DE2609793C3

DE2609793C3 - Device for pulling sheet piling, piles or the like

Info

Publication number: DE2609793C3
Application number: DE19762609793
Authority: DE
Inventors: Oskar 8562 Altensittenbach Maxa
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-03-10
Filing date: 1976-03-10
Publication date: 1979-11-29
Also published as: ATA157177A; DE2609793B2; NL7702522A; DE2609793A1; AT361404B

Description

Die Erfindung betrifft eine Von jhtung zum Ziehen « von Spundwänden, Pfählen od. dgl. mit einer das zu ziehende Bauteil erfassenden Greifvorrichtung mit einem am Rand einer Bodenauflageplatte angeordneten Traggestell und mit einer hydraulisch betätigbaren Kolben-Zylinder-Anordnung, deren Hydraulikzylinder ·»" an dem Traggestell befestigt ist und deren Kolbenstange die Greifvorrichtung beaufschlagt.The invention relates to a device for pulling of sheet piling, piles or the like with a gripping device that grips the component to be pulled a support frame arranged on the edge of a floor support plate and a hydraulically actuated one Piston-cylinder arrangement, the hydraulic cylinder of which · »" is attached to the support frame and the piston rod acts on the gripping device.

Das Ziehen von Spundwänden erfolgt in den meisten Fällen entweder mit Hilfe eines Baggers oder unter Verwendung einer von unten gegen ein Querstück der « Spundwand schlagenden Ramme, wie sie umgekehrt auch zum Einschlagen der Spundwände verwendet wird.In most cases, sheet pile walls are pulled either with the help of an excavator or under Use of a ram hitting a cross piece of the sheet pile wall from below, as it is the other way around is also used to hammer in the sheet pile walls.

Das direkte Ziehen von Spundwanddielen mit Hilfe eines Baggers ist nur im lockeren Boden und bei nicht allzugroßer Einschlagtiefe möglich, da ansonsten die v> notwendigen Kräfte den Bagger oder einen Kran zum Umkippen brächten, bzw. die Querbelastung des Auslegers zu groß würde. Das zenlimeterweise Herausschlagen mit Hilfe einer Rammvorrichtung ist außerordentlich mühsam und zeitaufwendig und verur- ■>■> sacht vor allem einen ungeheuren Lärm, so daß solche Arbeiten nur zu bestimmten Zeiten und unter erheblicher Belastung für die Umwelt durchgeführt werden können.The direct drawing of sheet piles with the help of an excavator is only possible in loose soil and not too large insertion depth, since otherwise the v> necessary forces would bring the excavator or crane to tip over, or the lateral load of the boom would be great. The zenlimeterweise knocking out with the help of a ramming device is extremely laborious and time-consuming and causes above all a tremendous noise, so that such work can only be carried out at certain times and with considerable pollution.

Eine aus der DE-OS 16 34 622 bekanntgewordene ω Vorrichtung der eingangs genannten Art vermeidet zwar eine Vielzahl der vorstehend beschriebenen Nachteile des Ziehens mit Hilfe von Baggern oder umgekehrt arbeitenden Eintreibrammen. Nachteilig bleibt aber, daß diese bekannte Vorrichtung eine *>·> komplizierte Spezialmaschine darstellt, bei der insgesamt vier Hydraulikzylinder zum Ziehen zusammenwirken. Dies macht die bekannte Anordnung relativ sperrig, so daß sie nur mit erheblichem Aufwand transportiert und versetzt werden kann. Der Hauptnachteil dieser vorbekannten Ziehvorrichtung besteht jedoch darin, daß sie nur zum Ziehen von freistehenden Pfählen geeignet ist, nicht aber zum Ziehen von Dielen aus geschlossenen Spundwänden verwendet werden kann, da sie eine Bodenplatte besitzt, die mit einer ringsum geschlossenen Ausnehmung für den zu ziehenden Pfahl od. dgl. versehen ist.An ω device of the type mentioned, which has become known from DE-OS 16 34 622, avoids a large number of the disadvantages described above of pulling with the aid of excavators or driving rams operating in reverse. But the disadvantage is that this known device is a *>*> complicated special machine that cooperate in a total of four hydraulic cylinders for pulling. This makes the known arrangement relatively bulky, so that it can only be transported and relocated with considerable effort. The main disadvantage of this known pulling device, however, is that it is only suitable for pulling free-standing piles, but cannot be used for pulling floorboards from closed sheet piling, since it has a base plate with a recess closed all around for the pile to be pulled or the like. Is provided.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Ziehen von Spundwänden, Pfählen o&dgl, zu schaffen, die kleinräumig und leicht als einfach zu transportierendes und umzusetzendes Zusatzgerät aufgebaut ist und sowohl das Ziehen einzelstehender Pfähle als auch von Dielen aus geschlossenen Spundwänden gestattet.The invention is therefore based on the object of a Device for pulling sheet piling, piles o & the like to create that small-scale and light as easy to transport and relocate additional device is constructed and both pulling stand-alone piles as well as planks made of closed sheet pile walls are permitted.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 genannten Merkmale vorgesehen.To solve this problem are in a device of the type mentioned in the characterizing part of claim 1 features intended.

