DE202022100091U1

DE202022100091U1 - Movable work table for a stone cutting machine

Info

Publication number: DE202022100091U1
Application number: DE202022100091.3U
Authority: DE
Original assignee: HSIEH PAN CHUNG
Current assignee: HSIEH PAN CHUNG
Priority date: 2021-12-10
Filing date: 2022-01-07
Publication date: 2022-04-04
Anticipated expiration: 2032-01-08
Also published as: CN216884633U; TWM626020U

Abstract

Beweglicher Arbeitstisch (30) für eine Steinschneidemaschine (10), wobei die Steinschneidemaschine (10) ein Sägeblatt (12) und einen unterhalb des Sägeblatts (12) angeordneten Staubabscheider (14) umfasst, wobei der Staubabscheider (14) eine Staubsammelöffnung (16) aufweist, wobei der bewegliche Arbeitstisch (30) zwischen dem Sägeblatt (12) und dem Staubabscheider (14) angeordnet ist, wobei der bewegliche Arbeitstisch (30) dadurch gekennzeichnet ist, dass der bewegliche Arbeitstisch (30) umfasst:
eine feste Plattform (40) mit zwei Seitensitzen (43) und einem Mittelsitz (44), wobei die Seitensitze (43) parallel zueinander angeordnet sind, der Mittelsitz (44) zwischen den Seitensitzen (43) und parallel zu den Seitensitzen (43) angeordnet ist, der Mittelsitz (44) mit dem Staubabscheider (14) verbunden ist und der Mittelsitz (44) eine Sägenut (45) aufweist, wobei die Sägenut (45) mit der Staubsammelöffnung (16) in Verbindung steht, damit das Sägeblatt (12) in die Sägenut (45) eingeführt werden kann; und
zwei bewegliche Plattformen (50), wobei eine der beweglichen Plattformen (50) zwischen einem der Seitensitze (43) und dem Mittelsitz (44) entlang einer Längsrichtung der Sägenut (45) beweglich angeordnet ist und eine andere der beweglichen Plattformen (50) zwischen einem anderen der Seitensitze (43) und dem Mittelsitz (44) entlang der Längsrichtung der Sägenut (45) beweglich angeordnet ist.

Movable work table (30) for a stone cutting machine (10), the stone cutting machine (10) comprising a saw blade (12) and a dust separator (14) arranged below the saw blade (12), the dust separator (14) having a dust collection opening (16). , wherein the movable work table (30) is arranged between the saw blade (12) and the dust collector (14), the movable work table (30) being characterized in that the movable work table (30) comprises:
a fixed platform (40) with two side seats (43) and a middle seat (44), the side seats (43) being arranged parallel to each other, the middle seat (44) being arranged between the side seats (43) and parallel to the side seats (43). the center seat (44) is connected to the dust separator (14) and the center seat (44) has a saw groove (45), the saw groove (45) communicating with the dust collection opening (16) so that the saw blade (12) can be inserted into the saw groove (45); and
two movable platforms (50), one of the movable platforms (50) being movably arranged between one of the side seats (43) and the center seat (44) along a longitudinal direction of the sawing groove (45) and another of the movable platforms (50) between one other of the side seats (43) and the center seat (44) is movably arranged along the longitudinal direction of the sawing groove (45).

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

1. Technisches Gebiet1. Technical field

Die vorliegende Erfindung betrifft Steinschneidemaschinen und insbesondere einen beweglichen Arbeitstisch für eine Steinschneidemaschine.The present invention relates to stone cutting machines and more particularly to a movable work table for a stone cutting machine.

