EP0712787B1

EP0712787B1 - Method for manufactoring a container

Info

Publication number: EP0712787B1
Application number: EP95115735A
Authority: EP
Inventors: Werner Stahlecker
Original assignee: Haaga Ruediger GmbH
Current assignee: Haaga Ruediger GmbH
Priority date: 1994-11-15
Filing date: 1995-10-06
Publication date: 2001-01-03
Anticipated expiration: 2015-10-06
Also published as: DE4440701A1; DE59508937D1; EP0712787A1; US6129268A

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Behälters, an dem ein Abdeckstreifen über einer Entleeröffnung angebracht ist und der einen Behältermantel und eine mit diesem verbundene Stirnwand enthält, in der die Entleeröffnung angeordnet ist, wobei der Abdeckstreifen an der äußeren Oberfläche der Stirnwand und an der Außenfläche des Behältermantels derart angebracht ist, daß er den Trinkbereich des Behälters dichtend abdeckt und von ihm ablösbar ist.The invention relates to a method for producing a container, with a cover strip over an emptying opening is attached and a container shell and one with this contains connected end wall, in which the discharge opening is arranged, the cover strip on the outer surface the end wall and on the outer surface of the container shell is attached so that it the drinking area of the container covers sealingly and can be removed from it.

Aus der US-A-3 690 509 ist ein Behälter dieser Art bekannt, bei dem eine Getränkedose, wie sie üblicherweise zur Aufnahme von Bier oder anderen Getränken dient, mit einem Abdeckteil aus einem Kunststoff oder dergleichen versehen ist, das sowohl die in einer Stirnwand der Dose vorgesehene Entleeröffnung als auch den daran angrenzenden Trinkbereich abdeckt, der sich auch in den Bereich des Dosenmantels erstreckt.A container of this type is known from US-A-3 690 509, where a beverage can, as is usually the case serving beer or other beverages, with a cover is provided from a plastic or the like, both the emptying opening provided in an end wall of the can as well as the adjacent drinking area, which also extends into the area of the can jacket.

Bei diesem Behälter wird diese Abdeckung aus hygienischen Gründen in der Abfüllanlage dann angebracht, wenn die Dose aufgrund eines durchgeführten Sterilisationsprozesses keimfrei ist. Diese Abdeckung wird dabei mit nicht toxischen Klebstoffen an der Dosenstirnseite und am Mantel befestigt. Die Abdeckung dient dabei auch dazu, die Entleeröffnung abzudecken. Sie läßt sich abreißen, so daß zum einen die Entleeröffnung freigegeben wird und zum anderen der unterhalb der Abdeckung gelegene Trinkbereich frei wird.With this container, this cover is made hygienic Reasons in the bottling plant when the can germ-free due to a sterilization process is. This cover comes with non-toxic Adhesives attached to the can end and to the coat. The cover also serves to cover the emptying opening. It can be torn off, so that on the one hand the discharge opening is released and on the other hand the below the Covered drinking area becomes free.

Behälter dieser Art können erst nach ihrer Befüllung mit der Abdeckung versehen werden. Die Abdeckung muß daher gesondert sterilisiert werden, ehe sie angebracht werden kann.Containers of this type can only be filled with the Cover. The cover must therefore be separately be sterilized before it can be attached.

Aus der WO-A-91/00826 ist es bekannt, einen aus Papier oder Karton bestehenden Behälter an einer seiner Stirnseiten mit einer Füll- und Entleeröffnung zu versehen, die auch dazu dient, den noch nicht gefüllten Behälter zu sterilisieren. Zu diesem Zweck wird mit Hilfe eines rohrförmigen Stutzens beispielsweise Wasserstoffperoxid in das Behälterinnere in der Form einer Lösung, als Dampf oder als Sprühstrahl eingeführt, wonach das Behälterinnere durch eingeblasene Heißluft getrocknet werden muß.From WO-A-91/00826 it is known to use a paper or Carton existing container on one of its end faces with to provide a filling and emptying opening that also serves to sterilize the not yet filled container. To This is done with the help of a tubular nozzle, for example Hydrogen peroxide in the inside of the container In the form of a solution, introduced as a vapor or as a spray, after which the inside of the container is dried by blown hot air must become.

