DE102006019236B4 - Method and device for trenching - Google Patents
Method and device for trenching Download PDFInfo
- Publication number
- DE102006019236B4 DE102006019236B4 DE200610019236 DE102006019236A DE102006019236B4 DE 102006019236 B4 DE102006019236 B4 DE 102006019236B4 DE 200610019236 DE200610019236 DE 200610019236 DE 102006019236 A DE102006019236 A DE 102006019236A DE 102006019236 B4 DE102006019236 B4 DE 102006019236B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pair
- guide
- supports
- linear guide
- trench
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D17/00—Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
- E02D17/06—Foundation trenches ditches or narrow shafts
- E02D17/08—Bordering or stiffening the sides of ditches trenches or narrow shafts for foundations
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung für den Grabenverbau, bei dem - ein erstes Paar einander gegenüberstehender Verbauplatten (4, 5) in den Graben eingesetzt wird, - ein erster steifer Spreizrahmen (3) zwischen den zwei Verbauplatten (4, 5) in einem ersten Paar Linearführungen verschiebbar geführt wird, wobei je eine dieser Linearführungen mit je einer der Verbauplatten verbunden ist, - ein zweites Verbauplattenpaar (4', 5') zwischen dem ersten Verbauplattenpaar (4, 5) hindurchgeführt und in den Graben eingesetzt wird. Um bei einfachem Ein- und Ausbau der Verbauvorrichtung große Grabentiefen zu ermöglichen, - wird zunächst ein zweites Paar Linearführungen zwischen dem ersten Linearführungspaar in dem Graben eingesetzt, - wobei jeweils eine Linearführung des zweiten Linearführungspaars mit einer Verbauplatte (4', 5') des zweiten Verbauplattenpaars verbunden ist und die Linearführungen des zweiten Linearführungspaars durch eine Spreize (3') auf Abstand gehalten werden, - wird anschließend der Spreizrahmen (3) zwischen dem ersten Linearführungspaar und unterhalb des zweiten Linearführungspaars entfernt und - werden dann beim weiteren Ausheben des Grabens das zweite Verbauplattenpaar und das zweite Linearführungspaar abgesenkt und ein steifer Spreizrahmen (3) zwischen das erste Linearführungspaar und oberhalb des zweiten Linearführungspaars ...The invention relates to a method and a device for trenching in which - a first pair of opposing shoring plates (4, 5) is inserted into the trench, - a first rigid spreading frame (3) between the two shoring plates (4, 5) in FIG a first pair of linear guides is slidably guided, wherein each one of these linear guides is connected to one of the Verbauplatten, - a second Verbauplattenpaar (4 ', 5') between the first Verbauplattenpaar (4, 5) passed and inserted into the trench. In order to enable large trench depths with simple installation and removal of the shoring device, a second pair of linear guides is first inserted between the first pair of linear guideways in the trench, wherein in each case one linear guideway of the second linear guideway pair with a sheathing plate (4 ', 5') of the second Verbauplattenpaars is connected and the linear guides of the second linear guide pair by a spreader (3 ') are kept at a distance, - then the Spreizrahmen (3) between the first linear guide pair and below the second linear guide pair is removed and - then the further digging of the trench Verbauplattenpaar and the second linear guide pair lowered and a stiffer Spreizrahmen (3) between the first pair of linear guide and above the second linear guide pair ...
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren für den Grabenverbau, insbesondere den Verbau tiefer Gräben, und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The The invention relates to a method for trenching, in particular the construction of deep trenches, and a device for implementation this procedure.
Sie betrifft insbesondere ein Verfahren für den Grabenverbau, bei dem ein Graben ausgehoben und in den Graben eine Verbauvorrichtung eingesetzt wird, wobei
- • mindestens ein erstes Paar einander gegenüber angeordneter Verbauplatten in den Graben eingesetzt wird,
- • mindestens ein erster steifer Spreizrahmen zwischen den beiden Verbauplatten in einem ersten Paar Linearführungen verschiebbar geführt wird, wobei jeweils eine Linearführung des ersten Linearführungspaars mit jeweils einer der Verbauplatten des ersten Verbauplattenpaars verbunden ist,
- • mindestens ein zweites Paar einander gegenüber angeordneter Verbauplatten zwischen dem ersten Verbauplattenpaar hindurchgeführt und in den Graben eingesetzt wird.
- At least a first pair of lining panels arranged opposite one another is inserted into the trench,
- At least one first stiffening frame is slidably guided between the two shoring plates in a first pair of linear guides, wherein in each case a linear guide of the first linear guide pair is connected to one of the sheathing plates of the first sheave pair,
- • At least a second pair of opposing shoring plates passed between the first Verbauplattenpaar and inserted into the trench.
Bei einer ersten Ausführungsform derartiger Verbauvorrichtungen sind die vertikal verlaufenden Linearführungen für den Spreizrahmen an paarweise einander gegenüberstehende Stützen angeordnet, die in den Graben eingesetzt werden. Ein oder mehrere Spreizrahmen laufen zwischen den zwei Stützen eines Stützenpaares. Auf jeder Seite des Grabens werden Verbauplatten zwischen zwei aufeinander folgenden Stützen befestigt. In der Praxis wird auf jeder Grabenseite der erste vertikale Rand einer Verbauplatte von einer vorderen Stütze gehalten, und der zweite vertikale Rand der Verbauplatte wird von einer hinteren Stütze gehalten.at a first embodiment Such shoring devices are the vertically extending linear guides for the Spreizrahmen arranged in pairs opposing columns that be used in the ditch. One or more expansion frames are running between the two supports of one Support pair. On each side of the trench are building boards between two consecutive Support attached. In practice, on each trench side, the first vertical one becomes Edge of a Verbumuplatte held by a front support, and the second vertical edge of the lining is held by a rear support.
Ferner betrifft sie Vorrichtungen zur Durchführung dieses Verfahrens.Further it relates to devices for carrying out this method.
Aus
der Druckschrift
Dabei ist bevorzugt der Spreizrahmen zwischen einem unteren Anschlag und einem oberen Anschlag verschiebbar an den Stützen geführt, wobei der untere Anschlag mindestens in Höhe der notwendigen Baggerlöffel-Freiheit ca. 1 bis 1,50 m vom Stützenfuß und der obere Anschlag im Abstand vom unteren Anschlag angeordnet ist, welcher der Höhe des Spreizrahmens, z.B. 1,75 m, und einem zulässigen Stützenvortrieb, z.B. 0,5 m, entspricht. Nach Aufstellen und Absenken des Stützenrahmens auf ein Niveau, bei dem sich die obere Kante des Spreizrahmens in Höhe der Grabenkante befindet, können die oberen Anschläge entfernt werden und ein zweiter Spreizrahmen in die Stützen des Stützenrahmens eingeführt werden. Die oberen Anschläge können dann im Abstand über diesem zweiten Spreizrahmen an den Stützen befestigt werden. Gegebenenfalls kann auch ein dritter biegesteifer Spreizrahmen in die Stützen des Stützenrahmens eingeführt werden. Zum Rückbau des Stützenrahmens können die Spreizrahmen miteinander verbunden werden.there is preferably the Spreizrahmen between a lower stop and an upper stop slidably guided on the supports, wherein the lower stop at least in height the necessary excavator bucket freedom about 1 to 1.50 m from the column foot and the upper stop is arranged at a distance from the lower stop, which the height of the Spreading frame, e.g. 1.75 m, and allowable column propulsion, e.g. 0.5 m, corresponds. After setting up and lowering the column frame to a level in which the upper edge of the Spreizrahmens in height of the trench edge can, can the upper stops be removed and a second expansion frame in the supports of the Support frame are introduced. The upper stops can then in the distance above This second expansion frame attached to the supports. If necessary, can Also a third rigid frame in the supports of the rest frame introduced become. For dismantling of the column frame can the expansion frames are connected to each other.
