EP0712962A1

EP0712962A1 - Apparatus for pressing and extracting light profiles

Info

Publication number: EP0712962A1
Application number: EP95117291A
Authority: EP
Original assignee: SBH TIEFBAUTECHNIK GmbH
Current assignee: SBH TIEFBAUTECHNIK GmbH
Priority date: 1994-11-19
Filing date: 1995-11-03
Publication date: 1996-05-22
Also published as: DE9418536U1

Abstract

The device consists of drive beams (7,8) with engagers for the profile together with a floor support and hydraulic cylinders driving the drive beams. The floor support for the sub-structure comprises a U-shaped steel construction (1) with longitudinal arms (2,3) locating externally on the ditch edge together with a cross arm (4) as sub-structure. On the longitudinal arms are supported two hydraulic cylinder pairs, which on the head, support the drive beams. The drive beams comprises two parallel, spaced rails (9,10), one of which supports the profile in guides (11). On the opposite rail hydraulically operable short stroke cylinders with clamp pistons (13) are arranged opposite the guides.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einpressen und Ziehen von Leichtprofilen von Stahlspundwänden für Gräben.The present invention relates to a device for pressing and pulling light profiles of sheet steel walls for trenches.

Herkömmliche derartige Vorrichtungen bestehen aus auf Hydraulikzylindern abgestützten Treibbalken, wobei die Leichtprofile Lochreihungen aufweisen und die Spundwände mit Hilfe von durch die Löcher einführbaren Knebeln an den Treibbalken befestigbar sind, über die sie eingepreßt oder gezogen werden. Weiterhin hintergreifen die Profile an ihren Längskanten mit Hilfe von sogenannten Schlössern.Conventional devices of this type consist of drive beams supported on hydraulic cylinders, the light profiles having rows of holes and the sheet piling being attachable to the drive beam by means of toggles which can be inserted through the holes, by means of which they are pressed or pulled. Furthermore, the profiles reach behind on their longitudinal edges with the help of so-called locks.

Verwendet man derartige Leichtprofile zum Grabenbau mit hohem Grundwasserniveau, so tritt durch die Lochreihen Wasser aus und flutet den Graben, was eine aufwendige Drainage erfordert.If such light profiles are used for trench construction with a high groundwater level, water emerges through the rows of holes and floods the trench, which requires complex drainage.

Weiterhin ist bei bestimmten Bodensorten das Einpressen der Dielen durch diesen stark erschwert, weswegen durch Abgraben eine Entspannung vorgenommen werden muß, die bei herkömmlichen Vorrichtungen erschwert ist.Furthermore, with certain types of flooring, the pressing of the planks is made very difficult by this, which is why a relaxation must be carried out by digging, which is more difficult with conventional devices.

Die vorliegende Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine solche Vorrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe Wassereinbruch mindestens stark herabgesetzt ist, d. h. es sollen lochfreie Profile einsetzbar sein, und wobei die Leichtprofile auch bei ungünstigen Bodenverhältnissen gut abgesenkt werden können.The present invention has therefore set itself the task of creating such a device by means of which water ingress is at least greatly reduced, i. H. it should be possible to use hole-free profiles, and the light profiles can be lowered well even in unfavorable soil conditions.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit einer Vorrichtung zum Einpressen und Ziehen von Leichtprofilen im Stahlspundwandverbau für Gräben bestehend aus Treibbalken mit Angriffsmitteln für die Leichtprofile sowie einer bodenseitigen Abstützung und die Treibbalken antreibenden Hydraulikzylindern, bei welcher erfindungsgemäß die bodenseitige Abstützung für den Unterbau aus einer U-förmigen Stahlkonstruktion mit außen am Grabenrand zu verlegenden Längsschenkeln sowie einem Querschenkel besteht. Auf den Längsschenkeln sind je Hydraulikzylinderpaare abgestützt, die kopfseitig die Treibbalken tragen. Die Treibbalken bestehen aus je zwei parallel zueinander verlegten und voneinander beabstandeten Holmen, wobei einer der Form der Leichtprofile angepaßte Führungen für die Leichtprofile trägt und wobei am gegenüberliegenden Holm den Führungen gegenüberliegend hydraulisch betätigbare Klemmstempel angeordnet sind, die die Profile gegen die Führung drücken.The solution to this problem is achieved with a device for pressing and pulling light profiles in steel sheet piling for trenches consisting of drive beams with attack means for the light profiles and a base-side support and hydraulic cylinders driving the drive beam, in which, according to the invention, the base-side support for the substructure consists of a U-shaped one Steel structure with the outside there are longitudinal legs to be laid on the edge of the trench as well as a transverse leg. Hydraulic cylinder pairs are supported on the longitudinal legs, which carry the drive beam on the head side. The drive beams each consist of two parallel and spaced-apart spars, one of which carries guides for the light profiles that are adapted to the shape of the light profiles, and where hydraulically operable clamping rams are arranged on the opposite spar opposite the guides, which press the profiles against the guide.

