EP0691918A1 - Protective and blocking container for packaging spectacle lenses or similarly shaped products - Google Patents

Protective and blocking container for packaging spectacle lenses or similarly shaped products

Info

Publication number
EP0691918A1
EP0691918A1 EP94913147A EP94913147A EP0691918A1 EP 0691918 A1 EP0691918 A1 EP 0691918A1 EP 94913147 A EP94913147 A EP 94913147A EP 94913147 A EP94913147 A EP 94913147A EP 0691918 A1 EP0691918 A1 EP 0691918A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
packaging
receptacle
edges
panel
packaging according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94913147A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0691918B1 (en
Inventor
Roger Dreyfus
Bertrand Lamare
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EssilorLuxottica SA
GPI France SAS Angers
Original Assignee
Essilor International Compagnie Generale dOptique SA
FCP Financiere Carton Papier SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9304356A external-priority patent/FR2703655B1/en
Priority claimed from FR9304168A external-priority patent/FR2703654B1/en
Application filed by Essilor International Compagnie Generale dOptique SA, FCP Financiere Carton Papier SA filed Critical Essilor International Compagnie Generale dOptique SA
Publication of EP0691918A1 publication Critical patent/EP0691918A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0691918B1 publication Critical patent/EP0691918B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/20Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form
    • B65D5/24Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form with adjacent sides interconnected by gusset folds
    • B65D5/241Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form with adjacent sides interconnected by gusset folds and the gussets folds connected to the inside of the container body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/20Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form
    • B65D5/2004Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form the container body having hollow side-walls
    • B65D5/2009Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form the container body having hollow side-walls all formed by folding extensions of the side walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/38Drawer-and-shell type containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/44Integral, inserted or attached portions forming internal or external fittings
    • B65D5/50Internal supporting or protecting elements for contents
    • B65D5/5021Integral elements for containers formed by folding-up portions connected to a central panel from all sides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/30Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure
    • B65D85/38Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure for delicate optical, measuring, calculating or control apparatus

Abstract

Protective and blocking container characterized by a sheath-like outer case (13) and a blocking receptacle (14) which includes a bottom panel (15) in which the object to be packaged is placed and two box-forming flanges articulated as a parallelogram that is deformable on two opposite edges of the bottom panel (15) to form, in a raised position, two edges having on their inner lateral panel (18) a cut-out portion (19) whose lateral edges (36) constitute an opening for accommodating and holding in place one part of the object. Application to spectacle glasses and pharmaceutical, medical, cosmetic, decorative, jewellery, photographic, sport and food products.