Diese Verbauvorrichtungen haben sich insbesondere zum Verbau von Gräben mit einer großen Tiefe von 8 m und mehr bewährt. Die Verwendung eines biegesteifen Spreizrahmen hat gegenüber den früher zwischen den Stützen eines Stützenrahmens verschwenkbar angelenkten Spreizstreben den entscheidenden Vorteil, dass die Punkte der Kraftübertragung von den Stützen auf die Spreizrahmen bei einer Relativbewegung der zwei Stützen des Stützenpaares zueinander innerhalb einer in Grabenlängsrichtung verlaufenden, senkrechten Ebene verbleiben. Die Stützen sind folglich zueinander und zum Spreizrahmen in einer vertikalen Ebene verschiebbar. Auch die Verbauplatten, deren Rand in vertikalen Aufnahmekanälen der Stützen geführt wird, verweilen bei Relativbewegungen der Elemente der Verbauvorrichtung zueinander in einer in Grabenlängsrichtung verlaufenden vertikalen Ebene. So erfolgt bei Relativbewegungen keinerlei Verlagerung der Stützen oder der Verbauplatten quer zur Grabenlängsrichtung. Solche Querbewegungen sind sehr nachteilig, da sie zu einem erhöhten Kraftaufwand beim Bewegen dieser Elemente, zu Erschütterungen im angrenzenden Erdreich und zu Setzungserscheinungen im angrenzenden Erdreich führen. Die hierdurch in das angrenzende Erdreich eingeleiteten Erschütterungen und Setzungen können angrenzende Baustrukturen erheblich beschädigen. Derartige Querbewegungen werden durch die beschriebene Verbauvorrichtung wirksam und vollständig vermiedenThese Sheathing devices have in particular for the construction of trenches with a great depth of 8 m and more proven. The use of a rigid expansion frame has compared to the earlier between the supports a support frame pivoted hinged spreader struts have the distinct advantage of having the points the power transmission from the supports on the expansion frame during a relative movement of the two supports of the support pair to each other within a trench longitudinally extending, vertical Remain level. The pillars are therefore to each other and the Spreizrahmen in a vertical Movable plane. Also the Verbauplatten whose edge in vertical recording channels of Support guided is, dwell on relative movements of the elements of the shoring device to each other in a trench longitudinal direction extending vertical plane. This is done with relative movements no displacement of the supports or the Verbauplatten transverse to the trench longitudinal direction. Such transversal movements are very detrimental as they increase the effort required to move of these elements, to tremors in the adjacent soil and settlement phenomena in the adjacent Lead soil. The resulting here in the adjacent soil vibrations and subsidence can damage adjacent building structures considerably. Such transverse movements are effectively and completely avoided by the shoring device described
Die
Vermeidung der Querbewegungen ermöglicht die Verwendung sehr
langer Stützen,
die zur Aufnahme mehrerer Verbauplatten geeignet sind und den Verbau
besonders tiefer Gräben
ermöglichen. So
sind in den Aufnahmekanälen
der Stützen
gemäß der
Die
Erfindung ist aber auch für
eine Grabenverbauvorrichtung gedacht, bei der die Stützen keine separaten
Bauteile sind, an denen die Platten vertikal verschiebbar befestigt
sind, sondern bei denen die Stützen
bzw. die Linearführungen
an den Platten starr befestigt oder in die Platten integriert sind.
Die
Im
Stand der Technik wurde eine Vielzahl von Techniken vorgeschlagen,
um große
Grabentiefen zu erreichen. So offenbaren die Druckschriften
Ferner
werden diese Verbauvorrichtungen in aller Regel mit beiden zueinander
verschiebbaren Einzelstützen
auf jeder Seite gleichzeitig eingebaut. Das heißt, dass beide Einzelstützen auf
das Erdreich aufgesetzt und nach dem Ausheben einer gewissen Tiefe
des Grabens in das Erdreich eingedrückt werden. Der Graben kann
nur innerhalb der Stützen
und der Verbauplatten ausgehoben werden, da der Baggerlöffel das
Erdreich unterhalb der Stützen
und der Verbauplatten nicht erreicht. Die Erde unter den Stützen und
den Verbauplat ten wird beim Eindrücken dieser Elemente von deren
unterem Rand abgeschnitten und fällt
in das Innere des Grabens. Aus diesem Grund verlaufen die unteren
Ränder
der Stützen
und Verbauplatten schräg
und bilden eine Schneide, die das Erdreich beim Absenken nach innen
drückt
(siehe
In
der
Aus diesen Gründen haben sich die Verbauvorrichtungen mit zwei vertikal zueinander verschiebbaren Einzelstützen, welche die auf jeder Seite des Grabens liegenden Linearführungen aufweisen, in der Vergangenheit nicht bewährt. Für den Verbau tiefer Gräben wurden hauptsächlich die weiter oben beschriebenen Verbauvorrichtungen mit durch einen verschiebbaren Spreizrahmen auf Abstand gehaltenen Stützen verwendet, in denen oben liegende äußere und unten liegende innere Verbauplatten zur Bildung eines gestuften Querschnitts verschiebbar geführt sind. Durch die oben beschriebene Vermeidung von Querbewegungen beim Einbau und beim Rückbau werden durch diese Vorrichtungen, wie erwähnt, negative Auswirkungen auf das angrenzende Erdreich vermieden.Out these reasons have the shoring devices with two vertically to each other sliding single supports, which are the linear guides on each side of the trench have not proven in the past. For the construction of deep trenches were mainly the Verbauvorrichtungen described above with a displaceable Spreader frame used on spaced supports used in those above lying outer and underlying inner Verbauplatten to form a stepped Cross-section slidably guided are. By the above-described avoidance of transverse movements during installation and dismantling These devices, as mentioned, have negative effects avoided on the adjacent soil.
Eine Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren für den Grabenverbau derart weiterzubilden, dass bei einfachem Ein- und Ausbau der hierbei verwendeten Verbauvorrichtung der Verbau von Gräben mit großer Tiefe ermöglicht wird. Ferner ist es eine Aufgabe der Erfindung, die Elemente einer Vorrichtung für den Grabenverbau derart weiterzubilden, dass der Verbau von Gräben mit großer Tiefe ermöglicht wird.A The object of the invention is to develop a method for trenching such that with simple installation and removal of the shoring used here the construction of ditches with greater Depth allows becomes. Furthermore, it is an object of the invention, the elements of a Device for further develop the trench structure such that the construction of trenches with greater Depth allows becomes.
Diese Aufgabe wird in Bezug auf das Verfahren dadurch gelöst, dass
- • zunächst ein zweites Paar Linearführungen zwischen dem in den Graben eingebauten ersten Linearführungspaar eingesetzt wird,
- • wobei jeweils eine Linearführung des zweiten Linearführungspaars mit einer Verbauplatte des zweiten Verbauplattenpaars verbunden ist und die Linearführungen des zweiten Linearführungspaars durch eine Spreize auf Abstand gehalten werden,
- • anschließend der Spreizrahmen zwischen dem ersten Linearführungspaar und unterhalb des zweiten Linearführungspaars entfernt wird,
- • anschließend beim weiteren Ausheben des Grabens das zweite Verbauplattenpaar und das zweite Linearführungspaar abgesenkt werden und ein steifer Spreizrahmen zwischen das erste Linearführungspaar und oberhalb des zweiten Linearführungspaars eingesetzt wird.
- First a second pair of linear guides is inserted between the first linear guide pair installed in the trench,
- Wherein in each case a linear guide of the second linear guide pair is connected to a lining plate of the second Verbauplattenpaars and the linear guides of the second linear guide pair are kept at a distance by a spreader,
- Subsequently the expansion frame is removed between the first linear guide pair and below the second linear guide pair,
- • Subsequently, on further excavation of the trench, the second Verbauplattenpaar and the second linear guide pair are lowered and a rigid Spreizrahmen between the first linear guide pair and above the second linear guide pair is used.
Mit anderen Worten wird nach dem vollständigen Einbau der ersten Verbauvorrichtung zwischen ein Linearführungspaar (im Fall von separaten Stützen zwischen ein Stützenpaar) der ersten Verbauvorrichtung mindestens ein auf Abstand gehaltenes Linearführungspaar einer zweiten Verbauvorrichtung eingesetzt, welches die Funktion des Spreizrahmens für die Linearführungen der ersten Verbauvorrichtung übernimmt. Das Linearführungspaar der zweiten Verbauvorrichtung ist seinerseits mit mindestens einer dazwischen befindlichen Spreize auf Abstand gehalten. Diese Spreize ist vorzugsweise selbst ein biegesteifer Spreizrahmen, der zwischen dem Linearführungspaar der zweiten Verbauvorrichtung verschiebbar geführt ist. So ist sichergestellt, dass auch beim Einbau der zweiten Verbauvorrichtung deren Teile sich ausschließlich in vertikaler Richtung zueinander bewegen und folglich schädliche Querbewegungen vermieden werden.With In other words, after the complete installation of the first shoring device between a linear guide pair (in the case of separate columns between a pair of supports) the first shoring device at least one held at a distance Linear guide pair a second shoring used, which the function of the expansion frame for the linear guides the first shoring takes over. The linear guide pair the second shoring device is in turn with at least one in between Spreader kept at a distance. This spreader is preferably itself a rigid frame, the between the linear guide pair the second Verbauvorrichtung is guided displaceably. This ensures that even when installing the second shoring whose parts are exclusively move in a vertical direction to each other and thus avoiding harmful lateral movements become.
