EP0707082A1 - Installation for heat treating steel wires - Google Patents

Installation for heat treating steel wires Download PDF

Info

Publication number
EP0707082A1
EP0707082A1 EP95115116A EP95115116A EP0707082A1 EP 0707082 A1 EP0707082 A1 EP 0707082A1 EP 95115116 A EP95115116 A EP 95115116A EP 95115116 A EP95115116 A EP 95115116A EP 0707082 A1 EP0707082 A1 EP 0707082A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
conveyor
wire
coil
transport
bundle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95115116A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0707082B1 (en
Inventor
Albert Hauck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Schloemann Siemag AG
Schloemann Siemag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Schloemann Siemag AG, Schloemann Siemag AG filed Critical SMS Schloemann Siemag AG
Publication of EP0707082A1 publication Critical patent/EP0707082A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0707082B1 publication Critical patent/EP0707082B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/562Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/26Special arrangements with regard to simultaneous or subsequent treatment of the material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/06Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of rods or wires
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/573Continuous furnaces for strip or wire with cooling
    • C21D9/5732Continuous furnaces for strip or wire with cooling of wires; of rods

Definitions

  • the invention relates to a device for the heat treatment of steel wire, in which the wire, after it emerges from a continuous wire rolling mill, is placed by a winding layer on a horizontal conveyor, and is further transported thereon in the form of a series of successively overlapping turns, surface-treated during transportation, at the end of the conveyor from a winding collecting device to a wire bundle and transferred to a coil transport device.
  • the invention has for its object to improve the generic device so that the wire emerging from the wire rolling mill can optionally be subjected to one of the treatment methods listed above, without having to interrupt the rolling operation.
  • a second winding collecting device that can be inserted and removed behind the winding layer in the transport path of the horizontal conveyor, the associated coil transport device of which has selectively actuatable transfer devices for transferring the wire bundles to coil heating devices or coil cooling devices.
  • the horizontal conveyor can have behind the winding layer a conveyor section that can be moved out of the transport path and can be replaced by the winding collecting device, and the coil transport device can consist of a transverse conveyor for empty coil pallets that are to be inserted into the winding collecting device and, after being loaded with the respective wire bundles, they have to be taken out of the coil receiving pallets.
  • the transport plane of the cross conveyor runs below an optionally operable device for placing thermal insulation hoods on the coil receiving pallets loaded with wire bundles and brought out of the winding collecting device.
  • the cross conveyor can be assigned in the direction of transport behind the device for placing the thermal insulation hoods a lifting device for the lateral depositing of the bundle receiving pallets with the wire bundles covered by thermal insulation hoods in a thermally insulated, coverable and heatable collective store.
  • the cross conveyor can also be assigned a lifting device for the lateral placement and immersion of the bundle receiving pallets with the wire bundles in a water bath behind the device for fitting the thermal insulation hoods in the transport direction.
  • the devices for the lateral depositing of the bundle receiving pallets into a storage tank or a water bath can expediently be arranged on the side of the cross conveyor facing away from the winding layer and, associated with them intermediate conveyors, running parallel to the horizontal conveyor, in each case before, arranged above, and above a common second cross conveyor and transfer devices , which transfer the coil of wire to a further transport device, and places the associated empty coil receiving pallet on this second cross conveyor, which is connected to the first cross conveyor by a further intermediate conveyor.
  • the device according to the invention allows the wire emerging from the wire rolling mill, after it has been placed in the form of successive overlapping turns on the horizontal conveyor, to be heat-treated on the conveyor by means of air or spray water and then to be introduced into the winding collecting device arranged at the end of the horizontal conveyor and to remove the bundle of wire formed therein.
  • the wire emerging from the wire rolling mill can also be collected into a bundle of wires in the bundle collecting devices placed directly behind the winding layer in the transport path of the horizontal conveyor, applied to a bundle receiving pallet, transported by the cross conveyor under the device for placing thermal insulation hoods, either covered with the thermal insulation hoods the lifting device for the lateral depositing of the bundle receiving pallet into a bundle of wire bundles or the lifting device for the lateral depositing of the bundle receiving pallet with the bundle of wire into a water bath.
  • the drawing shows the device in perspective.
  • the wire D arriving from the continuous wire rolling mill (not shown) in the direction of arrow S first passes through a pre-cooling device V and then passes into the winding layer WL, which deposits the wire D on the horizontal conveyor HF in successively overlapping turns, also not shown.
  • a winding collecting device WS 1 At the end of the horizontal conveyor HF there is a winding collecting device WS 1 in the form of a vertical collecting shaft.
  • the horizontal conveyor HF behind the winding layer WL is interrupted by the fact that a horizontal conveyor section HFA is moved laterally out of the transport path and a second winding collecting device WS 2 has been introduced into the transport path in its place.
  • a cross conveyor QF 1 is arranged below the horizontal conveyor HF, the transport path of which runs transversely to the transport path of the horizontal conveyor HF; it is intended for receiving and transporting bundle receiving pallets 2, which here have a vertical collecting mandrel.
  • a feed conveyor ZF for the thermal insulation hoods 1 is arranged above the cross conveyor QF 1 and runs parallel to the horizontal conveyor HF. At the end of this feed conveyor ZF, in front of the cross conveyor QF 1, there is a placement device 3 for the placement of the bundle receiving pallets 2 on the cross conveyor QF 1 with the wire bundles DB.
  • An intermediate conveyor 4, which ends in front of an immersion bath 5, is located on the side of the cross conveyor QF 1, specifically on the side facing away from the winding layer WL.
  • This intermediate conveyor 4 is assigned a lifting device, not shown, for introducing the bundle receiving pallets 2 with or without attached thermal insulation hoods 1 and for removing them from the immersion bath 5. Further on this side of the cross conveyor QF1 there is also a storage tank 6 in the form of a pit which can be closed with movable covers 7. The coil receiving pallets 2 on the cross conveyor QF 1 with the wire coils and the thermal insulation hoods 1 covering them can be inserted into and brought out of the pit 6 with the aid of a lifting device, not shown, on a cross intermediate conveyor 8 will.
  • a second cross conveyor QF 2 is arranged parallel to the first cross conveyor QF 1, the transport path of which runs below the horizontal conveyor HF.
  • This second cross conveyor QF 2 is assigned in the areas behind the immersion bath 5 or the collective store 6, not shown, transfer devices for the bundle receiving pallets 2 brought out of the immersion bath 5 or the collective store 6 with the wire bundles DB and possibly the thermal insulation hoods 1 and bundle transfer devices 9. These coil transfer devices 9 lift the wire bundles DB from the coil receiving pallets 2; hook conveyors 10 are arranged after them.
  • the cross conveyor QF 2 ends in a further cross conveyor QF 3 which is connected to the first cross conveyor QF 1 with the interposition of a lifting device 11.
  • the windings treated in this way are collected in the winding collecting device WS 1 to form a wire bundle DB, which results from this is passed to the downstream hook conveyor 10.
  • the horizontal conveyor section HFA has been pushed into the transport path of the horizontal conveyor HF from the position shown in the drawing in a manner not shown.
  • the horizontal conveyor section HFA is moved laterally out of the transport path of the horizontal conveyor HF and the winding collecting device WS 2 is inserted in its place into the transport path of the horizontal conveyor HF.
  • the windings placed by the winding layer WL on the horizontal conveyor HF are then collected in this winding collecting device WS 2 to form a wire bundle DB on the bundle receiving pallet 2 located in the winding collecting device WS 2 and also by the cross conveyor QF 1 into this brought position shown in front of the intermediate conveyor 4 and covered there with the aid of the attachment device 3 with a thermal insulation hood 1.
  • the bundles DB can then either be introduced from this position via the intermediate conveyor 4 into the immersion bath 5 and then applied to the hook conveyor 10 via the belt transfer device 9, or positioned on the cross conveyor QF 1 in front of the accumulator 6 and with the aid of the lifting device (not shown) inserted into the accumulator 6 and, after completion of the heat treatment, fed from the latter via the transverse intermediate conveyor 8 to the coil transfer device 9 and from there to the hook conveyor 10.
  • the thermal insulation hoods 1 removed in the belt transfer device 9 from the coil receiving pallets 2 and the wire bundle DB are fed to the cross conveyor QF 1 for further use in the winding collecting device WS 2 with the aid of the second cross conveyor QF 2 and the further intermediate conveyor QF 3.

