EP0710461A1 - Carpet stretcher device - Google Patents

Carpet stretcher device Download PDF

Info

Publication number
EP0710461A1
EP0710461A1 EP95107381A EP95107381A EP0710461A1 EP 0710461 A1 EP0710461 A1 EP 0710461A1 EP 95107381 A EP95107381 A EP 95107381A EP 95107381 A EP95107381 A EP 95107381A EP 0710461 A1 EP0710461 A1 EP 0710461A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hold
pull bar
clamping head
base body
down device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP95107381A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Udo Ruppricht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wolff GmbH
Original Assignee
Wolff GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wolff GmbH filed Critical Wolff GmbH
Publication of EP0710461A1 publication Critical patent/EP0710461A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G27/00—Floor fabrics; Fastenings therefor
    • A47G27/04—Carpet fasteners; Carpet-expanding devices ; Laying carpeting; Tools therefor
    • A47G27/0487—Tools for laying carpeting
    • A47G27/0493—Carpet-expanding devices, e.g. stretchers

Definitions

  • the invention relates to a device for tensioning adhesive-free floor coverings that can be laid on flat floors provided with nail strips attached near the wall, consisting of a clamping head equipped with mandrels, which can be moved by means of a lever mechanism arranged on a base body.
  • German laid-open specification 35 30 423 shows a carpet tensioner which has an engagement head, from which a number of spikes protrude downwards and forwards on its lower surface.
  • a knee pad is attached to the back of it through an essentially airtight cylinder. When stretching a carpet, the operator kicks the knee pad with his knee.
  • the air cylinder absorbs shock and transfers the force exerted by the knee from the knee pad to the engagement head.
  • This known device has the deficiency that the force for stretching the carpet must be exerted by the muscular strength of the user's knee, which affects the user's health in the long run.
  • the invention is therefore based on the object of creating a device of the type mentioned which is simple and compact in its construction, convenient in its handling and reliable in its operation.
  • a pull bar engaging behind the nail bar and a hold-down device engaging in the area of the surface of the nail bar are pivotably mounted vertically on the base body.
  • the pull-down bar is arranged so that it can be lifted out when the holding-down device is supported on the nail bar.
  • the pull bar and the hold-down device and thus also the clamping head are located in the immediate vicinity of the wall. That means, that there is such a small distance between the clamping head and the wall that a wave or fold formation no longer occurs when tensioning the floor covering.
  • the floor covering is therefore laid under optimal tension and in a fully stretched condition.
  • the invention is such that the nail bar and the hold-down are each seated on a bracket, and that the two brackets are arranged pivotable about a common axis on the base body.
  • a bridge On the bow of the pull bar a bridge is pivotally mounted about an axis, which is articulated by means of a bracket to the bracket of the hold-down.
  • bracket with the pull bar allows the bracket with the pull bar to be raised when the hold-down device is pressed down and at the same time the tensioned floor covering is held by pressing it into the nails of the nail bar and prevented from moving back.
  • the clamping head Since the guide groove for the horizontal longitudinal guidance of the clamping head is also formed in the bow of the pull bar, the clamping head is also raised with the bow for the pull bar, so that its mandrels disengage from the floor covering.
  • width of the pull bar and the width of the hold-down device are dimensioned much larger than the width of the clamping head.
  • the widths of the pull bar and the hold-down device are preferably dimensioned at least twice as large as the width of the clamping head.
  • the pull bar and the hold-down device can be adjusted and locked both vertically and horizontally.
  • a lever mechanism is provided in which the clamping head is articulated by means of a coupling rod with a lever which is pivotably mounted about an axis in the base body, such that the lever can be moved in the direction of movement of the clamping head when the floor covering is tensioned.
  • a tensioning device 15 shown in the drawing serves to lay a floor covering 11 on a floor 12 on which a felt pad 13 is located and a nail bar 14 is fastened at a short distance from a wall 16.
  • the clamping device 15 consists of a base body 17 which rests with its support surface 18 on the floor covering 11.
  • a lever 20 is pivotally mounted on the base body 17 about an axis of rotation 19 and is connected in an articulated manner to a clamping head 22 via a coupling rod 21.
  • the coupling rod is articulated about an axis 23 in the lever 20 and about an axis 24 in the clamping head 22.
  • the clamping head 22 is equipped on its underside with thorns 25 which penetrate into the floor covering. The depth of penetration of the thorns can be regulated by means of an adjusting knob 26.
  • a first bracket 27 is also pivotally mounted about the axis of rotation 19, which grips over the clamping head 22 and carries a pull bar 28 at its end facing the wall 16.
  • the pull bar 28 is adjustable in the vertical direction and in the transverse direction to the clamping head 22 and can be fixed by means of screws 29. In the operating state of the tensioning device 15, the pull bar 28 sits on the floor 12 and engages behind the nail bar 14.
  • a second bracket 30 is also pivotally mounted about the axis of rotation 19, which grips over the clamping head 22 and carries a hold-down device 31 at its end facing the wall 16.
  • the hold-down device 31 is vertical and adjustable in the transverse direction to the clamping head 22 and lockable by means of screws 32. In the operating state of the clamping device 15, the hold-down device 31 lies on the floor covering 11 in the area between the nail rows of the nail bar 14.
  • a bridge 34 is pivotally mounted about an axis 33, which is articulated to the bracket via a tab 35. In this way, the bracket 27 and 30 can be moved against each other.
  • bracket 27 On the bracket 27 there are opposed straight guides 36 which run parallel to the floor 11 and into which the clamping head 22 engages with guide strips 37 formed on it.
  • the pull bar 28 and the hold-down device 31 are formed approximately twice as wide as the clamping head 22. As a result of the close association of the clamping head 22, pull bar 28 and holding-down device 31, the same is prevented when the floor covering 11 is tensioned.
  • the clamping device 15 with the base body 17 and the clamping head 22 is placed on the floor covering 11, the free end 38 of which is pulled up between the pull bar 28 and the hold-down device 31.
  • the bracket 30 with the hold-down device 31 is raised by means of the bridge 34. Then the screws 29 are loosened and the pull bar 28 is moved vertically until it sits on the floor 12 and the nail bar 14 engages behind at full height. The screws 29 are tightened again. That way the different heights of the flooring 11 compensated.
  • the hold-down device 31 is set so that its edge facing the floor covering 11 lies between the rows of nails of the nail bar 14.
  • the clamping head 22 is now withdrawn by means of the lever 20.
  • the clamping head 22 and the axis 23 move into the position shown in dashed lines, in order to then be pressed in the direction of the wall 16 with full vertical loading of the clamping device 15, as a result of which the floor covering 11 held at its opposite end by means of a further nail strip is stretched.
  • the hold-down device 31 is pressed in the direction of the floor and thus the floor covering 11 is pressed and braced into the nail rows of the nail bar 14.
  • the large width of the pull bar 14 and the hold-down 31 is advantageous.
  • the widest possible pull bar 28 reduces the specific shear force onto the nail bar 14 and thus tearing it away from the floor 12.
  • a hold-down 31 that is as wide as possible also presses regions of the floor covering 11 lying adjacent to the clamping head 22 onto the nail bar, so that loosening and tearing of the tensioned floor covering 11 is prevented.
  • the pull strip 28 and the hold-down device 31 are laterally displaceable and lockable so that the space formation can be taken into account.
  • the design and arrangement of the lever 20 has the advantage that the lever is moved both against the wall 16 and in the direction of the floor 12 during the tensioning process and thus the clamping pressure acts fully on the clamping head 22.