2. Stand der Technik2. State of the art

Im Allgemeinen wird Stein wie Fliesen, Bodenfliesen oder Marmor mit einer Steinschneidemaschine geschnitten. Vereinfacht gesagt, treibt die Steinschneidemaschine in erster Linie ein Sägeblatt durch einen Motor an, um den Stein durch das Sägeblatt in die gewünschte Größe zu schneiden. Der während des Sägevorgangs entstehende Staub wird von einem Staubabscheider aufgefangen, um zu verhindern, dass eine große Menge an Staub im Raum verteilt wird. Die herkömmliche Steinschneidemaschine hat jedoch einen relativ großen Abstand zwischen der Arbeitsplattform und dem Staubabscheider, was dazu führt, dass der Staub austreten kann.In general, stone such as tile, floor tile or marble is cut with a stone cutting machine. Put simply, the stone cutting machine primarily drives a saw blade by a motor to cut the stone into the desired size by the saw blade. The dust generated during the sawing process is caught by a dust collector to prevent a large amount of dust from being spread around the room. However, the conventional stone cutting machine has a relatively large distance between the work platform and the dust collector, which causes the dust to leak out.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Eine Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen beweglichen Arbeitstisch für eine Steinschneidemaschine bereitzustellen, der es ermöglicht, einen guten Dichtwirkung zwischen dem beweglichen Arbeitstisch und einem Staubabscheider aufrechtzuerhalten, um die Wirkung der Staubabscheidung zu erhöhen.A main object of the present invention is to provide a movable work table for a stone cutting machine, which makes it possible to maintain a good sealing effect between the movable work table and a dust collector to enhance dust collection efficiency.

Um die vorstehend genannte Hauptaufgabe zu lösen, umfasst der bewegliche Arbeitstisch der vorliegenden Erfindung, der zwischen einem Sägeblatt und einem Staubabscheider angeordnet ist, eine feste Plattform und zwei bewegliche Plattformen. In order to achieve the above main object, the movable work table of the present invention, which is interposed between a saw blade and a dust collector, comprises a fixed platform and two movable platforms.

Die feste Plattform hat zwei Seitensitze und einen Mittelsitz. Die Seitensitze sind parallel zueinander angeordnet. Der Mittelsitz ist zwischen den Seitensitzen und parallel zu den Seitensitzen angeordnet. Der Mittelsitz ist fest mit dem Staubabscheider verbunden. Der Mittelsitz weist eine Sägenut auf. Die Sägenut steht mit einer Staubsammelöffnung des Staubabscheiders in Verbindung, damit das Sägeblatt in die Sägenut eingeführt werden kann. Eine der beweglichen Plattformen ist zwischen einem der Seitensitze und dem Mittelsitz entlang der Längsrichtung der Sägenut beweglich angeordnet. Die andere bewegliche Plattform ist zwischen dem anderen Seitensitz und dem Mittelsitz entlang der Längsrichtung der Sägenut beweglich angeordnet.The fixed platform has two side seats and one middle seat. The side seats are arranged parallel to each other. The center seat is located between the side seats and parallel to the side seats. The center seat is firmly connected to the dust separator. The middle seat has a saw groove. The saw groove communicates with a dust collection port of the dust separator to allow the saw blade to be inserted into the saw groove. One of the movable platforms is movably arranged between one of the side seats and the middle seat along the longitudinal direction of the sawing groove. The other movable platform is movably arranged between the other side seat and the middle seat along the longitudinal direction of the sawing groove.

Aus der vorstehenden Beschreibung geht hervor, dass die Sägenut unbewegt bleibt, wenn die beweglichen Plattformen gezogen werden, um die Traglänge zu verlängern, so dass ein guter Dichtwirkung zwischen dem beweglichen Arbeitstisch der vorliegenden Erfindung und dem Staubabscheider aufrechterhalten wird, wodurch die Staubabscheideleistung erhöht wird.From the above description, it is clear that when the moving platforms are pulled to extend the supporting length, the saw groove remains unmoved, so that a good sealing effect is maintained between the moving work table of the present invention and the dust collector, thereby increasing the dust collection efficiency.

Vorzugsweise weist die feste Plattform außerdem vier Führungsschienen auf. Die Führungsschienen sind auf einer dem Mittelsitz zugewandten Seite der Seitensitze bzw. auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Mittelsitzes angeordnet. Zwei gegenüberliegende Seiten jeder der beweglichen Plattformen sind jeweils mit einem Führungsrad versehen. Die Führungsräder sind auf den Führungsschienen rollend vorgesehen. Dadurch sind die beweglichen Plattformen relativ zu der festen Plattform gleichmäßig und reibungsarm beweglich.Preferably, the fixed platform also has four guide rails. The guide rails are arranged on a side of the side seats facing the center seat or on two opposite sides of the center seat. Two opposite sides of each of the movable platforms are each provided with a guide wheel. The guide wheels are provided to roll on the guide rails. This allows the movable platforms to move smoothly and with little friction relative to the fixed platform.

