EP0715033A1 - Spüleinrichtung in einem WC-Spülkasten - Google Patents

Spüleinrichtung in einem WC-Spülkasten Download PDF

Info

Publication number
EP0715033A1
EP0715033A1 EP95810720A EP95810720A EP0715033A1 EP 0715033 A1 EP0715033 A1 EP 0715033A1 EP 95810720 A EP95810720 A EP 95810720A EP 95810720 A EP95810720 A EP 95810720A EP 0715033 A1 EP0715033 A1 EP 0715033A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve body
flushing
additional weight
coupling member
partial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95810720A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0715033B1 (de
Inventor
Alois Diethelm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit Technik AG
Original Assignee
Gerberit Technik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gerberit Technik AG filed Critical Gerberit Technik AG
Publication of EP0715033A1 publication Critical patent/EP0715033A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0715033B1 publication Critical patent/EP0715033B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves

Definitions

  • the invention relates to a flushing device in a toilet cistern, with an actuating device with which a valve body of a drain fitting is to be raised by means of a pulling element for the optional triggering of a full or partial flushing, the valve body being loaded with an additional weight in the case of partial flushing, and with Means for decoupling the actuating device after triggering a partial flush.
  • a flushing device of this type has become known in the prior art from EP-A-0 448 092.
  • This is a lever system with two separate to trigger the partial flush Stored levers are provided, between which a coupling device is arranged with a hook which is rotatably arranged at an angle at a free end region of a first lever, wherein guide means are formed by an inclined part which consists of said second lever at the location of said, on protrudes hook attached to said first lever to allow engagement of said hook with the second lever.
  • This very complex actuating device ensures that the closing movement of the valve body cannot be influenced by the operator after a partial flush has been triggered. The closing movement is carried out precisely in particular when the operator continuously depresses the corresponding button on the actuating device.
  • This flushing device is considered disadvantageous in that it is bound to a comparatively complex lever system and, for example, an actuating device with a push button is not possible.
  • the lever system is at least partially above the rinse water and is very susceptible to limescale deposits, which can lead to malfunctions.
  • a flushing device with an actuating device which optionally allows full or partial flushing, has also become known from the applicant's DE-A-36 18 671.
  • the additional weight is attached to the valve body by means of a reversing device arranged at the upper end of the valve body.
  • a Coupling of the actuating device after triggering a partial flush is not provided here.
  • DE-U-92 15 972 shows a flushing device in which a float is assigned to an actuating device for partially emptying the cistern, which is connected to an auxiliary auxiliary valve.
  • This device is very complex to build and consist of many individual parts.
  • the invention has for its object to provide a flushing device of the type mentioned, which can be used more universally and in particular enables a push button operation and which is also characterized by a simpler structure.
  • the problem is solved by the features listed in the independent claims.
  • the actuating device can be of any design and only requires a pulling element with which the additional weight can be raised. Such an additional weight is also possible when a push button is pressed.
  • the float valve of the drain set can also be designed in the usual way and does not require an auxiliary valve and the like. This results in the desired universal application of the flushing device according to the invention.
  • valve body has no switching or connecting means must be loaded and the float buoyancy can be kept to a minimum.
  • float buoyancy can be kept to a minimum.
  • the flushing device 50 shown in the drawing is used in a conventional flushing tank 12, which is shown here only in sections. It consists essentially of a drain fitting 10 and an actuating device 11, with which a valve body 2, which can also be an overflow pipe, is lifted from a valve seat 19 to trigger a flush, whereupon water in the cistern 12 through side windows 17 into a float housing 15 and from there through an opening 49 into a toilet bowl, not shown here.
  • valve body 2 Due to the buoyancy of a float 16 arranged in the float housing 15, the valve body 2 is kept in suspension until the cistern is partially or completely emptied.
  • Drain fittings 10 with a float 16 and a lift-off valve body 2 have long been known.
  • a socket 18 of the float housing 15 is inserted through an opening 13 in the bottom of the cistern 12 and fixed with a fastening nut 14 screwed on from the underside.