Landscapes

  • Carpets (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

Die Erfindung behandelt eine Vorrichtung zum Spannen von klebstofffrei auf ebenem und mit in Wandnähe befestigten Nagelleisten (14) versehenem Boden verlegbaren Bodenbelägen (11), bestehend aus einem mit Spanndornen (25) bestückten Spannkopf (22), der mittels eines auf einem Grundkörper (17) angeordneten Hebelgetriebes (20,21) bewegbar ist. Zu diesem Zweck sind an dem Grundkörper (22) eine die Nagelleiste (14) hintergreifende Zugleiste (28) und ein im Bereich der Oberfläche der Nagelleiste angreifender Niederhalter (31) vertikal verschwenkbar gelagert. Die Zugleiste (28) und der Niederhalter (31) sind jeweils an einem Bügel (27 bzw. 30) angebracht, und die beiden Bügel sind um eine gemeinsame Drehachse (19) am Grundkörper verschwenkbar angeordnet. <IMAGE>The invention relates to a device for tensioning adhesive-free floor coverings (11) which can be laid on a level floor provided with nail strips (14) fastened near the wall, comprising a tensioning head (22) fitted with mandrels (25) which is attached to a base body (17 ) arranged lever gear (20, 21) is movable. For this purpose, a pull bar (28) engaging behind the nail bar (14) and a hold-down device (31) engaging in the area of the surface of the nail bar are pivotably mounted on the base body (22). The pull bar (28) and the hold-down device (31) are each attached to a bracket (27 and 30), and the two brackets are pivotable about a common axis of rotation (19) on the base body. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spannen von klebstofffrei auf ebenen und mit in Wandnähe befestigten Nagelleisten versehenen Boden verlegbaren Bodenbelägen, bestehend aus einem mit Spanndornen bestückten Spannkopf, der mittels eines auf einem Grundkörper angeordneten Hebelgetriebes bewegbar ist.The invention relates to a device for tensioning adhesive-free floor coverings that can be laid on flat floors provided with nail strips attached near the wall, consisting of a clamping head equipped with mandrels, which can be moved by means of a lever mechanism arranged on a base body.