Die für den vorliegenden Stahlspundwandverbau einsetzbaren Leichtprofile können für die vorliegenden Zwecke frei von Löchern sein, über die herkömmlich unvermeidbar Wasser austritt. Verwendbar sind übliche, mit Schloß versehene Profile mit einer Breite von etwa 60 - 70 cm und einer Länge von 2 bis 8 m.The lightweight profiles that can be used for the steel sheet piling can be free of holes for the present purposes through which water inevitably escapes. Usable, lock-provided profiles with a width of about 60 - 70 cm and a length of 2 to 8 m.

Von wesentlichem Vorteil ist dabei das Vorhandensein eines die beiden Längsschenkel zu einem U schließenden Querschenkel der auf dem Boden ruhenden Stahlkonstruktion, die einmal den Abstand zwischen den Längsschenkeln festlegt, zum anderen aber auch als Auflagefläche für die dem zu schaffenden Graben zugekehrten Räder eines Baggers dient, der zunächst Erdreich entfernt und so den Boden entspannt, was zur Folge hat, daß die Wandelemente auch unter ungünstigen Bodenverhältnissen gut abgesenkt werden können.A major advantage here is the presence of a cross leg, which closes the two longitudinal legs to form a U, of the steel structure resting on the ground, which defines the distance between the longitudinal legs, but also serves as a support surface for the wheels of an excavator facing the trench to be created. which first removes soil and thus relaxes the ground, which means that the wall elements can be lowered well even under unfavorable ground conditions.

Zwischen den Holmen der gegenüberliegenden Treibbalken sind zwei und mehr, insbesondere vier, Führungen angeordnet die einmal die Profile ausrichten und führen, die aber auch als Widerlager für die Hydraulikstempel dienen, die die Profile an diese bei Betätigung ihrer Hydraulikzylinder anpressen und zum Absenken oder Herausziehen klemmen.Between the spars of the opposite drive beams, two and more, in particular four, guides are arranged which align and guide the profiles, but which also serve as abutments for the hydraulic stamps, which press the profiles against them when their hydraulic cylinders are actuated and clamp them for lowering or pulling out .

Die für die vorliegenden Zwecke an sich bekannten Führungen sind daher entsprechend ausgelegt, insbesondere sind sie zur Reibungserhöhung profiliert, besonders bevorzugt mit einer Hartmetallauflage versehen.The guides known per se for the present purposes are therefore designed accordingly, in particular they are for Profiled increase in friction, particularly preferably provided with a hard metal pad.

Dadurch, daß die Profile zangenartig in den Reibbalken festgehalten werden, kann natürlich auch die Kraft an jeder beliebigen Stelle, d. h unabhängig von einem Lochraster ausgeübt werden.Because the profiles are held like pliers in the friction bar, the force can of course be at any point, i.e. h be exercised independently of a hole pattern.

Der verwendete U-förmige Unterbau der Stahlkonstruktion kann weiterhin auf Rollen aufliegen und auf Schienen geführt sein, um die Vorrichtung nach dem Einpressen oder Ziehen der den Treibbalken zuzuordnenden Serie von Spundwandprofilen leichter dem Verbaufortschritt entsprechend verfahren zu können.The U-shaped substructure of the steel structure used can also rest on rollers and be guided on rails in order to be able to move the device more easily in accordance with the progress of the installation after the series of sheet piling profiles to be assigned to the driving beams has been pressed in or pulled out.

Vorzugsweise ist weiterhin der Querschenkel des U-förmigen Unterbaus teilbar ausgebildet, wobei die Teile miteinander verschraubt sind. Dies schafft die Möglichkeit, über entsprechend einzusetzende Zwischenstücke Gräben beliebiger Breite zu schaffen. Um für das Einpressen die erforderliche Gegenkraft zu gewährleisten, sind auf die Längsschenkel Gewichte aufgelegt, die den Unterbau niederhalten.The cross leg of the U-shaped substructure is preferably also designed to be divisible, the parts being screwed together. This creates the possibility of creating trenches of any width using corresponding intermediate pieces. In order to ensure the necessary counterforce for the press-in, weights are placed on the longitudinal legs, which hold the substructure down.

