All this is omitted in the plug connection according to the invention. truss attachment and air outlet. In addition, the air outlet can be transported to the assembly site pre-assembled.
  • Figure 1 is a plan view of an air outlet.
  • Fig. 2 is a rotated -45 degrees, enlarged view of a portion of the air outlet acc. Fig. 1 in the direction of arrow II;
  • Fig. 3 shows an enlarged and rotated by 45 ° cross section through a portion of the air outlet acc. 1 along line III - III;
  • Fig. 4 is an enlarged and rotated -45 ° cross section through a portion of the air outlet acc. Fig. 1 along line IV - IV;
  • 5 and 6 are a top view and a side view of a holding plate according to the invention.
  • 7 and 8 are a plan view and a side view of a further holding plate according to the invention.
  • an air outlet 1 is shown in plan view, which is generally known commercially under the term DQJ.
  • This air outlet 1 has air slots 2 arranged in the manner of a dial in an outlet plate 3, which in the exemplary embodiment shown can have different lengths.
  • Air louvres 4 are assigned to each louver 2 and are mounted between two bearing plates 5, as shown in German utility model 93 03 875. These air deflection lamellae and their mounting are indicated in FIGS. 2 to 4.
  • a cross member 6 is provided, which can be connected on the one hand via a cross 7 to the air outlet 1 and on the other hand via a threaded bolt 8 to the counter bearing.
  • the assignment of air outlet 1 to the truss device 6 should be emphasized.
  • the cross 7 consists of two intersecting, cross-sectionally oval tube sections 9 and 10, which are penetrated in the middle by the threaded bolt 8 and held together.
  • Each pipe section 8 and 9 reaches through corresponding oval holes 11 and 12 or slot-shaped recesses 13 of holding plates 14 and 15, which are inserted into the air slots 2.
  • These holding plates 14 and 15 partially replace the above-mentioned bearing plates 5, so that they themselves also have a bearing recess 16 for an axis 17 of the air-gap plate 4.
  • a plug-in part 18 which can be formed, for example, from plastic.
  • This plug-in part 18 has a head 19 and an insert 20. In the position of use, the head 19 strikes the holding plate 14/15 from the outside, while the insert 20 engages in the tube section 9 or 10.
  • a screw or a pop rivet connection can also be used instead of the plug-in part 18.
  • FIGS. 5 to 8 two embodiments of holding plates are to be used. 5 and 6, two oval holes 11 and 12 are arranged one above the other, above the oval hole 11 there is the slot-shaped recess 13 mentioned above, in which an actual oval hole is broken outwards.
  • both holding plates 14 and 15 have a beveled T-web 21 which, with an actual plate body 22, forms a groove 23 and 24 on both sides for insertion into the air slot 2, as described in German utility model 93 03 875.
  • the truss device 6 is fixed in relation to the air outlet 1 in accordance with FIG. 1 as follows:
  • Retaining plates 14 are used to fix the truss device 6 or the pipe sections 9 and 10 at their outer end. These can be inserted into the corresponding air slots 2 before the assembly and can carry their corresponding air deflection blades 4.
  • the traverse device 6 is then inserted between the holding plates 14 and the corresponding plug-in parts 18 are inserted through the oval holes 11 and 12. In this way, the truss device is pre-attached.
  • the holding plates 15 are provided for better support and mounting of the traverse device.
  • they are inserted into the corresponding air slots 2 ′′ after the threaded bolt 8, wherein they are first inserted obliquely into the air slots and then turned.
  • the tube section 9 When the tube section 9 is turned, it slides into the slot-shaped recess 13 which Axis 17 in the bearing recess 16 and the side edges of the air slot 2 in the grooves 23 and 24. This is a very simple, fast and effective fastening.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

In an air outlet with air slots (2) in an outlet plate (3) which can be fitted to a counter-support via a cross-member (6), the cross-member (6) is secured to the outlet plate (3) via securing plates (14, 15).