  • the actuating device 11 is designed such that either full or partial flushing is possible.
  • the actuating device 11 has a lever 25 which is pivotably mounted on a web 24 and which has a button 26 which is accessible from the outside of the cistern. With one end 51, the lever 25 engages in a slot 22 of a tab 21 formed on the valve body 2.
  • the lever 25 can also be a push button, as is used in particular in ceramic cisterns. It is only essential that the valve body 2 can be raised by actuation.
  • the button 26 is depressed, the valve body 2 is raised with the valve plate 20, so that the drain valve opens.
  • the float 16 keeps the raised valve body 2 in suspension until the cistern 12 is substantially completely emptied.
  • the valve body 2 then falls down again and closes the valve, after which the cistern is refilled to a predetermined level via an inlet valve, not shown here.
  • the actuating device 11 is provided with a second lever 30 which can also be pivoted on the web 24 and has a button 31 which can be operated from the outside.
  • the button 31 is only a handle, which can also be a push button, for example.
  • a lower end 52 of the lever 30 engages in an opening 28 of a tab 27 which is attached to the upper end of a pull element 3, in particular a pull rod.
  • the pull rod 3 is displaceably guided in a bore 41 of a projection 40 formed on a weight body 4 and extends down to a cover 38 of the float housing 15.
  • a bearing part 34 is attached, on which a coupling member 1 can be pivoted is stored.
  • the coupling member 1 is a two-armed lever, with a downward arm 5 engaging through an opening 36 in the cover 38 in the float housing 15.
  • the other arm 6 is directed obliquely upwards and inclined towards the outside of the valve body 2.
  • a lug 39 is formed on the coupling member 1 and, in the position according to FIG. 1, bears against the top of the cover 38. In the position shown in FIG. 1, another nose 53 formed on the coupling member 1 rests on a cam 35 of the cover 38 and holds the arm 6 in the position shown.
  • a one-armed lever 8 which is pivotally mounted at its upper end on an axis 62 of the weight body 4, is pivoted until a tooth 61 at the lower end of this lever 8 is at a short distance via a shoulder 29 of the valve body 2 is arranged.
  • the pivoting takes place through scenes 45 which are guided in an opening 44 of the cover 38.
  • FIG. 2 shows, when the valve is fully open, a lower stop surface 57 of the tooth 61 is located only slightly above the shoulder 29. If the weight body 4 decoupled from the pull rod 3 moves downward along the valve body 2, the tooth lies after a short distance 61 on the shoulder 29, whereby the movement mentioned is interrupted and the valve body 2 is loaded by the weight of the weight body 4.
  • the total weight of the valve body 2 and the weight body 4 is dimensioned such that the buoyancy force of the float 16 is not sufficient to prevent the valve body 2 from closing prematurely.
  • the valve body 2 therefore moves comparatively quickly downward after the weight body 4 has latched in until the valve plate 20 rests on the valve seat 19. As a result of the premature closing of the valve, a predetermined portion of the flushing water remains in the cistern 12.
  • the coupling member 1 remains in the position shown in FIG. 2, while the weight body 4 moves downward and the coupling member 1 receives in a recess 59. If the button 31 is finally released, the pull rod 3 lowers with the coupling member 1 down into the starting position shown in FIG. After the outlet valve has been closed, the cistern 12 is refilled in a manner known per se through an inlet valve (not shown here). The rinsing device 50 is then ready for either full or partial rinsing.
  • the rinsing device according to the present invention can be implemented comparatively with a few simple and robust additional parts. These additional parts, in particular the two coupling elements 1 and 8, can be integrated in the outlet fitting 10, which results in a particularly compact and easy-to-assemble structure.
  • the valve body 2 is freely rotatable in the float housing 15 and is not burdened by additional coupling parts.
  • the actuating device 11 can be designed very differently, which is why the inventive Rinsing device can be used essentially with all conventional cisterns and in particular also with ceramic and concealed cisterns.
  • flushing device According to the invention, it can be seen that it can be implemented with relatively few, simple and robust components, so that a flushing device was created according to the invention which not only takes excellent account of the sanitary requirements, but is also inexpensive and inexpensive due to its simple and robust design is extremely reliable in operation.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)
  • Float Valves (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
  • Control Of Driving Devices And Active Controlling Of Vehicle (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)

