EP0710970B1

EP0710970B1 - Abschliessbare Handbetätigungsvorrichtung zum Ein- und Ausschalten von gekapselten elektrischen Schaltgeräten, insbesondere von Leistungsschaltern

Info

Publication number: EP0710970B1
Application number: EP95116725A
Authority: EP
Inventors: Guido Dedenbach
Original assignee: Kloeckner Moeller GmbH
Current assignee: Eaton Industries GmbH
Priority date: 1994-11-04
Filing date: 1995-10-24
Publication date: 1997-09-10
Anticipated expiration: 2015-10-24
Also published as: DE4439374C1; ES2109766T3; EP0710970A1; ATE158106T1

Description

Die Erfindung betrifft eine abschließbare Handbetätigungsvorrichtung mit einem Bedienteil zum Ein- und Ausschalten von gekapselten elektrischen Schaltgeräten, insbesondere von Leistungsschaltern, nach dem Anspruch 1.
Aus EP 0 450 699 A2 ist ein abschließbarer Drehantrieb für Leistungsschalter bekannt, bei dem das beim Verschweißen derSchaltkontakte des Leistungsschalters auftretende Rückdrehmoment an der Drehachse zwischen einem drehbaren Handgriff zum Ein- und Ausschalten des Leistungsschalters und einem diese Drehbewegung auf den Kipphebel des Leistungsschalters übertragenden Mitnehmersystem abgefragt wird. Der Handgriff ist bei diesem abschließbaren Drehantrieb auf dem Vierkant der Drehachse des Mitnehmersystems mit einem gewissen Spiel in Drehrichtung verschwenkbar angeordnet. Auf dem Vierkant der Drehachse sitzt eine Sperrscheibe mit einem in eine untere Aussparung an dem Handgriff hineinragenden radialen Sperrsteg, an dem der Handgriff durch eine Schraubendruckfeder in Drehrichtung federnd abgestützt ist. Außerdem ragt von der Sperrscheibe eine Sperrnase radial nach außen, die bei einwandfrei geöffneten Schaltkontakten, wobei also kein Rückdrehmoment an der Drehachse des Drehantriebes auftritt, den Durchtritt für einen an dem Handgriff verschiebbar oder verschwenkbar gelagerten Sperrhebel zum Eintritt in eine ortsfeste Sperröffnung am Gehäuse des Drehantriebes freigibt. Tritt jedoch an der Drehachse infolge verschweißter Schaltkontakte ein Rückdrehmoment auf, so wird der Handgriff bei der Bewegung in die Stellung AUS gegenüber der Sperrnase der Sperrscheibe so weit verdreht, daß die Sperrnase dem Sperrhebel im Wege steht und dessen Bewegung in die Abschließstellung verhindert. Bei diesem bekannten abschließbaren Drehantrieb wird zwar das bei verschweißten Schaltkontakten auftretende Rückdrehmoment benutzt, um die Verriegelung des Drehantriebes bei ordnungsgemäßer Handhabung zu verhindern, jedoch ist dieser abschließbare Drehantrieb nicht in jedem Falle überlistungssicher. So kann beispielsweise der abschließbare Sperrhebel, wenn er zum Beispiel schwenkbar an dem Handgriff des Drehantriebes angeordnet ist, auch bei verschweißten Kontakten bereits vor Erreichen der Stellung AUS so weit verschwenkt werden, daß er mit seinem abgewinkelten Verriegelungsende, solange der Handgriff gegenüber der Sperrscheibe noch nicht verdreht ist, seitlich neben die Sperrnase in eine Zwischenstellung verschwenkt werden, in der er dann eine weitere Verschwenkung der Sperrnase in die eigentliche Sperrstellung so lange verhindert, bis sein Verriegelungsende durch gewaltsame Weiterdrehung des Handgriffes in die Stellung AUS für die gehäusefeste Verriegelungsöffnung gelangt ist und der Sperrhebel somit trotz der verschweißten Kontakte zwangsweise in die abschließbare Verriegelungsstellung gebracht werden kann.
Aus der EP-A-0 450 699 ist somit eine abschließbare Handbetätigungsvorrichtung bekannt mit einem verdrehbaren Bedienteil zum Ein- und Ausschalten von gekapselten elektrischen Schaltgeräten mit einem Schaltschloß, insbesondere von Leistungsschaltern, mit folgenden Merkmalen:

- die Antriebswelle des Schaltgerätes ist mit einem Freigabeglied verbunden, das mit dem Bedienteil wirkverbunden ist,
am Bedienteil ist ein Sperrglied verschiebbar gelagert,
das Freigabeglied weist eine Durchtrittsöffnung für das Sperrglied auf,
es ist eine in Bezug auf das Schaltergehäuse ortsfeste Sperröffnung für das Sperrglied vorhanden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine abschließbare Handbetätigungsvorrichtung für elektrische Schaltgeräte, insbesondere Leistungsschalter, bei einem einfachen mechanischen Aufbau mit einer geringen Anzahl von erforderlichen Bauteilen so auszubilden, daß ein Abschließen gegen Wiedereinschalten des Schaltgerätes nur bei einwandfrei geöffneten Schaltkontakten möglich ist, wobei eine Abfrage nach einem durch das Schaltschloß des Schaltgerätes an der Antriebswelle hervorgerufenen Rückdrehmoment infolge nicht einwandfrei geöffneter Schaltkontakte nicht zwingend erforderlich ist.
Diese Aufgabe wird bei einer abschließbaren Handbetätigungsvorrichtung mit einem verdrehbaren Bedienteil zum Ein- und Ausschalten von gekapselten Schaltgeräten mit einem Schaltschloß, insbesondere von Leistungsschaltern, gemäß der Erfindung durch die Gesamtheit der Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.
Besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 16 angegeben.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß bei einer solchen abschließbaren Handbetätigungsvorrichtung die Verriegelung in keiner der üblichen Schalterstellungen, und zwar auch nicht bei ordnungsgemäß geöffneter Schaltstellung AUS, betätigt werden kann. Wird das Bedienteil bei einwandfrei geöffneten Schaltkontakten in die Stellung AUS gebracht, so wird die Verriegelung selbst in dieser Stellung noch dadurch verhindert, daß das Bedienteil gegenüber dem auf der Antriebswelle des Schaltgerätes sitzenden Freigabeglied, vorzugsweise eine Mitnehmerscheibe oder ein Mitnehmerhebel, noch so weit verschwenkt ist, daß der am Bedienteil geführte Sperrstift gegenüber der Durchtrittsöffnung an dem Freigabeglied in Drehrichtung des Bedienteiles achsparallel bzw. winkelmäßig versetzt ist und somit weder in die Durchtrittsöffnung an der Mitnehmerscheibe bzw. am Mitnehmerhebel eindringen noch weiter in die ortsfeste Sperröffnung an der Bodenplatte der Handbetätigungsvorrichtung oder am Schaltergehäuse gelangen kann. Dies ist selbst bei ordnungsgemäß geöffneten Schalterkontakten erst dann möglich, wenn das Bedienteil aus der Stellung AUS um einen bestimmten Betrag in Richtung EIN bis in eine dafür speziell vorgesehen Verriegelungsposition zurückgedreht worden ist, in der die Öffnungen für den Sperrstift am Bedienteil und an dem Freigabeglied mit der orts- oder gehäusefesten Sperröffnung fluchten, so daß der Sperrstift bis in die abschließbare Verriegelungsstellung gebracht werden kann. Bei verschweißten Kontakten ist es zwar möglich, das Bedienteil mit Gewalt in die Schaltstellung AUS ebenso wie in die Verriegelungsposition zu bewegen. Bei dem Versuch, das Bedienteil in der Verriegelungsposition zu verriegeln bleibt das Freigabeglied aufgrund des fehlenden, in Richtung AUS wirkenden Drehmomentes M_dAUS zurückgedreht, was durch das von den verschweißten Kontakten herrührende Rückstellmoment unterstützt wird, so daß das Durchtauchen des Sperrstiftes in die Sperröffnung weiterhin verhindert wird. Ebenso ist es selbstverständlich auch in einer zum Verriegeln nicht zulässigen Schalterstellung nicht möglich, den Sperrstift in eine Stellung zu bringen, in der er schon vor Erreichen der Stellungen VERRIEGELN bis AUS bis in die orts- oder gehäusefeste Sperröffnung eindringen könnte. Die Verriegelungsvorrichtung ist somit listungssicher.
Die Erfindung soll nachstehend an Ausführungsbeispielen, aus dem weiterer Merkmale und Vorteile zu ersehen sind erläutert werden. Schematisch zeigt in der zugehörigen Zeichnung

Figur 1:: ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Handbetätigungsvorrichtung in auseinandergezogener Darstellung der wesentlichen Einzelteile, und zwar mit dem Bedienteil in der Schaltstellung AUS;
Figur 2:: eine teilweise aufgeschnittene Darstellung der wesentlichen Einzelteile dieser Handbetätigungsvorrichtung bei geöffneten Schaltkontakten mit Drehmoment M_dAUS = 0 in der Stellung AUS von Fig. 1, in der die Verriegelung der Vorrichtung noch gesperrt ist;
Figur 3:: eine Fig. 2 entsprechende Teil-Schnittdarstellung der Handbetätigungsvorrichtung nach Erreichen der Verriegelungsstellung bei geöffneten Schaltkontakten mit Rückdrehmoment M_dRUECK = 0 und Rückdrehung des Bedienteiles in Schaltrichtung EIN mit Drehmoment M_dAUS > 0 während des Verriegelungsvorganges, wobei sich das Bedienteil bereits in der Position VERRIEGELN befindet und das Schaltgerät in der Position AUS steht;
Figur 4:: die Handbetätigungsvorrichtung in der Stellung ABSCHLIEßBAR mit geöffneten Schaltkontakten, wobei das Bedienteil in der Position VERRIEGELN steht, das Schaltgerät in der Position AUS und das Bedienteil "abschließbar" ist;
Figur 5:: die Handbetätigungsvorrichtung in der Stellung AUS mit einem an der Antriebswelle des Schaltgerätes infolge verschweißter Schaltkontakte vorhandenen Rückdrehmoment M_dRUECK > 0, wobei das Bedienteil in erzwungener Position AUS und das Schaltgerät in erzwungener Position knapp vor AUS steht, wodurch das Erreichen der Verriegelungsposition verhindert wird;
Figur 6:: die Handbetätigungsvorrichtung nach Zurückdrehen des Bedienteiles aus der Stellung AUS in die Verriegelungsposition, in der die Verriegelung der Handbetätigungsvorrichtung durch das an der Antriebswelle des Schaltgerätes fehlende Drehmoment M_dAUS und das zusätzlich wirkende Rückdrehmoment M_dRUECK > 0 weiterhin verhindert wird, wobei das Bedienteil zwar in der Position VERRIEGELN steht, die Mitnehmerscheibe jedoch infolge des fehlenden Drehmomentes M_dAUS in AUS zurückgedreht wird;
Figur 7:: eine gegenüber der Handbetätigungsvorrichtung von Fig. 1 bis 6 abgewandelte zweite Ausführungsform mitauseinandergezogen dargestellten Einzelteilen, und zwar mit dem Bedienteil in der Schaltstellung AUS;
Figur 8:: eine teilweise aufgeschnittene Darstellung der wesentlichen Einzelteile dieser Handbetätigungsvorrichtung bei geöffneten Schaltkontakten mit Drehmoment M_dAUS > 0 in der Stellung AUS von Fig. 7, in der die Verriegelung der Vorrichtung noch gesperrt ist;
Figur 9:: eine Fig. 8 entsprechende Teil-Schnittdarstellung der Handbetätigungsvorrichtung nach Erreichen der Verriegelungsstellung bei geöffneten Schaltkontakten mit Rückdrehmoment M_dRUECK = 0 und Rückdrehung des Bedienteiles in Schaltrichtung EIN mit Drehmoment M_dAUS > 0 während des Verriegelungsvorganges, wobei sich das Bedienteil bereits in der Position VERRIEGELN befindet und das Schaltgerät in der Position AUS steht;
Figur 10:: die Handbetätigungsvorrichtung in der Stellung ABSCHLIEßBAR mit geöffneten Schaltkontakten, wobei das Bedienteil in der Position AUS steht, das Schaltgerät in der Position AUS und das Bedienteil "abschließbar" ist;
Figur 11:: die Handbetätigungsvorrichtung in der Stellung AUS mit einem an der Antriebswelle des Schaltgerätes infolge verschweißter Schaltkontakte vorhandenen Rückdrehmoment M_dRUECK > 0, wobei das Bedienteil in erzwungener Position AUS und das Schaltgerät in erzwungener Position kurz vor AUS steht, wodurch das Erreichen der Verriegelungsstellung weiterhin verhindert wird;
Figur 12:: die Handbetätigungsvorrichtung nach Zurückdrehen aus der Stellung AUS in die Verriegelungsposition, in der die Verriegelung der Handbetätigungsvorrichtung durch das an der Antriebswelle des Schaltgerätes fehlende Drehmoment M_dAUS und das zusätzlich wirkende Rückdrehmoment M_dRUECK > 0 immer noch verhindert wird, wobei das Bedienteil zwar in der Position VERRIEGELN steht, die Mitnehmerscheibe infolge des fehlenden Drehmomentes M_dAUS jedoch in Schaltrichtung AUS verdreht wird;
Figur 13:: e ine schematische Draufsicht auf eine weitere abgewandelte Ausführungsform einer derartigen abschließbaren Handbetätigungsvorrichtung in der Stellung AUS;
Figur 14:: einen gegenüber Fig. 13 vergrößert dargestellten Teilschnitt durch eine solche abschließbare Handbetätigungsvorrichtung in der Stellung AUS bei einwandfrei geöffneten Schaltkontakten des Schaltgerätes;
Figur 15:: eine Fig. 14 entsprechende Teil-Schnittdarstellung der abgewandelten Handbetätigungsvorrichtung nach Rückdrehung aus der Stellung AUS in die Verriegelungsstellung vor dem Sperren der Betätigungselemente und
Figur 16:: eine Fig. 14 und 15 entsprechende Teil-Schnittdarstellung dieser abschließbaren Handbetätigungsvorrichtung bei verschweißten Schaltkontakten in der Verriegelungsposition, in der jedoch das Absperren der Handbetätigungsvorrichtung durch das an der Antriebswelle des Schaltgerätes fehlende Drehmoment M_dAUS weiterhin blockiert wird.