Im Zuge des zunehmenden Umweltbewußtseins wird das Aufkleben von Bodenbelägen infolge der in Klebern enthaltenen aggressiven Lösungsmittel immer problematischer. Auch das Entsorgen verbrauchter herausgerissener Bodenbeläge mit anhaftenden Klebeschichten wird zunehmend teurer und schwieriger, weil die Verbrennungsvorgänge zur Veraschung dieser Bodenbeläge infolge gesetzlicher Bestimmungen komplizierter und aufwendiger werden.In the course of increasing environmental awareness, sticking on floor coverings is becoming increasingly problematic due to the aggressive solvents contained in adhesives. Disposing of used torn-off floor coverings with adhesive adhesive layers is also becoming increasingly expensive and difficult because the combustion processes for incinerating these floor coverings are becoming more complicated and more complex due to legal regulations.

Um diesen unzulänglichen Zustand zu beheben, wird mehr und mehr das Verfahren des klebstoffreien Spannens von Bodenbelägen angewendet.In order to remedy this inadequate condition, the method of adhesive-free tensioning of floor coverings is being used more and more.

In der deutschen Offenlegungsschrift 35 30 423 wird ein Teppichspanner gezeigt, der einen Eingriffskopf aufweist, von dem nach unten und vorne eine Anzahl von Stacheln auf seiner Unterfläche ragen. Ein Kniepolster ist an seiner Rückseite angebracht, und zwar über einen im wesentlichen luftdichten Zylinder. Beim Spannen eines Teppichs wird das Kniepolster von der Bedienungsperson mit dessen Knie angestoßen. Der Luftzylinder dient zur Schockabsorption und überträgt die vom Knie aufgebrachte Kraft vom Kniepolster auf den Eingriffskopf.German laid-open specification 35 30 423 shows a carpet tensioner which has an engagement head, from which a number of spikes protrude downwards and forwards on its lower surface. A knee pad is attached to the back of it through an essentially airtight cylinder. When stretching a carpet, the operator kicks the knee pad with his knee. The air cylinder absorbs shock and transfers the force exerted by the knee from the knee pad to the engagement head.

Dieses bekannte Gerät weist den Mangel auf, daß die Kraft zum Spannen des Teppichs von der Muskelkraft des Benutzerknies aufgebracht werden muß, was die Gesundheit des Benutzers auf Dauer beeinträchtigt.This known device has the deficiency that the force for stretching the carpet must be exerted by the muscular strength of the user's knee, which affects the user's health in the long run.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die einfach und kompakt in ihrem Aufbau, bequem in ihrer Handhabung und zuverlässig in ihrem Betrieb ist.The invention is therefore based on the object of creating a device of the type mentioned which is simple and compact in its construction, convenient in its handling and reliable in its operation.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung an dem Grundkörper eine die Nagelleiste hintergreifende Zugleiste und ein im Bereich der Oberfläche der Nagelleiste angreifender Niederhalter vertikal verschwenkbar gelagert sind. Dabei ist bei auf der Nagelleiste abgestütztem Niederhalter die Zugleiste aushebbar angeordnet.This is achieved according to the invention in that, in the case of a generic device, a pull bar engaging behind the nail bar and a hold-down device engaging in the area of the surface of the nail bar are pivotably mounted vertically on the base body. The pull-down bar is arranged so that it can be lifted out when the holding-down device is supported on the nail bar.

Bei einer derart ausgebildeten Vorrichtung befinden sich die Zugleiste und der Niederhalter und damit auch der Spannkopf in unmittelbarer Nähe der Wand. Das bedeutet, daß zwischen dem Spannkopf und der Wand ein so geringer Abstand besteht, daß eine Wellen- bzw. Faltenbildung beim Spannen des Bodenbelags nicht mehr auftritt. Der Bodenbelag wird also unter optimaler Spannung und vollständig gestrecktem Zustand verlegt.In a device designed in this way, the pull bar and the hold-down device and thus also the clamping head are located in the immediate vicinity of the wall. That means, that there is such a small distance between the clamping head and the wall that a wave or fold formation no longer occurs when tensioning the floor covering. The floor covering is therefore laid under optimal tension and in a fully stretched condition.

Im einzelnen ist die Erfindung so getroffen, daß die Nagelleiste und der Niederhalter jeweils an einem Bügel sitzen, und daß die beiden Bügel um eine gemeinsame Achse am Grundkörper verschwenkbar angeordnet sind.In particular, the invention is such that the nail bar and the hold-down are each seated on a bracket, and that the two brackets are arranged pivotable about a common axis on the base body.