Bei diesem Verfahren zum Herstellen eines Behälters ist an der mit der Füll- und Entleeröffnung versehenen Stirnseite des Behälters eine Verschlußklappe angeordnet, die nach der Befüllung über die Füll- und Entleeröffnung geführt und versiegelt wird. Diese, nur auf der Stirnseite vorgesehene Klappe kann dabei in ihrer Offenstellung gleichzeitig mit der Sterilisation des Behälterinneren mit sterilisiert werden, wenn sie, was dort vorgesehen ist, schon vor dem Sterilisiervorgang und damit auch vor dem Befüllvorgang an der Stirnseite angeheftet ist. Das aus dem Behälterinneren zurückströmende Sterilisationsmittel überstreicht auch zumindest den später dem Behälterinneren zugewandten Bereich der Verschlußklappe. Ein solches Verfahren allerdings läßt sich nicht durchführen, wenn, wie bei dem eingangs geschilderten Behälter, an der Stirnseite nicht nur eine Verschlußklappe für die Füll- und Entleeröffnung, sondern eine Abdeckung angebracht werden soll, die hinterher über den Rand der Stirnseite hinweg in den Bereich des Behältermantels reicht, um den späteren Trinkbereich vollkommen abzudecken.This method of making a container is on the end face provided with the filling and emptying opening the container is arranged a flap, which after the Filling passed through the filling and emptying opening and sealed becomes. This flap provided only on the front side can be in the open position at the same time as the Sterilization of the inside of the container can be sterilized with if it is, what is provided there, before the sterilization process and thus also before the filling process on the front is pinned. That flowing back from the inside of the container Sterilizer also at least sweeps over later the area of the closure flap facing the interior of the container. However, such a method cannot be used carry out if, as with the container described at the beginning, on the front not only a flap for the Filling and emptying opening, but a cover attached should be the afterwards over the edge of the face in the area of the container shell extends to the later Cover the drinking area completely.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren vorzuschlagen, mit dem ein einfaches Sterilisieren, Befüllen und Verschließen eines Behälters möglich ist, ohne daß eine getrennte Sterilisation für den den gesamten Trinkbereich überdeckenden Abdeckstreifen notwendig wird.The present invention is therefore based on the object to propose a method that enables simple sterilization, Filling and closing a container possible is without separate sterilization for the whole Covering strip covering the drinking area becomes necessary.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe bei einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Abdeckstreifen vor dem Befüllen des Behälters zunächst mit einem ersten Abschnitt an der Stirnwand oder an den Behältermantel fest angebracht und mit einem zweiten Abschnitt oberhalb des ersten Abschnittes so zusammengefaltet ist, daß die Füll- und Entleeröffnung nicht abgedeckt ist, daß dann unmittelbar vor dem Befüllen des Behälters das Innere und der Trinkbereich des Behälters zusammen mit dem zweiten Abschnitt des Abdeckstreifens sterilisiert und die Befüllung durch die Entleeröffnung vorgenommen wird, sowie unmittelbar danach der zweite Abschnitt des Abdeckstreifens auseinandergefaltet und an dem Behälter dichtend befestigt wird.According to the invention, this object is achieved in a method of type mentioned solved in that the cover strip before filling the container with a first section firmly attached to the front wall or to the container jacket and with a second section above the first Section is folded up so that the filling and emptying opening is not covered that then immediately before Filling the container inside and the drinking area of the Container together with the second section of the cover strip sterilized and the filling through the emptying opening and the second section immediately afterwards of the cover strip unfolded and on the Container is sealed.

Durch diese Ausgestaltung kann nun auch ein Abdeckstreifen, der nicht nur die Füll- und Entleeröffnung überdeckt, sondern auch in den Bereich der Seitenwand hereinragt, in sehr einfacher Weise gemeinsam mit dem Behälterinneren sterilisiert und nach dem Füllvorgang zur sterilen Abdeckung des Trinkbereiches und zum Verschließen der Füllöffnung verwendet werden.With this configuration, a cover strip can now also be that not only covers the filling and emptying opening, but also also protrudes into the area of the side wall, in a very simple way Sterilized together with the inside of the container and after the filling process for sterile covering of the drinking area and used to close the filling opening.

In Weiterbildung der Erfindung kann dabei vorgesehen werden, daß die dichtende Befestigung des Abdeckstreifens durch Heißsiegelung erfolgt. In besonders vorteilhafter Weise wird es bei Durchführung der Erfindung auch möglich, den ersten Abschnitt des Abdeckstreifens zunächst an einem Segment, aus dem die Stirnwand gebildet wird, anzubringen und danach mit dem zweiten Abschnitt an dem Behältermantel dichtend zu befestigen.In a further development of the invention, it can be provided that the sealing attachment of the cover strip by heat sealing he follows. It will be particularly advantageous when carrying out the invention also possible the first section of the cover strip first on a segment the end wall is to be attached and then with the second section to be sealed to the container jacket.

In Weiterbildung kann der Abdeckstreifen einstückig mit der Stirnwand oder dem Segment, aus dem die Stirnwand gebildet wird, hergestellt sein. Möglich ist es aber auch, den Abdeckstreifen mit seinem ersten Abschnitt an dem Behältermantel oder an dem Segment, aus dem der Behältermantel gebildet wird, zu befestigen. Auch hier kann in Weiterbildung der Abdeckstreifen einstückig mit dem Behältermantel oder dem Segment, aus dem der Behältermantel gebildet wird, hergestellt sein.In a further development, the cover strip can be made in one piece with the End wall or the segment from which the end wall is formed will be made. But it is also possible to use the cover strip with its first section on the container jacket or on the segment from which the container jacket is formed will attach. In a further development, the cover strip can also be used here in one piece with the container jacket or the segment, from which the container jacket is formed his.