Vorzugsweise ist ein Griffteil mit einem Ende der beweglichen Plattformen verbunden, so dass die beweglichen Plattformen zusammen mit dem Griffteil synchron beweglich sind.Preferably, a handle portion is connected to one end of the movable platforms so that the movable platforms are synchronously movable together with the handle portion.

Vorzugsweise hat die feste Plattform außerdem zwei Endsitze. Die Endsitze sind jeweils mit zwei Enden der Seitensitze und zwei Enden des Mittelsitzes verbunden. Einer der Endsitze weist ein Gewindeloch auf. Eine der beweglichen Plattformen weist ein Stiftloch auf. Ein Sicherheitsstift wird in das Gewindeloch geschraubt und in das Stiftloch gesteckt, um zu verhindern, dass sich die beweglichen Plattformen, die nicht benutzt werden, frei bewegen, um die Sicherheit zu erhöhen.Preferably, the fixed platform also has two end seats. The end seats are respectively connected to two ends of the side seats and two ends of the middle seat. One of the end seats has a threaded hole. One of the moving platforms has a pinhole. A security pin is screwed into the threaded hole and inserted into the pin hole to prevent the movable platforms that are not in use from moving freely, to increase security.

Vorzugsweise hat der Staubabscheider einen ersten Kupplungsabschnitt, der die Staubsammelöffnung umgibt. Der Mittelsitz hat einen zweiten Kupplungsabschnitt, der die Sägenut umgibt. Der zweite Kupplungsabschnitt des Mittelsitzes stößt an den ersten Kupplungsabschnitt des Staubabscheiders an, so dass eine gute Dichtwirkung dazwischen aufrechterhalten wird.Preferably, the dust collector has a first coupling portion surrounding the dust collection opening. The center seat has a second clutch portion surrounding the saw groove. The second coupling portion of the center seat abuts the first coupling portion of the dust collector so that a good sealing effect is maintained therebetween.

Der weitere Anwendungsbereich der vorliegenden Erfindung wird aus der nachstehenden ausführlichen Beschreibung erkennbar. Es sollte jedoch verstanden werden, dass die ausführliche Beschreibung und die spezifischen Beispiele, obwohl sie bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung darstellen, nur zur Veranschaulichung angegeben sind, da verschiedene Änderungen und Modifikationen innerhalb des Bereiches und des Umfangs der Erfindung dem Fachmann aus dieser ausführlichen Beschreibung erkennbar werden.Further scope of applicability of the present invention will become apparent from the detailed description given hereinafter. It should be understood, however, that the detailed description and specific examples, while indicating preferred embodiments of the invention, are given for purposes of illustration only since various changes and modifications within the spirit and scope of the invention will become apparent to those skilled in the art from this detailed description .

Figurenlistecharacter list

1 12 is a perspective view of a stone cutting machine with a movable work table of the present invention.
2 12 is an exploded perspective view of the movable work table of the present invention.
3 Fig. 12 is a sectional view of the movable work table of the present invention.
4 is similar to 1 , but mainly shows a state where the movable platforms are pulled out.
5 12 is a partially enlarged view of the movable work table of the present invention, mainly showing that a locking pin is inserted into a pin hole.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Zunächst sei bemerkt, dass in der gesamten Beschreibung, einschließlich der folgenden Ausführungsform und den Ansprüchen, die Richtungsbegriffe alle auf der in den Figuren gezeigten Richtung basieren. Zudem bezeichnen gleiche Bezugsziffern, die in der nachstehenden Ausführungsform und den Figuren verwendet werden, gleiche oder ähnliche Elemente oder deren Aufbaumerkmale.First, it should be noted that throughout the specification, including the following embodiment and claims, directional terms are all based on the direction shown in the figures. In addition, the same reference numerals used in the following embodiment and figures denote the same or similar elements or structural features thereof.