Abstract

Mittels einer Betätigungsvorrichtung (11) ist zur wahlweisen Auslösung einer Voll- oder Teilspülung ein Ventilkörper (2) einer Ablaufgarnitur (10) anhebbar. Im Fall einer Teilspülung wird der Ventilkörper (2) mit einem Zusatzgewicht (4) belastet. Mittel (1) zum Entkuppeln der Betätigungsvorrichtung (11) sind an der Ablaufgarnitur (10) angeordnet. Bei einer Teilspülung greift das Zugelement (3) am Zusatzgewicht (4) und dieses am Ventilkörper (2) an. Eine zuverlässige Teilspülung ist mit wenigen in der Ablaufgarnitur (10) integrierbaren Zusatzteilen möglich. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Spüleinrichtung in einem WC-Spülkasten, mit einer Betätigungsvorrichtung, mit der zur wahlweisen Auslösung einer Voll- oder Teilspülung ein Ventilkörper einer Ablaufgarnitur mittels eines Zugelementes anzuheben ist, wobei im Fall einer Teilspülung der Ventilkörper mit einem Zusatzgewicht belastet wird, und mit Mitteln zum Entkuppeln der Betätigungsvorrichtung nach Auslösung einer Teilspülung.
  • Eine Spüleinrichtung dieser Art ist im Stand der Technik durch die EP-A-0 448 092 bekannt geworden. Bei dieser ist zur Auslösung der Teilspülung ein Hebelsystem mit zwei separat gelagerten Hebeln vorgesehen, zwischen denen eine Kupplungsvorrichtung mit einem Haken angeordnet ist, der in einem Winkel drehbar an einem freien Endbereich eines ersten Hebels angeordnet ist, wobei Führungsmittel durch ein geneigtes Teil gebildet sind, das aus genanntem zweiten Hebel an der Stelle des genannten, am genannten ersten Hebel befestigten Haken hervorsteht, um einen Eingriff des genannten Hakens mit dem zweiten Hebel zu ermöglichen. Mit dieser sehr aufwendigen Betätigungseinrichtung ist an sich gewährleistet, dass nach der Auslösung einer Teilspülung die Schliessbewegung des Ventilkörpers durch die Bedienungsperson nicht beeinflussbar ist. Die Schliessbewegung wird insbesondere auch dann präzise ausgeführt, wenn die Bedienungsperson die entsprechende Taste der Betätigungsvorrichtung ständig niederdrückt. Bei dieser Spüleinrichtung wird als nachteilig angesehen, dass sie an ein vergleichsweise aufwendiges Hebelsystem gebunden ist und beispielsweise eine Betätigungsvorrichtung mit einem Druckknopf nicht möglich ist. Das Hebelsystem befindet sich wenigstens teilweise über dem Spülwasser und ist sehr anfällig auf Kalkablagerungen, die zu Störungen führen können.
  • Eine Spüleinrichtung mit einer Betätigungsvorrichtung, die wahlweise eine Voll- oder Teilspülung ermöglicht, ist zudem durch die DE-A-36 18 671 des Anmelders bekannt geworden. Bei dieser wird im Fall einer Teilspülung mittels einer am oberen Ende des Ventilkörpers angeordneten Umsteuervorrichtung das Zusatzgewicht an den Ventilkörper angehängt. Eine Kupplung der Betätigungsvorrichtung nach Auslösung einer Teilspülung ist hier nicht vorgesehen.
  • Schliesslich zeigt die DE-U-92 15 972 eine Spüleinrichtung, bei der zur Teilentleerung des Spülkastens einer Betätigungsvorrichtung ein Schwimmkörper zugeordnet ist, welcher mit einem Zusatz-Hilfsventil verbunden ist. Diese Einrichtung ist im Aufbau sehr aufwendig und bestehen aus vielen Einzelteilen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spüleinrichtung der genannten Art zu schaffen, die universeller einsetzbar und insbesondere eine Druckknopfbetätigung ermöglicht und die sich zudem durch einen einfacheren Aufbau auszeichnet. Die Lösung der Aufgabe ergibt sich durch die in den unabhängigen Patentansprüchen aufgeführten Merkmale.