Abstract

The appts. for heat-treating steel wire after it has been rolled consists of a winding unit (WL) which forms the wire into overlapping coil shapes on a transporter bank (HF); as it moves along the band it is heat treated before being coiled (WS1). A second coiling unit (WS2) can be moved in to replace part of the band (HF). The coiled wire on this unit is then moved along the band (QF1) and fed to either a cooling water bath (5) or a coil heat treating bath (6).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Warmbehandlung von Stahldraht, bei der der Draht nach seinem Austritt aus einer kontinuierlichen Drahtwalzstraße von einem Windungsleger auf einen Horizontalförderer aufgelegt, und auf diesem in der Form einer Reihe von aufeinanderfolgend überlappenden Windungen weitertransportiert, während des Transports oberflächenbehandelt, am Ende des Förderers von einer Windungssammelvorrichtung zu einem Drahtbund zusammengefaßt und einer Bundtransporteinrichtung übergeben wird.The invention relates to a device for the heat treatment of steel wire, in which the wire, after it emerges from a continuous wire rolling mill, is placed by a winding layer on a horizontal conveyor, and is further transported thereon in the form of a series of successively overlapping turns, surface-treated during transportation, at the end of the conveyor from a winding collecting device to a wire bundle and transferred to a coil transport device.

Mit einer solchen Einrichtung ist es zwar möglich, den Draht während seiner Auflage auf dem Horizontalförderer wärmezubehandeln oder auch zu kühlen, z. B. durch Aufbringen von geblasener Luft oder Aufsprühen von Kühlflüssigkeiten auf die Drahtwindungen. Es ist dabei auch bekannt, über den Horizontalförderer Wärmedämmabdeckungen zur Verstärkung der Wärmebehandlung und zur Verringerung der Wärmeverluste anzubringen.With such a device, it is possible to heat-treat or cool the wire while it is resting on the horizontal conveyor, e.g. B. by applying blown air or spraying coolants onto the wire windings. It is also known to apply thermal insulation covers to increase the heat treatment and to reduce the heat losses via the horizontal conveyor.