Am Bügel der Zugleiste ist eine Brücke um eine Achse verschwenkbar gelagert, die mittels einer Lasche mit dem Bügel des Niederhalters gelenkig verbunden ist.On the bow of the pull bar a bridge is pivotally mounted about an axis, which is articulated by means of a bracket to the bracket of the hold-down.

Durch eine derartige Ausbildung kann beim Niederdrücken des Niederhalters der Bügel mit der Zugleiste angehoben und zugleich der gespannte Bodenbelag durch Eindrücken in die Nägel der Nagelleiste gehalten und vor einer Rückbewegung bewahrt werden.Such a design allows the bracket with the pull bar to be raised when the hold-down device is pressed down and at the same time the tensioned floor covering is held by pressing it into the nails of the nail bar and prevented from moving back.

Da im Bügel der Zugleiste auch die Führungsnut für die horizontale Längsführung des Spannkopfes ausgebildet ist, wird mit dem Bügel für die Zugleiste auch der Spannkopf angehoben, so daß seine Spanndorne außer Eingriff mit dem Bodenbelag kommen.Since the guide groove for the horizontal longitudinal guidance of the clamping head is also formed in the bow of the pull bar, the clamping head is also raised with the bow for the pull bar, so that its mandrels disengage from the floor covering.

Das hat den Vorteil, daß bei im Eingriff befindlichen Niderhalter die Vorrichtung entlang der Nagelleiste verschoben und ein benachbarter Bereich des Bodenbelags gespannt werden kann.This has the advantage that when the holder is engaged, the device can be moved along the nail bar and an adjacent area of the floor covering can be stretched.

Diese Maßnahme wird noch dadurch positiv beeinflußt, daß die Breite der Zugleiste und die Breite des Niederhalters wesentlich größer bemessen ist als die Breite des Spannkopfes. Vorzugsweise sind die Breiten der Zugleiste und des Niederhalters mindestens doppelt so groß bemessen wie die Breite des Spannkopfes.This measure is still positively influenced by that the width of the pull bar and the width of the hold-down device are dimensioned much larger than the width of the clamping head. The widths of the pull bar and the hold-down device are preferably dimensioned at least twice as large as the width of the clamping head.

Auf diese Weise vermindert sich die spezifische Scherkraft auf die Nagelleiste und der Bodenbelag wird zuverlässig gehalten. Zugleich wird ein Wegreißen der Bereiche des bereits gespannten Bodenbelags zu beiden Seiten neben dem Spannkopf wirksam verhindert.In this way, the specific shear force on the nail bar is reduced and the floor covering is held reliably. At the same time, tearing away of the areas of the already tensioned floor covering on both sides next to the clamping head is effectively prevented.

Um Bodenbeläge unterschiedlicher Dicke auch in Raumecken und in Wandnähe zuverlässig zu spannen, sind die Zugleiste und der Niederhalter sowohl vertikal als auch horizontal verstellbar und feststellbar angeordnet.In order to reliably tension floor coverings of different thicknesses even in room corners and near the wall, the pull bar and the hold-down device can be adjusted and locked both vertically and horizontally.

Zu Erzeugung der Spannkraft ist ein Hebelgetriebe vorgesehen, bei dem der Spannkopf mittels einer Koppelstange mit einem Hebel gelenkig verbunden ist, der um eine Achse im Grundkörper verschwenkbar gelagert ist, derart, daß der Hebel beim Spannen des Bodenbelags in Bewegungsrichtung des Spannkopfes bewegbar ist.To generate the clamping force, a lever mechanism is provided in which the clamping head is articulated by means of a coupling rod with a lever which is pivotably mounted about an axis in the base body, such that the lever can be moved in the direction of movement of the clamping head when the floor covering is tensioned.

Die weiteren Merkmale und Vorteile sind der Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung sowie den weiteren Unteransprüchen zu entnehmen. Die Zeichnung zeigt in der

Fig.1
die erfindungsgemäße Vorrichtung in Seitenansicht und
Fig.2
die Vorrichtung gemäß Fig.1 in einer Draufsicht.
The further features and advantages can be found in the description of an exemplary embodiment of the invention shown in the drawing and in the further subclaims. The drawing shows in the
Fig. 1
the device according to the invention in side view and
Fig. 2
the device of Figure 1 in a plan view.

Zum Verlegen eines Bodenbelags 11 auf einem Fußboden 12, auf dem eine Filzunterlage 13 liegt und eine Nagelleiste 14 mit geringem Abstand zu einer Wand 16 befestigt ist, dient eine in der Zeichnung dargestellte Spannvorrichtung 15.A tensioning device 15 shown in the drawing serves to lay a floor covering 11 on a floor 12 on which a felt pad 13 is located and a nail bar 14 is fastened at a short distance from a wall 16.