  • Bei der erfindungsgemässen Spüleinrichtung kann die Betätigungsvorrichtung beliebig ausgebildet sein und benötigt lediglich ein Zugelement, mit dem das Zusatzgewicht angehoben werden kann. Ein solches Zusatzgewicht ist auch bei einer Druckknopfbetätigung möglich. Das Schwimmerventil der Ablaufgarnitur kann ebenfalls in üblicher Weise ausgebildet sein und benötigt kein Hilfsventil und dergleichen. Dadurch ergibt sich die angestrebte universelle Einsatzmöglichkeit der erfindungsgemässen Spüleinrichtung.
  • Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung wird auch darin gesehen, dass der Ventilkörper durch keine Schalt- oder Verbindungsmittel belastet werden muss und dadurch der Schwimmerauftrieb minimal gehalten werden kann. Somit ist eine Ausführung möglich, bei der bei einer Vollspülung das unbelastete Ventilrohr angehoben wird.
  • Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    ein Längsschnitt durch eine erfindungsgemässe Spüleinrichtung, und
    Fig. 2
    ein Längsschnitt gemäss Figur 1, jedoch nach Auslösung einer Teilspülung.
  • Die in der Zeichnung gezeigte Spüleinrichtung 50 ist in einem üblichen und hier lediglich abschnittsweise gezeigten Spülkasten 12 eingesetzt. Sie besteht im wesentlichen aus einer Ablaufgarnitur 10 und einer Betätigungseinrichtung 11, mit der zur Auslösung einer Spülung ein Ventilkörper 2, der gleichzeitig ein Ueberlaufrohr sein kann, von einem Ventilsitz 19 abgehoben wird, worauf im Spülkasten 12 befindliches Wasser durch seitliche Fenster 17 in ein Schwimmergehäuse 15 und von dort durch eine Oeffnung 49 in eine hier nicht gezeigte WC-Schüssel gelangt.
  • Durch die Auftriebskraft eines im Schwimmergehäuse 15 angeordneten Schwimmers 16 wird der Ventilkörper 2 in Schwebe gehalten, bis der Spülkasten teilweise oder ganz entleert ist.
  • Ablaufgarnituren 10 mit einem Schwimmer 16 und einem abhebbaren Ventilkörper 2 sind seit langem bekannt. Zu ihrer Befestigung ist ein Stutzen 18 des Schwimmergehäuses 15 durch eine Oeffnung 13 im Boden des Spülkastens 12 eingesetzt und mit einer von der Unterseite aufgeschraubten Befestigungsmutter 14 fixiert.
  • Die Betätigungsvorrichtung 11 ist so ausgebildet, dass wahlweise eine Voll- oder Teilspülung möglich ist. Zur Ausübung einer Vollspülung besitzt die Betätigungsvorrichtung 11 einen Hebel 25, der schwenkbar an einem Steg 24 gelagert ist und der eine von der Aussenseite des Spülkastens zugängliche Taste 26 aufweist. Mit einem Ende 51 greift der Hebel 25 in einen Schlitz 22 einer am Ventilkörper 2 angeformten Lasche 21 ein. Der Hebel 25 kann auch ein Druckknopf sein, wie er insbesondere bei Spülkästen aus Keramik verwendet wird. Wesentlich ist lediglich, dass durch eine Betätigung der Ventilkörper 2 angehoben werden kann. Beim Niederdrücken der Taste 26 wird der Ventilkörper 2 mit dem Ventilteller 20 angehoben, so dass das Ablaufventil öffnet. Der Schwimmer 16 hält den angehobenen Ventilkörper 2 in Schwebe, bis der Spülkasten 12 im wesentlichen vollständig entleert ist. Anschliessend fällt der Ventilkörper 2 wieder nach unten und schliesst das Ventil, wonach der Spülkasten über ein hier nicht gezeigtes Einlaufventil wieder bis zu einem vorbestimmten Niveau gefüllt wird.