Durch diese Ausgestaltung wird es möglich, beispielsweise der Maschine zum Herstellen von Behältern Segmente zuzuführen, die bereits mit einem Abdeckstreifen versehen sind, wobei der Abdeckstreifen entweder an diesen Segmenten angebracht oder von vorneherein schon einstückig mit diesen ausgebildet ist.This configuration makes it possible, for example the Machine for producing containers to feed segments, which are already provided with a cover strip, the Cover strips either attached to these segments or is already formed in one piece with them from the outset.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigen:

Figur 1 eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform eines Behälters,

Figur 2 eine Teilansicht des Behälters der Figur 1 in Richtung des Pfeils II der Figur 1,

Figur 3 eine Teilansicht des Behälters der Figur 1 im Längsschnitt entlang der Linie III - III der Figur 1,

Figur 4 eine Teilansicht des Behälters der Figur 1 mit geöffnetem Abdeckstreifen im Längsschnitt ähnlich Figur 3,

Figur 5 eine Teilansicht einer zweiten Ausführungsform eines Behälters im Längsschnitt ähnlich Figur 3,

Figur 6 eine Teilansicht einer dritten Ausführungsform eines Behälters im Längsschnitt ähnlich Figur 3,

Figur 7 ein Kartonband mit Segmenten für jeweils einen Deckel eines Behälters,

Figur 8 ein Segment für einen Mantel eines Behälters.

Further advantages and features result from the following description of exemplary embodiments of the invention, which are shown in the drawing. Show it:

FIG. 1 shows a plan view of a first embodiment of a container,

FIG. 2 shows a partial view of the container of FIG. 1 in the direction of arrow II of FIG. 1,

3 shows a partial view of the container of FIG. 1 in longitudinal section along the line III-III of FIG. 1,

FIG. 4 shows a partial view of the container of FIG. 1 with the cover strip open in longitudinal section similar to FIG. 3,

5 shows a partial view of a second embodiment of a container in longitudinal section similar to FIG. 3,

FIG. 6 shows a partial view of a third embodiment of a container in longitudinal section similar to FIG. 3,

FIG. 7 a cardboard tape with segments for one lid of a container,

Figure 8 shows a segment for a jacket of a container.

Der in Figuren 1 bis 4 dargestellte Behälter 1 besteht aus einem als zylindrische Hülse ausgebildeten Behältermantel 3 und zwei Stirnwänden , die die stirnendigen Öffnungen des Behältermantels 3 verschließen und von denen die eine als Boden und die andere als Deckel des Behälters 1 ausgebildet ist. In Figuren 1 bis 4 ist nur die den Deckel bildende Stirnwand 2 dargestellt.The container 1 shown in Figures 1 to 4 consists of a formed as a cylindrical sleeve container shell 3 and two End walls covering the end openings of the container shell 3 close and one of which as the bottom and the other is designed as a lid of the container 1. In Figures 1 to 4 only the end wall 2 forming the cover is shown.

Anstelle des hier dargestellten Behälters 1 mit einem als zylindrische Hülse ausgebildeten Behältermantel 3 und zwei Stirnwänden könnte auch ein anders ausgebildeter Behälter mit einem Behältermantel und wenigstens einer Stirnwand verwendet werden, wobei es auf die Gestalt des Behältermantels oder der Stirnwand grundsätzlich nicht ankommt.Instead of the container 1 shown here with a as cylindrical sleeve trained container shell 3 and two A differently designed container could also have end walls a container jacket and at least one end wall used be, depending on the shape of the container shell or In principle, the bulkhead does not arrive.

Die beiden Stirnwände und der Behältermantel 3 des Behälters 1 sind aus Verbundmaterial hergestellt, das eine Trägerschicht aus Karton und eine Kunststoffschicht enthält, die bei dem fertigen Behälter 1 auf der Innenseite liegt. Die Stirnwände sind ebenso wie der Behältermantel 3 auf der Außenseite mit einer zusätzlichen Kunststoffschicht versehen. Wahlweise kann als weitere Schicht eine Metallfolie bei dem Behältermantel 3 und den beiden Stirnwänden vorgesehen sein. Die Kunststoffschichten sind vorzugsweise so beschaffen, daß eine Heißsiegelverbindung mit ihnen hergestellt werden kann. Die vorgenannten verschiedenen Schichten des Behälters 1 sind zeichnerisch nicht dargestellt.The two end walls and the container jacket 3 of the container 1 are made of composite material that consists of a backing layer Contains cardboard and a plastic layer that is included in the finished Container 1 is on the inside. The end walls are the same like the container jacket 3 on the outside with an additional Provide plastic layer. Optionally, as another Layer a metal foil on the container shell 3 and the two End walls may be provided. The plastic layers are preferred so arranged that a heat seal connection with them can be manufactured. The aforementioned different layers of the container 1 are not shown in the drawing.

Die Stirnwand 2 weist in ihrem Umfangsbereich einen abragenden Rand auf, der von dem Inneren des Behälters 1 weg gerichtet ist. Um den abragenden Rand der Stirnwand 2 ist ein stirnendiger Abschnitt der Wand des Behältermantels 3 in Richtung zum Inneren des Behälters 1 herumgebördelt und mit der Stirnwand 2, vorzugsweise durch Heißsiegeln, dichtend verbunden. Der abragende Rand der Stirnwand 2 und der ihn umfassende Abschnitt der Wand des Behältermantels 3 bilden zusammen einen Stirnrand 11 des Behälters 1. Der ebene Abschnitt der Stirnwand 2 ist ein wenig in Richtung zum Inneren des Behälters 1 in den Behältermantel 3 hinein versenkt angeordnet. Die nicht dargestellte, den Boden bildende andere Stirnwand des Behälters 1 ist in gleicher Weise bei dem Behälter 1 angeordnet wie die den Deckel bildende Stirnwand 2.The end wall 2 has a protruding portion in its circumferential area Edge facing away from the inside of the container 1. Around the protruding edge of the end wall 2 is a front end Section of the wall of the container casing 3 towards the inside of the container 1 crimped around and with the end wall 2, preferably by heat sealing, sealed. The protruding edge the end wall 2 and the portion of the wall of it surrounding it Container shell 3 together form an end edge 11 of the container 1. The flat portion of the end wall 2 is a little bit in Direction to the inside of the container 1 into the container jacket 3 arranged sunk into it. The floor, not shown forming other end wall of the container 1 is in the same way arranged in the container 1 as the end wall forming the lid 2nd