Description

L u f t a u s l a ß L u f t a u s l a ß
Die Erfindung betrifft einen Luftauslaß mit Luftschlitsen in einer Auslaßplatte, welche über eine Traverseneinrich¬ tung an einem Gegenlager festlegbar ist.The invention relates to an air outlet with air slides in an outlet plate, which can be fixed to a counter bearing via a traverse device.
Bislang wird eine mit Luftschlitzen versehene Auslaßplatte mit einem Gehäusekasten und dieser mit einem entsprechen¬ den Luftführungssystem verbunden. Die Verbindung geschieht dabei entweder durch eckseitiges Verschrauben oder aber durch einen mittigen Schraubenbolzen, welcher im Inneren des Gehäuses auf eine Traverse trifft. In jedem Fall ist bzw. sind die Schrauben von außen her sichtbar, was ästhe¬ tisch nicht wünschenswert ist.So far, an outlet plate provided with air slots has been connected to a housing box and this to a corresponding air duct system. The connection is made either by screwing on the corner or by a central screw bolt, which meets a crossmember inside the housing. In any case, the screws are visible from the outside, which is not aesthetically desirable.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Traversenbefestigung für einen Luftauslaß zu finden, welcher einen Herstellungs- und Montageaufwand verringert. Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß die Traverseneinrich¬ tung zumindest über Halteplättchen mit der Auslaßplatte verbunden ist.The present invention has for its object to find an improved truss attachment for an air outlet, which reduces manufacturing and assembly costs. To achieve this object, the traverse device is connected to the outlet plate at least via holding plates.
Diese Halteplättchen sind der Traverseneinrichtung end- seits an- bzw. aufgesetzt. Als Halteplättchen bieten sich vor allem die bereits bei vielen Luftauslässen vorhandenen Lagerplättchen an, welche zwischen sich Luftlenklamellen aufnehmen. Diese Lagerplättchen besitzen Ausnehmungen zur Aufnahme der Achse der Luftlenklamelle, um welche diese Luftlenklamelle dreht. Dabei können diese Lagerplättchen aus der Auslaßplatte ausgestanzt und abgekantet, ihr auf¬ gesetzt oder in sie eingesetzt sein (siehe Gebrauchsmuster 87 00 243.4 oder DE-OS 40 26 932.9).These holding plates are attached or attached to the truss device at the end. As a holding plate, there are above all the bearing plates already present in many air outlets, which accommodate air deflection slats between them. These bearing plates have recesses for receiving the axis of the air deflection plate, around which this air deflection plate rotates. These bearing plates can be punched out of the outlet plate and folded, placed on them or inserted into them (see utility model 87 00 243.4 or DE-OS 40 26 932.9).
Für die Halteplättchen bieten sich verschiedene Ausfüh¬ rungsformen an, die auf die jeweilige Traverseneinrichtung abgestimmt sind. Besteht beispielsweise die Traversenein¬ richtung aus nur einem Rohr, so besitzen sich gegenüber¬ liegende Halteplättchen auch nur ein Loch. Bevorzugt soll dieses Loch oval ausgeformt und der Querschnitt des Rohr¬ abschnittes ebenfalls oval sein. Hierdurch wird eine Ver¬ drehsicherung von Traverseneinrichtung und Auslaßplatte ge¬ währleistet.Various embodiments are available for the holding plates, which are matched to the respective truss device. If, for example, the traverse device consists of only one tube, opposing holding plates also have only one hole. This hole should preferably be oval and the cross section of the tube section should also be oval. This ensures that the crosshead device and outlet plate are secured against rotation.
Eine bessere Stabilisierung wird allerdings dadurch be¬ wirkt, daß die Traverseneinrichtung aus zwei sich kreu¬ zenden Rohrabschnitten besteht. Beide Rohrabschnitte sol¬ len bevorzugt im Querschnitt oval geformt sein. Dement¬ sprechend besitzen die Halteplättchen zwei übereinander an¬ geordnete ovale Löcher, deren Abstand dem Abstand der sich kreuzenden Rohrabschnitte entspricht.Better stabilization is achieved, however, by the fact that the truss device consists of two intersecting pipe sections. Both tube sections should preferably be oval in cross section. Correspondingly, the holding plates have two oval holes arranged one above the other, the spacing of which corresponds to the distance between the intersecting tube sections.