Description

EMBALLAGE DE PROTECTION ET DE CALAGE POUR LE CONDITIONNEMENT D'UN VERRE DE LUNETTES OU D'UN PRODUIT PROTECTIVE AND SETTING PACKAGE FOR THE PACKAGING OF A GLASSES GLASS OR A PRODUCT
DE FORME ANALOGUEANALOGUE SHAPE
La présente invention se rapporte à un emballage de protection et de calage pour un verre de lunettes ou produit analogue, au flan pour la réalisation du réceptacle d'un tel emballage et au procédé de conditionnement de l'objet dans cet emballage.The present invention relates to a protective and wedging packaging for a spectacle lens or the like, to the blank for making the receptacle for such packaging and to the method of packaging the object in this packaging.
Plus particulièrement, la présente invention concerne le conditionnement à l'unité d'un verre de lunettes lorsque ce conditionnement se fait à l'aide d'un emballage en deux parties, c'est-à-dire comportant une enveloppe externe et, dans celle-ci, un réceptacle propre à la protection et au calage du verre de lunettes.More particularly, the present invention relates to the packaging by unit of a spectacle lens when this packaging is carried out using a packaging in two parts, that is to say comprising an external envelope and, in the latter, a receptacle suitable for protecting and wedging the spectacle lens.
Elle porte également sur l'application de cet emballage à tous les autres objets ou produits situés dans des domaines différents de celui des produits ophtalmiques, et présentant des formes générales identiques ou analogues, ou plus généralement similaires à celles de verres de lunettes, par exemple des formes générales en galet ou en palet. A ce jour, le réceptacle le plus souvent utilisé pour un verre de lunettes est une coque en matière synthétique thermoformée présentant à mi- hauteur un épaulement pour 1'appui du verre de lunettes et ainsi la mise en suspension de celui-ci, et une enveloppe externe, en carton comportant, outre une paroi latérale cylindrique de section transversale rectangulaire, deux rabats de fermeture propres à la refermer à chacune de ses extrémités.It also relates to the application of this packaging to all other objects or products located in fields different from that of ophthalmic products, and having general shapes identical or analogous, or more generally similar to those of spectacle lenses, for example general shapes in pebble or puck. To date, the receptacle most often used for a spectacle lens is a shell in thermoformed synthetic material having at mid-height a shoulder for the support of the spectacle lens and thus the suspension thereof, and a outer envelope, of cardboard comprising, in addition to a cylindrical side wall of rectangular cross section, two closure flaps suitable for closing it at each of its ends.
Un tel emballage a donné et peut encore donner satisfaction.Such packaging has given and can still give satisfaction.
Il présente cependant des inconvénients, qui sont les suivants. Tout d'abord, le réceptacle se prête mal à la réception de verres de lunettes de caractéristiques géométriques différentes.However, it has disadvantages, which are as follows. First of all, the receptacle does not lend itself well to the reception of spectacle lenses of different geometric characteristics.
Or en raison des différences de modèles et de puissances ces verres de lunettes varient largement en diamètre périphérique, en courbure radiale, et en épaisseur d'un verre à l'autre, mais varient aussi en épaisseur selon l'endroit de la périphérie sur un verre dit progressif. En pratique, avec l'emballage actuel, plus de vingt modèles d'emballage différents sont nécessaires pour couvrir toute la gamme de verres de lunettes à conditionner, au détriment des coûts de fabrication et de gestion de l'ensemble. En outre, en raison notamment de la présence de rabats de fermeture sur l'enveloppe externe, l'insertion du réceptacle dans cette enveloppe externe est difficile à automatiser.However, because of the differences in models and powers, these spectacle lenses vary widely in peripheral diameter, in radial curvature, and in thickness from one lens to another, but also vary in thickness depending on the location of the periphery on a progressive glass. In practice, with the current packaging, more than twenty different packaging models are necessary to cover the whole range of spectacle lenses to be packaged, at the expense of the manufacturing and management costs of the assembly. In addition, due in particular to the presence of closure flaps on the external envelope, the insertion of the receptacle into this external envelope is difficult to automate.
En pratique, elle se fait encore le plus souvent à ce jour de manière manuelle, induisant une faible cadence et des coûts élevés.In practice, it is still done most often to date manually, inducing a low rate and high costs.
Par ailleurs, la réalisation en matière synthétique du réceptacle pose des problèmes de recyclage dans l'état actuel des exigences anti- pollution.Furthermore, the production of the receptacle in synthetic material poses recycling problems in the current state of anti-pollution requirements.
Finallement, le prix unitaire des coques ne peut diminuer encore car l'outillage est déjà amorti.Finally, the unit price of the hulls cannot decrease further because the tools are already amortized.
La présente invention a pour objet un emballage de protection et de calage minimisant ces inconvénients qui s'applique à la protection et au calage de nombreux produits de forme générale analogue à celle d'un verre de lunettes. On peut ainsi citer à titre d'exemple les produits suivants: produits pharmaceutiques et médicaux - produits de beauté - objets décoratifs - médailles et décorations - bijoux, montres - produits informatiques - instruments de mesure portatifs - pièces détachées et accessoires - articles de sport et de loisir - produits alimentaires - papeterie - objets publicitaires - contenants: pots, boîtiers et écrins, et tous leurs équivalents ainsi que le domaine des composants optiques pour la photographie, le cinéma, la télévision, l'observation visuelle et les prises de vue, notamment les objectifs, les lentilles et les filtres et tous leurs équivalents. A cet effet, l'invention se rapporte à un emballage de protection et de calage tout en carton approprié au calage de verres de lunettes formé d'un fourreau dans lequel vient s'engager à coulissement un réceptacle, caractérisé en ce que le réceptacle comporte un panneau de fond