Die als Deckel ausgebildete Stirnwand 2 weist eine Entleeröffnung 4 auf, die auch als Füllöffnung verwendet wird. In befüllten Zustand ist die Entleeröffnung 4 durch einen Abdeckstreifen 5 abgedeckt (vergleiche Figuren 1 bis 3). Vor dem Befüllen nimmt der Abdeckstreifen 5 die in Figur 4 dargestellte Position 5' ein.The end wall 2 designed as a lid has an emptying opening 4, which is also used as a filling opening. In filled The condition is the emptying opening 4 through a cover strip 5 covered (see Figures 1 to 3). Before filling takes the cover strip 5 the position 5 'shown in Figure 4.

Der Abdeckstreifen 5 besteht aus einer Metallfolie, die auf der dem Inneren des Behälters 1 zugewandten Seite mit einer nicht dargestellten Kunststoffschicht versehen ist. Diese Kunststoffschicht dient dazu, eine Heißsiegelverbindung mit der Außenseite des Behälters 1 herzustellen. Anstelle einer Folie aus Metall könnte auch ein anderes geeignetes Material eingesetzt werden, das die für einen Abdeckstreifen geforderten Eigenschaften hat, beispielsweise Verbundmaterial mit einer Schicht aus Karton und einer oder mehreren Schichten aus Kunststoff.The cover strip 5 consists of a metal foil on the the inside of the container 1 facing side with a not illustrated plastic layer is provided. This plastic layer serves to provide a heat seal connection with the outside to produce the container 1. Instead of a foil made of metal another suitable material could also be used, that has the properties required for a cover strip, for example composite material with a layer of cardboard and one or more layers of plastic.

Der Abdeckstreifen 5 ist vor dem Befüllen mit einem ersten Abschnitt 12 an der äußeren Oberfläche 6 der Stirnwand 2 fest angebracht. Er nimmt hierbei die oben bereits erwähnte, in Figur 4 dargestellte Position 5' ein, bei der die Entleeröffnung 4 nicht abgedeckt ist. Hierbei ist ein vor dem Befüllen noch nicht an der Stirnwand 2 befestigter zweiter Abschnitt 13 des Abdeckstreifens 5 oberhalb der Stirnwand 2 in geeigneter Weise zusammengefaltet und nimmt die Position 13' ein. The cover strip 5 is before filling with a first Section 12 firmly on the outer surface 6 of the end wall 2 appropriate. He takes the figure already mentioned above 4 shown position 5 'in which the emptying opening 4th is not covered. Here is one before filling on the end wall 2 attached second portion 13 of the cover strip 5 folded over the end wall 2 in a suitable manner and takes the position 13 '.

Bei der äußeren Oberfläche 6 der Stirnwand 2 ist ein Trinkbereich 8 und bei der äußeren Oberfläche 7 des Behältermantels 3 ein Trinkbereich 9 gebildet. Die Trinkbereiche 8, 9 sind die Bereiche der Oberfläche 6, 7 des Behälters 1, die beim Trinken von dem Füllgut und/oder dem Mund berührt oder umfaßt werden. Der Trinkbereich 8 bei der Stirnwand 2 und der Trinkbereich 9 bei dem Behältermantel 3 liegen bei der in Figur 4 dargestellten Position 5' des Abdeckstreifens 5 ebenso wie die Entleeröffnung 4 frei, sie sind also von dem Abdeckstreifen 5 noch nicht bedeckt.There is a drinking area on the outer surface 6 of the end wall 2 8 and at the outer surface 7 of the container shell 3 Drinking area 9 formed. The drinking areas 8, 9 are the areas the surface 6, 7 of the container 1, which when drinking the Contents and / or the mouth are touched or embraced. The drinking area 8 in the end wall 2 and the drinking area 9 in the Container jacket 3 are in the position shown in Figure 4 5 'of the cover strip 5 as well as the emptying opening 4 are free, they are not yet covered by the cover strip 5.

Nach dem Befüllen des Behälters 1 ist die Entleeröffnung 4 durch den zweiten Abschnitt 13 des Abdeckstreifens 5 überdeckt (vergleiche Figuren 1 bis 3). Der Abdeckstreifen 5 ist in den Bereich des Behältermantels 3 verlängert und überdeckt mit einem Teil 14 den Trinkbereich 9 des Behältermantels 3 und mit einem Teil 15 den Trinkbereich 8 der Stirnwand 2. Der zweite Abschnitt 13 ist an der Stirnwand 2 und an dem Behältermantel 3 vorzugsweise mittels einer Heißsiegelnaht flüssigkeitsdicht befestigt.After the container 1 has been filled, the emptying opening 4 is through covers the second section 13 of the cover strip 5 (cf. Figures 1 to 3). The cover strip 5 is in the area the container shell 3 extended and covered with a part 14 the drinking area 9 of the container shell 3 and with a part 15 the drinking area 8 of the end wall 2. The second section 13 preferably on the end wall 2 and on the container jacket 3 attached liquid-tight by means of a heat seal seam.