Die Wärmebehandlung von Walzdraht unter weitgehender Ausnutzung der im Draht nach seinem Austritt aus Drahtwalzstraße vorhandenen Walzhitze ist mit einer solchen Einrichtung nicht möglich; dies wird bei der sog. Haubenglühe dadurch erreicht, daß der Draht sofort nach seinem Austritt aus der Drahtwalzstraße zu einem Drahtbund gewickelt und der Drahtbund von einer Wärmedämmhaube abgedeckt wird, unter der er sich aus der mitgebrachten Walzhitze langsam abkühlt oder auch hier noch unter Wärmezufuhr gezielt aufgeheizt und dann abgekühlt wird, z. B. nach vorherigem Abnehmen der Wärmedämmhaube durch Eintauchen in ein Wasserbad.The heat treatment of wire rod with extensive use of the rolling heat present in the wire after its exit from the wire rolling mill is not possible with such a device; This is achieved with the so-called bell annealer in that the wire is wound into a wire bundle immediately after it emerges from the wire-rolling mill and the wire bundle is covered by a thermal insulation hood, under which it slowly cools down from the rolling heat brought in or also here, while still applying heat heated and then cooled, e.g. B. after removing the thermal insulation hood by immersing it in a water bath.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Einrichtung so zu verbessern, daß der aus der Drahtwalzstraße austretende Draht wahlweise einer der oben aufgezählten Behandlungsweisen unterworfen werden kann, ohne daß der Walzbetrieb unterbrochen werden müßte.The invention has for its object to improve the generic device so that the wire emerging from the wire rolling mill can optionally be subjected to one of the treatment methods listed above, without having to interrupt the rolling operation.

Diese Aufgabe wird durch eine, hinter dem Windungsleger in die Transportbahn des Horizontalförderers ein- und ausbringbare zweite Windungssammelvorrichtung gelöst, deren zugeordnete Bundtransporteinrichtung wahlweise betätigbare Übergabevorrichtungen für die Übergabe der Drahtbunde an Bundwärmeeinrichtungen bzw. Bundkühleinrichtungen aufweisen.This object is achieved by a second winding collecting device that can be inserted and removed behind the winding layer in the transport path of the horizontal conveyor, the associated coil transport device of which has selectively actuatable transfer devices for transferring the wire bundles to coil heating devices or coil cooling devices.

Dabei kann der Horizontalförderer hinter dem Windungsleger einen, quer aus der Transportbahn herausfahrbaren und durch die Windungssammelvorrichtung ersetzbaren Förderabschnitt aufweisen, und die Bundtransporteinrichtung kann aus einem Querförderer, für in die Windungssammelvorrichtung einzubringenden leeren und nach deren Beladung mit den jeweiligen Drahtbunden aus dieser auszubringenden Bundaufnahmepaletten besteht, wobei die Transportebene des Querförderers unterhalb einer, wahlweise betätigbaren Einrichtung zum Aufsetzen von Wärmedämmhauben auf die aus der Windungssammelvorrichtung ausgebrachten, mit Drahtbunden beladenen Bundaufnahmepaletten verläuft.The horizontal conveyor can have behind the winding layer a conveyor section that can be moved out of the transport path and can be replaced by the winding collecting device, and the coil transport device can consist of a transverse conveyor for empty coil pallets that are to be inserted into the winding collecting device and, after being loaded with the respective wire bundles, they have to be taken out of the coil receiving pallets. wherein the transport plane of the cross conveyor runs below an optionally operable device for placing thermal insulation hoods on the coil receiving pallets loaded with wire bundles and brought out of the winding collecting device.

Dem Querförderer kann in Transportrichtung hinter der Einrichtung zum Aufsetzung der Wärmedämmhauben eine Hubeinrichtung zum seitlichen Absetzen der Bundaufnahmepaletten mit den, von Wärmedämmhauben abgedeckten Drahtbunden in einen wärmegedämmten, abdeck- und beheizbaren Sammelspeicher zugeordnet sein.The cross conveyor can be assigned in the direction of transport behind the device for placing the thermal insulation hoods a lifting device for the lateral depositing of the bundle receiving pallets with the wire bundles covered by thermal insulation hoods in a thermally insulated, coverable and heatable collective store.

Dem Querförderer kann auch in Transportrichtung hinter der Einrichtung zum Aufsetzen der Wärmedämmhauben eine Hubeinrichtung zum seitlichen Absetzen und Eintauchen der Bundaufnahmepaletten mit den Drahtbunden in ein Wasserbad zugeordnet sein.The cross conveyor can also be assigned a lifting device for the lateral placement and immersion of the bundle receiving pallets with the wire bundles in a water bath behind the device for fitting the thermal insulation hoods in the transport direction.

Die Einrichtungen zum seitlichen Absetzen der Bundaufnahmepaletten in einen Sammelspeicher bzw. ein Wasserbad können zweckmäßig an der dem Windungsleger abgewandten Seite des Querförderers angeordnet sein und, ihnen zugeordnete Zwischenförderer, parallel zu dem Horizontalförderer verlaufend, jeweils vor, oberhalb eines gemeinsamen zweiten Querförderers angeordneten und Übergabevorrichtungen enden, die den Drahtbund an eine Weitertransporteinrichtung übergeben, und die zugehörige, leere Bundaufnahmepalette auf diesen zweiten Querförderer absetzt, der über einen weiteren Zwischenförderer mit dem ersten Querförderer transportverbunden ist.The devices for the lateral depositing of the bundle receiving pallets into a storage tank or a water bath can expediently be arranged on the side of the cross conveyor facing away from the winding layer and, associated with them intermediate conveyors, running parallel to the horizontal conveyor, in each case before, arranged above, and above a common second cross conveyor and transfer devices , which transfer the coil of wire to a further transport device, and places the associated empty coil receiving pallet on this second cross conveyor, which is connected to the first cross conveyor by a further intermediate conveyor.