Mit Verweis auf 1 umfasst eine in 1 gezeigte Steinschneidemaschine 10 ein Sägeblatt 12 und einen unter dem Sägeblatt 12 angeordneten Staubabscheider 14, wobei das Sägeblatt 12 mit einem Motor 20 verbunden ist, so dass das Sägeblatt 12 durch den Motor 20 zum Drehen angetrieben werden kann. Außerdem ist der Staubabscheider 14 auf einem Tragrahmen 22 angeordnet, um auf dem Boden abgestützt zu werden. Der Staubabscheider 14 hat eine Staubsammelöffnung 16, die dem Sägeblatt 12 entspricht, und einen ersten Kupplungsabschnitt 18, der die Staubsammelöffnung 16 umgibt, wie in 3 gezeigt. Wie in 2 dargestellt, umfasst ein beweglicher Arbeitstisch 30 der vorliegenden Erfindung eine feste Plattform 40 und zwei bewegliche Plattformen 50.With reference to 1 includes an in 1 The stone cutting machine 10 shown has a saw blade 12 and a dust separator 14 arranged under the saw blade 12, the saw blade 12 being connected to a motor 20 so that the saw blade 12 can be driven by the motor 20 to rotate. In addition, the dust collector 14 is arranged on a support frame 22 to be supported on the ground. The dust separator 14 has a dust collection opening 16 corresponding to the saw blade 12 and a first coupling portion 18 surrounding the dust collection opening 16 as shown in FIG 3 shown. As in 2 As shown, a moveable worktable 30 of the present invention includes a fixed platform 40 and two moveable platforms 50.

Die feste Plattform 40 hat zwei Endsitze 41, zwei Seitensitze 43 und einen Mittelsitz 44. Die Endsitze 41 sind parallel zueinander angeordnet und mit dem oberen Ende des Tragrahmens 22 verbunden. Die Seitensitze 43 sind parallel zueinander und senkrecht mit den Endsitzen 41 verbunden. Einer der Seitensitze 43 der festen Plattform 40 ist am unteren Ende eines Tragarms 24 befestigt. Das obere Ende des Tragarms 24 ist mit dem Motor 20 verbunden. Der Mittelsitz 44 ist zwischen den Seitensitzen 43 und parallel zu den Seitensitzen 43 angeordnet und mit den Endsitzen 41 senkrecht verbunden. Zudem hat der Mittelsitz 44 eine Sägenut 45. Die Sägenut 45 steht mit der Staubsammelöffnung 16 in Verbindung, damit das Sägeblatt 12 in die Sägenut 45 eingeführt werden kann. Wie in 3 dargestellt, hat der Mittelsitz 44 einen zweiten Kupplungsabschnitt 46, der die Sägenut 45 umgibt. Der zweite Kupplungsabschnitt 46 des Mittelsitzes 44 liegt an dem ersten Kupplungsabschnitt 18 des Staubabscheiders 14 an, so dass eine gute Dichtwirkung zwischen der Sägenut 45 und der Staubsammelöffnung 16 aufrechterhalten wird.The fixed platform 40 has two end seats 41, two side seats 43 and one middle seat 44. The end seats 41 are arranged parallel to each other and connected to the upper end of the supporting frame 22. The side seats 43 are parallel to each other and connected to the end seats 41 perpendicularly. One of the side seats 43 of the fixed platform 40 is fixed to the lower end of a support arm 24 . The upper end of the support arm 24 is connected to the motor 20 . The middle seat 44 is arranged between the side seats 43 and parallel to the side seats 43 and connected to the end seats 41 perpendicularly. In addition, the center seat 44 has a sawing groove 45. The sawing groove 45 communicates with the dust collecting port 16 so that the saw blade 12 can be inserted into the sawing groove 45. FIG. As in 3 As shown, the center seat 44 has a second coupling portion 46 surrounding the saw groove 45. As shown in FIG. The second coupling portion 46 of the center seat 44 abuts against the first coupling portion 18 of the dust collector 14, so that a good sealing effect between the saw groove 45 and the dust collection port 16 is maintained.