Die in Fig. 1 bis 16 gezeigten Ausführungsbeispiele von abschließbaren Handbetätigungsvorrichtungen 1 dienen zum Ein- und Ausschalten von gekapselten elektrischen Schaltgeräten 2, insbesondere von Leistungsschaltern, bei denen das fehlende Drehmoment M_dAUS in Richtung AUS - unterstützt durch ein allerdings nicht zwingend erforderliches Rückdrehmoment M_dRUECK in Richtung EIN des Schaltschlosses - an der Antriebswelle 3 des Schaltgerätes 2 bei verschweißten oder festgesetzten Schaltkontakten dazu nutzbar gemacht wird, das Abschließen des Bedienteiles 4 der Handbetätigungsvorrichtung 1 weiterhin zu verhindern, ohne daß eine mechanisch tastende Abfrage des Rückdrehmomentes erforderlich ist.
Auf der Antriebswelle 3 des Schaltgerätes 2 ist ein mit dem Bedienteil 4 zusammenwirkendes, daran mit einem Federdrehmoment M_dFEDER federnd abgestütztes Verriegelungs-Freigabeglied 5 angeordnet, wobei das Federdrehmoment M_dFEDER von zwischen dem Bedienteil 4 und dem Freigabeglied 5 angreifenden Zugfedern 20 aufgebracht wird. Das Freigabeglied 5 wird nur bei einwandfrei geöffneten Schaltkontakten bei Verdrehen des Bedienteiles 4 von der Stellung AUS in Richtung des Schaltstellung EIN durch ein Drehmoment M_dAUS > M_dFEDER gegen das Bedienteil 4 verdreht und gibt somit einen Durchlaß für ein am Bedienteil 4 geführtes bewegliches Sperrglied 6 in eine ortsfeste Sperröffnung 7 (Fig. 2) an der Bodenplatte 8 der Handbetätigungsvorrichtung 1 oder am Gehäuse des Schaltgerätes 2 frei. Beim Fehlen des Drehmomentes M_dAUS an der Antriebswelle 3 des Schaltgerätes 2 infolge verschweißter Schaltkontakte wird das Freigabeglied 5 hingegen mit der Antriebswelle 3 und dem Bedienteil 4 mitgedreht und verhindert so den Durchtritt des Sperrgliedes 6 in die Sperröffnung 7 weiterhin. Die Bodenplatte 8 ist am Gehäuse des Schaltgerätes 2 mittels Halteschrauben 8a befestigt. Hierfür ist bei allen gezeigten Ausführungsbeispielen eine Durchtrittsöffnung 9 für das Sperrglied 6 an dem Freigabeglied 5 derart angeordnet, daß das Freigabeglied 5 den Durchtritt des Sperrgliedes 6 durch diese Öffnung in den Schalterstellungen zwischen EIN und AUS blockiert und den Durchtritt erst nach Erreichen der Schalterstellung AUS bei einwandfrei geöffneten Schaltkontakten und einer anschließenden Rückdrehung des Bedienteiles 4 aus der Stellung AUS in eine zusätzliche Verriegelungsposition VERRIEGELN, die in Schaltrichtung EIN angeordnet ist, freigibt. Das Freigabeglied 5 besteht aus einer auf der Antriebswelle 3 sitzenden Mitnehmerscheibe 10 mit einer randseitig positionierten Durchtrittsöffnung 9 für das Sperrglied 6, gegenüber der das Bedienteil 4 nach Erreichen der Stellung AUS mit einem Drehmoment M_dAUS in Schaltrichtung EIN entgegen Federwirkung mit einem Moment M_dFEDER entsprechend Pfeil 11 von Fig. 3 und 9 in eine Verriegelungsstellung anschlagbegrenzt rückdrehbar ist. Außerdem ist zwischen der Mitnehmerscheibe 10 und dem Bedienteil 4 im Bereich der Durchtrittsöffnung 9 für das Sperrglied 6 ein feststehender, steg- oder flanschförmiger Führungsöffnungskranz 12 mit mindestens einer Führungsöffnung 13, 13a für das Sperrglied 6 angeordnet. Diese ist als kreisförmige Bohrung bei der ersten Ausführungsform von Fig. 1 bis 6 und als Langloch bei den weiteren Ausführungsformen von Fig. 7 bis 12 und Fig. 13 bis 16 ausgebildet.
Für die erste Ausführungsform von Fig. 1 bis 6 hat die als Bohrung ausgeführte Führungsöffnung 13 eine Position deckungsgleich mit der Sperröffnung 7 in der Bodenplatte 8. Die Führungsöffnung 13 hat die Aufgabe, das Eintauchen des Sperrstiftes 24 in den Führungsöffnungskranz 12 lediglich in der Verriegelungsposition zuzulassen und gleichzeitig zu verhindern, daß das Bedienteil 4 nach Eintauchen des Sperrstiftes 24 in den Führungsöffnungskranz 12 verdreht werden kann, womit eine Überlistung der Verriegelungsvorrichtung in einfacher Weise verhindert wird. Bei verschweißten Schaltkontakten ist demgegenüber nach Erreichen der Stellung VERRIEGELN mit dem Bedienteil 4 zwar ein Eintritt des Sperrgliedes 6 in die Führungsöffnung 13 an dem Führungsöffnungskranz 12 möglich, wie Fig. 5 zeigt.
Die Mitnehmerscheibe 10 ist dann jedoch weiterhin durch das fehlende Drehmoment M_dAUS in Richtung AUS und zusätzlich durch das von der Antriebswelle 3 des Schaltgerätes 2 herrührende Rückdrehmoment M_dRUECK > 0 und die in der Folge nicht überwundenen Federwirkung M_dFEDER mit ihrer Durchtrittsöffnung 9 für das Sperrglied 6 gegenüber dem Bedienteil 4 so weit verdreht (Fig. 6), daß der Durchtritt des Sperrgliedes 6 bis in die untere Sperröffnung 7 durch die Mitnehmerscheibe 10 weiterhin blockiert ist.