Das Befüllen und Verschließen des Behälters 1 kann in der Weise vonstatten gehen, daß ein Behälter 1 mit geöffnetem Abdeckstreifen 5 (vergleiche Figur 4) einer Abfüllstation zugeführt wird. Der Abschnitt 13 ist, wie oben bereits erwähnt wurde, in geeigneter Weise oberhalb der Stirnwand 2 zusammengefaltet und nimmt im stirnendigen Bereich des Behälters 1 die Position 13' ein. Zuvor ist der Abdeckstreifen 5 mit seinem Abschnitt 12 an der äußeren Oberfläche 6 der Stirnwand 2 befestigt worden.The filling and closing of the container 1 can be done in this way proceed that a container 1 with the cover strip open 5 (compare Figure 4) fed to a filling station becomes. Section 13 is, as already mentioned above, in suitably folded over the end wall 2 and takes the position 13 'in the frontal area of the container 1 on. The cover strip 5 with its section 12 is on beforehand the outer surface 6 of the end wall 2 has been attached.

Bei der hier beschriebenen Ausführungsform ist der Abdeckstreifen 5 mit seinem Abschnitt 12 bereits bei einem Segment 16, aus dem die Stirnwand 2 hergestellt werden soll, befestigt. Dies wird unten zu Figur 7 noch näher beschrieben werden.In the embodiment described here, the cover strip 5 with its section 12 already at a segment 16 from which the end wall 2 is to be made attached. this will to be described in more detail below for FIG. 7.

Unmittelbar vor dem Befüllen werden das Innere sowie der die Stirnwand 2 enthaltende äußere Endbereich des Behälters 1 einer aseptischen Behandlung unterzogen. Hierdurch werden das Innere des Behälters 1 sowie die Trinkbereiche 8,9, die Kanten der Entleeröffnung 4 und der Abschnitt 13 des Abdeckstreifens 5 sterilisiert. Sodann wird das Füllgut durch die Entleeröffnung 4 hindurch in das Innere des Behälters 1 eingefüllt.Immediately before filling, the inside as well as the End wall 2 containing outer end portion of the container 1 one subjected to aseptic treatment. This will make the interior of the container 1 and the drinking areas 8.9, the edges of the Emptying opening 4 and section 13 of cover strip 5 sterilized. The filling material is then passed through the emptying opening 4 filled into the interior of the container 1.

Unmittelbar nach dem Befüllen wird der zweite Abschnitt 13 des Abdeckstreifens 5 aus seiner Position 13' heraus über die Entleeröffnung 4 und die Trinkbereiche 8 und 9 gelegt, wobei auch ein Teil des Stirnrandes 11 von dem zweiten Abschnitt 13 überdeckt wird. Der zweite Abschnitt 13 wird in dieser Position (vergleiche Figur 3) sogleich durch Heißsiegeln an der Oberfläche 6 der Stirnwand 2 und der Oberfläche 7 des Behältermantels 3 dichtend befestigt. Hierdurch bleibt der sterile Zustand bei den Trinkbereichen 8 und 9 erhalten.Immediately after filling, the second section 13 of the Cover strip 5 out of its position 13 'via the emptying opening 4 and the drinking areas 8 and 9 placed, too a part of the front edge 11 of the second section 13 is covered. The second section 13 is in this position (compare Figure 3) immediately by heat sealing on the surface 6 of the end wall 2 and the surface 7 of the container jacket 3 attached sealingly. As a result, the sterile state remains with the Get drinking areas 8 and 9.

Der Abdeckstreifen 5 weist ein Griffstück 10 auf, das nicht an den Behältermantel 3 angesiegelt wird. Der Abdeckstreifen 5 kann mittels des Griffstücks 10 abgerissen und von der Oberfläche 7 des Behältermantels 3 und der Oberfläche 6 der Stirnwand 2 abgelöst werden. Hierbei werden die Entleeröffnung 4 und die Trinkbereiche 8,9 der Stirnwand 2 und des Behältermantels 3 freigelegt. Die Trinkbereiche 8,9 befinden sich dann in dem gleichen sterilen Zustand wie beim Verschließen des Behälters 1.The cover strip 5 has a handle 10, which does not the container jacket 3 is sealed. The cover strip 5 can torn off by means of the handle 10 and from the surface 7 the container shell 3 and the surface 6 of the end wall 2 be replaced. Here, the discharge opening 4 and Drinking areas 8, 9 of the end wall 2 and the container casing 3 exposed. The drinking areas 8.9 are then located in the same sterile condition as when closing the container 1.

