EP0719989A1 - Chaudière murale mixte à gaz avec un mini-ballon accumulateur d'eau chaude sanitaire - Google Patents

Chaudière murale mixte à gaz avec un mini-ballon accumulateur d'eau chaude sanitaire Download PDF

Info

Publication number
EP0719989A1
EP0719989A1 EP95402958A EP95402958A EP0719989A1 EP 0719989 A1 EP0719989 A1 EP 0719989A1 EP 95402958 A EP95402958 A EP 95402958A EP 95402958 A EP95402958 A EP 95402958A EP 0719989 A1 EP0719989 A1 EP 0719989A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mini
exchanger
water
storage tank
sanitary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95402958A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0719989B1 (fr
Inventor
Mohamed Benabdelkarim
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saunier Duval Eau Chaude Chauffage SDECC SA
Original Assignee
Saunier Duval Eau Chaude Chauffage SDECC SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saunier Duval Eau Chaude Chauffage SDECC SA filed Critical Saunier Duval Eau Chaude Chauffage SDECC SA
Publication of EP0719989A1 publication Critical patent/EP0719989A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0719989B1 publication Critical patent/EP0719989B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/48—Water heaters for central heating incorporating heaters for domestic water
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/08—Hot-water central heating systems in combination with systems for domestic hot-water supply