Wie insbesondere an den Ausführungsbeispielen von Fig. 1 bis 12 zu erkennen ist, greift das Bedienteil 4 mit zwei gegen die Mitnehmerscheibe 10 gerichteten Mitnehmerzapfen 14, die aneinander beiderseits der gemeinsamen Drehachse 15 von Bedienteil 4, Mitnehmerscheibe 10 und Antriebswelle 3 des Schaltgerätes 2 parallel gegenüberliegen, in als Langlöcher ausgebildete Mitnehmeröffnungen 16 an der Mitnehmerscheibe 10 ein. Die an den beiden Mitnehmerzapfen 14 eingehängten Rückdrehfedern 20 greifen mit ihrem anderen Ende an Haltezapfen 21 der Mitnehmerscheibe 10 an und sind so bemessen, daß ihre Federkraft M_dFEDER allein nicht ausreicht, um die Antriebswelle 3 des Schaltgerätes 2 aus der Stellung AUS in Schaltrichtung EIN zurückzudrehen ( M_dFEDER > M_dAUS ). Die Länge der Mitnehmeröffnungen 16 in Drehrichtung des Bedienteiles 4 ist dabei so bemessen, daß das Bedienteil 4 gegenüber der Mitnehmerscheibe 10 bei einwandfrei geöffneten Schaltkontakten aus der Stellung AUS in die Verriegelungsstellung von Fig. 4 und Fig. 9 so weit zurückbewegt werden kann, daß das am Bedienteil 4 geführte Sperrglied 6 bei freiem Durchtritt durch die als Bohrung bzw. Langloch ausgebildete Führungsöffnung 13 bzw. 13a am Führungsöffnungskranz 12 mit der Durchtrittsöffnung 9 an der Mitnehmerscheibe 10 und mit der Sperröffnung 7 an der Bodenplatte 8 oder am Gehäuse des Schaltgerätes 2 fluchtet.
Bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 1 bis 6 greift die Antriebswelle 3 mit einem vorzugsweise quaderförmigen Kopfstück 17 in eine dazu passende rechteckige Öffnung 18 an der Mitnehmerscheibe 10 formschlüssig ein. Wie anhand der Darstellungen von Fig. 1 bis 6 weiterhin zu erkennen ist, kann die Bodenplatte 8 der abschließbaren Handbetätigungsvorrichtung 1 mittels geeigneter Halteschrauben 8a entweder direkt am Gehäuse eines Schaltgerätes 2 oder auch von dem Schaltgerät entfernt in einer Schranktür oder dergleichen befestigt sein, wobei das Schaltgerät 2 an geeigneter Stelle in dem Schaltschrank angeordnet ist und über eine nicht gezeigte Zwischenwelle betätigt wird.
Der Führungsöffnungskranz 12 ragt von der Bodenplatte 8 kreisbogenförmig auf und übergreift die Mitnehmerscheibe 10 mit einem flanschförmigen Kragen 19 über etwa ein Viertel des Scheibenumfanges. Zusätzlich zu der Führungsöffnung 13 im Schwenkbereich zwischen der Stellung AUS und der Verriegelungsstellung des Bedienteiles 4 können am Umfang des Führungsöffnungskranzes 12 auch noch weitere derartige Führungsöffnungen 13b vorgesehen werden, beispielsweise in der Schaltstellung EIN oder auch in bestimmten Zwischenstellungen zwischen EIN und AUS. An dem scheibenförmigen Kopfteil 22 des Bedienteiles 4 ist in einer zur Antriebswelle 3 des Schaltgerätes 2 parallelen Führungsöffnung 23 das Sperrglied 6 mit einem Sperrstift 24 und einer davon zur Seite gerichteten Einhängeöse 25, die als Bügelschloßaufnahme dient, geführt. Als Gegenstück für die Einhängeöse 25 des Sperrgliedes 6 ragt von dem Kopfteil 22 des Bedienteiles 4 ein die Einhängeöse 25 teilweise übergreifendes Winkelprofil 26 mit einer unteren Bügelschloß-Einhängeöffnung 27 auf, die erst bei vollständig gegenüber dem Bedienteil 4 versenktem Sperrglied 6 mit der Einhängeöse 25 des Sperrgliedes 6 zur Deckung kommt.
Wie anhand der Darstellungen von Fig. 2 bis 4 zu erkennen ist, befindet sich das Sperrglied 6 an dem Bedienteil 4 nach Erreichen der Stellung AUS noch in einer oberen Ausgangslage (Fig. 2). Solange das Bedienteil 4 bei einwandfrei geöffneten Schaltkontakten die Stellung AUS einnimmt, kann der Sperrstift 24 des Sperrgliedes 6 nicht durch die Führungsöffnung 13 an dem Führungsöffnungskranz 12 versenkt werden. Die Durchtrittsöffnung 9 ist in dieser Stellung gegenüber dem Sperrstift 24 in Umfangsrichtung achsparallel versetzt. Erst nach Rückdrehung des Bedienteiles 4 aus der Stellung AUS in die Verriegelungsstellung von Fig. 3 gelangt der Sperrstift 24 über die Führungsöffnung 13 des Führungsöffnungskranzes 12, die damit fluchtende Durchtrittsöffnung 9 an der Mitnehmerscheibe 10 und die Sperröffnung 7. Auf die Mitnehmerscheibe 10 wirkt hierbei aufgrund der geöffneten Schaltkontakte von der Antriebswelle 3 ein in Richtung AUS wirkendes Drehmoment M_dAUS ein, so daß der Sperrstift 24 von der Durchtrittsöffnung 9 an der Mitnehmerscheibe 10 direkt in die damit koaxial ausgerichteten Sperröffnung 7 an der Bodenplatte 8 der Vorrichtung eindringen kann. Diese Verriegelungsstellung ist in Fig. 4 gezeigt.