Die erfindungsgemäße Einrichtung erlaubt es, wahlweise den aus der Drahtwalzstraße austretenden Draht, nachdem dieser in der Form von aufeinanderfolgenden überlappenden Windungen auf den Horizontalförderer aufgelegt worden ist, auf dem Förderer mittels Luft oder Sprühwasser wärmezubehandeln und dann in die, am Ende des Horizontalförderers angeordnete Windungssammelvorrichtung einzubringen und den, darin gebildeten Drahtbund abzutransportieren. Stattdessen kann aber der aus der Drahtwalzstraße austretende Draht auch in der direkt hinter dem Windungsleger in die Transportbahn des Horizontalförderers eingebrachten Bundsammelvorrichtungen zu einem Drahtbund gesammelt, auf eine Bundaufnahmepalette aufgebracht, von dem Querförderer unter die Einrichtung zum Aufsetzen von Wärmedämmhauben transportiert, entweder mit den Wärmedämmhauben abgedeckt der Hubeinrichtung zum seitlichen Absetzen der Bundaufnahmepalette in einen Drahtbund-Sammelspeicher oder der Hubeinrichtung zum seitlichen Absetzen der Bundaufnahmepaletten mit dem Drahtbund in ein Wasserbad zugeleitet werden.The device according to the invention allows the wire emerging from the wire rolling mill, after it has been placed in the form of successive overlapping turns on the horizontal conveyor, to be heat-treated on the conveyor by means of air or spray water and then to be introduced into the winding collecting device arranged at the end of the horizontal conveyor and to remove the bundle of wire formed therein. Instead, the wire emerging from the wire rolling mill can also be collected into a bundle of wires in the bundle collecting devices placed directly behind the winding layer in the transport path of the horizontal conveyor, applied to a bundle receiving pallet, transported by the cross conveyor under the device for placing thermal insulation hoods, either covered with the thermal insulation hoods the lifting device for the lateral depositing of the bundle receiving pallet into a bundle of wire bundles or the lifting device for the lateral depositing of the bundle receiving pallet with the bundle of wire into a water bath.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the embodiment shown in the drawing.

Die Zeichnung gibt die Einrichtung in perspektivischer Darstellung wieder.The drawing shows the device in perspective.