Nachdem das Linearführungspaar der zweiten Verbauvorrichtung eingesetzt ist, kann der Spreizrahmen der ersten Verbauvorrichtung entfernt werden, da das Linearführungspaar der zweiten Verbauvorrichtung mit der dazwischen befindlichen Spreize die nach innen auf die Verbauplatten wirkenden Druckkräfte der Grabenwände abfängt. Die Linearführungen der zweiten Verbauvorrichtung sowie die innerhalb der Verbauplatten der ersten Verbauvorrichtung befindlichen Verbauplatten der zweiten Verbauvorrichtung, die jeweils mit mindestens einer der Linearführungen der zweiten Verbauvorrichtung verbunden sind, können nun bei weiterem Aushub des Erdreichs abgesenkt werden. Sobald das Linearführungspaar der zweiten Verbauvorrichtung um eine gewisse Tiefe in den Graben abgesenkt wurde, wird zwischen die Linearführungen des Linearführungspaars der ersten Verbauvorrichtung wieder ein Spreizrahmen eingesetzt, der das erste Linearführungspaar auf Abstand hält. Der Spreizrahmen wird dabei vorzugsweise von oben zwischen das erste Linearführungspaar eingeschoben. Bei einem weiteren Absenken der zweiten Verbauvorrichtung kann erforderlichenfalls ein weiterer Spreizrahmen zwischen das erste Linearführungspaar eingefügt werden.After this the linear guide pair the second shoring device is used, the spreading frame the first shoring device are removed, since the linear guide pair the second Verbauvorrichtung with the intervening spreader the compressive forces acting inwardly on the sheathing panels of the grave walls intercept. The linear guides the second Verbauvorrichtung and within the Verbauplatten the first shoring device located Verbauplatten the second shoring device, each connected to at least one of the linear guides of the second shoring device are, can now lowered on further excavation of the soil. As soon as that Linear guide pair the second shoring device by a certain depth in the trench is lowered, is between the linear guides of the linear guide pair the first shoring device again inserted a spreading frame, the first linear guide pair keeps at a distance. The Spreizrahmen is preferably from above between the first Linear guide pair inserted. In a further lowering of the second shoring device If necessary, a further expansion frame between the first linear guide pair added become.
Die zweite Verbauvorrichtung kann in der gesamten Länge ihrer Linearführangen abgesenkt werden, so dass das erfindungsgemäße Verfahren die maximale Verbautiefe, die durch die beim Einbau und beim Rückbau auftretenden Kräfte begrenzt ist, im wesentlichen verdoppelt.The second shoring device can be lowered in the entire length of their linear guides who so that the inventive method, the maximum installation depth, which is limited by the forces occurring during installation and dismantling, substantially doubled.
Es wird, anders ausgedrückt, eine komplette Verbauvorrichtung mit Spreizrahmen durch die bereits eingebaute Verbauvorrichtung hindurch geschoben und abgesenkt. Dies wird dadurch ermöglicht, dass beim Einsetzen der zweiten Verbauvorrichtung deren Linearführungspaar die Stützkräfte, die auf die erste Verbauvorrichtung wirken, übernimmt, während der Spreizrahmen der ersten Verbauvorrichtung für den Durchtritt der zweiten Verbauvorrichtung entfernt wird. Später, wenn das Linearführungspaar der zweiten Verbau vorrichtung weiter nach unten aus dem Linearführungspaar der ersten Verbauvorrichtung heraustritt, wird von oben wieder ein Spreizrahmen zwischen die Linearführungen der ersten Verbauvorrichtung geschoben, der sicherstellt, dass das Linearführungspaar der ersten Verbauvorrichtung zuverlässig auf Abstand gehalten wird, während die zweite Verbauvorrichtung zunehmend nach unten abgesenkt wird.It in other words, a complete shoring with Spreizrahmen by already installed shoring pushed and lowered through. This is made possible by that when inserting the second shoring their linear guide pair the supporting forces that act on the first shoring takes over, while the Spreizrahmen the first shoring device for the Passage of the second shoring device is removed. Later, if the linear guide pair the second shoring device further down from the linear guide pair the first shoring device emerges from above again Spreizrahmen between the linear guides of the first shoring device which ensures that the linear guide pair of the first shoring device reliable on Distance is kept while the second shoring device is lowered increasingly downwards.
Es handelt es sich also um ein Verfahren zur Abstützung von Grabenwänden mittels gegenüberstehender Verbauplatten. Die Grabenwände können einfach oder gestuft verlaufen. Die Verbauplatten können in vertikalen Führungsschienen oder ähnlichen Linearführungen aufweisenden Mitteln formschlüssig geführt werden. Die Verbauvorrichtung wird zum Erdreich mittels eines Baggers, dem Aushub folgend, abgesenkt. Zwischen den Vertikalschienen wird der Spreizrahmen (oft auch biegesteifer Rahmenwagen oder Schlitten genannt) angeordnet, der als Spreize wirkt und in den Vertikalschienen verschiebbar ist. Da die Länge der Vertikalschienen bzw. die daraus entstehende Verbauwandhöhe auf Grund der mechanischen Einwirkung des Erdreichs begrenzt ist, wird die Endtiefe dieses beschriebenen Systems verdoppelt, indem ein komplettes neues Verbausystem ähnlich dem zuvor beschriebenen in das bereits eingebaute System eingesetzt wird. Dabei werden neue Vertikalschienen mit Linearführungen zwischen die bereits eingebauten Vertikalschienen eingefügt. In diese neuen Vertikalschienen ist ein eigener Spreizrahmen eingesetzt. Diese innen laufenden Schienen (zweites Linearführungspaar) weisen vorzugsweise und wie weiter unten im Detail beschrieben auf dem Rücken ein Führungselement, z.B. eine Führungsfeder oder -leiste auf, die in die äußere Linearführung (z.B. ein vertikaler Führungskanal) auf der Innenseite der Vertikalschienen der äußeren Verbauvorrichtung eingreifen, wobei in dieser äußeren Linearführung der Spreizrahmen (Rahmenwagen) geführt ist. Nun muss die Spreize (Rahmenwagen) zwischen den inneren Linearführungen mittels einer speziellen, weiter unten beschriebenen Spreizvorrichtung so verbreitert werden, dass Kraftschluss zwischen der äußeren und inneren Linearführung (Außen- und Innenschiene) erzeugt wird. Dann wird der komplette Innenrahmen, bestehend aus den beiden inneren Linearführungen (Vertikalschienen) und der inneren Spreize (Rahmenwagen) abgesenkt, so das der Rahmenwagen zwischen den bereits eingebauten äußeren Linearführungen bis auf die Sohle des Grabens abgesenkt wird und mittels einer Sonderöffnung im unteren Bereich der äußeren Linearführung (siehe weiter unten) ausgebaut werden kann. Der gesamte Erddruck der zuerst eingebauten Verbauvorrichtung wird nun von dem Spreizrahmen zwischen den inneren Linearführungen (Vertikalschienen) übernommen.It So it is a method for supporting trench walls by means opposed Shoring. The moat walls can easy or stepped. The Verbauplatten can in vertical guide rails or similar linear guides comprising means positively guided become. The shoring device becomes the soil by means of an excavator, Following the excavation, lowered. Between the vertical rails is the Spreizrahmen (often also rigid frame car or sled called), which acts as a spreader and in the vertical rails is displaceable. Because the length the vertical rails or the resulting Verbauwandhöhe due to mechanical action of the soil is limited, the final depth This described system is doubled by adding a complete new fitting system similar to that previously described used in the already installed system becomes. This will be new vertical rails with linear guides inserted between the already installed vertical rails. In these new vertical rails, a separate Spreizrahmen is used. These inside running rails (second linear guide pair) preferably have and as described in detail below on the back Guide element, e.g. a guide spring or ledge into the outer linear guide (e.g. a vertical guide channel) engage on the inside of the vertical rails of the outer shoring, wherein in this outer linear guide of Spreizrahmen (frame carriage) out is. Now the spreader (frame carriage) must be between the inner linear guides by means of a special spreading device described below be widened so that traction between the outer and inner linear guide (Outside- and inner rail) is generated. Then the complete inner frame, consisting of the two inner linear guides (vertical rails) and lowered the inner strut (frame carriage), so that the frame cars between the already installed outer linear guides is lowered to the bottom of the trench and by means of a special opening in lower area of the outer linear guide (see below) can be expanded. The entire earth pressure the first Built-shoring is now from the Spreizrahmen between the inner linear guides (Vertical rails).
Anschließend werden die inneren Vertikalschienen mit den entsprechenden Verbauplatten mittels eines Baggers weiter abgesenkt. Sobald die innere Verbauvorrichtung mit den inneren Vertikalschienen und der inneren Spreize ausreichend weit abgesenkt wurde, wird der äußere vorher demontierte Rahmenwagen über der inneren Verbauvorrichtung wieder eingesetzt. Dieser Rahmenwagen übernimmt nach weiterem Absenken der inneren Verbauvorrichtung die auf die äußeren Vertikalschienen wirkende Erdlast, wenn die innere Verbauvorrichtung durch weiteres Absenken zwischen den inneren Vertikalschienen aus den äußeren Vertikalschienen nach unten herausgetreten ist.Then be the inner vertical rails with the corresponding Verbauplatten further lowered by means of an excavator. Once the inner shoring device with the inner vertical rails and the inner strut sufficient has been lowered far, the outer becomes before disassembled frame cart over the inner shoring used again. This frame car takes over after further lowering the inner shoring device on the outer vertical rails acting earth load, if the inner Verbauvorrichtung by further Lowering between the inner vertical rails from the outer vertical rails after stepped down.