Anhand der beiliegenden Figuren wird die vorliegende Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Dabei zeigen

Figur 1: eine Draufsicht auf die Vorrichtung
Figur 2: eine Stirnansicht und
Figur 3: eine Seitenansicht.

The present invention is explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the accompanying figures. Show

Figure 1: a plan view of the device
Figure 2: a front view and
Figure 3: a side view.

In Figur 1 ist der U-förmige Unterbau 1 einer Stahlkonstruktion bestehend aus zwei gegenüberliegenden Längsschenkeln 2 und 3 erkennbar, die an der Stirnseite durch einen Querschenkel 4 geschlossen und gegenüberliegend offen sind. Der Querschenkel 4 ist geteilt und über Flansche 16, 17 verschraubt. Öffnet man die Verschraubung, so können Zwischenstücke eingefügt werden, die den Abstand zwischen den Schenkeln 2, 3 vergrößern. Weiterhin weist die Vorrichtung auf Druck-Zug Zylindern (Figur 2) ruhende, den Längsschenkeln zugeordnete Treibbalken 7, 8 auf. Diese bestehen je aus zwei Holmen 9, 10, die voneinander beabstandet und durch Endbleche 18 kraftschlüssig miteinander verbunden sind.In Figure 1 , the U-shaped base 1 of a steel structure consisting of two opposite longitudinal legs 2 and 3 can be seen, which are closed at the end by a cross leg 4 and open opposite. The cross leg 4 is divided and screwed over flanges 16, 17. If you open the screw connection, spacers can be inserted that increase the distance between the legs 2, 3. Furthermore, the device has push-pull cylinders (Figure 2) resting, associated with the longitudinal legs drive beam 7, 8. These each consist of two spars 9, 10, which are spaced apart and non-positively connected by end plates 18.

Vorzugsweise sind die je innen liegenden Holme 10 mit Führungen 11 in durch die Leichtprofile (Figur 3) vorgegebenen Abstand versehen (mindestens zwei), wobei deren Außenflächen reibungserhöhend strukturiert sind.The spars 10 located on the inside are preferably provided with guides 11 at a distance predetermined by the light profiles (FIG. 3) (at least two), the outer surfaces of which are structured to increase friction.

In den gegenüberliegenden Holmen sind Kurzhub-Hydraulikzylinder 19 gelagert, über die die Klemmstempel 13 antreibbar sind. Führt man zwischen die Holme 9, 10 Leichtprofile ein, so liegen diese an den Führungen 11 an (wobei sie über ihre Schlösser miteinander verkrallt sind) und können nacheinander zwischen der Führung und den Klemmstempeln klemmend gehalten und abgesenkt (oder entsprechend gehoben werden). Die Betätigung der Profile erfolgt vorzugsweise nacheinander, grundsätzlich ist aber auch gleichzeitiges Einpressen und Ziehen mehrerer Leichtprofile bei entsprechender Auslegung der Vorrichtung möglich.Short-stroke hydraulic cylinders 19 are mounted in the opposite spars, via which the clamping plungers 13 can be driven. If you insert light profiles between the spars 9, 10, they rest on the guides 11 (where they are clawed together via their locks) and can be held and lowered one after the other between the guide and the clamping plungers and lowered (or raised accordingly). The profiles are preferably actuated one after the other, but in principle it is also possible to simultaneously press and pull in a plurality of light profiles if the device is designed accordingly.

Weiterhin ist gezeigt, daß der Unterbau auf Rollen 14 ruhen kann, die in Achsen 20 gelagert sind und selbst auf Bodenschienen aufliegen.It is also shown that the substructure can rest on rollers 14, which are mounted in axes 20 and even rest on floor rails.