Die in Figuren 1 bis 4 dargestellte Stirnwand 2 kann in einfacher Weise aus einem Segment 16 (vergleiche Figur 7) hergestellt werden. In Figur 7 ist ein Kartonband 17 dargestellt, das einer Maschine zum Herstellen von Behältern vorgelegt werden kann und eine Vielzahl solcher Segmente 16 enthält, wie durch strichpunktierte Kreislinien angedeutet ist. Die Segmente 16 werden bei der genannten Maschine aus dem Kartonband 17 herausgetrennt und jeweils zu einer Stirnwand 2 geformt, wobei insbesondere im Umfangsbereich des Segmentes 16 der bereits erwähnte abragende Rand herausgebildet wird.The end wall 2 shown in Figures 1 to 4 can in simpler Made from a segment 16 (see Figure 7) become. In Figure 7, a cardboard tape 17 is shown, the one Machine for producing containers can be submitted and contains a plurality of such segments 16, as by dash-dotted lines Circular lines are indicated. The segments 16 are at the said machine is separated from the cardboard tape 17 and each formed into an end wall 2, in particular in Circumferential area of segment 16 of the protruding already mentioned Edge is formed.

Das Segment 16 ist aus den gleichen Schichten zusammengesetzt wie die Stirnwand 2 und enthält bereits alle Bauteile, die zu einer fertigen Stirnwand 2 gehören. Bei dem Segment 16 ist demnach schon die Entleeröffnung 4 vorhanden, die gegebenenfalls mit einem geeignten, nicht dargestellten Kantenschutz versehen ist.The segment 16 is composed of the same layers as the end wall 2 and already contains all the components that make up a finished end wall 2 belong. The segment 16 is accordingly the emptying opening 4 already exists, possibly with a suitable edge protection, not shown, is provided.

Außerdem ist der Abdeckstreifen 5 bereits an dem Segment 16 angebracht. Die Anbringung ist hierbei derart, daß die Entleeröffnung 4 nicht abgedeckt wird.In addition, the cover strip 5 is already on the segment 16 appropriate. The attachment is such that the discharge opening 4 is not covered.

Der Abdeckstreifen 5 befindet sich bei der hier dargestellten Ausführungsform in der gleichen oder in einer ähnlichen zusammengefalteten Position 5', wie dies in Figur 4 dargestellt ist. Der Abschnitt 12 des Abdeckstreifens 5 ist neben der Entleeröffnung 4 auf der Seite des Segmentes 16 befestigt, die die spätere äußere Oberfläche 6 der Stirnwand 2 bildet. Die Befestigung des Abschnitts 12 ist durch bekannte Mittel wie beispielsweise Kleben, Heißsiegeln oder dergleichen hergestellt.The cover strip 5 is in the shown here Embodiment folded in the same or in a similar one Position 5 ', as shown in Figure 4. Section 12 of cover strip 5 is next to the emptying opening 4 attached to the side of the segment 16, which is the later forms outer surface 6 of the end wall 2. The attachment of the Section 12 is by known means such as Gluing, heat sealing or the like.

Der in der vorbeschriebenen Weise an einem Segment 16 befestigte und zusammengefaltete Abdeckstreifen 5 ist bei der hier dargestellten Ausführungsform bereits bei dem Kartonband 17, der einer Maschine zum Herstellen von Behältern vorgelegt wird, vorhanden.The attached to a segment 16 in the manner described above and folded cover strip 5 is the one shown here Embodiment already with the cardboard tape 17, the one Machine for producing containers is presented.

In Figur 5 ist eine zweite Ausführungsform eines Behälters 21 dargestellt. Dieser Behälter 21 ist ebenso wie der Behälter 1 der Figuren 1 bis 4 aus einem hülsenförmigen Behältermantel 25 und zwei Stirnwänden zusammengesetzt, von denen nur die als Deckel ausgebildete Stirnwand 22 dargestellt ist.FIG. 5 shows a second embodiment of a container 21 shown. This container 21 is like the container 1 of the Figures 1 to 4 from a sleeve-shaped container jacket 25 and two end walls put together, of which only the one as a lid trained end wall 22 is shown.

Die Stirnwand 22 enthält eine Trägerschicht 23 aus Karton und als äußere Schicht eine Folie 24 aus Kunststoff, die eine Heißsiegelung der Stirnwand 22 ermöglichen soll und gegebenenfalls zusätzlich als Barriereschicht dient. Die Stirnwand 22 kann zusätzlich mit weiteren Schichten, beispielsweise einer Metallfolie, versehen sein. Diese zusätzlichen Schichten sind zeichnerisch nicht dargestellt. Im Bereich der Entleeröffnung 4 sind die Trägerschicht 23 und die Folie 24 durchbrochen, wobei die Schnittkante durch eine nicht näher dargestellte Schutzschicht überdeckt ist.The end wall 22 contains a carrier layer 23 made of cardboard and as outer layer a film 24 made of plastic, which is a heat seal the end wall 22 should enable and, if necessary, additionally serves as a barrier layer. The end wall 22 can additionally with further layers, for example a metal foil, be provided. These additional layers are drawn not shown. In the area of the emptying opening 4 Carrier layer 23 and the film 24 pierced, the Cut edge through a protective layer, not shown is covered.

Der Behältermantel 25 enthält eine Trägerschicht 26 aus Karton und als äußere Schicht eine Folie 27 aus Metall. Zusätzlich sind weitere, nicht dargestellte Schichten, vorzugsweise aus Kunststoff, bei dem Behältermantel 25 vorhanden, die als Barriereschicht dienen und/oder eine Heißsiegelung ermöglichen sollen.The container jacket 25 contains a carrier layer 26 made of cardboard and a film 27 made of metal as the outer layer. In addition are further layers, not shown, preferably made of plastic, in the container jacket 25, which acts as a barrier layer serve and / or should enable heat sealing.