Die Spannvorrichtung 15 besteht aus einem Grundkörper 17 der mit seiner Stützfläche 18 auf dem Bodenbelag 11 aufliegt. An dem Grundkörper 17 ist um eine Drehachse 19 ein Hebel 20 verschwenkbar gelagert, der über eine Koppelstange 21 mit einem Spannkopf 22 gelenkig verbunden ist. Die Koppelstange ist zu diesem Zweck um eine Achse 23 im Hebel 20 und um eine Achse 24 im Spannkopf 22 gelenkig gelagert. Der Spannkopf 22 ist auf seiner Unterseite mit Dornen 25 bestückt, die in den Bodenbelag eindringen. Die Eindringtiefe der Dornen kann mittels eines Stellknopfes 26 reguliert werden.The clamping device 15 consists of a base body 17 which rests with its support surface 18 on the floor covering 11. A lever 20 is pivotally mounted on the base body 17 about an axis of rotation 19 and is connected in an articulated manner to a clamping head 22 via a coupling rod 21. For this purpose, the coupling rod is articulated about an axis 23 in the lever 20 and about an axis 24 in the clamping head 22. The clamping head 22 is equipped on its underside with thorns 25 which penetrate into the floor covering. The depth of penetration of the thorns can be regulated by means of an adjusting knob 26.

Um die Drehachse 19 ist weiterhin ein erster Bügel 27 verschenkbar gelagert, der den Spannkopf 22 übergreift und an seinem der Wand 16 zugekehrten Ende eine Zugleiste 28 trägt. Die Zugleiste 28 ist in vertikaler Richtung und in Querrichtung zum Spannkopf 22 verstellbar und mittels Schrauben 29 feststellbar. Im Betriebszustand der Spannvorrichtung 15 sitzt die Zugleiste 28 auf dem Fußboden 12 auf und hintergreift die Nagelleiste 14.A first bracket 27 is also pivotally mounted about the axis of rotation 19, which grips over the clamping head 22 and carries a pull bar 28 at its end facing the wall 16. The pull bar 28 is adjustable in the vertical direction and in the transverse direction to the clamping head 22 and can be fixed by means of screws 29. In the operating state of the tensioning device 15, the pull bar 28 sits on the floor 12 and engages behind the nail bar 14.

Um die Drehachse 19 ist ferner ein zweiter Bügel 30 verschwenkbar gelagert, der den Spannkopf 22 übergreift und an seinem der Wand 16 zugekehrten Ende einen Niederhalter 31 trägt. Der Niederhalter 31 ist in vertikaler und in Querrichtung zum Spannkopf 22 verstellbar und mittels Schrauben 32 feststellbar. Im Betriebszustand der Spannvorrichtung 15 liegt der Niederhalter 31 auf dem Bodenbelag 11 im Bereich zwischen den Nagelreihen der Nagelleiste 14 auf.A second bracket 30 is also pivotally mounted about the axis of rotation 19, which grips over the clamping head 22 and carries a hold-down device 31 at its end facing the wall 16. The hold-down device 31 is vertical and adjustable in the transverse direction to the clamping head 22 and lockable by means of screws 32. In the operating state of the clamping device 15, the hold-down device 31 lies on the floor covering 11 in the area between the nail rows of the nail bar 14.

Auf dem Bügel 27 ist um eine Achse 33 eine Brücke 34 verschwenkbar gelagert, die über eine Lasche 35 mit dem Bügel gelenkig verbunden ist. Auf diese Weise können die Bügel 27 und 30 gegeneinander bewegt werden.On the bracket 27, a bridge 34 is pivotally mounted about an axis 33, which is articulated to the bracket via a tab 35. In this way, the bracket 27 and 30 can be moved against each other.

Am Bügel 27 sind sich gegenüberliegende, parallel zum Fußboden 11 verlaufende Geradführungen 36 vorgesehen, in die der Spannkopf 22 mit an ihm ausgebildeten Führungsleisten 37 eingreift.On the bracket 27 there are opposed straight guides 36 which run parallel to the floor 11 and into which the clamping head 22 engages with guide strips 37 formed on it.

Beim Ausführungsbeispiel sind die Zugleiste 28 und der Niederhalter 31 etwa doppelt so breit ausgebildet wie der Spannkopf 22. Infolge der engen Zuordnung von Spann kopf 22, Zugleiste 28 und Niederhalter 31 wird beim Spannen des Bodenbelags 11 eine Wellenbildung desselben verhindert.In the embodiment, the pull bar 28 and the hold-down device 31 are formed approximately twice as wide as the clamping head 22. As a result of the close association of the clamping head 22, pull bar 28 and holding-down device 31, the same is prevented when the floor covering 11 is tensioned.