Die beweglichen Plattformen 50 befinden sich oberhalb der Endsitze 41 und sind zwischen den Seitensitzen 43 und dem Mittelsitz 44 angeordnet. Eine der beweglichen Plattformen 50 ist zwischen einem der Seitensitze 43 und dem Mittelsitz 44 angeordnet, und die andere bewegliche Plattform 50 ist zwischen dem anderen seitlichen Sitz 43 und dem Mittelsitz 44 angeordnet. Wie in 2 und 3 dargestellt, sind eine dem Mittelsitz 44 zugewandte Seite der Seitensitze 43 und zwei gegenüberliegende Seiten des Mittelsitzes 44 jeweils mit einer Führungsschiene 47 versehen. Zwei gegenüberliegende Seiten jeder beweglichen Plattform 50 sind jeweils mit mehreren Führungsrädern 51 versehen (z. B. vier Führungsräder 51 in dieser Ausführungsform, jedoch nicht darauf beschränkend). Die Führungsräder 51 sind auf den Führungsschienen 47 angeordnet, so dass die beweglichen Plattformen 50 relativ zu der festen Plattform 40 entlang der Längsrichtung der Sägenut 45 gleichmäßig und reibungslos hin- und herbewegt werden können. Außerdem ist jede bewegliche Plattform 50 an einem ihrer Enden mit einer Skala 52 versehen. Die Skalen 52 sind mit einem Griffteil 53 verbunden. Durch eine Kraft, die zum Ziehen oder Drücken des Griffteils 53 angelegt wird, werden die beweglichen Plattformen 50 synchron bewegt. Aus der vorstehenden Beschreibung ist erkennbar, dass, wenn es erforderlich ist, die Stützlänge zu erhöhen, wie in 1 und 4 gezeigt, eine Kraft angelegt wird, um das Griffteil 53 zu ziehen, so dass die beweglichen Plattformen 50 synchron vom Sägeblatt 12 entlang der Längsrichtung der Sägenut 45 weg bewegt werden. Bei der Bewegung der beweglichen Plattformen 50 wird die Sägenut 45 nicht mitbewegt, so dass eine gute Dichtwirkung zwischen dem Mittelsitz 44 und dem Staubabscheider 14 aufrechterhalten wird, um das Problem des Staubaustritts zu verhindern, so dass die Aufgabe der Erhöhung der Staubsammelwirkung gelöst wird.The movable platforms 50 are located above the end seats 41 and are located between the side seats 43 and the middle seat 44 . One of the movable platforms 50 is arranged between one of the side seats 43 and the middle seat 44, and the other movable platform 50 is arranged between the other side seat 43 and the middle seat 44. As in 2 and 3 shown, a side of the side seats 43 facing the middle seat 44 and two opposite sides of the middle seat 44 are each provided with a guide rail 47 . Two opposite sides of each movable platform 50 are respectively provided with a plurality of guide wheels 51 (e.g., four guide wheels 51 in this embodiment, but not limited thereto). The guide wheels 51 are arranged on the guide rails 47 so that the movable platforms 50 can be smoothly and smoothly reciprocated relative to the fixed platform 40 along the longitudinal direction of the saw groove 45 . In addition, each movable platform 50 is provided with a scale 52 at one of its ends. The scales 52 are connected to a handle part 53 . By a force applied to pull or push the handle portion 53, the movable platforms 50 are moved synchronously. From the above description it can be seen that when it is necessary to increase the support length as in 1 and 4 1, a force is applied to pull the handle member 53 so that the movable platforms 50 are synchronously moved away from the saw blade 12 along the longitudinal direction of the saw groove 45. With the movement of the movable platforms 50, the saw groove 45 is not moved, so that a good sealing effect is maintained between the center seat 44 and the dust collector 14 to prevent the problem of dust leakage, so that the task of increasing the dust collection effect is achieved.

Um andererseits die beweglichen Plattformen 50 in der in 1 gezeigten Ausgangsposition zu halten, weist, wie in 5 dargestellt, einer der Endsitze 41 ein Gewindeloch 42 auf, und weist ein Ende jeder beweglichen Plattform 50 ein Stiftloch 54 auf. Ein Sicherheitsstift 60 wird in das Gewindeloch 42 geschraubt und in eines der Stiftlöcher 54 eingesetzt, um die beweglichen Plattformen 50 an der freien Bewegung zu hindern und sie dadurch in ihrer Position zu halten, um die Sicherheit im Gebrauch zu erhöhen.On the other hand, in order to move the movable platforms 50 in the in 1 to hold the starting position shown, as in 5 As shown, one of the end seats 41 has a threaded hole 42 and one end of each movable platform 50 has a pin hole 54 . A safety pin 60 is screwed into the thread hole 42 and inserted into one of the pin holes 54 to prevent the moveable platforms 50 from moving freely, thereby holding them in place to enhance safety in use.