Der aus der, nicht dargestellten kontinuierlichen Drahtwalzstraße in Richtung des Pfeils S ankommende Draht D durchläuft zunächst eine Vorkühleinrichtung V und gelangt dann in den Windungsleger WL, der den Draht D in ebenfalls nicht dargestellten, aufeinanderfolgend überlappenden Windungen auf den Horizontalförderer HF ablegt. Am Förderende des Horizontalförderers HF befindet sich eine Windungssammelvorrichtung WS 1 in der Form eines vertikalen Sammelschachtes. Wie in der Zeichnung dargestellt, ist der Horizontalförderer HF hinter dem Windungsleger WL dadurch unterbrochen, daß ein Horizontalfördererabschnitt HFA quer seitlich aus der Transportbahn herausgefahren und an seiner Stelle eine zweite Windungssammelvorrichtung WS 2 in die Transportbahn eingebracht wurde. Unterhalb des Horizontalförderers HF ist ein Querförderer QF 1 angeordnet, dessen Transportbahn quer zur Transportbahn des Horizontalförderers HF verläuft; er ist zur Aufnahme und zum Transport von Bundaufnahmepaletten 2 bestimmt, die hier einen vertikalen Sammeldorn aufweisen. Über dem Querförderer QF 1 ist parallel zum Horizontalförderer HF verlaufend, ein Zuförderer ZF für die Wärmedämmhauben 1 angeordnet. Am Ende dieses Zuförderers ZF, vor dem Querförderer QF 1 befindet sich eine Aufsetzeinrichtung 3 für das Aufsetzen der auf dem Querförderer QF 1 befindlichen Bundaufnahmepaletten 2 mit den Drahtbunden DB. Seitlich des Querförderers QF 1, und zwar auf der, dem Windungsleger WL abgewandten Seite befindet sich ein Zwischenförderer 4, der vor einem Tauchbad 5 endet. Diesem Zwischenförderer 4 ist eine, nicht dargestellte Hubeinrichtung zum Einbringen der Bundaufnahmepaletten 2 mit oder ohne aufgesetzten Wärmedämmhauben 1 und zu deren Ausbringen aus dem Tauchbad 5 zugeordnet. Weiter befindet sich ebenfalls auf dieser Seite des Querförderers QF1 ein Sammelspeicher 6 in Form einer Grube, die mit verfahrbaren Abdeckungen 7 verschlossen werden kann. Die auf dem Querförderer QF 1 befindlichen Bundaufnahmepaletten 2 mit den Drahtbunden und den, diese abdeckenden Wärmedämmhauben 1 können mit Hilfe einer, nicht dargestellten Hubeinrichtung in die Grube 6 eingesetzt und aus dieser herausgebracht, auf einen Quer-Zwischenförderer 8 abgesetzt werden. Parallel zu dem ersten Querförderer QF 1 ist ein zweiter Querförderer QF 2 angeordnet, dessen Transportbahn unterhalb des Horizontalförderers HF verläuft. Diesem zweiten Querförderer QF 2 sind in den Bereichen hinter dem Tauchbad 5 bzw. dem Sammelspeicher 6 nicht dargestellte Übernahmeeinrichtungen für die aus dem Tauchbad 5 bzw. dem Sammelspeicher 6 herausgebrachten Bundaufnahmepaletten 2 mit den Drahtbunden DB und ggfs. den Wärmedämmhauben 1 sowie Bundübergabevorrichtungen 9 zugeordnet. Diese Bundübergabevorrichtungen 9 heben die Drahtbunde DB von den Bundaufnahmepaletten 2 ab; ihnen sind Hakenförderer 10 nachgeordnet. Der Querförderer QF 2 endet in einem weiteren Querförderer QF 3 der unter Zwischenschaltung einer Hubeinrichtung 11 mit dem ersten Querförderer QF 1 verbunden ist.The wire D arriving from the continuous wire rolling mill (not shown) in the direction of arrow S first passes through a pre-cooling device V and then passes into the winding layer WL, which deposits the wire D on the horizontal conveyor HF in successively overlapping turns, also not shown. At the end of the horizontal conveyor HF there is a winding collecting device WS 1 in the form of a vertical collecting shaft. As shown in the drawing, the horizontal conveyor HF behind the winding layer WL is interrupted by the fact that a horizontal conveyor section HFA is moved laterally out of the transport path and a second winding collecting device WS 2 has been introduced into the transport path in its place. A cross conveyor QF 1 is arranged below the horizontal conveyor HF, the transport path of which runs transversely to the transport path of the horizontal conveyor HF; it is intended for receiving and transporting bundle receiving pallets 2, which here have a vertical collecting mandrel. A feed conveyor ZF for the thermal insulation hoods 1 is arranged above the cross conveyor QF 1 and runs parallel to the horizontal conveyor HF. At the end of this feed conveyor ZF, in front of the cross conveyor QF 1, there is a placement device 3 for the placement of the bundle receiving pallets 2 on the cross conveyor QF 1 with the wire bundles DB. An intermediate conveyor 4, which ends in front of an immersion bath 5, is located on the side of the cross conveyor QF 1, specifically on the side facing away from the winding layer WL. This intermediate conveyor 4 is assigned a lifting device, not shown, for introducing the bundle receiving pallets 2 with or without attached thermal insulation hoods 1 and for removing them from the immersion bath 5. Further on this side of the cross conveyor QF1 there is also a storage tank 6 in the form of a pit which can be closed with movable covers 7. The coil receiving pallets 2 on the cross conveyor QF 1 with the wire coils and the thermal insulation hoods 1 covering them can be inserted into and brought out of the pit 6 with the aid of a lifting device, not shown, on a cross intermediate conveyor 8 will. A second cross conveyor QF 2 is arranged parallel to the first cross conveyor QF 1, the transport path of which runs below the horizontal conveyor HF. This second cross conveyor QF 2 is assigned in the areas behind the immersion bath 5 or the collective store 6, not shown, transfer devices for the bundle receiving pallets 2 brought out of the immersion bath 5 or the collective store 6 with the wire bundles DB and possibly the thermal insulation hoods 1 and bundle transfer devices 9. These coil transfer devices 9 lift the wire bundles DB from the coil receiving pallets 2; hook conveyors 10 are arranged after them. The cross conveyor QF 2 ends in a further cross conveyor QF 3 which is connected to the first cross conveyor QF 1 with the interposition of a lifting device 11.

Beim Betrieb der Einrichtung zur Wärmebehandlung des Drahtes während des Transportes auf dem Horizontalförderer HF bspw. durch Beaufschlagen mit, von unterhalb des Horizontalförderers HF angeordneten Gebläsen 12 erzeugter Luft werden die so behandelten Windungen in der Windungsammelvorrichtung WS 1 zu einem Drahtbund DB gesammelt, der aus dieser dem nachgeordneten Hakenförderer 10 übergeben wird. Der Horizontalfördererabschnitt HFA ist bei dieser Betriebsweise aus der, in der Zeichnung dargestellten Position in, nicht dargestellter Weise in die Transportbahn des Horizontalförderers HF eingeschoben worden.During operation of the device for heat treatment of the wire during transport on the horizontal conveyor HF, for example by applying air generated by blowers 12 arranged below the horizontal conveyor HF, the windings treated in this way are collected in the winding collecting device WS 1 to form a wire bundle DB, which results from this is passed to the downstream hook conveyor 10. In this operating mode, the horizontal conveyor section HFA has been pushed into the transport path of the horizontal conveyor HF from the position shown in the drawing in a manner not shown.