Definitions

  • the present invention relates to wall-mounted mixed gas boilers whose domestic hot water is produced by means of a low capacity mini-storage tank.
  • wall-mounted gas boilers are designated as mixed boilers if they can supply a heating circuit but also produce domestic hot water.
  • essentially two types of generators are used, either an instant heat exchanger which supplies hot water on demand in unlimited quantity, or a storage tank which stores a certain amount of hot water preheated by the device.
  • an exchanger with two separate circuits, one being a heating circuit and the other a sanitary circuit, - or by exchanger with a single associated circuit to a small heat exchanger.
  • This is supplied with heating water by a circuit comprising a circulator and, on the flow side of the boiler, a three-way valve. This valve is hydrostatically controlled by a pressure reducing device when there is drawing of domestic water.
  • This production method is very economical for the maximum possible service and it has the advantage of being able to supply domestic hot water in unlimited quantities.
  • An intermediate system which consists in associating an instantaneous mixed boiler with an associated hot water storage tank.
  • a pump intended for domestic hot water and controlled by the tank's aquastat, draws water from it and sends it to the boiler on the domestic hot water circuit.
  • the instantaneous mixed boiler then behaves as in the case of a domestic hot water undershoot and the reheated water is sent back to the tank.
  • the Applicant has therefore endeavored to find a solution which combines the advantages of both instantaneous production and production by accumulation, while limiting the disadvantages of each, in particular as regards the variations in temperature of the water drawn off, linked to transitional phases.
  • the subject of the invention is therefore a wall-mounted mixed gas boiler comprising a heating body supplying a heating circuit equipped with radiators and also comprising a main sanitary exchanger heated by said heating body, to which cold water arrives and which distributes domestic hot water by a tap, a three-way valve directing the water from the heating circuit to a short sanitary circuit, during a drawing, boiler according to which a low capacity mini-storage tank is interposed in the starting pipe distributing hot water from the main sanitary exchanger to the drawing pipe, an additional thermal supply device intended to compensate for heat losses was provided for heating the mini-tank.
  • the additional heat supply device consists of a small heat exchanger for heating the mini-tank mounted in the short sanitary circuit, between the three-way valve and a pipe for the return of heating water. .
  • the additional thermal supply device is constituted by a small electrical resistance.
  • the invention applies to two variants of mixed boilers, boilers with two circuits and boilers with a single circuit.
  • the mini storage tank is connected by the domestic water outlet pipe directly to the main domestic heat exchanger located in the appliance's heating body.
  • the mini storage tank is connected by the conduit for the flow of domestic water to the main domestic heat exchanger placed outside the appliance's heating body, the short domestic circuit also serving said main sanitary exchanger.
  • the duct distributing the hot water coming from the main sanitary exchanger splits into two rods which penetrate into the accumulator mini-balloon through its base and lead respectively to the lower part and to the upper part of the mini-balloon, the conduit of drawdown being provided at the top of the mini-balloon.
  • FIG. 1 illustrates an instantaneous mixed boiler with two circuits, equipped with a mini storage tank.
  • the boiler comprises a heating body 1 heated by a burner 2 supplied with gas by means of a gas solenoid valve not shown.
  • the heating body supplies heating radiators 3 by a heating flow circuit 4 on which a three-way valve 5 is inserted.
  • the pipe 6 returns to the heating body downstream of the radiators, the water circulating in the direction of the arrows thanks to a circulation pump 14.
  • the heating body 1 is also crossed by a main domestic heat exchanger 7 supplied by a cold water inlet pipe 8.
  • the heat exchanger 7 distributes domestic hot water, by a departure 9, to a mini-balloon accumulator 10 with a capacity of less than 20 liters, depending on the power of the device.
  • domestic hot water is withdrawn from the mini-tank by the drawing pipe 11 carrying a tap, a drawing detector 17 for drawing a sanitary flow being provided upstream
  • the boiler operates as follows:
  • the three-way valve 5 When the user opens the tap and the requested domestic hot water flow is higher than the threshold flow, then the three-way valve 5 is switched from its previous position for which it supplied the radiators 3, to the other position for which the water of circuit 4 passes through the short circuit 12.
  • the burner 2 is lit and the domestic water contained in the mini-tank 10 is replaced with hot water by the main domestic exchanger 7 and the conduit 9.
  • the boiler behaves exactly like an instantaneous mixed boiler, with no associated tank. All the hot water from the exchanger 7 therefore passes through the mini-balloon 10, the water capacity of which makes it possible to absorb, until canceled, the temperature variations at the outlet of said main sanitary exchanger. It is from the data supplied by the sensor 15 that the regulation of the domestic hot water temperature is ensured, the sensor 16 of the mini-cylinder being inhibited.
  • valve 5 switches the circuit 4 to the radiators 3, in winter, or the boiler stops in summer. Since the mini-tank 10 was supplied directly with hot water from the main domestic heat exchanger 7, it is not necessary to continue reheating the water in the mini-balloon unlike an accumulation system.
  • the average temperature of the mini-tank 10 measured by the sensor 16 becomes below a threshold. Ignition of burner 2 at minimum power is then controlled, as is switching from circuit 4 to circuit 12 in winter, or starting the pump in summer. Thanks to the small exchanger 13, the mini-tank is therefore heated and when the water has again reached its set temperature, the sensor 16 controls the shutdown of the burner and the pump in summer or the switching of the boiler to heating in winter. The sensor 16 thus functions as a balloon aquastat.
  • Another case is that of drawing water at low flow rates or of very short duration. If the flow rate is lower than the threshold flow rate, part of the water in the mini-balloon is destocked without necessarily having the burner ignited. On the other hand, if the temperature of the water in the mini-balloon drops below the threshold temperature, there is control of the burner as in the case of drawing at a higher flow rate. But if the drawing-off time is short, taking into account the water capacity of the mini-balloon, there will be no need to reheat it via the small exchanger 13.
  • the heating exchanger is replaced by a small electrical resistance 18 supplied by the network, independently of the short sanitary circuit.
  • This resistance is sufficient to compensate for heat losses of the order of 20 W to 100 W and the sensor 16 of the mini-ball 10, which behaves like an aquastat, controls the supply of this resistance when the water temperature is dropped below a set threshold, and cuts it off when the water is heated above another given threshold.
  • FIG. 3 Another embodiment is shown in Figure 3. It shows an installation of an instantaneous mixed wall boiler with a single circuit with also a mini accumulation tank.
  • the same elements have the same references as in FIG. 1.
  • the heating body 1 does not contain a main sanitary exchanger. This is this time arranged outside the heating body. It is presented as a small exchanger 7 with cup or compact plate supplied by a cold water inlet pipe 8. It distributes domestic hot water to the mini-tank 10 through the outlet pipe 9.
  • mini-ball boilers have undeniable economic advantages. Indeed a mini-balloon is more compact than a normal balloon and can therefore be integrated into the standard size of a boiler instant. In addition it costs less. Similarly, its small exchanger 13 is less bulky and also less expensive than that placed in the tank of 50 liters or more. In addition, the mini-accumulation boiler saves on the sanitary recirculation pump.
  • a mini-storage tank 10 of the type presented in FIG. 4 is preferably used. It is a tank of lower capacity, for example of the order of four liters, elongated.
  • the outlet pipe 9 which distributes the domestic hot water splits into two rods 9a and 9b which enter the mini-balloon through its base.
  • the rod 9a opens at the bottom while the rod 9b develops over the entire height and opens at the top at a short distance from the drawing duct 11 provided at the top of the mini-balloon.
  • a low zone A which is a mixing zone into which the rod 9a arrives
  • an intermediate zone B of stratification and another zone C of mixing with the upper part into which the rod 9b arrives, near the duct 11.
  • the exchanger 13 for the additional thermal input is located in the central part of the balloon.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)

Abstract

Un mini-ballon accumulateur (10) de faible capacité est interposé dans le conduit de départ (9) distribuant l'eau chaude provenant de l'échangeur sanitaire principal (7) vers le conduit de puisage (11). Un petit échangeur (13) de réchauffage du mini-ballon est monté dans le circuit court sanitaire (12) entre la vanne trois voies (5) et une canalisation (6) de retour d'eau de chauffage. Application aux chaudière murales mixtes à gaz. <IMAGE>