Zum Betrieb wird die Spannvorrichtung 15 mit dem Grundkörper 17 und dem Spannkopf 22 auf dem Bodenbelag 11 aufgesetzt, dessen freies Ende 38 zwischen der Zugleiste 28 und dem Niederhalter 31 hochgezogen wird. Zu diesem Zweck wird der Bügel 30 mit dem Niederhalter 31 mittels der Brücke 34 angehoben. Dann werden die Schrauben 29 gelöst und die Zugleiste 28 vertikal verschoben bis sie auf dem Fußboden 12 aufsitzt und die Nagelleiste 14 in voller Höhe hintergreift. Die Schrauben 29 werden wieder festgezogen. Auf diese Weise werden die unterschiedlichen Höhen des Bodenbelags 11 ausgeglichen.For operation, the clamping device 15 with the base body 17 and the clamping head 22 is placed on the floor covering 11, the free end 38 of which is pulled up between the pull bar 28 and the hold-down device 31. For this purpose, the bracket 30 with the hold-down device 31 is raised by means of the bridge 34. Then the screws 29 are loosened and the pull bar 28 is moved vertically until it sits on the floor 12 and the nail bar 14 engages behind at full height. The screws 29 are tightened again. That way the different heights of the flooring 11 compensated.

Auf die gleiche Weise wird der Niederhalter 31 eingestellt, so daß seine dem Bodenbelag 11 zugekehrte Schneide zwischen den Nagelreihen der Nagelleiste 14 liegt.In the same way, the hold-down device 31 is set so that its edge facing the floor covering 11 lies between the rows of nails of the nail bar 14.

Mittels des Hebels 20 wird nun der Spannkopf 22 zurückgezogen. Dabei bewegen sich der Spannkopf 22 und die Achse 23 in die gestrichelt gezeichnete Stellung, um anschließend bei voller vertikaler Belastung der Spannvorrichtung 15 in Richtung der Wand 16 gedrückt zu werden, wodurch der an seinem gegenüberliegenden Ende mittels einer weiteren Nagelleiste gehaltene Bodenbelag 11 gespannt wird.The clamping head 22 is now withdrawn by means of the lever 20. The clamping head 22 and the axis 23 move into the position shown in dashed lines, in order to then be pressed in the direction of the wall 16 with full vertical loading of the clamping device 15, as a result of which the floor covering 11 held at its opposite end by means of a further nail strip is stretched.

Durch Druck auf die Brücke 34 wird der Niederhalter 31 in Richtung des Fußbodens gedrückt und damit der Bodenbelag 11 in die Nagelreihen der Nagelleiste 14 gepreßt und verspannt.By pressing on the bridge 34, the hold-down device 31 is pressed in the direction of the floor and thus the floor covering 11 is pressed and braced into the nail rows of the nail bar 14.

Infolge Niederdrücken des Niederhalters 31 durch manuelles Verschwenken der Brücke 34 erfolgt nun ein Anheben des Bügels 27 und damit des Spannkopfes 22. Zum einen kann derselbe für einen weiteren Spannhub zurückgezogen und erneut angesetzt werden, zum anderen kann die gesamte Spannvorrichtung 15 seitlich verschoben werden, um weitere Bereiche des Bodenbelags 11 zu spannen.As a result of depressing the hold-down device 31 by manually pivoting the bridge 34, the bracket 27 and thus the clamping head 22 are now lifted. On the one hand, it can be withdrawn for another clamping stroke and reattached, on the other hand, the entire clamping device 15 can be moved laterally to to span other areas of the floor covering 11.

Bei diesem Vorgang ist die große Breite der Zugleiste 14 und des Niederhalters 31 von Vorteil. Eine möglichst breite Zugleiste 28 vermindert die spezifische Scherkraft auf die Nagelleiste 14 und somit ein Wegreißen derselben vom Fußboden 12. Ein möglichst breiter Niederhalter 31 drückt auch benachbart zum Spannkopf 22 liegende Bereiche des Bodenbelags 11 auf die Nagelleiste, so daß ein Lösen und Ausreißen des gespannten Bodenbelags 11 verhindert wird.In this process, the large width of the pull bar 14 and the hold-down 31 is advantageous. The widest possible pull bar 28 reduces the specific shear force onto the nail bar 14 and thus tearing it away from the floor 12. A hold-down 31 that is as wide as possible also presses regions of the floor covering 11 lying adjacent to the clamping head 22 onto the nail bar, so that loosening and tearing of the tensioned floor covering 11 is prevented.

Um auch in Raumecken ein wirkungsvolles Spannen des Bodenbelags zu ermöglichen, sind die Zugleiste 28 und der Niederhalter 31 seitlich verschiebbar und feststellbar angeordnet, so daß die Raumausbildung berücksicht werden kann.In order to enable effective tensioning of the floor covering also in corners of the room, the pull strip 28 and the hold-down device 31 are laterally displaceable and lockable so that the space formation can be taken into account.