Soll der, aus der Drahtwalzstraße D kommende Draht D als Drahtbund wärmebehandelt werden, dann wird, wie dargestellt, der Horizontalfördererabschnitt HFA aus der Transportbahn des Horizontalförderers HF seitlich herausgefahren und an seine Stelle die Windungssammelvorrichtung WS 2 in die Transportbahn des Horizontalförderers HF eingefahren. Die vom Windungsleger WL auf den Horizontalförderer HF aufgelegten Windungen werden dann in dieser Windungssammelvorrichtung WS 2 zu einem Drahtbund DB auf der, in der Windungssammelvorrichtung WS 2 befindlichen Bundaufnahmepalette 2 gesammelt und durch den Querförderer QF 1 aus dieser heraus in die ebenfalls dargestellte Position vor dem Zwischenförderer 4 gebracht und dort mit Hilfe der Aufsetzeinrichtung 3 mit einer Wärmedämmhaube 1 abgedeckt. Die Bunde DB können dann entweder aus dieser Position heraus über den Zwischenförderer 4 in das Tauchbad 5 eingebracht und anschließend über die Bandübergabevorrichtung 9 auf den Hakenförderer 10 aufgebracht werden oder auf dem Querförderer QF 1 vor den Sammelspeicher 6 positioniert und mit Hilfe der, nicht dargestellten Hubeinrichtung in den Sammelspeicher 6 eingesetzt und nach Vollendung der Wärmebehandlung aus diesen über den Quer-Zwischenförderer 8 der Bundübergabevorrichtung 9 zugeführt und von dieser dem Hakenförderer 10 zugeführt werden. In beiden Fällen werden die in der Bandübergabevorrichtung 9 von den Bundaufnahmepaletten 2 und dem Drahtbund DB abgenommenen Wärmedämmhauben 1 mit Hilfe des zweiten Querförderers QF 2 und des weiteren Zwischenförderers QF 3 dem Querförderer QF 1 zur weiteren Verwendung in der Windungssammelvorrichtung WS 2 zugeführt.If the wire D coming from the wire-rolling mill D is to be heat-treated as a bundle of wires, then, as shown, the horizontal conveyor section HFA is moved laterally out of the transport path of the horizontal conveyor HF and the winding collecting device WS 2 is inserted in its place into the transport path of the horizontal conveyor HF. The windings placed by the winding layer WL on the horizontal conveyor HF are then collected in this winding collecting device WS 2 to form a wire bundle DB on the bundle receiving pallet 2 located in the winding collecting device WS 2 and also by the cross conveyor QF 1 into this brought position shown in front of the intermediate conveyor 4 and covered there with the aid of the attachment device 3 with a thermal insulation hood 1. The bundles DB can then either be introduced from this position via the intermediate conveyor 4 into the immersion bath 5 and then applied to the hook conveyor 10 via the belt transfer device 9, or positioned on the cross conveyor QF 1 in front of the accumulator 6 and with the aid of the lifting device (not shown) inserted into the accumulator 6 and, after completion of the heat treatment, fed from the latter via the transverse intermediate conveyor 8 to the coil transfer device 9 and from there to the hook conveyor 10. In both cases, the thermal insulation hoods 1 removed in the belt transfer device 9 from the coil receiving pallets 2 and the wire bundle DB are fed to the cross conveyor QF 1 for further use in the winding collecting device WS 2 with the aid of the second cross conveyor QF 2 and the further intermediate conveyor QF 3.

Claims (5)