Mit dem Behältermantel 25 ist einstückig ein Abdeckstreifen 28 verbunden, der eine Verlängerung der Folie 27 aus Metall bildet. Der Abdeckstreifen 28 ist wenigstens in einem Teil 29, der auf der Stirnwand 22 zur Anlage kommt, mit einer heißsiegelfähigen Kunststoffschicht versehen. Bei dem verschlossenen Behälter 21 ist der Abdeckstreifen 28 an der Oberfläche der Stirnwand 22 mittels einer Heißsiegelverbindung dichtend befestigt. Hierbei wird der Trinkbereich der Stirnwand 22 durch den genannten Teil 29 des Abdeckstreifens 28 überdeckt. Der Trinkbereich des Behältermantels 25 befindet sich unter der Folie 27 und wird in noch zu beschreibender Weise dadurch freigelegt, daß beim Entfernen des Abdeckstreifens 28 ein Teil 30 der Folie 27 des Behältermantels 25 mit abgelöst wird.A cover strip 28 is integral with the container jacket 25 connected, which forms an extension of the foil 27 made of metal. The cover strip 28 is at least in a part 29 on the end wall 22 comes to rest with a heat sealable Provide plastic layer. With the closed container 21st is the cover strip 28 on the surface of the end wall 22 sealed by means of a heat seal connection. Here is the drinking area of the end wall 22 by said part 29 of the cover strip 28 covers. The drinking area of the container jacket 25 is under the slide 27 and is still in to be described exposed in that when removing of the cover strip 28 a part 30 of the film 27 of the container shell 25 is replaced with.

Der Behältermantel 25 mit dem als Fortsatz davon ausgebildeten Abdeckstreifen 28 kann in einfacher Weise aus einem Segment 32 hergestellt werden (vergleiche Figur 8). Das Segment 32 ist -abgesehen von dem Abdeckstreifen 28- aus den gleichen Schichten zusammengesetzt wie der Behältermantel 25. Ein Teil 30 der Folie 27 deckt den späteren Trinkbereich bei dem herzustellenden Behältermantel 25 ab. Ein Teil 29 des Abdeckstreifens 28 ist, wie bereits erwähnt, zur Abdeckung des späteren Trinkbereichs bei der Stirnwand 22 bestimmt. Dieser Teil 29 besitzt keine Trägerschicht 26, sondern besteht nur aus der erwähnten Folie 27 aus Metall und der erwähnten zusätzlichen Kunststoffschicht. The container jacket 25 with the extension thereof Cover strip 28 can be made from a segment 32 in a simple manner are produced (see Figure 8). The segment 32 is - Apart from the cover strip 28 - from the same layers composed like the container jacket 25. A part 30 of the film 27 covers the later drinking area of the one to be manufactured Container jacket 25 from. A part 29 of the cover strip 28 is how already mentioned, to cover the later drinking area at the End wall 22 determined. This part 29 has no backing layer 26, but consists only of the aforementioned film 27 made of metal and the mentioned additional plastic layer.

Zum Erleichtern des Ablösens des Teils 30 der Folie 27 zusammen mit dem Abdeckstreifen 28 ist die Folie 27 mit einer Schwächungslinie 31 versehen (vergleiche Figur 5). Diese Schwächungslinie 31 begrenzt somit den späteren Trinkbereich des Behältermantels 25.To facilitate the detachment of part 30 of film 27 together with the cover strip 28 is the film 27 with a line of weakness 31 provided (see Figure 5). This line of weakness 31 thus limits the later drinking area of the container jacket 25.

Bei einer anderen, nicht dargestellten Ausführungsform ist der einstückig mit dem Behältermantel verbundene Abdeckstreifen aus dem gleichen Material hergestellt wie der Behältermantel selbst, beispielsweise aus Verbundmaterial mit einer Schicht aus Karton und einer oder mehreren Schichten aus Kunststoff. In diesem Fall ist nicht nur eine Schicht des Behältermantels als Abdeckstreifen verlängert, vielmehr bilden alle Schichten des Behältermantels einen Fortsatz, der als Abdeckstreifen an der Stirnwand befestigt wird. Es kann bei einer solchen Ausbildung zweckmäßig sein, eine Schwächungslinie derart anzuordnen, daß der Abdeckstreifen beim Öffnen der Entleeröffnung von der Stirnwand bis zu dem Stirnrand des Behälters aufgerissen werden kann. Im Bereich des Stirnrandes kann zusätzlich eine Sollbruchstelle vorgesehen werden, die in Umfangsrichtung verläuft. Es kann so der Entleerbereich ohne Beschädigung der Umfangsseite des Behälters freigelegt werden.In another, not shown embodiment, the cover strips integrally connected to the container jacket made of the same material as the container jacket itself, for example made of composite material with a layer of cardboard and one or more layers of plastic. In this case is not just a layer of the container jacket as a cover strip extended, rather form all layers of the container shell an extension that attaches to the front wall as a cover strip becomes. With such a training, it can be useful Arrange line of weakness so that the cover strip at Open the discharge opening from the front wall to the front edge of the container can be torn open. In the area of the front edge a predetermined breaking point can also be provided, which in Circumferential direction. It can be used without the emptying area Damage to the peripheral side of the container can be exposed.