  • Zur Auslösung einer Teilspülung ist die Betätigungsvorrichtung 11 mit einem zweiten Hebel 30 versehen, der ebenfalls am Steg 24 verschwenkbar ist und eine von aussen bedienbare Taste 31 aufweist. Die Taste 31 ist auch hier lediglich eine Handhabe, die beispielsweise auch ein Druckknopf sein kann. Ein unteres Ende 52 des Hebels 30 greift in eine Oeffnung 28 einer Lasche 27 ein, die am oberen Ende eines Zugelementes 3, insbesondere einer Zugstange angebracht ist. Die Zugstange 3 ist in einer Bohrung 41 eines an einem Gewichtskörper 4 angeformten Ansatz 40 verschieblich geführt und erstreckt sich nach unten bis zu einem Deckel 38 des Schwimmergehäuses 15. Am unteren Ende der Zugstange 3 ist ein Lagerteil 34 angebracht, an dem ein Kupplungsorgan 1 schwenkbar gelagert ist. Das Kupplungsorgan 1 ist ein zweiarmiger Hebel, wobei ein nach unten gerichteter Arm 5 durch eine Oeffnung 36 in den Deckel 38 in das Schwimmergehäuse 15 eingreift. Der andere Arm 6 ist schräg nach oben gerichtet und gegen die Aussenseite des Ventilkörpers 2 geneigt. Am Kupplungsorgan 1 ist eine Nase 39 angeformt, die in der Stellung gemäss Figur 1 an der Oberseite des Deckels 38 anliegt. Eine weitere am Kupplungsorgan 1 angeformte Nase 53 liegt in der in Figur 1 gezeigten Stellung auf einem Nocken 35 des Deckels 38 auf und hält den Arm 6 in der gezeigten Position.
  • Wird die Zugstange 3 durch Verschwenken des Hebels 30 nach oben bewegt, so wird gleichzeitig das Kupplungsorgan 1 mit nach oben gezogen. Hierbei untergreift der eingeschwenkte Arm 6 den Gewichtskörper 4 an einer Schulter 55 und zieht diesen ebenfalls mit nach oben. Da gleichzeitig eine Anschlagfläche 7 am oberen Ende des Gewichtskörpers 4 an einer Schulter 23 des Ventilkörpers 2 anliegt, wird dieser ebenfalls nach oben bewegt. Die Endstellung dieser nach oben gerichteten Bewegung ist in Figur 2 gezeigt. Diese Stellung ist nach vollständigem Niederdrücken der Taste 31 erreicht. Das Ablaufventil ist in dieser Stellung offen und das Spülwasser kann in Richtung des Pfeiles 48 nach aussen in die hier nicht gezeigte WC-Schüssel fliessen. Kurz vor erreichen dieser Endstellung kommt eine am unteren Ende des Arms 5 angeordnete Steuerfläche 37 in Eingriff mit einem Rand 56 der Oeffnung 36, wodurch der Arm 5 im Gegenuhrzeigersinn um das Lagerelement 34 und der Arm 6 ebenfalls im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt werden. Der Eingriff des Arms 6 an der Schulter 55 ist somit in der in Figur 2 gezeigten Endstellung aufgehoben. Die Zugstange 3 ist deshalb in dieser Stellung nicht mehr mit dem Gewichtskörpers 4 gekuppelt, so dass sich dieser unabhängig von der Stellung der Zugstange 3 nach unten bewegen kann.
  • Gleichzeitig mit der genannten Entkupplung wird ein einarmiger Hebel 8, der an seinem oberen Ende schwenkbar an einer Achse 62 des Gewichtskörpers 4 gelagert ist, verschwenkt, bis ein Zahn 61 am unteren Ende dieses Hebels 8 in einem kurzen Abstand über eine Schulter 29 des Ventilkörpers 2 angeordnet ist. Die Verschwenkung erfolgt durch Kulissen 45, die in einer Oeffnung 44 des Deckels 38 geführt sind. Wie die Figur 2 zeigt, befindet sich bei vollständig geöffnetem Ventil eine untere Anschlagfläche 57 des Zahns 61 nur wenig über der Schulter 29. Bewegt sich der von der Zugstange 3 entkuppelte Gewichtskörper 4 am Ventilkörper 2 entlang nach unten, so liegt nach