Einrichtung zur Wärmebehandlung von Stahldraht, bei der der Draht nach seinem Austritt aus einer kontinuierlichen Drahtwalzstraße von einem Windungsleger auf einen Horizontalförderer aufgelegt, von diesem in der Form einer Reihe von, aufeinanderfolgend überlappenden Windungen weitertransportiert, während des Transports wärmebehandelt, am Ende des Förderers von einer Windungssammelvorrichtung zu einem Drahtbund zusammengefaßt einer Bundtransporteinrichtung übergeben wird,
gekennzeichnet durch
eine, hinter dem Windungsleger (WL) in die Transportbahn des Horizontalförderers (HF) ein- und ausbringbare, zweite Windungssammelvorrichtung (WS 2) deren zugeordnete Bundtransporteinrichtungen (QF 1) wahlweise betätigbare Übergabeeinrichtungen für die Übergabe der Drahtbunde (DB) an Bundwärmeeinrichtungen (6) bzw. Bundkühleinrichtungen (5) aufweisen.
Device for the heat treatment of steel wire, in which the wire, after it has emerged from a continuous wire rolling mill, is placed by a winding layer on a horizontal conveyor, transported by the latter in the form of a series of successively overlapping turns, heat-treated during transportation, at the end of the conveyor by one Winding collecting device combined to form a coil of wire is transferred to a coil transport device,
marked by
one, behind the winding layer (WL) in the transport path of the horizontal conveyor (HF) which can be brought in and brought out, second winding collecting device (WS 2) and its associated coil transport devices (QF 1) optionally operable transfer devices for transferring the wire bundles (DB) to coil heating devices (6) or have bundle cooling devices (5).
Einrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Horizontalförderer (HF) hinter dem Windungsleger (WL) einen, quer aus der Transportbahn herausfahrbaren und durch die Windungssammelvorrichtung (WS 2) ersetzbaren Förderabschnitt (HFA) aufweist, und die Bundtransporteinrichtung aus einem Querförderer (QF 1) für, in die Windungssammelvorrichtung (WS 2) einzubringende leere und nach Beladung mit den jeweiligen Drahtbunden (DB) aus dieser auszubringenden Aufnahmepaletten (2) besteht, wobei die Transportbahn des Querförderers (QF 1) unterhalb einer, wahlweise betätigbaren Einrichtung (3) zum Aufsetzen von Wärmedämmhauben (1) auf die, aus der Windungssammelvorrichtung (WS 2) ausgebrachten, mit Drahtbunden (DB) beladenen Bundaufnahmepaletten (2) verläuft.
Device according to claim 1,
characterized,
that the horizontal conveyor (HF) has behind the winding layer (WL) a conveyor section (HFA) which can be moved out of the transport path and can be replaced by the winding collecting device (WS 2), and the coil transport device from a transverse conveyor (QF 1) for into the winding collecting device ( WS 2) empty pallets to be inserted and, after loading with the respective wire bundles (DB), from these receiving pallets (2), the transport path of the cross conveyor (QF 1) below an optionally operable device (3) for attaching thermal insulation hoods (1) to the bundle receiving pallets (2), which are brought out of the winding collecting device (WS 2) and loaded with wire bundles (DB).
Einrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß dem Querförderer (QF 1) in Transportrichtung hinter der Einrichtung (3) zum Aufsetzen der Wärmedämmhauben (1) eine Hubeinrichtung zum seitlichen Absetzen der Bundaufnahmepaletten (2) mit den von Wärmedämmhauben (1) abgedeckten Drahtbunden (DB) in einen wärmegedämmten, abdeck- und beheizbaren Sammelspeicher (6) zugeordnet ist.
Device according to claim 2,
characterized,
that the cross conveyor (QF 1) in the direction of transport behind the device (3) for placing the thermal insulation hoods (1) has a lifting device for the lateral depositing of the bundle receiving pallets (2) with the wire bundles (DB) covered by thermal insulation hoods (DB) into a thermally insulated, covering and heatable collective store (6) is assigned.
Einrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß dem Querförderer (QF 1) in Transportrichtung hinter der Einrichtung (3) zum Aufsetzen der Wärmedämmhauben (1) eine Hubeinrichtung zum seitlichen Absetzen und Eintauchen der Bundaufnahmepaletten (2) in ein Wasserbad (5) zugeordnet ist.
Device according to claim 2,
characterized,
that the cross conveyor (QF 1) in the direction of transport behind the device (3) for placing the thermal insulation hoods (1) is assigned a lifting device for the lateral placement and immersion of the bundle receiving pallets (2) in a water bath (5).
Einrichtung nach den Ansprüchen 2, 3 und 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Vorrichtungen zum seitlichen Absetzen der Bundaufnahmepaletten (2) in einen Sammelspeicher (6) bzw. ein Wasserbad (5) an der dem Windungsleger (WL) abgewandten Seite des Querförderers (QF 1) angeordnet sind und ihnen zugeordnete Zwischenförderer, parallel zu dem Horizontalförderer (HF) verlaufend, jeweils vor, oberhalb eines gemeinsamen, zweiten Querförderers (QF 2) angeordneten Bundübergabevorrichtungen (9) enden, die den Drahtbund (DB) an eine Weitertransporteinrichtung (10) übergeben und die zugehörigen leeren Bundaufnahmepaletten (2) auf diesen zweiten Querförderer (QF 2) absetzen, der über einen weiteren Zwischenförderer (QF 3) mit dem ersten Querförderer (QF 1) transportverbunden ist.
Device according to claims 2, 3 and 4,
characterized,
that the devices for the lateral depositing of the bundle receiving pallets (2) are arranged in a storage tank (6) or a water bath (5) on the side of the cross conveyor (QF 1) facing away from the winding layer (WL) and intermediate conveyors assigned to them, parallel to the horizontal conveyor (HF) running, each end in front of a common, second cross conveyor (QF 2) arranged coil transfer devices (9), which transfer the wire bundle (DB) to a further transport device (10) and the associated empty coil receiving pallets (2) on this second cross conveyor (QF 2), which is connected to the first cross conveyor (QF 1) by a further intermediate conveyor (QF 3).
EP95115116A 1994-10-14 1995-09-26 Installation for heat treating steel wires Expired - Lifetime EP0707082B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4436712 1994-10-14
DE4436712A DE4436712A1 (en) 1994-10-14 1994-10-14 Device for the heat treatment of steel wire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0707082A1 true EP0707082A1 (en) 1996-04-17
EP0707082B1 EP0707082B1 (en) 2000-02-09

Family

ID=6530743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95115116A Expired - Lifetime EP0707082B1 (en) 1994-10-14 1995-09-26 Installation for heat treating steel wires

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5665303A (en)
EP (1) EP0707082B1 (en)
JP (1) JPH08193222A (en)
KR (1) KR960014372A (en)
AT (1) ATE189705T1 (en)
DE (2) DE4436712A1 (en)
ES (1) ES2142435T3 (en)
TW (1) TW355187B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0862954A1 (en) * 1997-01-22 1998-09-09 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Bar and wire rolling mill
WO2000071274A1 (en) * 1999-05-24 2000-11-30 Nippon Steel Corporation Continuous production facilities for wire
EP1880777A1 (en) * 2006-07-19 2008-01-23 Morgan Construction Company Method of transporting and heat treating coils of hot rolled products in a rolling mill

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100544581B1 (en) * 2001-12-21 2006-01-24 주식회사 포스코 An apparatus for controlling cooling temperature of hot rolled wire rod
KR100775251B1 (en) * 2001-12-24 2007-11-12 주식회사 포스코 Apparatus for moving and cooling alloy steel in softening heat treating process
KR100815718B1 (en) * 2006-11-07 2008-03-20 주식회사 포스코 Heat treatment apparatus for wire rod coil
KR101242889B1 (en) * 2009-08-18 2013-03-12 주식회사 포스코 Device for Turning Pass Line of Transported Material and Wire-Rod Multi Cooling Apparatus