Die besondere Ausgestaltung der Erfindung gestattet eine universelle Einsetzbarkeit der erfindungsgemäßen Ziehvorrichtung und gleichzeitig die Verwendung nur einer einzigen Kolben-Zylinder-Einheit. Dies wird vornehmlich dadurch ermöglicht, daß das Traggestell eine vertikale Führung für einen die Greifvorrichtung an einem Querarret tragenden Schlitten bildet, der seinerseits von der einzigen Kolben-Zylinder-Einheit betätigt wird.The special embodiment of the invention allows universal applicability of the invention Pulling device and at the same time the use of only a single piston-cylinder unit. this will primarily made possible by the fact that the support frame provides a vertical guide for a gripping device forms on a cross lock carrying carriage that is in turn actuated by the single piston-cylinder unit.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous embodiments of the invention are described in the subclaims.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel sowie an Hand der Zeichnung näher erläutert werden. Dabei zeigtThe invention is to be described in more detail below using an exemplary embodiment and with reference to the drawing explained. It shows

F i g. I eine Seitenansicht einer am Arm eines Baggers aufgehängten erfindungsgemäßen Ziehvorrichtung undF i g. I a side view of a pulling device according to the invention suspended on the arm of an excavator and

Fig.2 eine teilweise aufgebrochene, vergrößerte Ansicht der Ziehvorrichtung in einer gegenüber der F i g. 1 um 90° versetzten Blickrichtung.FIG. 2 is a partially broken away, enlarged view of the pulling device in a relative to FIG F i g. 1 viewing direction offset by 90 °.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfaßt eine zur Übertragung der Gegenkräfte beim Ziehen auf den Boden dienende Bodenauflageplatte 1, eine vertikal auf ihr angeordnete durch zwei beabstandeie I-Träger 2 gebildete Tragsäule 3 an deren oberem Ende ein Hydraulikzylinder 4 befestigt ist, dessen Kolbenstange 5 in das Innere der Tragsäule 3 ragt und mit einem Schlitten 6 in Verbindung steht, der an einem nach außen ragenden Querarm 7 eine Greifvorrichtung 8 zum Erfassen der iu ziehenden Teile, im dargestellten Ausführungsbetspiel einer Spundwanddiele 9 trägt. Die Betätigung des Hydraulikzylinders 4 erfolgt über Verbindungsschläuche 10 von der Hydraulik des Baggers Ii aus, an dessen Arm 12 die Ziehvorrichtung nach Abbau des Baggerlöffels aufgehängt ist. Auf diese Weise ist nicht nur ein Versetzen der Ziehvorrichtung von einer Spundwanddiele zur nächsten möglich, sondern die Vorrichtung ist auf diese Weise ohne aufwendige Querverstrebungen, welche die Versetzbarkeit stark beeinträchtigen, wenn nicht gar unmöglich machen würden, gegen Verkippen und Umfallen beim Arbeiten, beispielsweise infolge eines einseitigen Eindrückens der Bodenauflageplatte 1 in den Boden gesichert.The device according to the invention comprises one for transmitting the opposing forces when pulling on the Floor support plate 1 serving the floor, one vertically arranged on it by two spaced I-beams 2 formed support column 3 at the upper end of which a hydraulic cylinder 4 is attached, the piston rod 5 protrudes into the interior of the support column 3 and is connected to a carriage 6, which is connected to a outside protruding cross arm 7 a gripping device 8 for gripping the iu pulling parts, shown in the Ausführungsbetspiel a sheet pile board 9 carries. The actuation of the hydraulic cylinder 4 takes place via Connecting hoses 10 from the hydraulic system of the excavator Ii, on whose arm 12 the pulling device is suspended after the excavator bucket has been removed. In this way, there is not only one relocation of the pulling device from one sheet pile board to the next possible, but the device is in this way without Elaborate cross struts, which severely impair the relocability, if not impossible would make against tipping and falling over when working, for example as a result of one-sided impressions the floor support plate 1 secured in the ground.