Die Grundidee ist es, in ein bereits eingebautes Verbaufeld, bestehend aus großflächigen Verbauplatten, die mit vertikalen Führungsschienen verbunden sind, die ihrerseits von einem biegesteifen Spreizrahmen (Rahmenwagen) gegen das Erdreich abgestützt werden, ein zweites Verbaufeld gleicher Länge hindurchzubauen, wobei die neuen speziellen Spreizrahmen des ersten und des zweiten Verbaufeldes wechselweise die Last, die auf das bereits eingebaute Feld wirkt, übernehmen.The The basic idea is, in an already built-in panel, consisting from large-scale slabs, those with vertical guide rails are connected, in turn, by a rigid frame (Rahmenwagen) are supported against the ground, a second Verbaufeld same length through, with the new special expansion frame of the first and the second mounting field alternately load on the already built-in field works, take over.
Dieses Verfahren ist auch für Verbaufelder geeignet, in denen die vertikalen Linearführungen in die Verbauplatten integriert sind, also für so genannte randgestützte Verbauplatten anwendbar, wenn diese mit biegesteifem Spreizrahmen ausgerüstet sind. Die biegesteifen Spreizrahmen (auch Rahmenwagen oder Schlitten genannt) nehmen dann, wenn ein gleich langes randgestütztes Verbausystem durch ein bereits eingebautes hindurch geführt wird, wechselweise die Last.This Procedure is also for Suitable for use in the fields where the vertical linear guides are integrated in the Verbauplatten, so for so-called edge-supported Verbauplatten applicable, if they are equipped with rigid expansion frame. The rigid expansion frame (also called frame carriage or carriage) then take, if an equal edge-mounted Verbeausystem by a already built-in passed will, alternatively, the load.
Bei einem einzelnen Verbaufeld ist durch das Hindurchbewegen eines Verbaufeldes durch ein bereits eingebautes, gleich langes Verbaufeld sichergestellt, dass die gewünschte Grabenlänge an der Sohle des Grabens sowie auch am oberen Grabenrand eingehalten wird. Bei einem Verbaufeld mit zwei Stützenpaaren, an denen die zwei Linearführungspaare angeordnet sind und zwischen denen die Ränder der Verbauplatten verschiebbar gehalten sind, ist die Identität der Länge von äußerem und innerem Verbaufeld vorteilhaft, weil sich über die gesamte Tiefe des verbauten Grabens ein Verbaufeld übergangslos an das nächste anschließen kann.For a single shovel, passing a shovel through an already built, equal length shovel ensures that the desired trench length is maintained at the bottom of the trench as well as at the top of the trench. In a field with two pairs of supports on which the two pairs of linear guide are arranged and between which the edges of the Shelves are slidably held, the identity of the length of the outer and inner Verbaufeld is advantageous because over the entire depth of the built trench a Verbändeld can connect seamlessly to the next.
Wie erwähnt, wird als Spreize zwischen dem zweiten Linearführungspaar oder Stützenpaar der zweiten Verbauvorrichtung vorzugsweise ein steifer Spreizrahmen verwendet. Dieser wird nach dem Einsetzen der zweiten Verbauvorrichtung in die erste Verbauvorrichtung in der Praxis vorzugsweise mit hohem Druck aufgespreizt. Dadurch werden die Linearführungen des zweiten Linearführungspaars mit großer Kraft gegen die Linearführungen des ersten Linearführungspaars gedrückt. Ein während des Einsetzens der Linearführungen der zweiten Verbauvorrichtung vorhandenes Spiel wird durch das Aufspreizen beseitigt. Bei einem anschließenden Entfernen des Spreizrahmens der ersten Verbauvorrichtung besteht durch diese Beseitigung des Spiels nicht mehr die Gefahr, dass sich die Linearführungen der ersten Verbauvorrichtung nach innen verlagern und Setzungserscheinungen des durch die Verbauplatten der ersten Verbauvorrichtung abgestützten Erdreichs auftreten.As mentioned, is used as a spreader between the second linear guide pair or pair of supports the second shoring device preferably a rigid expansion frame used. This is after insertion of the second shoring device in the first shoring in practice, preferably with high Pressure spread. As a result, the linear guides of the second linear guide pair with big ones Force against the linear guides of the first linear guide pair pressed. One during the insertion of the linear guides the second shoring device existing game is eliminated by the spreading. In a subsequent Removing the Spreizrahmens the first shoring device passes through this elimination of the game no longer carries the risk that the linear guides the first Verbauvorrichtung shift in and subsidence phenomena occur supported by the shoring of the first shoring soil supported.
Zum Aufspreizen des Spreizrahmens der zweiten Verbauvorrichtung kann in der Praxis eine hydraulische Spreizvorrichtung mit Druck beaufschlagt werden. Hierdurch können hohe Spreizkräfte erzeugt werden, welche die durch die Verbauplatten der ersten Verbauvorrichtung erzeugten Druckkräfte vollständig auffangen.To the Spreading the Spreizrahmens the second shoring device can In practice, a hydraulic spreading device pressurized become. This allows generates high spreading forces which are the through the shoring panels of the first shoring device completely absorb generated compressive forces.
Es sollte darauf geachtet werden, dass der mit der Spreizvorrichtung versehene Spreizrahmen genau so biegesteif ist wie die Spreizrahmen ohne zusätzliche Aufspreizvorrichtung. Hierzu kann in der Praxis nach dem Aufspreizen ein Sperrelement den Spreizrahmen der zweiten Verbauvorrichtung in aufgespreizter Stellung arretieren. Um dies zu erreichen, kann eine Sperrplatte zwischen zwei Anschlussflansche des genannten Spreizrahmens der zweiten Verbauvorrichtung gefügt und hiermit verschraubt werden. Es entsteht dann wieder eine starre Verbindung, bestehend aus hoch belastbaren Stahlelementen zwischen den Führungselementen des zweiten Spreizrahmens. Die Spreizvorrichtung, vorzugsweise ein Hydraulikzylinder, wird beim weiteren Einsatz nicht mehr mit Stützkräften beaufschlagt, da diese vollstän dig über die zwischen die zwei Anschlussflansche gefügte Sperrplatte übertragen werden.It Care should be taken that the with the spreading device provided Spreizrahmen is just as rigid as the Spreizrahmen without additional Spreading device. This can be done in practice after spreading a blocking element the Spreizrahmen the second shoring device lock in spread position. To achieve this, can a locking plate between two connecting flanges of said Spreizrahmens the second shoring fitted and screwed hereby become. It then arises again a rigid connection, consisting Made of high-strength steel elements between the guide elements of the second expansion frame. The spreading device, preferably a Hydraulic cylinder, is no longer subjected to support forces during further use, because they are completely on the transferred between the two connecting flanges joined blocking plate become.
Auf die gleiche Weise kann der nach dem Absenken der zweiten Verbauvorrichtung um eine bestimmte Strecke wieder zwischen die Linearführungen der ersten Verbauvorrichtung eingesetzte Spreizrahmen aufgespreizt werden. Hierdurch wird der Stützenrahmen der zweiten Verbauvorrichtung von Druck entlastet, so dass zwischen den Verbauvorrichtungen keine Reibungskräfte entstehen, die das Absenken der zweiten Verbauvorrichtung behindern.On the same way can after the lowering of the second shoring device by a certain distance again between the linear guides Spreading frame used the first shoring device spread become. This will make the support frame the second shoring device relieved of pressure, so that between the shoring devices no frictional forces arise, the lowering obstruct the second shoring device.
Vorzugsweise wird der innere Rahmen, der von den inneren Linearführungen der zweiten Verbauvorrichtung gebildet wird, von oben zwischen die Linearführungen des ersten Linearführungspaars eingeschoben. Die zweite Verbauvorrichtung kann folglich vormontiert mit dazwischen angeordnetem Spreizrahmen in die erste Verbauvorrichtung abgesenkt werden.Preferably becomes the inner frame, that of the inner linear guides the second shoring device is formed, from above between the linear guides of the first linear guide pair inserted. The second shoring device can therefore be preassembled with in between arranged spreading frame lowered into the first shoring device become.
Der Spreizrahmen der ersten Verbauvorrichtung kann in der Praxis vor dem Entfernen in den unteren Bereich der ersten Linearführungen der ersten Verbauvorrichtung verschoben werden. Hierdurch kann der Stützenrahmen der zweiten Verbauvorrichtung um den größeren Teil seiner Länge zwischen die Linearführungen der ersten Verbauvorrichtung eingeschoben werden, um dort die Last abzufangen, bevor der Spreizrahmen der ersten Verbauvorrichtung entfernt wird.Of the Spreizrahmen the first shoring device can in practice the removal in the lower area of the first linear guides the first shoring be moved. This allows the Supporting frame the second shoring device to the greater part of its length between the linear guides the first shoring device are inserted to there the load catch before the Spreizrahmen the first shoring Will get removed.