kurzem Weg der Zahn 61 auf der Schulter 29 auf, wodurch die genannte Bewegung unterbrochen und der Ventilkörper 2 durch das -Gewicht des Gewichtskörpers 4 belastet wird. Das Gesamtgewicht des Ventilkörpers 2 und des Gewichtskörpers 4 ist so bemessen, dass die Auftriebskraft des Schwimmers 16 nicht ausreicht, um eine vorzeitige Schliessbewegung des Ventilkörpers 2 zu verhindern. Der Ventilkörper 2 bewegt sich deshalb nach dem Einklinken des Gewichtskörpers 4 vergleichsweise schnell nach unten, bis der Ventilteller 20 auf dem Ventilsitz 19 aufliegt. Infolge der vorzeitigen Schliessung des Ventils verbleibt eine vorbestimmte Teilmenge des Spülwassers im Spülkasten 12.
  • Während der Schliessbewegung des Ventilkörpers 2 gleitet der Zahn 61 auf einer an einem Einsatz 42 der Ablaufgarnitur 10 angeordneten Steuerfläche 58 nach unten. Diese Steuerfläche 58 ist so ausgebildet, dass das Einklinkorgan 8 kurz vor der Schliessung des Ablaufventils nach aussen ausgelenkt und dadurch der Eingriff des Zahn 61 an der Schulter 29 aufgehoben wird. Etwa gleichzeitig wird das Kupplungsorgan 1 durch einen Eingriff des Nockens 35 an der Nase 39 in die in Figur 1 gezeigte Ausgangsstellung zurückverschwenkt. Das Zugelement 3 senkt sich während der genannten Schliessbewegung selbsttätig infolge seines Eigengewichtes. Wesentlich ist nun, dass die Schliessbewegung auch dann erfolgt, wenn die Taste 31 während der Schliessbewegung in der in Figur 2 gezeigten unteren Stellung gehalten wird. Dies ist möglich infolge der oben erläuterten Entkupplung. Das Kupplungsorgan 1 bleibt in diesem Fall in der in Figur 2 gezeigten Position, während der Gewichtskörper 4 sich nach unten bewegt und das Kupplungsorgan 1 in einer Ausnehmung 59 aufnimmt. Wird die Taste 31 schliesslich losgelassen, so senkt sich die Zugstange 3 mit dem Kupplungsorgan 1 nach unten in die in Figur 1 gezeigte Ausgangsstellung. Nach dem Schliessen des Auslaufventils wird der Spülkasten 12 in an sich bekannter Weise durch ein hier nicht gezeigtes Einlaufventil wieder gefüllt. Die Spüleinrichtung 50 ist hierauf wieder für eine wahlweise Voll-oder Teilspülung bereit.
  • Verglichen mit einer üblichen Spüleinrichtung ohne Teilspülung ist die Spüleinrichtung gemäss der vorliegenden Erfindung vergleichsweise mit wenigen einfachen und robusten Zusatzteilen realisierbar. Diese Zusatzteile, also insbesondere die beiden Kupplungsorgane 1 und 8, sind in der Auslaufgarnitur 10 integrierbar, wodurch sich ein besonders kompakter und einfach montierbarer Aufbau ergibt. Der Ventilkörper 2 ist im Schwimmergehäuse 15 frei drehbar und durch zusätzliche Kupplungsteile nicht belastet. Wie bereits erwähnt, kann die Betätigungsvorrichtung 11 sehr unterschiedlich ausgeführt sein, weshalb die erfindungsgemässe Spüleinrichtung im wesentlichen bei allen üblichen Spülkästen und insbesondere auch bei Keramik- und Unterputzspülkästen verwendbar ist.
  • Trotz der erheblichen Vorteile der erfindungsgemässen Spüleinrichtung ist diese ersichtlich mit verhältnismässig wenigen, einfachen und robusten Bauteilen realisierbar, so dass erfindungsgemäss eine Spüleinrichtung geschaffen wurde, welche nicht nur den sanitärtechnischen Anforderungen in hervorragender Weise Rechnung trägt, sondern aufgrund ihrer einfachen und robusten Ausführbarkeit kostenmässig günstig und betrieblich äusserst zuverlässig ist.