Anstelle der gezeigten Ausbildung der Greifvorrichtung als von oben auf das zu ziehende Teil aufsetzbare Zange könnte — wie in F i g. 2 gestrichelt angedeutet ist — auch eine Greifvorrichtung 8' Verwendung finden, die von der Seite auf die Spundwanddiele 9' aufgesetztInstead of the embodiment shown, the gripping device can be placed onto the part to be pulled from above Pliers could - as in FIG. 2 is indicated by dashed lines - a gripping device 8 'can also be used, placed on the sheet pile board 9 'from the side

wird. Bet dieser Ausbildung lassen sich beliebig lange Teile ziehen, indem jeweils nach Beendigung eines Arbeitshubs die Greifvorrichtung gelöst und in ihrer unteren Ausgangsstellung erneut auf das Teil aufgesetzt wird.will. Bet this training can be as long as you want Pull parts by releasing the gripping device and in its lower starting position is placed on the part again.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt Neben einer anderen Ausgestaltung sowohl der Greifverrichtung als auch der die Führung für den Schlitten 6 bildenden Tragsäule 3 wäre es insbes. auch möglich, den Hydraulikzylinder 4 unterhalb der Führung für den die Greifvorrichtung 8 tragenden Schlitten 6 anzuordnen. Darüberhinaus könnte die Vorrichtung selbstverständlich auch mit anders ausgestalteten Befestigungsvorrichtungen versehen sein, so daß sie beispielsweise auch an einer Raupe oder an einem Lkw montiert werden kann.The invention is not limited to the illustrated embodiment. In addition to a different embodiment both the gripping device and the support column 3 forming the guide for the carriage 6 would be it is especially also possible to place the hydraulic cylinder 4 below the guide for the gripping device 8 to arrange supporting carriage 6. In addition, the device could of course also with differently designed fastening devices can be provided, so that they can also be attached to a caterpillar, for example or can be mounted on a truck.

Darüberhinaus wäre es auch möglich, die beiden Arme der Greifvorrichtung nicht an einer gemeinsamen Achse, sondern an gegenüberliegenden Seiten eines oben und unten offenen Rahmens anzulenken, so daß auch mit nach unten hängenden, unter Zug selbsttätig in die Klemmstellung gepreßten Greiferarmen ein endloses Ziehen langer Teile durch mehrfaches Wiederansetzen möglicht istIn addition, it would also be possible not to have the two arms of the gripping device on a common one Axis, but to articulate on opposite sides of a frame that is open at the top and bottom, so that even with the gripper arms hanging down and automatically pressed into the clamping position under tension, an endless one Pulling long parts by repeating them multiple times is possible

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for pulling sheet pile walls, piles or the like, with a component to be pulled gripping device with a support frame arranged on the edge of a base plate and with a hydraulically operated piston-cylinder arrangement, whose hydraulic cylinder is attached to the support frame and whose piston rod is the Gripping device acted upon, thereby ge ίο indicates that only a single piston-cylinder unit is provided, the piston rod (5) with a gripping device (8) on one Cross arm (7) carrying carriage (6) is connected that the support frame is a vertical guide for the Slide (6) forms and that the device has a fastening device for vertically supported Has attachment to a mobile construction machine, in particular an excavator (11).

2. Device according to claim 1, characterized in that that the fastening device is a suspension of the device on the cantilever arm of a Baggers od. Like. Allows.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the hydraulic cylinder (4) on one hollow support column (3) forming the slide guide is arranged.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the support column (3) two spaced apart I-beam (2) includes.