Die Ausbildung und Anordnung des Hebels 20 hat den Vorteil, daß beim Spannvorgang der Hebel sowohl gegen die Wand 16 als auch in Richtung des Fußbodens 12 bewegt wird und damit der Spanndruck voll auf den Spannkopf 22 wirkt.The design and arrangement of the lever 20 has the advantage that the lever is moved both against the wall 16 and in the direction of the floor 12 during the tensioning process and thus the clamping pressure acts fully on the clamping head 22.

Claims (11)

Vorrichtung zum Spannen von klebstofffrei auf ebenem und mit in Wandnähe befestigten Nagelleisten versehenem Boden verlegbaren Bodenbelägen, bestehend aus einem mit Spanndornen bestückten Spannkopf, der mittels eines auf einem Grundkörper angeordneten Hebelgetriebes bewegbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß an dem Grundkörper (17) eine die Nagelleiste (14) hintergreifende Zugleiste (28) und ein im Bereich der Oberfläche der Nagelleiste angreifender Niederhalter (31) vertikal verschwenkbar gelagert sind.Device for tensioning adhesive-free floor coverings, which can be laid on a level floor provided with nail strips fastened to the wall, consisting of a tensioning head equipped with mandrels, which can be moved by means of a lever mechanism arranged on a base body,
characterized,
that a pull bar (28) engaging behind the nail bar (14) and a hold-down device (31) engaging in the area of the surface of the nail bar are vertically pivoted on the base body (17). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei auf der Nagelleiste (14) abgestütztem Niederhalter (31) die Zugleiste (28) vertikal aushebbar angeordnet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that when the hold-down device (31) is supported on the nail bar (14), the pull bar (28) is arranged so that it can be lifted out vertically. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugleiste (28) und der Niederhalter (31) jeweils an einem Bügel (27 bzw. 30) sitzen, und daß die beiden Bügel (27 und 30) um eine gemeinsame Drehachse (19) am Grundkörper (17) verschwenkbar angeordnet sind.Device according to claims 1 and 2, characterized in that the pull bar (28) and the hold-down device (31) each sit on a bracket (27 and 30), and that the two brackets (27 and 30) about a common axis of rotation ( 19) are arranged pivotably on the base body (17). Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Bügel (27) der Zugleiste (28) eine Brücke (34) um eine Achse (33) verschenkbar gelagert ist, die mittels einer Lasche (35) mit dem Bügel (30) des Niederhalters (31) gelenkig verbunden ist.Device according to claims 1 to 3, characterized in that on the bracket (27) of the pull bar (28) a bridge (34) is mounted so that it can be given away about an axis (33), which is by means of a bracket (35) is hinged to the bracket (30) of the hold-down device (31). Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Zugleiste (28) und die Breite des Niederhalters (31) wesentlich größer bemessen ist als die Breite des Spannkopfes (22).Device according to claims 1 to 4, characterized in that the width of the pull bar (28) and the width of the hold-down device (31) are dimensioned substantially larger than the width of the clamping head (22). Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Breiten der Zugleiste (28) und des Niederhalters (31) mindestens doppelt so groß bemessen sind wie die Breite des Spannkopfes (22).Apparatus according to claim 5, characterized in that the widths of the pull bar (28) and the hold-down device (31) are dimensioned at least twice as large as the width of the clamping head (22). Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugleiste (28) und der Niederhalter (31) sowohl vertikal als auch horizontal verstellbar und feststellbar angeordnet sind.Device according to claims 1 to 6, characterized in that the pull bar (28) and the hold-down device (31) are arranged both vertically and horizontally adjustable and lockable. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß im Bügel (27) für die Zugleiste (28) eine Geradführung (36) für den Spannkopf (22) vorgesehen ist.Device according to claims 1 to 7, characterized in that a straight guide (36) for the clamping head (22) is provided in the bracket (27) for the pull bar (28). Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß am Grundkörper (17) eine Stützfläche (18) ausgebildet ist, die mit der Auflagefläche des in Betriebstellung befindlichen Spannkopfes (22) in einer Ebene liegt.Device according to claims 1 to 8, characterized in that a support surface (18) is formed on the base body (17) which lies in one plane with the contact surface of the clamping head (22) in the operating position. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannkopf (22) mittels einer Koppelstange (21) mit einem Hebel (20) gelenkig verbunden ist, der um eine Achse (19) im Grundkörper (17) verschwenkbar gelagert ist, derart, daß der Hebel (20) beim Spannen des Bodenbelages (11) in Bewegungsrichtung des Spannkopfes (22) bewegbar ist.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the clamping head (22) by means of a coupling rod (21) is connected in an articulated manner to a lever (20) which is pivotably mounted about an axis (19) in the base body (17), such that the lever (20) in the direction of movement of the clamping head when the floor covering (11) is being tensioned (22) is movable. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (20) im gespannten Zustand des Spannkopfes (22) im wesentlichen horizontal zwischen den Bügeln (27 und 30) liegt.Device according to claim 11, characterized in that the lever (20) lies essentially horizontally between the brackets (27 and 30) in the tensioned state of the clamping head (22).
EP95107381A 1994-11-02 1995-05-16 Carpet stretcher device Withdrawn EP0710461A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4439034A DE4439034C1 (en) 1994-11-02 1994-11-02 Device for tensioning floor lining
DE4439034 1994-11-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0710461A1 true EP0710461A1 (en) 1996-05-08