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3490500A (en) * 1966-11-05 1970-01-20 Schloemann Ag Plant for the treatment of rolled wire from the roll heat
DE2524673A1 (en) * 1975-06-04 1976-12-23 Moeller & Neumann Gmbh Wire cooling plant with additional coiling station - has conveyor including removable roller table section to expose coiling statin
US4242153A (en) * 1978-10-16 1980-12-30 Morgan Construction Company Methods for hot rolling and treating rod
DD211292A1 (en) * 1982-11-08 1984-07-11 Thaelmann Schwermaschbau Veb APPENDIX FOR CONTROLLED COOLING OF HOT-ROLLED STEEL WIRE
EP0386421A1 (en) * 1989-02-13 1990-09-12 DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.p.A. Multipurpose cooling line
EP0554733A1 (en) * 1992-02-04 1993-08-11 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Apparatus for controlled cooling of wire at rolling temperature
EP0603707A1 (en) * 1992-12-24 1994-06-29 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Apparatus for rolling wire

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE211292C (en) *

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3490500A (en) * 1966-11-05 1970-01-20 Schloemann Ag Plant for the treatment of rolled wire from the roll heat
DE2524673A1 (en) * 1975-06-04 1976-12-23 Moeller & Neumann Gmbh Wire cooling plant with additional coiling station - has conveyor including removable roller table section to expose coiling statin
US4242153A (en) * 1978-10-16 1980-12-30 Morgan Construction Company Methods for hot rolling and treating rod
DD211292A1 (en) * 1982-11-08 1984-07-11 Thaelmann Schwermaschbau Veb APPENDIX FOR CONTROLLED COOLING OF HOT-ROLLED STEEL WIRE
EP0386421A1 (en) * 1989-02-13 1990-09-12 DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.p.A. Multipurpose cooling line
EP0554733A1 (en) * 1992-02-04 1993-08-11 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Apparatus for controlled cooling of wire at rolling temperature
EP0603707A1 (en) * 1992-12-24 1994-06-29 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Apparatus for rolling wire

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0862954A1 (en) * 1997-01-22 1998-09-09 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Bar and wire rolling mill
WO2000071274A1 (en) * 1999-05-24 2000-11-30 Nippon Steel Corporation Continuous production facilities for wire
US6634073B1 (en) 1999-05-24 2003-10-21 Nippon Steel Corporation Continuous production facilities for wire
EP1880777A1 (en) * 2006-07-19 2008-01-23 Morgan Construction Company Method of transporting and heat treating coils of hot rolled products in a rolling mill

Also Published As

Publication number Publication date
TW355187B (en) 1999-04-01
JPH08193222A (en) 1996-07-30
DE4436712A1 (en) 1996-04-18
EP0707082B1 (en) 2000-02-09
ES2142435T3 (en) 2000-04-16
DE59507776D1 (en) 2000-03-16
ATE189705T1 (en) 2000-02-15
KR960014372A (en) 1996-05-22
US5665303A (en) 1997-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0592482B1 (en) Intermediate storage oven downstream of a thin slab casting plant
EP2478974B1 (en) Final roller device and method for producing a magnesium strip in same
EP0504655B1 (en) Method and plant for rolling wire or rounds into coils from carbon and/or high-grade steel
EP0707082B1 (en) Installation for heat treating steel wires
DE60035571T2 (en) CONTINUOUS MANUFACTURING EQUIPMENT FOR WIRE
DE2659500A1 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING TAPE BANDS
DE2932729C2 (en) Cooling section for cooling down hot rolled wire
EP0347662B1 (en) Strip steel casting installation with a rotating hearth furnace
DE60004236T2 (en) COILZONE FOR IN-LINE TREATMENT OF ROLLED PRODUCTS
DE3034528C2 (en) Method and apparatus for cooling hot-rolled wire
EP0603707B1 (en) Apparatus for rolling wire
EP0862954B1 (en) Bar and wire rolling mill
DE3030382A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR HOT ROLLING METAL WORKPIECES TO STRIP OR PLATES
DE3510050C2 (en)
EP0849369A2 (en) Process for heat treatment of steel wire or bar winding onto coils
DE3830027C2 (en)
DE4434370C2 (en) Furnace plant as a buffer behind a thin slab caster
DE3808258C2 (en)
DE4333717C1 (en) Apparatus for transferring and storing roughed strips rolled from thin slabs and wound up
EP0172533B1 (en) Method and apparatus for heating ingots suitable for rolling
EP0554733B1 (en) Apparatus for controlled cooling of wire at rolling temperature
DE602004005627T2 (en) Method and device for temporarily interrupting the transition of elongated products between upstream and downstream paths of a rolling mill
DE102022208817A1 (en) Casting rolling plant and method for its operation
DD228465A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING COOLING OF ROLLED WIRE
DE1006799B (en) Device for removing ties from a hook track

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19951013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE ES GB IT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990319

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 189705

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59507776

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000316

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2142435

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN P. & C. S.N.C.

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SMS DEMAG AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000509

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20010918

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020927

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031011

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050912

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20050914

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050919

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20050919

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060927

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060930

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070403

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070926