Description

  • La présente invention se rapporte aux chaudières murales mixtes à gaz dont la production d'eau chaude sanitaire se fait par l'intermédiaire d'un mini-ballon accumulateur de faible capacité.
  • On sait que les chaudières murales à gaz sont désignées comme des chaudières mixtes si elles peuvent alimenter un circuit chauffage mais aussi produire de l'eau chaude sanitaire. Pour produire de l'eau chaude sanitaire en quantité suffisante et à une température désirée en fonction de l'usage, on utilise essentiellement deux types de générateurs, soit un échangeur instantané qui fournit l'eau chaude à la demande en quantité illimitée, soit un ballon d'accumulation qui stocke une certaine quantité d'eau chaude préchauffée par l'appareil.
  • Dans une chaudière mixte instantanée, la production d'eau chaude sanitaire instantanée est assurée soit par un échangeur à deux circuits séparés, l'un étant un circuit de chauffage et l'autre un circuit sanitaire, - soit par échangeur à un seul circuit associé à un petit échangeur. Celui-ci est alimenté en eau de chauffage par un circuit comportant un circulateur et, du côté du départ de la chaudière, une vanne trois voies. Cette vanne est commandée de façon hydrostatique par un dispositif déprimogène lorsqu'il y a puisage d'eau sanitaire.
  • Ce mode de production est très économique pour le maximum de service possible et il présente l'avantage de pouvoir fournir de l'eau chaude sanitaire en quantité illimitée.
  • Mais il présente aussi quelques inconvénients liés à des phénomènes physiques transitoires qui se répercutent au niveau de la température de l'eau puisée. Ainsi c'est le cas lors d'une variation du débit d'eau au cours d'un puisage ou quand après un bref arrêt du puisage, une augmentation de température est due à l'accumulation d'énergie dans l'échangeur.
  • En outre on note une instabilité de la température aux débits proches du débit seuil, qui résulte du cycle allumage - extinction du brûleur. Enfin il apparaît que le débit minimal prévu est souvent trop élevé pour les besoins de l'usager en faible débit, par exemple pour le lavage des mains ou le rasage.
  • Un autre mode de production d'eau chaude qui élimine ces inconvénients, est le ballon d'accumulation renfermant un échangeur alimenté par l'eau de chauffage de la chaudière. Celle-ci est équipée d'une vanne trois voies commandée par l'aquastat du ballon. Lorsque ce dernier est en demande de chauffage, le circuit de chauffage est dérivé sur l'échangeur du ballon et la chaudière est mise en route. Si on limite ainsi les inconvénients liés aux phénomènes transitoires évoqués pour les appareils instantanés, on doit cependant considérer qu'il y a une limitation de la quantité d'eau chaude sanitaire disponible qui est directement liée à la capacité du ballon de stockage, c'est-à-dire à son dimensionnement, ainsi qu'à son pouvoir de remontée en température. Les générateurs d'eau chaude sanitaire à accumulation sont donc connus pour leur confort sanitaire à condition que leur capacité de stockage soit suffisante, par exemple supérieure à 80 litres.
  • Dans le cas d'un ballon ayant une faible capacité, par exemple 50 litres à une consigne de 60 °C, lors d'un puisage de 4 minutes, l'échangeur du ballon n'aurait pas le temps de réchauffer le volume d'eau froide qui y pénètre en remplacement.
  • On connaît un système intermédiaire qui consiste à associer une chaudière mixte instantanée avec un ballon d'accumulation d'eau chaude associé. Dans ce cas une pompe destinée à l'eau chaude sanitaire, et commandée par l'aquastat du ballon, puise de l'eau dans celui-ci et l'envoie dans la chaudière sur le circuit d'eau chaude sanitaire. La chaudière mixte instantanée se comporte alors comme dans le cas d'un sous-tirage d'eau chaude sanitaire et l'eau réchauffée est renvoyée vers le ballon.
  • Mais pour que cette quantité d'eau chaude devienne illimitée au sens du besoin de l'utilisateur, il faudrait que le dimensionnement du ballon et le temps de régénération en eau chaude, permettent des puisages successifs ou simultanés sans variation de la température de l'eau chaude sanitaire.
  • La Demanderesse s'est donc attachée à trouver une solution qui allie les avantages à la fois de la production instantanée et de la production par accumulation, en limitant les inconvénients de chacun, notamment en ce qui concerne les variations de température d'eau puisée, liées aux phases transitoires.
  • L'invention a donc pour objet une chaudière murale mixte à gaz comportant un corps de chauffe alimentant un circuit de chauffage équipé de radiateurs et comportant aussi un échangeur sanitaire principal chauffé par ledit corps de chauffe, auquel arrive de l'eau froide et qui distribue l'eau chaude sanitaire par un robinet de puisage, une vanne trois voies orientant l'eau du circuit de chauffage vers un circuit court sanitaire, lors d'un puisage, chaudière selon laquelle un mini-ballon accumulateur de faible capacité est interposé dans le conduit de départ distribuant l'eau chaude provenant de l'échangeur sanitaire principal vers le conduit de puisage, un dispositif d'apport thermique complémentaire destiné à compenser des déperditions thermiques était prévu pour le réchauffage du mini-ballon. Selon une caractéristique particulière de l'invention le dispositif d'apport thermique complémentaire est constitué d'un petit échangeur de réchauffage du mini-ballon monté dans le circuit court sanitaire, entre la vanne trois voies et une canalisation de retour d'eau de chauffage.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention le dispositif d'apport thermique complémentaire est constitué par une petite résistance électrique.