Bei einer praktischen Ausführungsform sind die Linearführungen an den einander gegenüberliegenden Innenseiten zweier Stützen eines Stützenpaares der ersten Verbauvorrichtung angeordnet. Mit diesen Linearführungen wirken an den Außenseiten des Spreizrahmens angeordnete Führungselemente formschlüssig zusammen. Nach dem Verschieben des Spreizrahmens in den unteren Bereich des ersten Linearführungspaares kann der Formschluss mit den Führungselementen aufgehoben werden. Auf diese Weise können die Führungselemente zum Grabeninneren hin aus den Linearführungen entnommen und der Spreizrahmen ausgebaut werden.at a practical embodiment are the linear guides at the opposite Insides of two columns a pair of supports arranged the first shoring device. With these linear guides act on the outsides of the Spreizrahmens arranged guide elements form-fitting together. After moving the Spreizrahmens in the lower area of the first linear guide pair can the positive connection with the guide elements To get picked up. In this way, the guide elements to the trench interior out of the linear guides removed and the Spreizrahmen be removed.
Wenn z.B. die Linearführungen Führungskanäle sind, in denen an den Außenseiten des Spreizrahmens angeordnete Führungselemente (z.B. Führungsschienen) formschlüssig und verschiebbar aufgenommen sind, können im unteren Bereich der Führungskanäle Ausnehmungen angeordnet werden, durch die die Führungselemente aus den Führungskanälen entfernt werden. Es ist aber auch jedes andere Verfahren zum Aufheben des Formschlusses zwischen den Führungselementen der Spreizrahmen und den Linearführungen des ersten Paars möglich. Zum Beispiel können die Führungselemente zusammengeschraubt sein. Diese Führungselemente können zerlegt und abgebaut werden, um den Formschluss aufzuheben.If e.g. the linear guides Are guide channels, in those on the outside the Spreizrahmens arranged guide elements (e.g., guide rails) form-fitting and slidably received, can at the bottom of the Guide channels recesses are arranged, by which the guide elements removed from the guide channels become. But it is also any other method for lifting the Positive connection between the guide elements the expansion frame and the linear guides possible for the first couple. To the Example can the guide elements be screwed together. These guide elements can disassembled and dismantled to break the form-fitting.
Der Spreizrahmen der ersten Verbauvorrichtung kann zum Entfernen seiner Führungselemente aus den Führungskanälen außerdem nach innen zusammengezogen werden. Da ein Spreizrahmen, wie oben erwähnt, vorzugsweise teleskopierbar ist, um zur Übernahme der Stützlasten aufgespreizt zu werden, kann er umgekehrt beim Ausbau zusammengezogen werden, um aus den Linearführungen zum Grabeninneren hin ausgebaut zu werden. Ein Zusammenziehen um wenige Zentimeter reicht aus, um die auf den Spreizrahmen wirkende Druckkraft aufzuheben und diesen anschließend ohne äußere Last zu zerlegen, damit er aus dem Graben entfernt werden kann.The expansion frame of the first shoring device can also be pulled inward to remove its guide elements from the guide channels. Because a spreader frame, like mentioned above, is preferably telescopic to be spread to take over the supporting loads, it can be tightened vice versa in the expansion to be expanded from the linear guides to Grabeninneren out. A few centimeters contracting is sufficient to release the compressive force acting on the expansion frame and then disassemble it without external load so that it can be removed from the trench.
Vorzugsweise ist der Spreizrahmen aus verschiedenen Stahlelementen zusammengeschraubt. Bei einem derartigen Spreizrahmen kann vor dessen Entfernen mindestens eine Schraubverbindung gelöst werden. Der Spreizrahmen kann dann zerlegt und zwischen den Linearführungen eines Linearführungspaars der ersten Verbauvorrichtung entfernt werden.Preferably the Spreizrahmen is screwed together from different steel elements. at such a spreading frame can at least before removing it solved a screw become. The expansion frame can then be disassembled and between the linear guides a linear guide pair the first shoring are removed.
Zum Beispiel kann beim Entfernen des Spreizrahmens der ersten Verbauvorrichtung ein Spreizelement des Spreizrahmens gelöst und entfernt werden und anschließend die weiteren Elemente des Spreizrahmens zum Grabeninneren hin entfernt werden. Wie in Verbindung mit den Zeichnungen näher erläutert, besteht ein Spreizrahmen einer praktischen Ausführungsform aus zwei an den Linearführungen verschiebbar geführten Laufwagen und aus zwischen diesen Laufwagen angeordneten Spreizrohren. Nach dem Entfernen der genannten Spreizrohre können die Laufwagen zum Grabeninneren hin entfernt werden.To the Example may be in removing the Spreizrahmens the first shoring device a spreading of the Spreizrahmens be solved and removed and subsequently removed the other elements of the Spreizrahmens to Grabeninneren out become. As explained in more detail in connection with the drawings, there is a Spreizrahmen a practical embodiment two on the linear guides slidably guided Carriage and arranged between these carriages Spreizrohren. After removal of the spreader tubes mentioned, the carriages can move to the trench interior be removed.
In der Praxis können als Linearführungen, z.B. an den einander gegenüberliegenden Innenseiten zweier Stützen eines Stützenpaares der ersten Verbauvorrichtung, Führungskanäle vorgesehen sein, in denen an den Außenseiten des Spreizrahmens angeordnete Führungselemente formschlüssig und verschieb bar aufgenommen werden. Die Linearführungen (z.B. Stützen) der zweiten Verbauvorrichtung können dann an ihren Außenseiten ebenfalls Führungselemente aufweisen, die in den Führungskanälen der ersten Verbauvorrichtung verschiebbar geführt werden. Die Führungselemente an den Außenseiten der Linearführungen der zweiten Verbauvorrichtung weisen in Grabenlängsrichtung einen Formschluss mit den äußeren Führungskanälen auf. So können die inneren Linearführungen des in zwischen den äußeren Linearführungen geführten Rahmens nicht nach vorne oder hinten umkippen. Zum Grabeninneren hin werden die Linearführungen eines Linearführungspaares der zweiten, inneren Verbauvorrichtung durch den dazwischen befindlichen Spreizrahmen abgestützt.In the practice can as linear guides, e.g. at the opposite Insides of two columns a pair of supports the first shoring device, guide channels be provided in those on the outside the Spreizrahmens arranged guide elements positive locking and be moved bar. The linear guides (e.g., supports) of the second shoring device can then on their outsides also guide elements have in the guide channels of the first Verbauvorrichtung are guided displaceably. The guide elements on the outside the linear guides the second shoring device have a positive connection in the trench longitudinal direction with the outer guide channels on. So can the inner linear guides in between the outer linear guides out Do not overturn the frame forwards or backwards. To the ditch interior there are the linear guides a linear guide pair the second, inner Verbauvorrichtung by the intermediate expansion frame supported.
In der Praxis können die entlang einer Grabenwand aufeinander folgenden Stützen mit den Linearführungen der ersten Verbauvorrichtung einander gegenüberliegende Aufnahmekanäle aufweisen, in denen die Verbauplatten der ersten Verbauvorrichtung verschiebbar geführt sind. Dies entspricht den aus dem Stand der Technik bekannten Ausführungsformen für Verbauvorrichtungen mit separaten Stützen zum Abstützen der Plattenränder. In den einander gegenüberliegenden Aufnahmekanälen zweier aufeinander folgender Stützen der ersten Verbauvorrichtung können eine äußere und obere Verbauplatte sowie eine innere und untere Verbauplatte verschiebbar geführt sein, um eine möglichst große Verbautiefe der ersten Verbauvorrichtung und einen Graben mit gestuftem Querschnitt zu erzielen.In the practice can the along a trench wall successive columns with the linear guides the first shoring device have receiving channels opposite one another, in where the Verbauplatten the first shoring displaced guided are. This corresponds to the known from the prior art embodiments for shoring devices with separate supports for supporting the plate edges. In the opposite receiving channels two successive columns the first shoring device can an outer and displaceable upper Verbauplatte and an inner and lower Verbauplatte guided be as one as possible size Installation depth of the first shoring device and a trench with tiered Cross section to achieve.
Auch die entlang einer Grabenwand aufeinander folgenden Stützen der zweiten Verbauvorrichtung können einander gegenüberliegende Aufnahmekanäle aufweisen, in denen die Verbauplatten der zweiten Verbauvorrichtung verschiebbar geführt sind. In den einander gegenüberliegende Aufnahmekanäle zweier aufeinander folgender Stützen der zweiten Verbauvorrichtung können ebenfalls eine äußere und obere Verbauplatte sowie eine innere und untere Verbauplatte verschiebbar geführt sein.Also along a trench wall successive supports the second shoring device can opposite each other recording channels in which the shoring plates of the second shoring device are guided displaceably. In the opposite recording channels two successive columns the second shoring device also an outer and displaceable upper Verbauplatte and an inner and lower Verbauplatte guided be.