Für eine spätere Stabilisierung und Abstützung der Traver¬ senbefestigung ist noch eine zweite Art von Halteplättchen vorgesehen, bei denen ein Schlitz in der Form eines aufge- brochenen ovalen Lochs vorgesehen ist. Dies ermöglicht, daß diese Art von Halteplättchen zu einem späteren Zeitpunkt mit einem Rohrabschnitt verbunden werden, indem dieser Rohrabschnitt in den Schlitz eingesetzt wird. Hierbei bleibt ein Drehen dieses Halteplättchens möglich.For later stabilization and support of the traverse attachment, a second type of holding plate is provided, in which a slot in the form of a broken oval hole is provided. This enables this type of holding plate to be connected to a pipe section at a later time by inserting this pipe section into the slot. It is still possible to rotate this holding plate.
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel weisen die Hal¬ teplättchen einen abgekanteten T-Steg auf, durch welchen Nuten zur Aufnahme von Randkanten des Luftschlitzes ausge¬ bildet werden. Derartige Ausgestaltungen von Halteplätt¬ chen als Lagerplättchen für Luftlenklamellen sind in dem Deutschen Gebrauchsmuster 87 00 243 beschrieben. Sie gewährleisten eine hohe Montagefreundlichkeit der gesamten Anordnung, wie dies später noch beschrieben wird.In a preferred exemplary embodiment, the holding plates have a beveled T-web, through which grooves are formed for receiving edge edges of the air slot. Such configurations of holding plates as bearing plates for air deflection blades are described in German Utility Model 87 00 243. They ensure that the entire arrangement is easy to install, as will be described later.
Die Verbindung zwischen der Traverseneinrichtung bzw. den Rohrabschnitten und den Halteplättchen erfolgt bevorzugt über Steckteile. Beispielsweise können diese Steckteile Kunststoffpfropfen sein, bei denen ein Kopf und ein Ein¬ satz ausgebildet ist. Der Kopf schlägt von außen her an die Halteplättchen an, während der Einsatz das ovale Loch durchgreift und in den ovalen Rohrabschnitt eingreift.The connection between the truss device or the pipe sections and the holding plate is preferably made via plug-in parts. For example, these plug-in parts can be plastic plugs in which a head and an insert are formed. The head strikes the retaining plate from the outside, while the insert reaches through the oval hole and engages in the oval tube section.
Diese Art der Traversenbefestigung hat große Vorteile ge¬ genüber allen bisherigen Traversen, vor allem ist durch die besondere Ausbildung des Traversenbalkens lufttechnisch die bestmögliche Form gewählt. Es gibt keine zusätzlichen Widerstände oder Geräusche, da die Rohrabschnitte keine Kanten besitzen. Insbesondere erfolgt die Fertigung sehr umweltschonend. Keinerlei Punktstellen sind mehr not¬ wendig, so daß entsprechende Punktstellen auch nicht von Lacken bestrichen oder bespritzt werden müssen. Beim Punk¬ ten entsteht ein sehr hoher Strombedarf, beim Lackieren wird die Umwelt durch den Naßlack unnötig belastet. Außer¬ dem müssen die entsprechenden Arbeitsräume be- und entlüf¬ tet werden, was zusätzliche Kosten verursacht. All dies entfällt bei der erfindungsgemäßen Steckverbindung zwi- schen Traversenbefestigung und Luftauslaß. Im übrigen kann der Luftauslaß vormontiert zur Montagestelle transportiert werden. This type of truss attachment has great advantages over all previous trusses. Above all, due to the special design of the truss beam, the best possible shape is chosen in terms of ventilation. There is no additional resistance or noise as the pipe sections have no edges. In particular, the production is very environmentally friendly. No point points are necessary anymore, so that corresponding point points do not have to be painted or sprayed with paints. There is a very high power requirement when dotting, and the coating is unnecessarily polluted by the wet coating. In addition, the corresponding work rooms must be ventilated, which causes additional costs. All this is omitted in the plug connection according to the invention. truss attachment and air outlet. In addition, the air outlet can be transported to the assembly site pre-assembled.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzug¬ ter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention emerge from the following description of preferred exemplary embodiments and with reference to the drawing; this shows in
Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Luftauslaß;Figure 1 is a plan view of an air outlet.
Fig. 2 eine um -45 Grad gedrehte, vergrößerte Ansicht eines Teilbereichs des Luftauslasses gem. Fig. 1 in Richtung des Pfeiles II;Fig. 2 is a rotated -45 degrees, enlarged view of a portion of the air outlet acc. Fig. 1 in the direction of arrow II;
Fig. 3 einen vergrößert dargestellten und um 45° gedrehten Querschnitt durch einen Teilbereich des Luftauslasses gem. Fig 1 entlang Linie III - III;Fig. 3 shows an enlarged and rotated by 45 ° cross section through a portion of the air outlet acc. 1 along line III - III;
Fig. 4 einen vergößert dargestellten und um -45° gedrehten Querschnitt durch einen Teilbereich des Luftauslasses gem. Fig. 1 entlang Linie IV - IV;Fig. 4 is an enlarged and rotated -45 ° cross section through a portion of the air outlet acc. Fig. 1 along line IV - IV;
Fig. 5 und 6 eine Draufsicht und eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Halteplättchens;5 and 6 are a top view and a side view of a holding plate according to the invention;
Fig. 7 und 8 eine Draufsicht und eine Seitenansicht eines weiteren erfindungsgemäßen Halteplättchens.7 and 8 are a plan view and a side view of a further holding plate according to the invention.
In Fig. 1 ist in Draufsicht ein Luftauslaß 1 dargestellt, der allgemein im Handel unter dem Begriff DQJ bekannt ist. Dieser Luftauslaß 1 weist ziffernblattartig angeordnete Luftschlitze 2 in einer Auslaßplatte 3 auf, welche im ge¬ zeigten Ausführungsbeispiel unterschiedliche Längen besit¬ zen können.In Fig. 1, an air outlet 1 is shown in plan view, which is generally known commercially under the term DQJ. This air outlet 1 has air slots 2 arranged in the manner of a dial in an outlet plate 3, which in the exemplary embodiment shown can have different lengths.
Jedem Luftschlitz 2 sind Luftlenklamellen 4 zugeordnet, die zwischen zwei Lagerplättchen 5, wie in dem Deutschen Gebrauchsmuster 93 03 875 gezeigt, gelagert sind. In den Figuren 2 bis 4 sind diese Luftlenklamellen und ihre Lagerung angedeutet. Zur Befestigung dieses Luftauslasses 1 beispielsweise an einer Decke oder einem beliebigen anderen Gegenlager ist eine Traverseneinrichtung 6 vorgesehen, die einerseits über ein Kreuz 7 mit dem Luftauslaß 1 und andererseits über einen Gewindebolzen 8 mit dem Gegenlager verbunden werden kann. Im Rahmen der Erfindung ist dabei die Zuordnung von Luftlauslaß 1 zur Traverseneinrichtung 6 hervorzuheben.Air louvres 4 are assigned to each louver 2 and are mounted between two bearing plates 5, as shown in German utility model 93 03 875. These air deflection lamellae and their mounting are indicated in FIGS. 2 to 4. To fix this air outlet 1, for example on a ceiling or any other counter bearing, a cross member 6 is provided, which can be connected on the one hand via a cross 7 to the air outlet 1 and on the other hand via a threaded bolt 8 to the counter bearing. In the context of the invention, the assignment of air outlet 1 to the truss device 6 should be emphasized.
Das Kreuz 7 besteht aus zwei sich kreuzenden, im Quer¬ schnitt ovalen Rohrabschnitten 9 und 10, welche mittig von dem Gewindebolzen 8 durchsetzt und zusammengehalten sind. Jeder Rohrabschnitt 8 und 9 greift durch entsprechende ovale Löcher 11 und 12 bzw. schlitzförmige Ausnehmungen 13 von Halteplättchen 14 bzw. 15 hindurch, welche in die Luftschlitze 2 eingesetzt sind. Dabei ersetzen diese Hal¬ teplättchen 14 und 15 teilweise die oben erwähnten Lager¬ plättchen 5, so daß sie selbst auch eine Lagerausnehmung 16 für eine Achse 17 der Lu tlenklamelle 4 besitzen.The cross 7 consists of two intersecting, cross-sectionally oval tube sections 9 and 10, which are penetrated in the middle by the threaded bolt 8 and held together. Each pipe section 8 and 9 reaches through corresponding oval holes 11 and 12 or slot-shaped recesses 13 of holding plates 14 and 15, which are inserted into the air slots 2. These holding plates 14 and 15 partially replace the above-mentioned bearing plates 5, so that they themselves also have a bearing recess 16 for an axis 17 of the air-gap plate 4.
Die ovale Ausgestaltung sowohl von Rohrabschnitt 9 und 10 als auch der Löcher 11 und 12 gewährleistet, daß eine drehfeste Verbindung zwischen der Traverseneinrichtung 6 und dem Luftauslaß 1 erfolgt.The oval design of both pipe sections 9 and 10 and the holes 11 and 12 ensures that there is a rotationally fixed connection between the traverse device 6 and the air outlet 1.