  • L'invention s'applique aux deux variantes de chaudières mixtes, les chaudières à deux circuits et les chaudières à un seul circuit.
  • Dans le cas des chaudières à deux circuits, le mini-ballon accumulateur est raccordé par le conduit de départ d'eau sanitaire directement à l'échangeur sanitaire principal localisé dans le corps de chauffe de l'appareil.
  • Dans le cas des chaudières à un seul circuit, le mini-ballon accumulateur est raccordé par le conduit du départ d'eau sanitaire à l'échangeur sanitaire principal placé à l'extérieur du corps de chauffe de l'appareil, le circuit court sanitaire desservant également ledit échangeur sanitaire principal. Avantageusement le conduit distribuant l'eau chaude provenant de l'échangeur sanitaire principal se scinde en deux cannes qui pénètrent dans le mini-ballon accumulateur par sa base et débouchent respectivement à la partie inférieure et à la partie supérieure du mini-ballon, le conduit de puisage étant prévu au sommet du mini-ballon.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre d'exemples de réalisation dans lesquels on fait référence à quatre figures qui représentent schématiquement aux figures 1 et 2 une chaudière mixte instantanée à deux circuits avec mini accumulation, à la figure 3 une chaudière mixte instantanée à un seul circuit avec mini accumulation, et à la figure 4 une réalisation préférentielle d'un mini-ballon selon l'invention.
  • La figure 1 illustre une chaudière mixte instantanée à deux circuits, équipée d'un mini-ballon accumulateur. La chaudière comporte un corps de chauffe 1 chauffé par un brûleur 2 alimenté en gaz par l'intermédiaire d'une électrovalve à gaz non représentée. Le corps de chauffe alimente des radiateurs de chauffage 3 par un circuit de départ chauffage 4 sur lequel est intercalé une vanne trois voies 5. La canalisation 6 fait retour au corps de chauffe en aval des radiateurs, l'eau circulant dans le sens des flèches grâce à une pompe de circulation 14. Le corps de chauffe 1 est également traversé par un échangeur sanitaire principal 7 alimenté par un conduit d'arrivée d'eau froide 8. L'échangeur 7 distribue l'eau chaude sanitaire, par un conduit de départ 9, vers un mini-ballon accumulateur 10 d'une capacité inférieure à 20 litres, selon la puissance de l'appareil. L'eau chaude sanitaire est soutirée du mini-ballon par le conduit de puisage 11 portant un robinet, un détecteur 17 de puisage en débit sanitaire étant prévu en amont
  • Entre la vanne trois voies 5 du circuit chauffage et la canalisation 6 de retour d'eau de chauffage est branché un circuit court sanitaire 12 portant un petit échangeur 13 de réchauffage localisé à l'intérieur du mini-ballon 10. On notera aussi qu'un capteur de température 15 est placé sur le conduit 9 de départ d'eau sanitaire, à proximité de l'échangeur 7 et qu'un autre capteur de température 16 est disposé dans le mini-ballon 10.
  • La chaudière fonctionne de la façon suivante :
  • Quand l'utilisateur ouvre le robinet de puisage et que le débit d'eau chaude sanitaire demandé est supérieur au débit seuil, alors la vanne trois voies 5 est commutée de sa position préalable pour laquelle elle alimentait les radiateurs 3, vers l'autre position pour laquelle l'eau du circuit 4 passe par le circuit court 12. Le brûleur 2 est allumé et l'eau sanitaire contenue dans le mini-ballon 10 est remplacée en eau chaude par l'échangeur sanitaire principal 7 et le conduit 9. Au cours de cette phase, la chaudière se comporte exactement comme une chaudière mixte instantanée, sans ballon associé. Toute l'eau chaude issue de l'échangeur 7, passe donc par le mini-ballon 10 dont la capacité en eau permet d'amortir, jusqu'à les annuler, les variations de température à la sortie dudit échangeur sanitaire principal. C'est à partir des données fournies par le capteur 15 qu'est assurée la régulation de la température d'eau chaude sanitaire, le capteur 16 du mini-ballon étant inhibé.
  • Quand il y a arrêt de ce puisage, la vanne 5 commute le circuit 4 vers les radiateurs 3, en hiver, ou la chaudière s'arrête en été. Puisque le mini-ballon 10 a été alimenté directement par l'eau chaude de l'échangeur sanitaire principal 7, il n'est pas nécessaire de poursuivre le réchauffage de l'eau du mini-ballon contrairement à un système à accumulation.
  • Lorsqu'il n'y a pas de puisage d'eau chaude sanitaire pendant un certain temps, la température moyenne du mini-ballon 10 mesurée par le capteur 16, devient inférieure à un seuil. L'allumage du brûleur 2 à puissance minimum est alors commandé de même que la commutation du circuit 4 au circuit 12 en hiver, ou le démarrage de la pompe en été. Grâce au petit échangeur 13, le mini-ballon est donc réchauffé et lorsque l'eau a de nouveau atteint sa température de consigne, le capteur 16 commande l'arrêt du brûleur et de la pompe en été ou la commutation de la chaudière en mode chauffage en hiver. Le capteur 16 fonctionne ainsi comme un aquastat de ballon.