Zum Herstellen des in Figur 5 dargestellten Behälters 21 wird das Segment 32 zu einem hülsenförmigen Behältermantel 25 verformt. Bei oder nach dem Verbinden der Stirnwand 22 mit dem Behältermantel 25 wird der Teil 29 des Abdeckstreifens 28 durch Heißsiegeln dichtend an der äußeren Oberfläche der Stirnwand 22 befestigt. Das Befüllen kann, wie oben bereits zu der ersten Ausführungsform (Figuren 1 bis 4) beschrieben wurde, durch die Entleeröffnung 4 oder statt dessen bei bereits verschlossener Entleeröffnung 4 durch die noch nicht verschlossene Öffnung des Behältermantels 25 für den Boden (nicht dargestellt) erfolgen.To manufacture the container 21 shown in FIG Segment 32 deformed into a sleeve-shaped container jacket 25. When or after connecting the end wall 22 to the The container jacket 25 is the part 29 of the cover strip 28 through Heat sealing to the outer surface of the end wall 22 attached. The filling can be done as for the first one Embodiment (Figures 1 to 4) has been described by the Emptying opening 4 or instead with the one already closed Emptying opening 4 through the not yet closed opening of the Container jacket 25 for the bottom (not shown).

Zum Entnehmen des Füllgutes wird der Abdeckstreifen 28 von der Oberfläche der Stirnwand 22 abgelöst, wobei die Heißsiegelnaht aufgerissen wird. Zugleich kann der Teil 30 der Folie 27 entlang der Schwächungslinie 31 abgerissen werden, so daß die Trinkbereiche bei der Stirnwand 22 und bei dem Behältermantel 25 freigelegt werden.To remove the filling material, the cover strip 28 is removed from the Surface of the end wall 22 peeled off, the heat seal seam is torn open. At the same time, part 30 of film 27 can run along the line of weakness 31 are torn off, so that the drinking areas in the end wall 22 and in the container jacket 25 be exposed.

Die in Figur 6 dargestellte dritte Ausführungsform eines Behälters 37 stimmt mit der in Figur 5 dargestellten zweiten Ausführungsform des Behälters 21 weitgehend überein. Ebenso wie bei diesem ist bei einem Behältermantel 38 ein Abdeckstreifen 40 angebracht, der an der äußeren Oberfläche einer Stirnwand 22 befestigt werden kann, um die Entleeröffnung 4 sowie den Trinkbereich des Behälters 37 abzudecken.The third embodiment of a container shown in Figure 6 37 agrees with the second embodiment shown in FIG of the container 21 largely match. As with this is a cover strip 40 for a container jacket 38 attached to the outer surface of an end wall 22nd can be attached to the emptying opening 4 and the drinking area to cover the container 37.

Allerdings ist der Abdeckstreifen 40 nicht einstückig mit dem Behältermantel 38 verbunden. Er ist vielmehr an einer äußeren Kunststoffschicht 39 des Behälters 37 befestigt und kann von dort aus auf die äußere Oberfläche der Stirnwand 22 gelegt und dichtend mit dieser verbunden werden.However, the cover strip 40 is not in one piece with the Container jacket 38 connected. Rather, it is on an outside Plastic layer 39 attached to the container 37 and can from there placed on the outer surface of the end wall 22 and sealing be connected to this.

Es ist auch bei dieser Ausführungsform möglich, den Abdeckstreifen 40 bereits an einem Segment, aus dem der Behältermantel 38 gebildet wird, zu befestigen.It is also possible in this embodiment, the cover strip 40 already on a segment from which the container jacket 38 is formed to attach.

Claims

Method for manufacturing a container which has a covering strip fitted over a drain opening and which comprises a cylindrical wall and an end wall connected with it, in which the drain opening is arranged, the covering strip being attached to the outer surface of the end wall and the outer surface of the cylindrical wall in such a way that it covers the drinking area of the container in sealing relationship and can be detached from it,
characterised in that
before the container is filled, the covering strip (5, 28) is at first firmly attached, by a first portion (12, 30), to the end wall (2) or the cylindrical wall (25) and folded together, by a second portion (13, 29), above the first portion (12, 30) in a manner to leave the filling and drain opening (4) uncovered, that immediately before the container is filled its interior and the drinking area (8, 9) of the container as well as the second portion (13, 29) of the covering strip are sterilised, whereafter filling is effected through the drain opening, and that immediately thereafter the second portion (13, 29) of the covering strip is unfolded and fixed on the container in sealing relationship.
Method according to Claim 1, characterised in that heat-sealing is used for fixing.
Method according to Claim 1, characterised in that the first portion of the covering strip is initially fixed to a segment from which the end wall is formed, and is then fixed to the cylindrical wall, in sealing relationship, by its second portion.
Method according to Claim 3, characterised in that the covering strip is made as an integral part of the end wall or of the segment from which the end wall is formed.
Method according to Claim 1, characterised in that the covering stripis fixed, by its first portion, to the cylindrical wall or the segment from which the cylindrical wall is formed.
Method according to Claim 5, characterised in that the covering strip is made as an integral part of the cylindrical wall or of the segment from which the cylindrical wall is formed.