Wie erwähnt, lässt sich auf diese Weise die erreichbare Verbautiefe einer einfachen bekannten Verbauvorrichtung mit biegesteifem Spreizrahmen verdoppeln. Da sich die äußere und die innere Verbauvorrichtung über die gleiche Höhe erstrecken, ist ein problemloser Anschluss einer ersten Verbauvorrichtung an eine zweite über die gesamte Grabenhöhe möglich. Es sei angemerkt, dass dieses Verfahren wiederholt werden kann und zwischen die Stützen oder Linearführungen der zweiten Verbauvorrichtung von oben eine dritte Verbauvorrichtung eingefügt und abgesenkt werden kann, wobei vor dem Absenken dieser dritten Verbauvorrichtung der Spreizrahmen der zweiten Verbauvorrichtung im Bereich der Sohle des Grabens entfernt wird. Auf diese Weise lässt sich die erreichbare Verbautiefe noch weiter steigern. Mit größeren seitlich wirkenden Kräften auf die Verbauplatten ist in größerer Tiefe nicht zu rechnen, da der von oben wirkende Druck der aufliegenden Erdmassen aufgrund der inneren Reibung des Bodens (Gewölbeeffekt) nur zu einem geringen Teil in Querkräfte umgewandelt wird.As mentioned, let yourself in this way the achievable installation depth of a simple known shoring device Double with rigid frame. Since the outer and the inner shoring over the same height extend, is a trouble-free connection of a first Verbauvorrichtung to a second over the entire trench height possible. It should be noted that this method can be repeated and between the supports or linear guides the second shoring device from above a third shoring device added and can be lowered, and before lowering this third Shoring device of the expansion frame of the second shoring device is removed in the area of the bottom of the trench. In this way can the increase the available installation depth even further. With larger sides acting forces on the Verbauplatten is in greater depth not to be expected, since the pressure acting from above of the lying Earth mass due to the internal friction of the soil (vault effect) only to a small extent is converted into lateral forces.
Wie oben erwähnt, betrifft die Erfindung auch Elemente der Verbauvorrichtung, welche durch ihre besondere Ausgestaltung die erfindungsgemäße Steigerung der Verbautiefe ermöglichen.As mentioned above, The invention also relates to elements of the shoring device, which by their particular embodiment, the increase of the invention allow the installation depth.
So bezieht sich die Erfindung auch auf eine Linearführung für den Spreizrahmen einer Graben-Verbauvorrichtung, wobei die Linearführung mit mindestens einem Führungselement eines verschiebbaren Spreizrahmens formschlüssig zusammenwirkt.So the invention also relates to a linear guide for the expansion frame of a trench shoring device, the linear guide with at least one guide element a slidable Spreizrahmens positively cooperates.
Um das Entfernen des Spreizrahmens nach dessen Verschiebung in den unteren Bereich der Linearführung zu ermöglichen, ist die Linearführung im unteren Bereich derart ausgebildet, dass der Formschluss mit dem Führungselement aufgehoben ist.Around the removal of the Spreizrahmens after its displacement in the lower area of the linear guide to enable is the linear guide formed in the lower region such that the positive connection with the guide element is canceled.
Wiederum kann die Linearführung in die Verbauplatten integriert und an deren Rand angeordnet sein. Alternativ kann sie als Teil einer von den Verbauplatten separaten Stütze ausgebildet sein, wobei die zwei vertikalen Ränder einer Verbauplatte von jeweils einer Stütze am Anfang und Ende eines Verbaufeldes gehalten werden.In turn can the linear guide be integrated into the Verbauplatten and arranged at the edge. Alternatively, it may be separate as part of one of the sheathing panels support be formed, wherein the two vertical edges of a Verbauplatte of one support each be held at the beginning and end of a field.
Wenn die Linearführung ein Führungskanal ist, in den das Führungselement eines Spreizrahmens formschlüssig einschiebbar ist, kann im unteren Bereich des Führungskanals mindestens eine Ausnehmung angeordnet sein, durch die das Führungselement zum Grabeninneren hin entnehmbar ist. Wie oben beschrieben, kann nach dem Einsetzen eines Stützenpaares einer zweiten inneren Verbauvorrichtung der Spreizrahmen nahe der Sohle des Grabens entfernt werden, indem seine Führungselemente durch die Ausnehmung im unteren Bereich des Führungskanals nach innen entnommen werden.If the linear guide is a guide channel, in the the guide element a Spreizrahmens positive can be inserted, at least one recess in the lower region of the guide channel be arranged through which the guide element can be removed towards the trench interior. As described above, can after inserting a pair of supports a second inner Verbauvorrichtung the Spreizrahmen near the Sole of the trench are removed by passing its guide elements through the recess in the lower part of the guide channel be taken inside.
Der Linearführung ist vorzugsweise mindestens ein Anschlag zugeordnet, der die Verschiebebewegung des Spreizrahmens in der Linearführung begrenzt. Zum Beispiel kann die Linearführung mindestens eine Öffnung aufweisen und der Anschlag ein in die Öffnung einsteckbarer Bolzen sein. Wenn ein Bolzen kurz oberhalb und unterhalb des Spreizrahmens in dafür vorgesehene Öffnungen gesteckt wird, wird der Verschiebeweg auf ein Minimum reduziert und der Spreizrahmen ist im Wesentlichen ortsfest zwischen den Linearführungen gehalten. Dies ist während des Einsetzens eines Stützenrahmens mit zwei Linearführungen oder eines Verbaufeldes mit vier Stützenrahmen an den vertikalen Rändern zweier einander gegenüberliegender Verbauplatten in den Graben hilfreich. Beim weiteren Absenken der Linearführungen werden die Anschläge gelöst, so dass die einzelnen Bestandteile der Verbauvorrichtung relativ zueinander beweglich sind. Allerdings sollte weiterhin ein Anschlag zumindest die Verschiebung des Spreizrahmens nach unten begrenzen, um zu vermeiden, dass der Spreizrahmen in den Bereich verschoben wird, in dem der Formschluss mit der Linearführung aufgehoben wird.Of the linear guide is preferably associated with at least one stop, which is the sliding movement the Spreizrahmens in the linear guide limited. For example, the linear guide may have at least one opening and the stop in the opening be plug-in bolt. If a bolt is just above and below of the expansion frame in it provided openings is plugged, the displacement is reduced to a minimum and the expansion frame is substantially stationary between the linear guides held. This is while the insertion of a column frame with two linear guides or a panel field with four column frames on the vertical edges two opposite each other Dismantling in the ditch helpful. When further lowering the linear guides become the stops solved, so that the individual components of the shoring relative are movable to each other. However, a stop should continue at least limit the displacement of the expansion frame downwards, to avoid the spreader frame being moved into the area is canceled in which the positive connection with the linear guide.
Einer derartigen Linearführung kann ferner, wenn sie in einer inneren Verbauvorrichtung verwendet wird, an der zum Grabenäußeren weisenden Außenseite mindestens ein Führungselement zugeordnet sein, das mit einer außen liegenden Linearführung einer äußeren Verbauvorrichtung formschlüssig derart zusammenwirkt, dass die beiden Linearführungen zueinander in ihrer Längsrichtung verschiebbar sind. Dieses Führungselement stellt sicher, dass die Linearführung, die als Bestandteil der inneren Verbauvorrichtung zwischen ein äußeres Linearführungspaar geschoben wird, nicht nach vorne oder hinten kippen kann. Dies ist insbesondere bedeutsam, wenn die Linearführungen an Stützen angeordnet sind und zwei Stützen zusammen mit einem zwischen ihnen angeordneten Spreizrahmen einen Stützenrahmen bilden. Nach innen werden die Stützen des inneren Stützenrahmens durch den zwischen ihnen angeordneten Spreizrahmen auf Abstand gehalten und gegen die äußeren Linearführungen gedrückt.one such linear guide can also be used when used in an internal shoring device becomes, pointing to the trench outer outside at least one guide element be associated with that with an outside linear guide an outer Verbauvorrichtung positively in such a way cooperates, that the two linear guides each other in their longitudinal direction are displaceable. This guide element ensures that the linear guide, as part of the inner shoring between an outer linear guide pair pushed, can not tilt forwards or backwards. This is particularly significant when the linear guides arranged on supports are and two props together with a spreading frame arranged between them Supporting frame form. Inside, the supports of the inner column frame kept at a distance by the spreading frame arranged between them and against the outer linear guides pressed.
Ferner betrifft die Erfindung ein Stützensystem für eine Graben-Verbauvorrichtung,
- • mit einem Paar innen liegender Stützen, die an der zum Grabeninneren weisenden Innenseite mindestens eine Linearführung aufweisen, die mit mindestens einem Führungselement eines entlang der Stütze verschiebbaren Spreizrahmens formschlüssig zusammenwirkt, der das innen liegende Stützenpaar auf Abstand hält, und
- • mit einem Paar außen liegender Stützen, welche an den innen liegenden Stützen in Längsrichtung der Stützen verschiebbar geführt sind und
- • mit an den Stützen angeordneten Befestigungsvorrichtungen zur Befestigung großflächiger Verbauplatten zwischen zwei aufeinander folgenden Stützen auf einer Seite des Grabens.