Family

ID=6532244

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95107381A Withdrawn EP0710461A1 (en) 1994-11-02 1995-05-16 Carpet stretcher device

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5664764A (en)
EP (1) EP0710461A1 (en)
DE (1) DE4439034C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0898915A2 (en) 1997-08-19 1999-03-03 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Carpet laying method

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7163196B2 (en) * 2004-10-05 2007-01-16 Behr Innovations Llc Compact carpet stretcher
US7497418B1 (en) * 2007-08-29 2009-03-03 Tzu-Chiang Mei Positioning unit of a carpet kicker

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2202737A (en) * 1987-02-27 1988-10-05 Roberts Consolidated Ind Carpet stretching apparatus
US5288057A (en) * 1991-04-08 1994-02-22 Orcon Corporation Adapter and method for power stretching carpets

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US733716A (en) * 1902-08-04 1903-07-14 Thomas J Hall Carpet-stretcher.
US910595A (en) * 1908-04-30 1909-01-26 Milton Auston Smith Carpet-stretcher.
US3963216A (en) * 1975-06-23 1976-06-15 Harold Richard Victor Carpet stretcher
US3980274A (en) * 1975-10-16 1976-09-14 Jack Edward Ebert Carpet stretcher holder
JPS6145878U (en) * 1984-08-27 1986-03-27 極東産機株式会社 carpet stretching device
US5150884A (en) * 1990-08-03 1992-09-29 Hyer Raymond E Carpet stretcher attachment utilizing pivotally mounted pulling plate
US5183238A (en) * 1991-01-04 1993-02-02 Brad Sorensen Carpet stretching apparatus particularly for long lengths of carpet

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2202737A (en) * 1987-02-27 1988-10-05 Roberts Consolidated Ind Carpet stretching apparatus
US5288057A (en) * 1991-04-08 1994-02-22 Orcon Corporation Adapter and method for power stretching carpets

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0898915A2 (en) 1997-08-19 1999-03-03 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Carpet laying method

Also Published As

Publication number Publication date
DE4439034C1 (en) 1996-03-07
US5664764A (en) 1997-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1910977B2 (en) VICE DEVICE, ESPECIALLY FOR PORTABLE WORKBENCHES
DE4029869C2 (en) Device for cutting pattern layers
DE2810302A1 (en) WORK TABLE FOR A SEWING MACHINE
DE2151875A1 (en) Device for tensioning carpets
DE1813057C3 (en) Additional device for a button accepting machine
EP0710461A1 (en) Carpet stretcher device
DE3514886A1 (en) YARN SLEEVE DRAWING DEVICE
DE60223678T2 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING ADHESIVE MATERIAL
DE2947315C2 (en) Quick fastening device for manually releasable fixing of pieces of furniture in the transport space of a transport vehicle
DE2801904A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING WOOD CONSTRUCTIONS
DE29811449U1 (en) Wallpapering device, especially for wallpapering on ceilings
EP0262489B1 (en) Seam pressing device
DE2647331A1 (en) DEVICE FOR CUTTING TILES FROM FAYENCE, EARTH STONE OR OTHER CERAMIC MATERIAL
AT400546B (en) TRANSPORTABLE DEVICE FOR CUTTING PANELS FROM SOFT PLASTIC MATERIAL
DE2707646A1 (en) SAEGETABLE
DE816478C (en) Device for covering mattresses, cushions for cushions or the like.
DE9315560U1 (en) Dent removal device
DE2714941C2 (en) Workpiece holder for sewing machines
DE19748592A1 (en) Joining adjacent lengths of floor coverings, especially artificial turf
DE8805314U1 (en) Portable device for milling joints between slab or sheet floor coverings
DE1660900C (en) Device for relaxing a carpet or the like in the area of a seam to be repaired
EP0834389B1 (en) Welding and bending apparatus for producing tubular articles
DE2939025C2 (en) Sewing device
DE202022100091U1 (en) Movable work table for a stone cutting machine
DE2656760A1 (en) Mining machine roof protection screen applicator - has drums for unwinding screen and joining devices supported by telescopic and rotating pillar

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WOLFF GMBH

17P Request for examination filed

Effective date: 19961105

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19981201