Die Verbindung zwischen den Rohrabschnitten 9 und 10 und den Halteplättchen 14 und 15 erfolgt, wie in Fig. 4 ge¬ zeigt, durch ein Steckteil 18, welches beispielsweise aus Kunststoff geformt sein kann. Dieses Steckteil 18 weist einen Kopf 19 und einen Einsatz 20 auf. In Gebrauchslage schlägt der Kopf 19 von außen her an dem Halteplättchen 14/15 an, während der Einsatz 20 in den Rohrabschnitt 9 bzw. 10 eingreift. Hierdurch ist eine Befestigung ohne jegliche Schweißung od.dgl. möglich. Selbstverständlich kann anstelle des Steckteils 18 auch eine Schraube oder eine Pop-Niet-Verbindung Anwendung finden. Dies erfordert aber wieder einen höheren Aufwand. In den Figuren 5 bis 8 ist erkennbar, daß zwei Ausfüh¬ rungsformen von Halteplättchen Anwendung finden sollen. Während bei den Halteplättchen 14 gemäß den Figuren 5 und 6 zwei ovale Löcher 11 und 12 übereinander angeordnet sind, befindet sich über dem ovalen Loch 11 die oben erwähnte schlitzförmige Ausnehmung 13, bei der ein eigentliches ovales Loch nach außen aufgebrochen ist.The connection between the pipe sections 9 and 10 and the holding plates 14 and 15 takes place, as shown in FIG. 4, by a plug-in part 18, which can be formed, for example, from plastic. This plug-in part 18 has a head 19 and an insert 20. In the position of use, the head 19 strikes the holding plate 14/15 from the outside, while the insert 20 engages in the tube section 9 or 10. As a result, an attachment without any welding or the like. possible. Of course, a screw or a pop rivet connection can also be used instead of the plug-in part 18. However, this again requires more effort. It can be seen in FIGS. 5 to 8 that two embodiments of holding plates are to be used. 5 and 6, two oval holes 11 and 12 are arranged one above the other, above the oval hole 11 there is the slot-shaped recess 13 mentioned above, in which an actual oval hole is broken outwards.
Zum vereinfachten Einsetzen dieser Halteplättchen 14 und 15 weisen beide einen abgekanteten T-Steg 21 auf, der mit einem eigentlichen Plättchenkörper 22 beidseits eine Nut 23 und 24 zum Einsetzen in den Luftschlitz 2 ausbildet, wie dies in dem Deutschen Gebrauchsmuster 93 03 875 beschrieben ist.To simplify the insertion of these holding plates 14 and 15, both have a beveled T-web 21 which, with an actual plate body 22, forms a groove 23 and 24 on both sides for insertion into the air slot 2, as described in German utility model 93 03 875.
Die Festlegung der Traverseneinrichtung 6 gegenüber dem Luftauslaß 1 erfolgt entsprechend Fig. 1 wie folgt:The truss device 6 is fixed in relation to the air outlet 1 in accordance with FIG. 1 as follows:
Für die Festlegung der Traverseneinrichtung 6 bzw. der Rohrabschnitte 9 und 10 an ihrem äußeren Ende werden Hal¬ teplättchen 14 benutzt. Diese können bereits vor der Mon¬ tage in die entsprechenden Luftschlitze 2 eingesetzt sein und ihre entsprechenden Luftlenklamellen 4 tragen.Retaining plates 14 are used to fix the truss device 6 or the pipe sections 9 and 10 at their outer end. These can be inserted into the corresponding air slots 2 before the assembly and can carry their corresponding air deflection blades 4.
Zwischen die Halteplättchen 14 wird dann die Traversenein¬ richtung 6 eingesetzt und die entsprechenden Steckteile 18 durch die ovalen Löcher 11 und 12 eingeschoben. Auf diese Weise ist die Traverseneinrichtung vorbefestigt.The traverse device 6 is then inserted between the holding plates 14 and the corresponding plug-in parts 18 are inserted through the oval holes 11 and 12. In this way, the truss device is pre-attached.