Tritt hingegen bei verschweißten Schaltkontakten an der Antriebswelle 3 des Schaltgerätes 2 kein Moment in Richtung AUS M_dAUS, jedoch ein Rückdrehmoment M_dRUECK > 0 auf (Fig. 5), so kann es zwar möglich sein, das Bedienteil 4 erzwungenermaßen in die Stellung AUS zu bewegen. Hierbei ist jedoch das Bedienteil 4 infolge des Eingriffs seiner beiden Mitnehmerzapfen 14 in die Mitnehmeröffnung 16 an der Mitnehmerscheibe 10 mit dem Sperrstift 24 des Sperrgliedes 6 gegenüber der Durchtrittsöffnung 9 für den Sperrstift 24 an der Mitnehmerscheibe 10 ebenso wie in normaler AUS-Position bei nicht verschweißten Kontakten verdreht, so daß der Sperrstift 24 am Durchtritt durch die Führungsöffnung 13 an dem Führungsöffnungskranz 12 gehindert ist. Dies ist in Fig. 5 gezeigt. Wird nun bei verschweißten Schaltkontakten das Bedienteil 4 aus der erzwungenermaßen erreichten Stellung AUS von Fig. 5 in die Verriegelungsstellung von Fig. 6 zurückgedreht, so wird die Mitnehmerscheibe 10 durch das an der Antriebswelle 3 des Schaltgerätes 2 fehlende Drehmoment in Richtung AUS M_dAUS sowie das zusätzlich auftretende Rückdrehmoment M_dRUECK > 0 mittels der Rückdreh- oder Spannfeder 20 zwischen Bedienteil 4 und Mitnehmerscheibe 10 um eine entsprechende Winkeldrehung mitgenommen, so daß der achsparallele Versatz zwischen Sperrstift 24 und Durchtrittsöffnung 9 an der Mitnehmerscheibe 10 erhalten bleibt. Der Sperrstift 24 stößt nach Durchtritt durch die Führungsöffnung 13 an dem Führungsöffnungskranz 12 gegen die Mitnehmerscheibe 10 und wird damit am Durchtritt in die ortsfeste Sperröffnung 7 an der Bodenplatte 8 der Handbetätigungsvorrichtung 1 gehindert, wie in Fig. 6 gezeigt ist.
Bei dem in Fig. 7 bis 12 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel einer derartigen abschließbaren Handbetätigungsvorrichtung 1 sind gleiche Teile wie bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 1 bis 6 mit denselben Bezugszeichen versehen.
Bei dieser Ausführungsform hat die als Langloch ausgebildete Führungsöffnung 13a jedoch in Drehrichtung des Bedienteiles 4 eine solche Länge, daß sie bei einwandfrei geöffneten Schaltkontakten die Rückdrehung des Bedienteiles 4 auch bei niedergedrücktem Sperrstift 7 aus der Stellung AUS in die Position VERRIEGELN in Richtung des Pfeils 11 von Fig. 9 zuläßt, so daß das am Bedienteil 4 geführte Sperrglied 6 erst nach dieser Rückdrehung einen freien Durchtritt durch die Langloch-Führungsöffnung 13a in die damit fluchtende Durchtrittsöffnung 9 an der Mitnehmerscheibe 10 und weiter in die Sperröffnung 7 hat. Auch bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel besitzt die Antriebswelle 3 ein vorzugsweise quaderförmiges Kopfstück 17, das hier jedoch nicht in eine rechteckige Öffnung, sondern in eine zu ihren beiden Enden hin schwalbenschwanzförmig erweiterten Öffnung 18a an der Mitnehmerscheibe 10 mit einem in Drehrichtung des Bedienteiles 4 geringen Spiel eingreift. Zwischen dem Kopfstück 17 und der Mitnehmerscheibe 10 ist ein zusätzliches Federglied 28 an Einhängezapfen 29, 30 angeordnet, das auf die Mitnehmerscheibe 10 in Schaltrichtung EIN wirkt und eine begrenzte Rückdrehung der Mitnehmerscheibe 10 zur Sperröffnung 7 an der Bodenplatte 8 der Handbetätigungsvorrichtung 1 oder am Gehäuse des Schaltgerätes 2 nach Erreichen der Verriegelungsstellung bei einwandfrei geöffneten Schaltkontakten in die Stellung AUS ermöglicht, und zwar bei gleichzeitiger Rückdrehung des Bedienteiles 4 aus der Zwischenstellung von Fig. 9 in die endgültige Verriegelungsstellung von Fig. 10. Das Niederdrücken des Sperrgliedes 6 zum selbständigen Einführen des Sperrstiftes 24 in die Sperröffnung 7 an der Bodenplatte 8 der Handbetätigungsvorrichtung 1 oder am Gehäuse des Schaltgerätes 2 wird dabei dadurch ermöglicht, daß die Sperröffnung 7 mit einer Einlaufschräge 31 (Fig. 8 bis 12) für den Sperrstift 24 bei Erreichen der Verriegelungsstellung ausgebildet ist. Auch bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel ist das Bedienteil 4 ebenso wie die Mitnehmerscheibe 10 auf der Antriebswelle 3 des Schaltgerätes 2 mit gemeinsamer Drehachse 15 koaxial ausgerichtet und greift mit zwei einander beiderseits der Antriebswelle 3 parallel zueinander nach unten gerichteten Mitnehmerzapfen 14 in zwei einander diametral gegenüberliegende, als Langlöcher ausgebildete Mitnehmeröffnungen 16 an der Mitnehmerscheibe 10 ein. Die Länge dieser ovalen Mitnehmeröffnungen 16 ist dabei vorzugsweise gleich oder größer als die Bogenlänge des Versatzes der Führungsöffnungen 9, 23 von Mitnehmerscheibe 10 und Bedienteil 4, so daß das Bedienteil 4 nach Erreichen der Stellung AUS bei einwandfrei geöffneten Schaltkontakten gegenüber der Mitnehmerscheibe 10 eine Rückdrehung in Schaltrichtung EIN bis in die Verriegelungsstellung von Fig. 9 ausführen kann, ohne die Mitnehmerscheibe aus der Stellung AUS mitzunehmen. An