  • Un autre cas est celui d'un puisage d'eau à faible débit ou de très courte durée. Si le débit est inférieur au débit seuil, il y a déstockage d'une partie de l'eau du mini-ballon sans qu'il y ait nécessairement allumage du brûleur. Par contre si la température de l'eau du mini-ballon vient à chuter au dessous de la température seuil, il y a commande du brûleur comme dans le cas d'un puisage à plus grand débit. Mais si le temps de puisage est court, compte tenu de la capacité en eau du mini-ballon, il n'y aura pas lieu de le réchauffer par l'intermédiaire du petit échangeur 13.
  • Dans la variante représentée à la figure 2, l'échangeur de réchauffage est remplacé par une petite résistance électrique 18 alimentée par le réseau, indépendamment du circuit court sanitaire.
  • Cette résistance est suffisante pour compenser des déperditions thermiques de l'ordre de 20 W à 100 W et le capteur 16 du mini-ballon 10, qui se comporte comme un aquastat commande l'alimentation de cette résistance lorsque la température de l'eau est descendue au-dessous d'un seuil fixé, et la coupe lorsque l'eau est réchauffée au-dessus d'un autre seuil donné.
  • L'intérêt de cette résistance électrique de faible puissance est d'éviter d'allumer le brûleur et donc de délivrer une puissance de plusieurs kilowatts alors que le besoin est de l'ordre de la centaine de watts. En effet toute la puissance qui n'est pas utilisée par le ballon est perdue à travers les parois de la chaudière et par les gaz de combustion. Le réchauffage par résistance est donc plus économe en énergie. De plus la régulation de la température à l'intérieur du ballon est beaucoup plus fine puisqu'on apporte juste l'énergie nécessaire pour compenser les pertes thermiques. Un autre avantage est que le volume du petit échangeur 13 selon le cas de la figure 1 est remplacé par le même volume d'eau. Ainsi pour un encombrement identique, la capacité de stockage est augmentée du volume du petit échangeur, et le bilan économique de cette variante est favorable puisque la résistance est moins coûteuse qu'un échangeur avec ses raccords.
  • Une autre réalisation est représentée à la figure 3. Elle montre une installation d'une chaudière murale mixte instantanée à un seul circuit avec aussi un mini-ballon d'accumulation. Les mêmes éléments portent les mêmes références qu'à la figure 1. Le corps de chauffe 1 ne renferme pas d'échangeur sanitaire principal. Celui-ci est cette fois disposé extérieurement au corps de chauffe. Il se présente comme un petit échangeur 7 à coupelle ou à plaque compacte alimenté par un conduit d'arrivée d'eau froide 8. Il distribue l'eau chaude sanitaire au mini-ballon 10 par le conduit de départ 9. Dans cette variante on retrouve la vanne trois voies 5 dans le circuit de départ chauffage 4 mais l'autre circuit court 12 de la vanne trois voies dessert l'échangeur sanitaire principal 7 et le petit échangeur 13.
  • Le fonctionnement est identique à celui précédemment décrit
  • Ces chaudières à mini-ballon présentent des avantages économiques indéniables. En effet un-mini-ballon est plus compact qu'un ballon normal et peut donc être intégré dans l'encombrement standard d'une chaudière instantanée. En outre il coûte moins cher. De même son petit échangeur 13 est moins volumineux et moins cher aussi que celui placé dans le ballon de 50 litres ou plus. De plus la chaudière à mini accumulation fait l'économie de la pompe de recirculation sanitaire.
  • Par ailleurs une telle chaudière instantanée à mini-ballon résout le problème d'inconfort sanitaire lié à l'instantané tout en conservant les avantages économiques et de compacité puisqu'elle permet de soutirer de l'eau chaude sanitaire en quantité illimitée à une température aussi stable que celle fournie par une chaudière à accumulation, sans avoir recours à un ballon de grande capacité.
  • Le fonctionnement de la chaudière est amélioré si l'on utilise préférentiellement un mini-ballon accumulateur 10 du type présenté à la figure 4. Il s'agit d'un ballon de plus faible capacité, par exemple de l'ordre de quatre litres, de forme allongée. Le conduit de départ 9 qui distribue l'eau chaude sanitaire se scinde en deux cannes 9a et 9b qui pénètrent dans le mini-ballon par sa base. La canne 9a débouche à la partie inférieure tandis que la canne 9b se développe sur toute la hauteur et débouche à la partie supérieure à une courte distance du conduit de puisage 11 prévu au sommet du mini-ballon.
  • On remarque qu'il y a dans le ballon trois zones superposées que l'on peut définir ainsi : une zone basse A qui est une zone de mélange dans laquelle arrive la canne 9a, une zone intermédiaire B de stratification et une autre zone C de mélange à la partie haute dans laquelle arrive la canne 9b, à proximité du conduit 11. L'échangeur 13 pour l'apport thermique complémentaire est localisé dans la partie centrale du ballon.
  • Lors d'un puisage par le conduit 11, la chaudière étant froide et l'eau du mini-ballon étant chaude, une partie de l'eau froide du conduit 9 est distribuée par la canne 9b dans la zone C, et une autre partie distribuée par la canne 9a se mélange dans la zone A avec l'eau chaude stockée. Elle pousse vers le haut l'eau chaude stratifiée de la zone B, qui se mélange dans la zone C avec l'eau plus froide arrivant simultanément par la canne 9b. Lorsque le volume chaud stratifié est épuisé, l'eau provenant de la chaudière s'est réchauffée et se mélange avec l'eau refroidie de départ qui est parvenue jusque dans la zone haute C.
  • Grâce à cette particularité d'alimentation à deux cannes, on limite la chute de température de l'eau au début d'un puisage.