Zu einer besseren Abstützung und Halterung der Traversen¬ einrichtung sind die Halteplättchen 15 vorgesehen. Im ge¬ zeigten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 werden sie nach dem Gewindebolzen 8 in die entsprechenden Luftschlitze 2 "eingesetzt, wobei sie zuerst schräg in die Luftschlitze eingesetzt und dann gedreht werden. Beim Drehen gleitet dann der Rohrabschnitt 9 in die schlitzförmige Ausnehmung 13, die Achse 17 in die Lagerausnehmung 16 und die Seiten- kanten des Luftschlitzes 2 in die Nuten 23 und 24. Dies ist eine sehr einfache, schnelle und wirkungsvolle Befe¬ stigung. The holding plates 15 are provided for better support and mounting of the traverse device. In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, they are inserted into the corresponding air slots 2 ″ after the threaded bolt 8, wherein they are first inserted obliquely into the air slots and then turned. When the tube section 9 is turned, it slides into the slot-shaped recess 13 which Axis 17 in the bearing recess 16 and the side edges of the air slot 2 in the grooves 23 and 24. This is a very simple, fast and effective fastening.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Luftauslaß mit Luftschlitzen (2) in einer Auslaßplatte (3), welche über eine Traverseneinrichtung (6) an einem Gegenlager festlegbar ist,1. Air outlet with air slots (2) in an outlet plate (3), which can be fixed to a counter bearing via a crossbar device (6),
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß die Traverεeneinrichtung (6) über Halteplättchen (14, 15) mit der Auslaßplatte (3) verbunden ist.that the traverse device (6) is connected to the outlet plate (3) via holding plates (14, 15).
2. Luftauslaß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteplättchen (14, 15) zumindest ein ovales Loch (11, 12) und/oder eine schlitzförmige Ausnehmung (13) zur Auf¬ nahme eines im Querschnitt ovalen Rohrabschnittes (9, 10) aufweist.2. Air outlet according to claim 1, characterized in that the holding plate (14, 15) at least one oval hole (11, 12) and / or a slot-shaped recess (13) for receiving a cross-sectionally oval tube section (9, 10) having.
3. Luftauslaß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteplättchen (14) zwei übereinander angeordnete ova¬ le Löcher (11, 12) zur Aufnahmen von sich kreuzenden im Querschnitt ovalen Rorabschnitten (9, 10) aufweisen.3. Air outlet according to claim 2, characterized in that the holding plate (14) have two superimposed ova¬ le holes (11, 12) for receiving intersecting cross-sectionally oval sections (9, 10).
4. Luftauslaß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Halteplättchen (15) über einem ovalen Loch (11) eine schlitzförmige Ausnehmung (13) aufweist.4. Air outlet according to claim 2, characterized in that a holding plate (15) over an oval hole (11) has a slot-shaped recess (13).
5. Luftauslaß nach einem der Ansprüche 2 - 4, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß das Halteplättchen (14, 15) eine Lager- ausnehmung (16) für eine Achse (17) einer Luftlenklamelle (4) aufweist.5. Air outlet according to one of claims 2-4, characterized ge indicates that the holding plate (14, 15) has a bearing recess (16) for an axis (17) of an air deflection plate (4).
"6. Luftauslaß nach wenigstens einem der Ansprüche 2 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteplättchen (14, 15) durch einen abgekanteten T-Steg (21) Nuten (23, 24) ∑;ur Aufnahme von Randkanten des Luftschlitzes (2) ausbildet. " 6. Air outlet according to at least one of claims 2 - 5, characterized in that the holding plate (14, 15) by an angled T-web (21) grooves (23, 24) ∑; ur recording edge edges of the air slot (2) trains.
7. Luftauslaß nach wenigstens einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen Tra¬ verseneinrichtung (6) und Halteplättchen (14, 15) über Steckteile (18) erfolgt.7. Air outlet according to at least one of claims 1-6, characterized in that the connection between traverse device (6) and holding plate (14, 15) via plug parts (18).
8. Luftauslaß nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Steckteil (18) aus einem Kopf (19) und einem Einsatz (20) besteht.8. Air outlet according to claim 7, characterized in that the plug-in part (18) consists of a head (19) and an insert (20).
9. Luftauslaß nach wenigstens einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Traverseneinrichtung (6) einen Gewindebolzen (8) zur Festlegung an dem Gegenlager aufweist. 9. Air outlet according to at least one of claims 1-8, characterized in that the truss device (6) has a threaded bolt (8) for fixing to the counter bearing.
EP94928890A 1993-10-28 1994-10-12 Air outlet Expired - Lifetime EP0724699B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4336806A DE4336806A1 (en) 1993-10-28 1993-10-28 Air outlet
DE4336806 1993-10-28
PCT/EP1994/003350 WO1995012094A1 (en) 1993-10-28 1994-10-12 Air outlet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0724699A1 true EP0724699A1 (en) 1996-08-07
EP0724699B1 EP0724699B1 (en) 1998-01-14