den beiden Mitnehmerzapfen 14 greifen hierbei zwei Rückdrehfedern 20 an, die mit ihrem anderen Ende in Haltezapfen 21 der Mitnehmerscheibe 10 eingehängt und so bemessen sind, daß ihre Federkraft M_dFEDER allein nicht ausreicht, um die Antriebswelle 3 des Schaltgerätes 2 aus der Stellung AUS in Schaltrichtung EIN zurückzudrehen ( M_dFEDER < M_dAUS ). Ebenso wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel ist auch hier das Sperrglied 6 als Sperrstift 21 mit einer Einhängeöse 25 als Bügelschloß-Aufnahme an einem Winkelprofil 26 mit einer dazu passenden Bügelschloß-Einhängeöffnung 27 am Kopfteil 22 des Bedienteiles 4 achsparallel zu der Antriebswelle 3 des Schaltgerätes 2 geführt; und die Durchtritts- und Führungsöffnungen 9, 13 bis zur Sperröffnung 7 für den Sperrstift 24 an der Mitnehmerscheibe 10, an dem Führungsöffnungskranz 12 und an der Bodenplatte 8 der Handbetätigungsvorrichtung 1 bzw. am Gehäuse des Schaltgerätes 2 sind ebenso achsparallel zu der Antriebswelle 3 des Schaltgerätes 2 angeordnet.
Die Funktionsweise dieses zweiten Ausführungsbeispiels wird anhand von Fig. 8 bis 12 näher erläutert. Bei Erreichen der Schaltstellung AUS bei einwandfrei geöffneten Schaltkontakten befinden sich die miteinander zusammenwirkenden Einzelteile der Handbetätigungsvorrichtung 1 in der gleichen Stellung, wie schon anhand von Fig. 2 und 3 beschrieben. Die Durchtrittsöffnung 9 an der Mitnehmerscheibe 10 steht hierbei dem oberen Ende der Einlaufschräge 31 für die Sperröffnung 7 an der Bodenplatte 8 oder dem Gehäuse des Schaltgerätes 2 gegenüber. Auch hier wird in der Stellung AUS der Durchtritt des Sperrstiftes 24 bis in die untere Sperröffnung 7 jedoch durch die Mitnehmerscheibe 10 verhindert. Erst nach Rückdrehung des Bedienteiles 4 in die zusätzliche Verriegelungsstellung gelangt der Sperrstift 24 über die Durchtrittsöffnung 9 an der Mitnehmerscheibe 10 (Fig. 9) und kann somit weiter in die Einlaufschräge 31 der in Bezug auf das Schaltergehäuse ortsfesten Sperröffnung 7 niedergedrückt werden. Das untere Teil des Sperrstiftes 24 gleitet hierbei entsprechend Fig. 9 und Fig. 10 an der Einlaufschräge 31 entlang, wodurch die infolge der Schwalbenschwanzöffnung 18a gegenüber den Kopfstück 17 der Antriebswelle 3 verdrehbare Mitnehmerscheibe 10 entgegen der Wirkung des zusätzlichen Federgliedes 28 zwischen Kopfstück 17 und Mitnehmerscheibe 10 automatisch so weit verdreht wird, bis die Durchtrittsöffnung 9 der Mitnehmerscheibe 10 mit der Sperröffnung 7 an der Bodenplatte 8 koaxial ausgerichtet ist und der Sperrstift 24 des Sperrgliedes 6 somit bis in die in Fig. 10 gezeigte Verriegelungsstellung gelangen kann. Die abschließbare Verriegelungsstellung entspricht hier der AUS-Position.
Bei verschweißten Schaltkontakten wirkt demgegenüber, wie in Fig. 11 und Fig. 12 gezeigt ist, auch bei dieser zweiten Ausführungsform durch die Antriebswelle 3 des Schaltgerätes 2 kein Moment in Richtung AUS M_dAUS, aber dagegen ein Rückdrehmoment M_dRUECK > 0 und zusätzlich ein durch die Federn 20 aufgebrachtes Moment M_dFEDER auf die Mitnehmerscheibe 10 ein, so daß die Mitnehmerscheibe 10 selbst bei einer gewaltsamen Bewegung des Bedienteiles 4 in die Stellung AUS gegenüber dem Bedienteil 4 so weit verdreht bleibt, daß der Sperrstift 24 des Sperrgliedes 6 nicht in die Durchtrittsöffnung 9 an der Mitnehmerscheibe 10 eintreten kann, sondern vielmehr an der Oberseite der Mitnehmerscheibe 10 zur Auflage kommt (Fig. 11). Wird nun das Bedienteil 4 bei verschweißten Schaltkontakten aus der erzwungenen Stellung AUS in die Verriegelungsstellung zurückgedreht, so wird auch bei dieser zweiten Ausführungsform die Mitnehmerscheibe 10, wie in Fig. 12 gezeigt ist, durch das an der Antriebswelle 3 des Schaltgerätes 2 fehlende Drehmoment in Richtung AUS M_dAUS sowie das zusätzlich auftretende Rückdrehmoment M_dRUECK > 0 und das durch die Rückdrehfedern 20 aufgebrachte Moment M_dFEDER gegenüber dem Bedienteil 4 mit dem Sperrstift 24 einerseits und der Sperröffnung 7 an der Bodenplatte 8 und der zugehörigen Einlaufschräge 31 andererseits entsprechend der Länge der Langloch-Führungsöffnung 13a so weit mit verdreht, daß einerseits der Sperrstift 24 weiterhin an der Mitnehmerscheibe 10 zur Auflage kommt, daß dabei aber andererseits nicht nur der Sperrstift 24, sondern auch die Durchtrittsöffnung 9 an der Mitnehmerscheibe 10 gegenüber der unteren Sperröffnung 7 an der Bodenplatte 8 derart versetzt ist, daß eine Verriegelung des Bedienteiles 4 bei verschweißten Schaltkontakten mit Sicherheit ausgeschlossen ist.