Claims (14)

  1. Spüleinrichtung in einem WC-Spülkasten, mit einer Betätigungsvorrichtung (11), mit der zur wahlweisen Auslösung einer Voll- oder Teilspülung ein Ventilkörper (2) einer Ablaufgarnitur (10) mittels eines Zugelementes (3) anzuheben ist, wobei im Fall einer Teilspülung der Ventilkörper (2) mit einem Zusatzgewicht (4) belastet wird, und mit Mitteln (1) zum Entkuppeln der Betätigungsvorrichtung (11) nach Auslösung einer Teilspülung, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (1) zum Entkuppeln der Betätigungsvorrichtung (11) an der Ablaufgarnitur (10) angeordnet sind und bei einer Teilspülung das Zugelement (3) am Zusatzgewicht (4) und dieses am Ventilkörper (2) angreifen.
  2. Einrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Kupplungsorgan (1) zwischen dem Zugorgan (3) und dem Gewichtskörper (4).
  3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungsorgan (1) an der Auslaufgarnitur (10) zum Ein- und Ausklinken des Gewichtskörpers (4) gesteuert ist.
  4. Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungsorgan (1) einen wenigstens zweiarmigen Hebel aufweist, der mit dem einen Arm (6) zum Anheben des Ventilkörpers (2) am Zusatzgewicht (4) angreift und dessen anderer Arm (5) beim Anheben des Ventilkörpers (2) vor erreichen einer oberen Endstellung des Ventilkörpers (2) eine Schaltbewegung zum Ausklinken des Zusatzgewichtes (4) ausführt.
  5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungsorgan (1) an einem unteren Ende des Zugelementes (3) gelagert ist.
  6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzgewicht (4) zum Anheben des Ventilkörpers (2) etwa an seinem oberen Ende eine Anschlagfläche (7) zur Wirkverbindung mit dem Ventilkörper (2) aufweist.
  7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch ein zweites Kupplungsorgan (8), das im Fall einer Teilspülung bei angehobenem Ventilkörper (2) diesen lösbar mit dem Zusatzgewicht (4) verbindet.
  8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungsorgan (8) eine Einklinkvorrichtung ist, die im Fall einer Teilspülung beim Anheben des Ventilkörpers (2) das Zusatzgewicht (4) am Ventilkörper (2) einklinkt.
  9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das weitere Kupplungsorgan (8) einen am Zusatzgewicht (4) gelagerten Hebel (9) aufweist, der im Fall einer Teilspülung verschwenkt wird und beim Absenken des Ventilkörpers (2) diesen mit dem Zusatzgewicht (4) verbindet.
  10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das weitere Kupplungsorgan (8) im oder am Gehäuse (15) bzw. Deckel (38) der Ablaufgarnitur (10) gesteuert ist.
  11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Kupplungsorgan (1,8) im oder am Gehäuse (15,38) der Ablaufgarnitur (10) gesteuert ist.
  12. Einrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufgarnitur (10) einen Deckel (38) aufweist, in welchem Steuerorgane (5,9) eingreifen.
  13. Spüleinrichtung in einem WC-Spülkasten, mit einer Betätigungsvorrichtung (11), mit der zur wahlweisen Auslösung einer Voll- oder Teilspülung ein Ventilkörper (2) einer Ablaufgarnitur (10) anzuheben ist, wobei im Fall einer Teilspülung der Ventilkörper (2) mit einem Zusatzgewicht (4) belastet wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsvorrichtung (11) zum Anheben des Zusatzgewichtes (4) wenigstens ein mit der Ablaufgarnitur (10) zusammenarbeitendes Kupplungsorgan (1) aufweist, das im Fall einer Teilspülung bei angehobenem Ventilkörper (2) selbsttätig das Zusatzgewicht (4) von der Betätigungsvorrichtung (11) trennt.
  14. Spüleinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungsorgan (1) wenigstens ein Steuerelement (5) aufweist, das mit dem Gehäuse (15,38) der Ablaufgarnitur (10) in Eingriff ist.
EP95810720A 1994-12-01 1995-11-17 Spüleinrichtung in einem WC-Spülkasten Expired - Lifetime EP0715033B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH362294 1994-12-01
CH3622/94 1994-12-01
CH362294 1994-12-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0715033A1 true EP0715033A1 (de) 1996-06-05
EP0715033B1 EP0715033B1 (de) 1999-08-04