ZUSAMMENFASSUNGSUMMARY

Ein beweglicher Arbeitstisch ist zwischen einem Sägeblatt und einem Staubabscheider angeordnet. Der bewegliche Arbeitstisch umfasst eine feste Plattform und zwei bewegliche Plattformen. Die feste Plattform hat zwei Seitensitze und einen Mittelsitz, der sich zwischen den Seitensitzen befindet. Die Seitensitze und der Mittelsitz sind parallel zueinander angeordnet. Der Mittelsitz ist fest mit dem Staubabscheider verbunden und weist eine Sägenut auf. Die Sägenut steht in Verbindung mit einer Staubsammelöffnung des Staubabscheiders, in die das Sägeblatt eingeführt werden kann. Die beweglichen Plattformen sind zwischen den Seitensitzen und dem Mittelsitz entlang der Längsrichtung der Sägenut beweglich angeordnet. Wenn die beweglichen Plattformen gezogen werden, um die Traglänge zu verlängern, bleibt die Sägenut unbewegt, so dass eine guter Dichtwirkung zwischen dem beweglichen Arbeitstisch und dem Staubabscheider aufrechterhalten wird, wodurch die Staubsammelwirkung erhöht wird.A movable work table is placed between a saw blade and a dust collector. The moveable work table includes a fixed platform and two moveable platforms. The fixed platform has two side seats and a center seat located between the side seats. The side seats and the center seat are arranged parallel to each other. The center seat is firmly connected to the dust separator and has a saw groove. The saw groove is in connection with a dust collection opening of the dust separator, into which the saw blade can be inserted. The movable platforms are movably arranged between the side seats and the middle seat along the longitudinal direction of the sawing groove. When the moving platforms are pulled to extend the carrying length, the sawing groove remains unmoved, so that a good sealing effect is maintained between the moving work table and the dust collector, thereby increasing the dust collection effect.

Claims

Movable work table (30) for a stone cutting machine (10), the stone cutting machine (10) comprising a saw blade (12) and a dust separator (14) arranged below the saw blade (12), the dust separator (14) having a dust collection opening (16). , wherein the movable work table (30) is arranged between the saw blade (12) and the dust separator (14), the movable work table (30) being characterized in that the movable work table (30) comprises: a fixed platform (40) with two side seats (43) and one middle seat (44), the side seats (43) being arranged parallel to one another, the middle seat (44) being arranged between the side seats (43) and parallel to the side seats (43), the middle seat (44) connected to the dust separator (14) and the center seat (44) has a sawing groove (45), the sawing groove (45) communicating with the dust collecting opening (16) so that the saw blade (12) is inserted into the sawing groove (45). we can rd; and two movable platforms (50), one of the movable platforms (50) being movably arranged between one of the side seats (43) and the middle seat (44) along a longitudinal direction of the sawing groove (45) and another of the movable platforms (50) between another of the side seats (43) and the center seat (44) is movably arranged along the longitudinal direction of the sawing groove (45).

Movable work table (30) for the stone cutting machine (10). claim 1 wherein the movable worktable (30) is characterized in that the fixed platform (40) further includes four guide rails (47); the guide rails (47) are arranged on a side of the side seats (43) facing the center seat (44) and on two opposite sides of the center seat (44), respectively; two opposite sides of each of the movable platforms (50) are each provided with a guide wheel (51); and in that the guide wheels (51) are provided rolling on the guide rails (47).

Movable work table (30) for the stone cutting machine (10). claim 1 wherein the movable work table (30) is characterized in that a grip portion (53) is connected to one end of the movable platforms (50) so that the movable platforms (50) are synchronously movable together with the grip portion (53).

Movable work table (30) for the stone cutting machine (10). claim 1 the movable worktable (30) being characterized in that the fixed platform (40) further comprises two end seats (41); the end seats (41) are connected to two ends of the side seats (43) and two ends of the center seat (44), respectively; one of the end seats (41) has a threaded hole (42); one of the movable platforms (50) has a pin hole (54); the movable worktable (30) further includes a safety pin (60); and in that the safety pin (60) can be screwed into the threaded hole (42) and releasably inserted into the pin hole (54).

Movable work table (30) for the stone cutting machine (10). claim 1 wherein the movable work table (30) is characterized in that the dust collector (14) has a first coupling portion (18) surrounding the dust collection opening (16); the center seat (44) has a second coupling portion (46) surrounding the saw groove (45); and in that the second coupling portion (46) of the center seat (44) abuts the first coupling portion (18) of the dust separator (14).