- • With a pair of internal supports, which have at least one linear guide on the inner side of the trench, which cooperates with at least one guide element of a displaceable along the support Spreizrahmens, which holds the inner pair of columns at a distance, and
- • with a pair of external supports, which are slidably guided on the inner supports in the longitudinal direction of the supports and
- • with fastening devices arranged on the supports for fastening large-area shoring panels between two consecutive supports on one side of the trench.
Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist mindestens eine Rollenanordnung vorgesehen, die die Reibung zwischen den einander zugewandten Flächen einer außen liegenden Stütze und einer innen liegenden Stütze reduziert. Die Rollen sorgen für eine leichtgängige Verschiebbarkeit des inneren Stützenrahmens in Bezug auf das äußere Stützenpaar.According to one Aspect of the invention is provided at least one roller assembly, the friction between the facing surfaces of a Outside lying support and an internal support reduced. The roles take care of a smooth-running Displaceability of the inner support frame with respect to the outer pair of supports.
In der Praxis können an der innen liegenden Stütze Rollen um horizontale Achsen drehbar gelagert sein, deren Umfang über die Fläche der innen liegenden Stütze hinausragt, die der außen liegenden Stütze zugewandt ist.In the practice can on the inside support Rollers rotatably mounted about horizontal axes whose circumference over the area the internal support protrudes, the outside lying support is facing.
Gemäß der Erfindung kann ein biegesteifer Spreizrahmen mit Führungselementen an seinen Außenseiten verwendet werden, welche dazu bestimmt sind, mit einem Paar einander zugewandter Linearführungen formschlüssig zusammen zu wirken. Um die Entnahme des Spreizrahmens zwischen den zwei Stützen eines Stützenpaares zu ermöglichen, sind die Führungselemente lösbar an dem Spreizrahmen befestigt. Um ein Aufspreizen eines Rahmens, bestehend aus den zwei Linearführungen und dem Spreizrahmen, zu ermöglichen, weist der Spreizrahmen eine Spreizvorrichtung auf, mit der der Abstand zwischen den Außenseiten des Spreizrahmens veränderbar ist.According to the invention can a rigid frame with guide elements on its outer sides which are intended to be used with a pair of each other facing linear guides form-fitting to work together. To the removal of the Spreizrahmens between the two Support a pair of supports to enable the guide elements solvable attached to the spreader frame. To spread a frame, consisting from the two linear guides and the spreader frame, to allow the expansion frame has a spreading device with which the distance between the outsides the Spreizrahmens changeable is.
Die Spreizvorrichtung kann vorzugsweise einen hydraulischen Druckzylinder umfassen.The Spreading device may preferably be a hydraulic pressure cylinder include.
Ferner kann der Spreizrahmen zwei Anschlussflansche aufweisen, deren Abstand mittels der Spreizvorrichtung veränderbar ist und zwischen denen eine Sperrplatte mit wählbarer Dicke befestigbar ist. Auf diese Weise kann der Spreizrahmen nach dem Aufspreizen mittels der Sperrplatte in der aufgespreizten Stellung arretiert werden, wobei er nach der Arretierung wieder seine starre Struktur und seine große Biegesteifigkeit aufweist. Der hydraulische Druckzylinder ist vorzugsweise im Bereich eines Holms des Spreizrahmens angeordnet. Durch die Integration des Druckzylinders in den Holm sind während des Einsetzens der zweiten Verbauvorrichtung in die erste Verbauvorrichtung nur wenig Handhabungsschritte erforderlich, um durch Aufspreizen des inneren Spreizrahmens zwischen zwei inneren Linearführungen die auf die äußeren Linearführungen wirkenden Kräfte zu übernehmen. Es muss lediglich eine Verschraubung des Spreizrahmens geöffnet und ein Hydraulikmedium unter Druck in den Druckzylinder geleitet werden, um den Stützenrahmen aufzuspreizen. Anschließend kann die Sperrplatte eingesetzt werden und die Arretierungsschrauben an den Anschlussflanschen festgezogen werden, um den Spreizrahmen in der aufgespreizten Stellung biegesteif zu arretieren. Die Anschlussflansche können bei einer bevorzugten Ausführungsform des Spreizrahmens im Bereich des genannten Holms mit dem Druckzylinder angeordnet sein.Further the expansion frame can have two connecting flanges whose spacing is variable by means of the spreading device and between them a locking plate with selectable Thickness is attachable. In this way, the expansion frame after the Spreading by means of the locking plate in the spread position be arrested, where he after locking again his rigid Structure and its big Has flexural rigidity. The hydraulic pressure cylinder is preferably arranged in the region of a spar of Spreizrahmens. Through the integration of the impression cylinder in the spar are during insertion of the second Shoring device in the first shoring device only a few handling steps required to spread by spreading the inner expansion frame between two inner linear guides acting on the outer linear guides personnel to take over. It only has a screw of the Spreizrahmens open and a hydraulic fluid is passed under pressure into the pressure cylinder, around the column frame spread open. Subsequently The locking plate can be used and the locking screws be tightened on the flanges to the Spreizrahmen in the spread position to lock rigid. The connection flanges can at a preferred embodiment the Spreizrahmens in the region of said spar with the impression cylinder be arranged.
Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Die Zeichnungen zeigen in:embodiments The invention will be described below with reference to the accompanying drawings described. The drawings show in:
Die
Die
Die
Der
untere Bereich
Die
Wie
in
Je
nach Standfestigkeit des Bodens ist der Voraushub bis zu einer Tiefe
von 1 m bis 1,5 m vorzunehmen. In den Voraushub wird der erste Stützenrahmen
Danach
werden die äußeren Verbauplatten
Wie
die
Anschließend hebt
der Bagger das Erdreich zwischen den Verbauplatten
Wenn
die äußeren Verbauplatten
Die äußeren Verbauplatten
Die
Gesamthöhe
der inneren Verbauplatte
Die
Es
ist zu erkennen, dass die Stützen
Ferner
ist an der dem Grabeninneren zugewandten Seite der Stütze
Zur
leichten Verschiebbarkeit des Laufwagens
Es ist zu beachten, dass die leichtgängige Verschiebung eines Spreizwagens oder Spreizrahmens an einer Stütze auch durch andere Linearführungen an der Stützeninnenseite und durch andere, hiermit zusammenwirkende Führungselemente der Spreizrahmen erzielt werden können, ohne den Umfang der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It It should be noted that the smooth movement of a Spreizwagens or Spreizrahmens on a support also by other linear guides on the support inside and by other, hereby cooperating guide elements of the expansion frame can be achieved without departing from the scope of the present invention.
Die
Die
ersten
Wenn
sich der der Spreizrahmen
Der
Spreizrahmen
In
den Figuren ist zu erkennen, dass der Spreizrahmen
In
der
Nun
kann ein Verbaufeld der zweiten Verbauvorrichtung, welche aus zwei
Stützenrahmen
Auf
diese Weise wird bei kontinuierlichem sicheren Abfangen der auf
die äußeren Stützen
Die
Die vorliegende Erfindung ist aber nicht auf die beschriebenen Verbauvorrichtungen mit in den Stützen laufenden inneren und äußeren Verbauplatten beschränkt, sondern kann auch vorteilhaft bei Verbauvorrichtungen eingesetzt werden, bei denen nur eine Verbauplatten zwischen zwei aufeinander folgenden Stützen geführt ist.The However, the present invention is not limited to the described shoring devices with in the supports running inner and outer Verbauplatten limited, but can also be used advantageously in shoring devices, where only one Verbauplatten between two consecutive Support guided is.
Das Verbaufeld der äußeren Verbauvorrichtung und das Verbaufeld der inneren Verbauvorrichtung weisen die gleiche Länge auf. So können übergangsfrei mehrere äußere und innere Verbauvorrichtungen in Grabenlängsrichtung hintereinander gefügt werden.The Sheave field of the outer shoring device and the paneling of the inner shoring device have the same Length up. So can transition several outer and inner shoring devices in trench longitudinal direction one behind the other be joined.
Die
In
Wie
in
Wie
weiter oben erwähnt,
ist es vorteilhaft, wenn nach dem Einsetzen des inneren Stützenrahmens
Die
In
Nach
dem Aufspreizen und dem Einschieben der Sperrplatte wird die Verbindung
bestehend aus den Anschlussflanschen
Zum
Ausbau des Spreizrahmens
Wie
oben erwähnt,
weist auch der Spreizwagen
Die
in
Die
Das
Zusatzteil
In
den
Die
Die
innere Stütze
Während bei
den bisher beschriebenen Ausführungsformen
der Erfindung die Stützen
In
Eine
derartige Verbauvorrichtung wird auf dem Erdreich an dem Ort, an
dem der Graben auszuheben ist, aufgestellt und anschließend während des kontinuierlichen
Ausbaggerns in den ausgehobenen Graben abgesenkt.