Claims (9)

  1. Chaudière murale mixte à gaz comportant un corps de chauffe alimentant un circuit de chauffage équipé de radiateurs et comportant aussi un échangeur sanitaire principal chauffé par ledit corps de chauffe, auquel arrive de l'eau froide et qui distribue l'eau chaude sanitaire par un robinet de puisage, une vanne trois voies orientant l'eau du circuit de chauffage vers un circuit court sanitaire lors d'un puisage, caractérisée en ce que un mini-ballon accumulateur (10) de faible capacité est interposé dans le conduit de départ (9) distribuant l'eau chaude provenant de l'échangeur sanitaire principal (7) vers le robinet de puisage (11) et en ce qu'un dispositif d'apport thermique complémentaire (13, 18) destiné à compenser des déperditions thermiques est prévu pour le réchauffage du mini-ballon.
  2. Chaudière murale mixte selon, la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif d'apport thermique complémentaire est constitué par un petit échangeur (13), monté dans le circuit court sanitaire (12) entre la vanne trois voies (5) et une canalisation (6) de retour d'eau de chauffage.
  3. Chaudière murale mixte selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif d'apport thermique complémentaire est constitué par une résistance électrique (18).
  4. Chaudière murale mixte selon la revendication 1, caractérisée en ce que la capacité du mini-ballon accumulateur (10) est inférieure à 20 litres.
  5. Chaudière murale mixte selon la revendication 1, caractérisée en ce que le mini-ballon accumulateur (10) est raccordé par le conduit (9) directement à l'échangeur sanitaire principal (7) localisé dans le corps de chauffe (1) de l'appareil.
  6. Chaudière murale mixte selon la revendication 1, caractérisée en ce que le mini-ballon accumulateur (10) est raccordé par le conduit (9) à l'échangeur sanitaire principal (7) placé à l'extérieur du corps de chauffe (1) de l'appareil, le circuit court sanitaire (12) desservant également ledit échangeur sanitaire principal.
  7. Chaudière murale mixte selon l'une quelconque des revendications 1, 4, 5 et 6, caractérisée en ce que le conduit (9) distribuant l'eau chaude provenant de l'échangeur sanitaire principal (7) se scinde en deux cannes (9a, 9b) qui pénètrent dans le mini-ballon accumulateur (10) par sa base et débouchent respectivement à la partie inférieure et à la partie supérieure du mini-ballon, le conduit de puisage (11) étant prévu au sommet du mini-ballon.
  8. Chaudière murale mixte selon la revendication 7, caractérisée en ce que la canne (9a) arrive dans une zone A de mélange à la partie inférieure et la canne (9b) arrive dans une zone C de mélange à la partie supérieure, à proximité du conduit de puisage (11).
  9. Chaudière murale mixte selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un capteur de température (16) est disposé dans le mini-ballon accumulateur (10).
EP95402958A 1994-12-29 1995-12-28 Chaudière murale mixte à gaz avec un mini-ballon accumulateur d'eau chaude sanitaire Expired - Lifetime EP0719989B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9415855 1994-12-29
FR9415855A FR2728960A1 (fr) 1994-12-29 1994-12-29 Chaudiere murale mixte a gaz avec un mini-ballon accumulateur d'eau chaude sanitaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0719989A1 true EP0719989A1 (fr) 1996-07-03
EP0719989B1 EP0719989B1 (fr) 2000-08-02