Family

ID=4259944

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95810720A Expired - Lifetime EP0715033B1 (de) 1994-12-01 1995-11-17 Spüleinrichtung in einem WC-Spülkasten

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0715033B1 (de)
AT (1) ATE182941T1 (de)
AU (1) AU691991B2 (de)
CZ (1) CZ288307B6 (de)
DE (2) DE29516313U1 (de)
DK (1) DK0715033T3 (de)
ES (1) ES2138715T3 (de)
SK (1) SK148195A3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0722020A1 (de) 1995-01-16 1996-07-17 Geberit Technik Ag Spüleinrichtung in einem WC-Spülkasten
EP1039050A3 (de) * 1999-03-22 2001-03-07 VALSIR S.p.A. Multifunktionale Kontrollvorrichtung für eine Toilettenspülung

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AUPQ293599A0 (en) * 1999-09-16 1999-10-14 Nylex Corporation Pty Ltd Dual volume discharge outlet valve apparatus

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2601282A1 (de) * 1976-01-15 1977-07-21 Wilhelm Zecher Vorrichtung zum entleeren und selbsttaetigen fuellen eines wasserspeichers, insbesondere toilettenspuelkasten
DE3618671A1 (de) * 1985-07-02 1987-01-15 Geberit Ag Ablaufgarnitur fuer einen wc-spuelkasten mit voll- und teilspuelung
EP0448092A1 (de) * 1990-03-22 1991-09-25 Dorino Marabese Spülkasten, insbesondere für die kontrollierte und unterschiedliche Spülung von Klosettbecken in Sanitärinstallationen und dergleichen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2601282A1 (de) * 1976-01-15 1977-07-21 Wilhelm Zecher Vorrichtung zum entleeren und selbsttaetigen fuellen eines wasserspeichers, insbesondere toilettenspuelkasten
DE3618671A1 (de) * 1985-07-02 1987-01-15 Geberit Ag Ablaufgarnitur fuer einen wc-spuelkasten mit voll- und teilspuelung
EP0448092A1 (de) * 1990-03-22 1991-09-25 Dorino Marabese Spülkasten, insbesondere für die kontrollierte und unterschiedliche Spülung von Klosettbecken in Sanitärinstallationen und dergleichen

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0722020A1 (de) 1995-01-16 1996-07-17 Geberit Technik Ag Spüleinrichtung in einem WC-Spülkasten
EP0722020B1 (de) * 1995-01-16 1999-08-18 Geberit Technik Ag Spüleinrichtung in einem WC-Spülkasten
EP1039050A3 (de) * 1999-03-22 2001-03-07 VALSIR S.p.A. Multifunktionale Kontrollvorrichtung für eine Toilettenspülung

Also Published As

Publication number Publication date
CZ288307B6 (en) 2001-05-16
EP0715033B1 (de) 1999-08-04
DE29516313U1 (de) 1995-12-21
ES2138715T3 (es) 2000-01-16
AU3916695A (en) 1996-06-06
DK0715033T3 (da) 2000-01-31
DE59506524D1 (de) 1999-09-09
ATE182941T1 (de) 1999-08-15
AU691991B2 (en) 1998-05-28
CZ317795A3 (en) 1996-07-17
SK148195A3 (en) 1996-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0722020B1 (de) Spüleinrichtung in einem WC-Spülkasten
DE8418215U1 (de) Betaetigungsvorrichtung fuer das ablaufventil eines spuelkastens
DE2440853A1 (de) Spuelklosett
EP1719846B1 (de) Vorrichtung zur pneumatischen Betätigung eines Ablaufventils
EP2006458B1 (de) Ablaufventil für einen Spülkasten
DE69104246T2 (de) Spülkasten, insbesondere für die kontrollierte und unterschiedliche Spülung von Klosettbecken in Sanitärinstallationen und dergleichen.
DE102007001718B4 (de) Ablaufventil mit einstellbarer Vollspülmenge
DE19501355A1 (de) Ablaufarmatur eines Spülkastens
CH670850A5 (de)
EP0683276A2 (de) Spülvorrichtung für ein Wasserklosett
EP0715033B1 (de) Spüleinrichtung in einem WC-Spülkasten
DE9215972U1 (de) Spülkasten-Ablaufventil
EP1672130B1 (de) Ablaufventil für einen Spülkasten
DE1902751A1 (de) Wasserclosett
DE3512305A1 (de) Wc-spuelanlage
DE69433039T2 (de) Aktivierungsvorrichtung für WC-Spülsysteme
EP1010826B1 (de) Ablaufgarnitur für einen Spülkasten
DE8400686U1 (de) Ablaufgarnitur mit sperrvorrichtung
DE29906646U1 (de) Ablaufgarnitur für einen Spülkasten
AT409150B (de) Wasserklosett
DE614172C (de) Abtrittspuelkasten
DE29613717U1 (de) Ventilelement für ein Ablaufventil des Spülkastens eines Wasserklosetts
DE4417722C2 (de) Betätigungseinrichtung für eine Ablaufarmatur eines Spülkastens
DE10037372C2 (de) Betätigungseinrichtung für eine Ablaufarmatur eines Spülkastens
DE29807875U1 (de) Spüleinrichtung für einen WC-Spülkasten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR IT LI NL PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19960517

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960807

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR IT LI NL PT

REF Corresponds to:

Ref document number: 182941

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59506524

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990909

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: GEBERIT TECHNIK AG

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: GEBERIT TECHNIK AG

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19991007

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2138715

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20011016

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20011026

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20011113

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20030531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031213

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090922

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091120

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20091113

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20091112

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20091125

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20091201

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20091224

Year of fee payment: 15

BERE Be: lapsed

Owner name: *GERBERIT TECHNIK A.G.

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59506524

Country of ref document: DE

Effective date: 20110601

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59506524

Country of ref document: DE

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110601

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101117

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101117