Durch
Anschläge
(nicht dargestellt) werden die Verbauplatten
Wie
in
Aufgrund
der vorliegenden Erfindung ist es folglich möglich, mit einfachen Verbauanordnungen wie
Verbauboxen mit randgestützten
Verbauplatten sehr große
Grabentiefen zu verbauen. Wie in
- 1, 1'1, 1'
- StützenrahmenSupporting frame
- 2, 2'2, 2 '
- Stützesupport
- 3, 3'3, 3 '
- Spreizrahmenspreading
- 4, 4'4, 4 '
- obere äußere Verbauplatteupper outer lining plate
- 5, 5'5, 5 '
- untere innere Verbauplattelower inner lining plate
- 66
- Rohrabschnittpipe section
- 77
- Laufwagencarriage
- 8, 8'8th, 8th'
- Spreizrohrspreading tube
- 99
- Distanzplattespacer plate
- 1010
- Auslegerboom
- 1111
- Löffelbaggershovel
- 1212
- Aufnahmekanal, BefestigungsvorrichtungReceiving channel fastening device
- 13, 13'13 13 '
- Führungskanal, LinearführungGuide channel, linear guide
- 14, 14'14 14 '
- Führungsschiene, FührungselementGuide rail, guide element
- 15, 15'15 15 '
- Randleistesidebar
- 1616
- Laufrollecaster
- 1717
- Achseaxis
- 1818
- Stützflanschsupport flange
- 1919
- Führungsstegguide web
- 2020
- aufgeweiteter Bereichwidened Area
- 21, 21'21 21 '
- Anschlussflanschflange
- 22, 22'22 22 '
- Anschlussflanschflange
- 2323
- Hydraulikzylinderhydraulic cylinders
- 2424
- Sperrplattelocking plate
- 2525
- Anschlagattack
- 2626
- Laufrollecaster
- 2727
- Achseaxis
- 28, 28'28 28 '
- Verbauplatteshoring
- 29, 29'29 29 '
- Führungskanal, LinearführungGuide channel, linear guide
- 30, 30'30 30 '
- Spreizrahmenspreading
- 3131
- Führungsstegguide web
- 3232
- Zusatzteilattachment
- 3333
- KastenhohlprofilHollow box profile
- 3434
- Grundplattebaseplate
- 3535
- Kolbenpiston
- 3636
- Kolbenstange piston rod
- 3737
- Führungsprofil guide profile
- 3838
- längliche Aussparung elongated recess
Claims (29)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200610019236 DE102006019236B4 (en) | 2006-04-26 | 2006-04-26 | Method and device for trenching |
ES07728529T ES2401195T3 (en) | 2006-04-26 | 2007-04-25 | Procedure for trenching |
PCT/EP2007/054074 WO2007122255A2 (en) | 2006-04-26 | 2007-04-25 | Method and device for lining ditches |
US12/226,644 US7972085B2 (en) | 2006-04-26 | 2007-04-25 | Method and device for shoring trenches |
EP07728529A EP2010717B1 (en) | 2006-04-26 | 2007-04-25 | Method for lining ditches |
PL07728529T PL2010717T3 (en) | 2006-04-26 | 2007-04-25 | Method for lining ditches |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200610019236 DE102006019236B4 (en) | 2006-04-26 | 2006-04-26 | Method and device for trenching |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102006019236A1 DE102006019236A1 (en) | 2007-11-08 |
DE102006019236B4 true DE102006019236B4 (en) | 2008-01-31 |
Family
ID=38564676
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200610019236 Expired - Fee Related DE102006019236B4 (en) | 2006-04-26 | 2006-04-26 | Method and device for trenching |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102006019236B4 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016103534A1 (en) | 2016-02-29 | 2017-08-31 | Naturspeicher Gmbh | Self-supporting Verbausystem |
DE102018124120A1 (en) * | 2018-09-28 | 2020-04-02 | Naturspeicher Gmbh | Support device for locking support walls in a trench |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11834804B1 (en) | 2022-09-01 | 2023-12-05 | Tom Malloy Corporation | Retainer plate and retention pin for trench shoring securement |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2222867A5 (en) * | 1973-03-22 | 1974-10-18 | Koehl Ets | Prefabricated panel trench supports - are slotted into intermediate grooved uprights with telescopic braces |
DE2654229A1 (en) * | 1975-12-01 | 1977-06-02 | Jean Marie Gerard Rene Koehl | DEVICE FOR FILLING OUT EARS |
DE2302053B2 (en) * | 1973-01-17 | 1978-07-13 | Josef 5138 Heinsberg Krings | Mooring device for a cable trench or the like. with a stepped cross-section |
DE3243122A1 (en) * | 1982-11-22 | 1984-05-24 | KOTEX Gesellschaft für Industriebaubedarf-Handel mbH, 4200 Oberhausen | Sheeting device for supporting the walls of a trench with stepped cross-section |
EP0475382A1 (en) * | 1990-09-11 | 1992-03-18 | Wilhelm Hess | Method and device for the lining of deep trenches |
DE4226405A1 (en) * | 1992-08-10 | 1994-02-17 | Emunds & Staudinger Gmbh & Co | Shoring device |
DE4322336C2 (en) * | 1993-07-05 | 1996-12-19 | Emunds & Staudinger Gmbh & Co | Shoring device |
-
2006
- 2006-04-26 DE DE200610019236 patent/DE102006019236B4/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2302053B2 (en) * | 1973-01-17 | 1978-07-13 | Josef 5138 Heinsberg Krings | Mooring device for a cable trench or the like. with a stepped cross-section |
FR2222867A5 (en) * | 1973-03-22 | 1974-10-18 | Koehl Ets | Prefabricated panel trench supports - are slotted into intermediate grooved uprights with telescopic braces |
DE2654229A1 (en) * | 1975-12-01 | 1977-06-02 | Jean Marie Gerard Rene Koehl | DEVICE FOR FILLING OUT EARS |
DE3243122A1 (en) * | 1982-11-22 | 1984-05-24 | KOTEX Gesellschaft für Industriebaubedarf-Handel mbH, 4200 Oberhausen | Sheeting device for supporting the walls of a trench with stepped cross-section |
EP0475382A1 (en) * | 1990-09-11 | 1992-03-18 | Wilhelm Hess | Method and device for the lining of deep trenches |
DE4226405A1 (en) * | 1992-08-10 | 1994-02-17 | Emunds & Staudinger Gmbh & Co | Shoring device |
DE4322336C2 (en) * | 1993-07-05 | 1996-12-19 | Emunds & Staudinger Gmbh & Co | Shoring device |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016103534A1 (en) | 2016-02-29 | 2017-08-31 | Naturspeicher Gmbh | Self-supporting Verbausystem |
WO2017148662A1 (en) | 2016-02-29 | 2017-09-08 | Naturspeicher Gmbh | Shoring system |
DE102018124120A1 (en) * | 2018-09-28 | 2020-04-02 | Naturspeicher Gmbh | Support device for locking support walls in a trench |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102006019236A1 (en) | 2007-11-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2010717B1 (en) | Method for lining ditches | |
EP3298201B1 (en) | System for supporting a ditch | |
EP0475382B1 (en) | Method and device for the lining of deep trenches | |
CH635636A5 (en) | INSTALLATION UNIT WHICH CAN BE USED WHOLE IN A DIG. | |
DE102018103201A1 (en) | shoring | |
DE102006019236B4 (en) | Method and device for trenching | |
CH632307A5 (en) | An excavation pit FOR A TRENCH AND HOLE. | |
EP0803613B1 (en) | Method for placing a wall in the soil | |
EP2722443B1 (en) | Method and device for shoring deep trenches | |
DE202019100752U1 (en) | shoring | |
DE59504380C5 (en) | shoring | |
EP0483489B1 (en) | Hydraulic chamberplate-lining-element | |
DE10113818A1 (en) | Construction plate for lining a pit to secure the walls of a pipeline trench has recesses with removable bolt couplings for rotatably fixing braces about horizontal axes in pit lining | |
DE4322336A1 (en) | Sheeting arrangement | |
DE4419694C2 (en) | Device for exchanging soil material | |
DE202017104471U1 (en) | Device for pressing out a vertical support of a carrier plank wall from the ground | |
DE3243122A1 (en) | Sheeting device for supporting the walls of a trench with stepped cross-section | |
EP1630296A1 (en) | Lining device and method of lining a trenche | |
DE102017118777B4 (en) | Shoring for trenches or trench-like structures | |
DE2658576A1 (en) | DEVICE FOR STRIPPING DITCHES | |
DE4432306C2 (en) | Shoring device | |
DE102016118132B4 (en) | Device and method for installing a pipe in the subsoil of a body of water | |
DE3001649A1 (en) | Working trench shuttering unit - has telescopic extensible supports with guide rails on fixed and moving portions | |
DE19711807A1 (en) | Device for shoring deep trenches | |
EP1348813A1 (en) | Sheet piles driving apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |
Effective date: 20131101 |