Family

ID=9470402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95402958A Expired - Lifetime EP0719989B1 (fr) 1994-12-29 1995-12-28 Chaudière murale mixte à gaz avec un mini-ballon accumulateur d'eau chaude sanitaire

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0719989B1 (fr)
AT (1) ATE195175T1 (fr)
DE (1) DE69518216T2 (fr)
ES (1) ES2151038T3 (fr)
FR (1) FR2728960A1 (fr)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19510877A1 (de) * 1994-03-25 1995-10-05 Vaillant Joh Gmbh & Co Wasserheizer mit einem von einem Brennwertheizgerät beheizten Primärwärmetauscher
EP0828117B1 (fr) * 1996-09-06 2002-10-16 Robert Bosch Gmbh Méthode pour préparer l'eau sanitaire dans un système mixte
FR2824627A1 (fr) 2001-05-09 2002-11-15 Sdecc Dispositif de production d'eau chaude sanitaire a partir d'un miniballon a maintien electrique et d'une chaudiere mixte a gaz
EP1139032A3 (fr) * 2000-03-31 2003-01-08 Robert Bosch Gmbh Installation de chauffage avec chaudière, échangeurs de chaleur, circuit d'eau chaude et accumulateur d'eau sanitaire
WO2003076859A1 (fr) * 2002-03-14 2003-09-18 Dominique Seguy Ballon d'eau chaude sanitaire muni d'une canne centrale, dispositif muni d'un tel ballon et procede associe
WO2004074744A1 (fr) * 2003-02-21 2004-09-02 Riello S.P.A. Chaudiere a gaz
ITTV20110157A1 (it) * 2011-11-10 2013-05-11 Ct Tecnico Snc Di Biz Luca E Se Rgio Caldaia
CN104676873A (zh) * 2015-01-20 2015-06-03 芜湖美的厨卫电器制造有限公司 燃电一体式热水器
CN104807068A (zh) * 2014-01-24 2015-07-29 樱花卫厨（中国）股份有限公司 卫浴低温加热设备的智能控制方法
ITUB20155430A1 (it) * 2015-11-10 2017-05-10 Radiant Bruciatori S P A Dispositivo a caldaia da riscaldamento per ambienti ed acqua sanitaria

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1253539Y (es) * 2020-06-23 2021-01-04 Sanz San Cristobal Juan Carlos Dispositivo para agua caliente sanitaria
CN113719882A (zh) * 2021-09-03 2021-11-30 沈阳恒久安泰环保与节能科技有限公司 一种三端一体化多重反馈相变储能装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2551187A1 (fr) * 1983-08-26 1985-03-01 Laurent Francois Procede et installation pour la production d'eau chaude sanitaire a partir d'une installation generatrice de chaleur a bruleur
DE8915404U1 (fr) * 1989-08-24 1990-12-20 Viessmann, Hans, Dr., 3559 Battenberg, De
EP0427121A2 (fr) * 1989-11-07 1991-05-15 Joh. Vaillant GmbH u. Co. Procédé pour rendre possible la distribution instantanée d'eau sanitaire

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2551187A1 (fr) * 1983-08-26 1985-03-01 Laurent Francois Procede et installation pour la production d'eau chaude sanitaire a partir d'une installation generatrice de chaleur a bruleur
DE8915404U1 (fr) * 1989-08-24 1990-12-20 Viessmann, Hans, Dr., 3559 Battenberg, De
EP0427121A2 (fr) * 1989-11-07 1991-05-15 Joh. Vaillant GmbH u. Co. Procédé pour rendre possible la distribution instantanée d'eau sanitaire