In Fig. 13 bis 16 ist noch eine weitere Ausführungsform einer solchen abschließbaren Handbetätigungsvorrichtung 1 gezeigt, wobei gleiche Teile dieselben Bezugszeichen wie bei den Ausführungsbeispielen von Fig. 1 bis 6 bzw. Fig. 7 bis 12 tragen. Bei dieser dritten Ausführungsform ist das Sperrglied 6 als Sperrstift 24 mit einer Bügelschloßaufnahmeöse 25 an dem Bedienteil 4 in Griffrichtung quer zur Antriebswelle 3 des Schaltgerätes 2 geführt und tritt in radial zur Antriebswelle 3 angeordnete, in der Verriegelungsstellung bei einwandfrei geöffneten Schaltkontakten (Fig. 15) miteinander fluchtende Durchtritts- und Führungsöffnungen 9, 13a bis in die Sperröffnung 7 an einem gehäusefesten Sperrkranz 40 ein. Die Durchtrittsöffnung 9 für das Sperrglied 6 befindet sich bei dieser dritten Ausführungsform an einem Mitnehmerhebel 10a mit einer endseitigen Abwinkelung 41 im Inneren des Bedienteiles 4. Der Mitnehmerhebel 10a sitzt mit einer schwalbenschwanzförmigen Öffnung 18a auf dem quaderförmigen Kopfstück 17 an der Antriebswelle 3 des Schaltgerätes 2 und wird durch ein zusätzliches Federglied 28 einseitig in Anlage an der in Einschaltrichtung liegenden Innenwand des Bedienteiles 4 gehalten. Die Durchtrittsöffnung 9 befindet such an der Abwinkelung 41 des Mitnehmerhebels 10a zwischen der außenliegenden gehäusefesten Langloch-Führungsöffnung 13a und einer innenliegenden Führungsöffnung 23 an einem Stegteil 42, das von der Abwinkelung 41 gegenüberliegenden Seitenwand des Bedienteiles 4 hervor steht, an der auch eine Druckfeder 20a abgestützt ist.
Bei der in Fig. 14 gezeigten Position AUS des Bedienteiles 4 mit einwandfrei geöffneten Kontakten wirkt auf die Antriebswelle 3 des Schaltgerätes kein Drehmoment in Schaltrichtung AUS M_dAUS ein, so daß in dieser Stellung AUS der Mitnehmerhebel 10a unter der Wirkung der Druckfeder 20a an der Innenseite des Bedienteiles 4 anliegt und somit die gegenüber der Führungsöffnung 23 versetzte Durchtrittsöffnung 9 das Sperrglied 6 daran hindert, von der Führungsöffnung 13a über die Führungsöffnung 23 bis in die Sperröffnung 7 an dem gehäusefesten Sperrkranz 40 zu gelangen. Dies ist erst dann möglich, wenn das Bedienteil 4, wie in Fig. 15 gezeigt ist, aus der Stellung AUS in Richtung des Pfeils 11 in eine Verriegelungsstellung bewegt worden ist, in welcher der Mitnehmerhebel 10a bei geöffneten Schaltkontakten und damit in der Schaltstellung AUS befindlichem Kopfstück 17 durch das Vorhandensein eines in Schaltrichtung AUS wirkenden und die Wirkung der Druckfeder 20a überwindenden Moments M_dAUS noch in der Schaltstellung AUS verharrt, so daß durch die Verdrehung des Bedienteiles 4 gegenüber dem Mitnehmerhebel 10a die beiden Führungsöffnungen 13a und 23 mit der Durchtrittsöffnung 9 am Mitnehmerhebel 10a fluchten. Das Sperrglied 6 kann dann erst durch die sich deckenden Öffnungen 13a, 9 und 23 bis in die Sperröffnung 7 gelangen, wobei die Sperröffnung 7 zweckmäßigerweise auch eine einseitige Einlaufschräge 31 aufweist, so daß das Bedienteil 4 aus der Zwischenstellung VERRIEGELN durch das in die Sperröffnung 7 eingedrungene Sperrglied 6 wieder die Schaltstellung AUS von Fig. 13 zurückgeschwenkt wird.
Bei verschweißten Kontakten ist demgegenüber die Durchtrittsöffnung 9 mit dem Mitnehmerhebel 10a infolge des fehlenden Drehmomentes in Richtung AUS M_dAUS bzw. des von der Antriebswelle 3 des Schaltgerätes auf den Mitnehmerhebel 10a übertragenen Rückdrehmomentes M_dRUECK > 0 weiterhin gegenüber den Führungsöffnungen 13a und 23 derart winkelmäßig versetzt, daß das als Sperrstift 24 ausgebildete Sperrglied 6 nicht bis in die Sperröffnung 7 an dem gehäusefesten Sperrkranz 40 eindringen kann. Dies wird solange verhindert, wie die Kontakte des Schaltgerätes nicht einwandfrei geöffnet sind und infolgedessen kein Drehmoment in Richtung AUS M_dAUS auf die Antriebswelle 3 des Schaltgerätes einwirkt und das Kopfstück 17 in Einschaltrichtung verdreht ist, wie dies in Fig. 16 gezeigt ist.
Im Prinzip ist die Funktionsweise dieser dritten Ausführungsform ebenso wie bei dem zweiten Ausführungsbeispiel, so daß insoweit auf deren Funktionsbeschreibung Bezug genommen werden kann. Das zusätzliche Federglied 28 bewirkt bei der zweiten und der dritten Ausführungsforn außerdem, daß das Bedienteil 4 in der Schaltstellung EIN sowie bei einwandfrei geöffneten Schaltkontakten in der Schaltstellung AUS über die Zwischenkopplung des Freigabegliedes 10 bzw. 10a und der Feder 20 bzw. 20a in definierten Positionen gehalten wird.
Ebenso wie die beiden ersten Ausführungsformen kann auch dieses dritte Ausführungsbeispiel mit einer Abschließposition ausgebildet werden, die außerhalb der Schaltstellung AUS liegt, und zwar insbesondere analog zu der ersten Ausführungsform von Fig. 1 bis 6.