In der Figur 2 ist der Querschenkel 4 mit den diesen zusammenhaltenden Flanschen 16, 17 dargestellt, an den die beiden Längsschenkel 2, 3 anschließen, die auf den Rollen 14 aufliegen, die wiederum auf Bodenblechen 22 als Lauffläche gelagert sind. Seitlich sind die Längsschenkel 2, 3 durch Gewichte (Stahlquader) 15 niedergehalten. Auf den Längsschenkeln 2, 3 sind Hydraulikzylinderpaare 5, 6 abgestützt und mit den Holmen 9 verbunden. Den äußeren Holmen 9 liegen, durch Endbleche 18 kraftschlüssig verbunden, die inneren Holme 10 gegenüber, die derart die Treibbalken 7, 8 bilden. Zwischen den Holmen 9, 10 sind die Leichtprofile 12 dargestellt, die im Inneren gegen die Führung 11 anliegen. Den Führungen 11 sind außen Kurzhubzylinder 19 zugeordnet, die über ihre Klemmstempel 13 die Leichtprofile 12 gegen die Führungen 11 drücken, sobald die Profile abgesenkt oder angehoben werden sollen.In FIG. 2 , the cross leg 4 is shown with the flanges 16, 17 holding it together, to which the two longitudinal legs 2, 3 connect, which rest on the rollers 14, which in turn are mounted on floor plates 22 as a running surface. The side legs 2, 3 are held down by weights (steel blocks) 15. Hydraulic cylinder pairs 5, 6 are supported on the longitudinal legs 2, 3 and connected to the spars 9. The outer spars 9 lie, non-positively connected by end plates 18, opposite the inner spars 10, which thus form the drive beams 7, 8. Between the spars 9, 10, the light profiles 12 are shown, which bear against the guide 11 on the inside. The guides 11 are outside Short stroke cylinders 19 are assigned, which press the light profiles 12 against the guides 11 via their clamping punches 13 as soon as the profiles are to be lowered or raised.

Die Leichtprofile 12 erstrecken sich in dieser Figur in den Graben 21.The light profiles 12 extend in the trench 21 in this figure.

Figur 3 zeigt eine Reihe von vier Leichtprofilen hinter dem Holm 9 sowie die seitlichen Endbleche 18 und die Kurzhubzylinder 19, die je einem Leichtprofil 12 zugeordnet sind. Weiterhin ist ein Längsschenkel 3 mit dem Hydraulikzylinderpaar 6 gezeigt, welche über ihre Stempel 23 am Außenholm 9 angelenkt sind. FIG. 3 shows a series of four light profiles behind the spar 9 as well as the side end plates 18 and the short-stroke cylinders 19, each of which is assigned to a light profile 12. Furthermore, a longitudinal leg 3 with the hydraulic cylinder pair 6 is shown, which are articulated via their plungers 23 on the outer spar 9.

Die Leichtprofile 12 sind einzeln oder in Gruppen, dem Zylinderhub entsprechend, schrittweise ins Erdreich 24 abgesenkt, auf dem die Bodenbleche 22 aufliegen, die als Lauffläche für die Rollen 14 dienen.The light profiles 12 are lowered individually or in groups, corresponding to the cylinder stroke, step by step into the soil 24 on which the base plates 22 rest, which serve as the running surface for the rollers 14.

BezugszeichenlisteReference list

11: UnterbauSubstructure
2, 32, 3: LängsschenkelLongitudinal leg
44th: QuerschenkelCross leg
5, 65, 6: HydraulikzylinderpaareHydraulic cylinder pairs
7, 87, 8: TreibbalkenSabot
9, 109, 10: HolmeSpars
1111: Führungenguides
1212th: LeichtprofileLight profiles
1313: KlemmstempelClamp stamp
1414: Rollenroll
1515: GewichteWeights
16, 1716, 17: FlanscheFlanges
1818th: EndblecheEnd plates
1919th: KurzhubzylinderShort stroke cylinder
2020th: Achsenaxes
2121: Grabendig
2222: BodenblecheFloor panels
2323: Stempelstamp
2424th: Erdreichsoil

Claims

Device for pressing and pulling light profiles in steel sheet piling for trenches, consisting of drive beams (7, 8) with attack means for the light profiles (12) as well as a base support and hydraulic cylinders (5, 6) driving the drive beams, characterized by the following features a) the bottom support for the substructure consists of a U-shaped steel structure (1) with longitudinal legs (2, 3) to be laid on the outside of the trench edge and a cross leg (4) as a substructure;

b) on the longitudinal legs (2, 3) two pairs of hydraulic cylinders (5, 6) are supported, which carry the drive beam (7, 8) on the head side;

c) the drive beams (7, 8) each consist of two mutually parallel and spaced-apart spars (9, 10), one (10) of the shape of the light profiles (12) adapted guides (11) for the light profiles (12) and wherein hydraulically actuated short-stroke cylinders with clamps (13) are arranged on the opposite spar (9) opposite the guides (11).

Device according to claim 1, characterized in that the guides (11) are profiled to increase the clamping effect.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the U-shaped steel structure is mounted on rollers (14).

Device according to one or more of claims 1 to 3 , characterized in that the cross leg (4) is of divided design.

Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal legs (2, 3) of the U-shaped steel structure are coated with weights (15).