Family

ID=6501237

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94928890A Expired - Lifetime EP0724699B1 (en) 1993-10-28 1994-10-12 Air outlet

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0724699B1 (en)
AT (1) ATE162292T1 (en)
CZ (2) CZ6610U1 (en)
DE (2) DE4336806A1 (en)
ES (1) ES2111957T3 (en)
HU (1) HU218694B (en)
WO (1) WO1995012094A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19611817C2 (en) * 1996-03-26 2000-10-26 Schako Metallwarenfabrik Filter box
DE19912567B4 (en) * 1999-03-19 2006-08-10 Werner Dipl.-Ing. Wildeboer Air guiding device for an air passage

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2373741A (en) * 1942-03-13 1945-04-17 William J Caldwell Adjustable nozzle
JPS5818050A (en) * 1981-07-24 1983-02-02 Hitachi Ltd Grille fixing structure
DE8700243U1 (en) * 1987-01-07 1987-02-26 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen Device for ventilating or de-ventilating rooms
DE8904583U1 (en) * 1989-04-12 1989-07-20 "Schako" Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen Device for discharging supply air
DE8911555U1 (en) * 1989-09-28 1990-01-04 "Schako" Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen Device for supplying cold and/or warm air into a room
DE4026932A1 (en) * 1990-08-25 1992-04-30 Schako Metallwarenfabrik CEILING OUTLET

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
58 018 050 (HITACHI SEISAKUSHO K.K.) 2. Februar 1981 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 7, no. 95 (M-209) (1240) 21. April 1983 & JP,A, *

Also Published As

Publication number Publication date
DE4336806A1 (en) 1995-05-04
CZ95196A3 (en) 1996-07-17
ATE162292T1 (en) 1998-01-15
CZ6610U1 (en) 1997-09-30
HU9601104D0 (en) 1996-06-28
HU218694B (en) 2000-11-28
EP0724699B1 (en) 1998-01-14
WO1995012094A1 (en) 1995-05-04
DE59405049D1 (en) 1998-02-19
HUT74650A (en) 1997-01-28
ES2111957T3 (en) 1998-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0329060B1 (en) Supporting device for a wall or ceiling covering
EP3529868A1 (en) Connection arrangement for the connection of two switchgear cabinet frameworks
EP2273638B1 (en) Clip for cable channels for laminating cut edges
DD290030A5 (en) WALL AND / OR CEILING ELEMENT
EP0724699A1 (en) Air outlet
DD250155A5 (en) WINDOW WHICH CONTAINS A FRAME WITH A NUT FOR AN INSIDE PLATE FULL ELEMENT
EP0386496B1 (en) Radiator cover
EP3241954B1 (en) Hanger for ceiling structures
DE3038019C2 (en) Grid ceiling
EP3461963A1 (en) Supporting construction system and system of connecting elements for the supporting construction
AT520997B1 (en) Mounting bracket
DE102017114129B4 (en) Mounting plate assembly for the interior of a cabinet and a corresponding cabinet
DE19734601A1 (en) Perforated disc
EP3402993B1 (en) Mounting assembly with a mounting rail and protruding retaining nut
EP0085374A1 (en) Anchoring device, particularly of supplied and exhaust air valves in ventilation ducts
EP0718549B1 (en) Fixing device
DE4110281A1 (en) Ventilation grid with parallel bars - is formed by stamping from sheet of metal or plastics
DE19535466A1 (en) Air outlet for room ventilator
DE2142621A1 (en) CONNECTION OF RECTANGULAR PROFILES
EP3504385B1 (en) Awning fastening system
EP0416210A2 (en) Wall cabinet provided with a metallic profile and fittings
EP3088815B1 (en) Air outlet
DE102022133218A1 (en) Expansion connector and connection of two components with the expansion connector
DE102018130951A1 (en) Modular device for mounting a radiator and mounting kit for this
DE202008001327U1 (en) System with securing elements for band fastening screws and with a mounting aid

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960420

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970211

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 162292

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59405049

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980219

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2111957

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: OBEROSLER LUDWIG

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20081015

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081015

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20081015

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081025

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081014

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081218

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091013