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19510877A1 (de) * 1994-03-25 1995-10-05 Vaillant Joh Gmbh & Co Wasserheizer mit einem von einem Brennwertheizgerät beheizten Primärwärmetauscher
EP0828117B1 (fr) * 1996-09-06 2002-10-16 Robert Bosch Gmbh Méthode pour préparer l'eau sanitaire dans un système mixte
EP1139032A3 (fr) * 2000-03-31 2003-01-08 Robert Bosch Gmbh Installation de chauffage avec chaudière, échangeurs de chaleur, circuit d'eau chaude et accumulateur d'eau sanitaire
FR2824627A1 (fr) 2001-05-09 2002-11-15 Sdecc Dispositif de production d'eau chaude sanitaire a partir d'un miniballon a maintien electrique et d'une chaudiere mixte a gaz
WO2003076859A1 (fr) * 2002-03-14 2003-09-18 Dominique Seguy Ballon d'eau chaude sanitaire muni d'une canne centrale, dispositif muni d'un tel ballon et procede associe
FR2837266A1 (fr) 2002-03-14 2003-09-19 Dominique Seguy Ballon d'eau chaude sanitaire muni d'une canne centrale, dispositif de production et de chauffage d'eau chaude sanitaire muni d'un tel ballon et procede associe
WO2004074744A1 (fr) * 2003-02-21 2004-09-02 Riello S.P.A. Chaudiere a gaz
ITTV20110157A1 (it) * 2011-11-10 2013-05-11 Ct Tecnico Snc Di Biz Luca E Se Rgio Caldaia
CN104807068A (zh) * 2014-01-24 2015-07-29 樱花卫厨（中国）股份有限公司 卫浴低温加热设备的智能控制方法
CN104807068B (zh) * 2014-01-24 2017-12-22 樱花卫厨（中国）股份有限公司 卫浴低温加热设备的智能控制方法
CN104676873A (zh) * 2015-01-20 2015-06-03 芜湖美的厨卫电器制造有限公司 燃电一体式热水器
ITUB20155430A1 (it) * 2015-11-10 2017-05-10 Radiant Bruciatori S P A Dispositivo a caldaia da riscaldamento per ambienti ed acqua sanitaria

Also Published As

Publication number Publication date
DE69518216T2 (de) 2001-03-29
FR2728960B1 (fr) 1997-02-28
EP0719989B1 (fr) 2000-08-02
FR2728960A1 (fr) 1996-07-05
ATE195175T1 (de) 2000-08-15
ES2151038T3 (es) 2000-12-16
DE69518216D1 (de) 2000-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0719989B1 (fr) Chaudière murale mixte à gaz avec un mini-ballon accumulateur d&#39;eau chaude sanitaire
CA2713733C (fr) Installation de production d&#39;eau chaude sanitaire
EP1947394B1 (fr) Installation de chauffage domestique et/ou de production d&#39;eau chaude sanitaire
FR2963087A1 (fr) Appareil de production d&#39;eau chaude sanitaire et procede de fonctionnement d&#39;un tel appareil
FR2896306A1 (fr) Installation de chauffage domestique et/ou de production d&#39;eau chaude sanitaire
EP0778450B1 (fr) Perfectionnements aux appareils générateurs d&#39;eau chaude sanitaire
EP0035486B1 (fr) Installation de chauffage par accumulation de chaleur
FR2813117A1 (fr) Procede et installation de chauffage a partir de l&#39;energie solaire
FR3031575A1 (fr) Module de transfert thermique avec regulation associee pour systeme thermodynamique de production d&#39;eau chaude sanitaire
WO2013093246A1 (fr) Procédé de gestion d&#39;un système de pompe à chaleur, système de pompe à chaleur, et installation de chauffage comprenant un tel système
EP0403326B1 (fr) Perfectionnements aux ballons d&#39;eau chaude et aux installations équipées de tels ballons
CH619529A5 (en) Device for regulating a combined solar and electric water-heater
FR2999684A1 (fr) Dispositif de preparation d&#39;eau chaude sanitaire
FR2817610A1 (fr) Circuit de preparation d&#39;eau chaude sanitaire pour un chauffe-eau ou une chaudiere
FR3001285A1 (fr) Chaudiere electrique a deux circuits d&#39;eau internes
FR2679631A1 (fr) Dispositif de production d&#39;eau chaude sanitaire a thermosiphon integre.
JP2001004230A (ja) 太陽熱利用蓄熱装置
FR2549582A1 (fr) Appareil bienergie monobloc pour la production d&#39;eau chaude de chauffage central et d&#39;eau chaude sanitaire
EP1176369B1 (fr) Ensemble d&#39;alimentation entre un générateur portant un fluide à une température de base et au moins deux circuits d&#39;utilisation de ce fluide à des températures différentes
FR2477685A1 (fr) Chauffe-eau notamment domestique
EP3824227A1 (fr) Systeme de chauffage d&#39;eau a prechauffage par energie renouvelable avec complement par chauffage instantane
FR2800447A1 (fr) Procede et dispositif d&#39;accumulation de chaleur a effet caloduc
WO1992012389A1 (fr) Dispositif de production d&#39;eau chaude sanitaire ou de chauffage
JPH02290464A (ja) 瞬間湯沸器
JP2004309083A (ja) ヒートポンプ式給湯装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19961202

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980408

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 195175

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69518216

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000907

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20001102

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2151038

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20081219

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081114

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20081216

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20081208

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090129

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081204

Year of fee payment: 14

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE *SDECC

Effective date: 20091231

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091229