Claims

Abschließbare Handbetätigungsvorrichtung mit einem verdrehbaren Bedienteil zum Ein- und Ausschalten von gekapselten elektrischen Schaltgeräten mit einem Schaltschloß, insbesondere von Leistungsschaltern, mit folgenden Merkmalen:
a) die Antriebswelle (3) des Schaltgerätes (2) ist mit einem Freigabeglied (5) verbunden, das mit dem Bedienteil (4) wirkverbunden ist,

b) das Bedienteil (4) ist bei einem in Richtung AUS wirkenden Drehmoment des Schaltschlosses entgegen einem zwischen Bedienteil (4) und Freigabeglied (5) angreifenden Federdrehmoment gegenüber dem Freigabeglied (5) in Richtung EIN anschlagbegrenzt verdrehbar,

c) das Drehmoment des Schaltschlosses in Richtung AUS ist in jeder Verdrehposition des Bedienteiles (4) zwischen der Stellung AUS und der Verriegelungsposition größer als das Federdrehmoment,

d) am Bedienteil (4) ist ein Sperrglied (6) verschiebbar gelagert,

e) das Freigabeglied (5) weist eine Durchtrittsöffnung (9) für das Sperrglied (6) auf,

f) es ist eine in Bezug auf das Schaltergehäuse ortsfeste Sperröffnung (7) für das Sperrglied (6) vorhanden,

g) nur bei einwandfrei geöffneten Schaltkontakten und nach Rückdrehen des Bedienteiles (4) aus der Stellung AUS in eine Verriegelungsposition in Richtung EIN ist ein Durchlaßweg (13, 9, 7; 13a, 9, 7) für das Sperrglied (6) in eine Abschließstellung freigegeben,

h) in allen anderen, zum Verriegeln nicht vorgesehenen Stellungen des Bedienteiles (4) oder bei nicht einwandfrei geöffneten Schaltkontakten ist der Durchlaßweg (13, 9, 7; 13a, 9, 7) versperrt.
Abschließbare Handbetätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Freigabeglied (5) und dem Bedienteil (4) im Bereich der Durchtrittsöffnung (9) ein feststehender, steg- oder flanschförmiger Führungsöffnungskranz (12) mit mindestens einer Führungsöffnung (13, 13a, 13b) für das Sperrglied (6) angeordnet ist.
Abschließbare Handbetätigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswelle (3) mit einem vorzugsweise quaderförmigen Kopfstück (17) in eine dazu passende rechteckige Öffnung (18) an dem Freigabeglied (5) formschlüssig eingreift.
Abschließbare Handbetätigungsvorrichtung nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsöffnung (13) kreisförmig ist und mit der Sperröffnung (7) fluchtet.
Abschließbare Handbetätigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswelle (3) mit einem vorzugsweise quaderförmigen Kopfstück (17) in eine zu beiden Enden schwalbenschwanzförmig erweiterte Öffnung (18a) an dem Freigabeglied (5) mit einem in Drehrichtung des Bedienteiles (4) begrenzten Spiel eingreift.
Abschließbare Handbetätigungsvorrichtung nach Anspruch 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Kopfstück (17) und dem Freigabeglied (5) ein zusätzliches, in Schaltrichtung EIN auf das Freigabeglied (5) wirkendes Federglied (28) angreift, so daß sich bei einwandfrei geöffneten Schaltkontakten ein definierter Drehversatz des Freigabegliedes (5) in Richtung EIN gegenüber der Sperröffnung (7) einstellt, und daß die Führungsöffnung (13a) länglich ausgebildet und so bemessen ist, daß sie hinsichtlich ihrer einen Längsbegrenzung in der Verriegelungsposition des Bedienteiles (4) mit der Durchtrittsöffnung (9) und hinsichtlich ihrer anderen Längsbegrenzung in der Stellung AUS des Bedienteiles (4) mit der Sperröffnung (7) fluchtet.
Abschließbare Handbetätigungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperröffnung (7) mit einer Einlaufschräge (31) für das freie Ende des Sperrgliedes (6) bei Erreichen der Verriegelungsposition ausgebildet ist.
Abschließbare Handbetätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Freigabeglied (5) als parallel zur Bodenplatte (8) der Handbetätigungsvorrichtung (1) angeordnete und im wesentlichen kreisförmige Mitnehmerscheibe (10) mit randseitig vorgesehener Durchtrittsöffnung (9) ausgebildet ist.
Abschließbare Handbetätigungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Bedienteil (4) mit gegen die Mitnehmerscheibe (10) gerichteten Mitnehmerzapfen (14), die einander in einer durch die gemeinsame Drehachse (15) von Bedienteil (4), Mitnehmerscheibe (10) und Antriebswelle (3) bestimmten Ebene parallel gegenüberliegen, in als Langlöcher ausgebildete Mitnehmeröffnungen (16) an der Mitnehmerscheibe (10) eingreift, wobei die Länge der Mitnehmeröffnungen (16) nach der anschlagbegrenzten Drehverschiebung des Bedienteiles (4) gegenüber der Mitnehmerscheibe (10) von der Stellung AUS in die Verriegelungsposition bemessen ist.
Abschließbare Handbetätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrglied (6) als Sperrstift (24) mit einer Einhängeöse (25) als Bügelschloß-Aufnahme an einem Winkelprofil (26) mit einer dazu passenden Bügelschloß-Einhängeöffnung (27) am Kopfteil (22) des Bedienteiles (4) achsparallel zu der Antriebswelle (3) des Schaltgerätes (2) geführt ist und die Durchtrittsöffnung (9), die Führungsöffnung (13, 13a) sowie die Sperröffnung (7) ebenso achsparallel zu der Antriebswelle (3) angeordnet sind.
Abschließbare Handbetätigungsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperröffnung (7) an der Bodenplatte (8) angeordnet ist.
Abschließbare Handbetätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Freigabeglied (5) als sich innerhalb des Bedienteiles (4) im wesentlichen radial zur Antriebswelle (3) erstreckender Mitnehmerhebel (10a) mit endseitig vorgesehener Durchtrittsöffnung (9) für das Sperrglied (6) ausgebildet ist.
Abschließbare Handbetätigungsvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende des Mitnehmerhebels (10a) eine um 90 abgebogene Abwinkelung (41) darstellt, deren Erstreckung in Drehrichtung des Bedienteiles (4) nach der anschlagbegrenzten Drehverschiebung des Bedienteiles (4) gegenüber dem Mitnehmerhebel (10a) von der Stellung AUS in die Verriegelungsposition bemessen ist.
Abschließbare Handbetätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrglied (6) als Sperrstift (24) mit einer Bügelschloßaufnahmeöse (25) an dem Bedienteil (4) in Griffrichtung quer zur Antriebswelle (3) des Schaltgerätes (2) geführt ist und die Durchtrittsöffnung (9), die Führungsöffnung (13a) sowie die Sperröffnung (7) ebenso quer zur Antriebswelle (3) angeordnet sind.
Abschließbare Handbetätigungsvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperröffnung (7) am Gehäuse des Schaltgerätes (2) angeordnet ist.
Abschließbare Handbetätigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß weitere Führungsöffnungen (13b) und entsprechend zugeordnete Sperröffnungen zum Abschließen in der Schaltstellung EIN oder/und der Schaltstellung AUSGELÖST vorgesehen sind.