quadrangulaire, en particulier carré, sur lequel est déposé le verre de lunettes et, le long de deux bords opposés de ce panneau de fond, deux rebords en caisson articulés en parallélogramme déformable au panneau de fond, entre une position rétractée dans laquelle ils s'étendent à plat suivant le plan du panneau de fond, et une position érigée dans laquelle ils se dressent perpendiculairement à celui-ci, les deux rebords en caisson présentant dans leur panneau latéral interne une découpe faisant office d'ouverture pour la réception à calage du verre de lunettes. Outre les nombreux avantages propres au carton : coût, caractère recyclable, résistance aux chocs, légèreté en même temps qu'une résistance mécanique suffisante, cet emballage admet différents verres de caractéristiques géométriques différentes et l'opération de conditionnement peut facilement être automatisée.The present invention relates to a protective packaging and wedging minimizing these drawbacks which applies to the protection and wedging of many products of general shape similar to that of a spectacle lens. Examples include the following products: pharmaceutical and medical products - beauty products - decorative items - medals and decorations - jewelry, watches - computer products - portable measuring instruments - spare parts and accessories - sporting and leisure articles - food products - stationery - advertising objects - containers: pots, boxes and cases, and all their equivalents as well as the field of optical components for photography, cinema, television, visual observation and shots, including lenses, lenses and filters and all their equivalents. To this end, the invention relates to a protective and wedging package made entirely of cardboard suitable for wedging spectacle glasses formed of a sheath in which a receptacle slides to engage, characterized in that the receptacle comprises a quadrangular bottom panel, in particular square, on which the spectacle lens is deposited and, along two opposite edges of this bottom panel, two box edges articulated in deformable parallelogram to the bottom panel, between a retracted position in which they extend flat along the plane of the bottom panel, and an erected position in which they stand perpendicular thereto, the two box rims having in their internal side panel a cutout serving as an opening for the calibration reception of the spectacle lens. In addition to the many advantages specific to cardboard: cost, recyclability, impact resistance, lightness at the same time as sufficient mechanical resistance, this packaging accepts different glasses of different geometric characteristics and the packaging operation can easily be automated.
Par ailleurs, son coût de revient, même imprimé, est minime et il peut avantageusement être livré à plat, qu'il s'agisse du réceptacle ou de son fourreau.In addition, its cost, even printed, is minimal and it can advantageously be delivered flat, whether the receptacle or its sheath.
De plus, le réceptacle se centre automatiquement autour du verre à protéger et simultanément, centre le verre au fur et à mesure de sa mise en volume.In addition, the receptacle automatically centers around the glass to be protected and simultaneously center the glass as it is set in volume.
En pratique, avec l'emballage de protection et de calage selon l'invention, cinq modèles d'emballage différents suffisent pour couvrir toute la gamme de verres de lunettes possibles.In practice, with the protective and wedging packaging according to the invention, five different packaging models are sufficient to cover the whole range of possible spectacle lenses.
En outre, le réceptacle que comporte cet emballage est avantageusement livrable à plat, et, comme l'enveloppe externe à laquelle il est associé, il peut avantageusement être réalisé en carton ou carton ondulé si désiré en tirant profit des qualités de légèreté, de facilité de pliage et de rigidité de ce type de matériau.In addition, the receptacle that this packaging contains is advantageously available flat, and, like the outer envelope with which it is associated, it can advantageously be made of cardboard or corrugated cardboard if desired by taking advantage of the qualities of lightness, ease folding and rigidity of this type of material.
Finallement, aucun collage ne s'avère nécessaire lors de la mise en volume, si bien que l'emballage selon l'invention peut être réutilisé pour un retour en garantie ou tout autre usage ultérieur.Finally, no bonding is necessary during the volume setting, so that the packaging according to the invention can be reused for a return in warranty or any other subsequent use.
La présente invention a encore pour objet un flan propre à la réalisation d'un seul tenant d'un tel réceptacle.The present invention also relates to a blank suitable for producing a single piece of such a receptacle.
Les buts, les caractéristiques et les avantages de l'invention, ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux figures des dessins schématiques annexés dans lesquels :The aims, characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the figures of the appended schematic drawings in which:
. la figure 1 est une vue en perspective avec arrachement local sur la face supérieure de l'emballage de protection et de calage selon. Figure 1 is a perspective view with local cutaway on the upper face of the protective packaging and wedging according
1'invention à 1'état fermé et renfermant un verre de lunettes ;The invention in a closed state and containing a spectacle lens;
. les figures 2 et 3 sont, à échelle supérieure, des vues en coupe transversale de 1'emballage de protection et de calage, chacune suivant respectivement les lignes II-II et III-III de la figure 1 ;. Figures 2 and 3 are, on a larger scale, cross-sectional views of the protective packaging and wedging, each along lines II-II and III-III of Figure 1 respectively;
. la figure 4 est une vue en perspective d'ensemble de 1'emballage de protection et de calage selon l'invention, réceptacle et fourreau dissociés ; . la figure 5 est, à échelle différente, une vue en plan de la découpe à plat du flan propre à la constitution du réceptacle que comporte l'emballage de protection et de calage selon 1'invention ;. Figure 4 is an overall perspective view of the protective packaging and wedging according the invention, dissociated receptacle and sheath; . Figure 5 is a different scale, a plan view of the flat blank cut specific to the construction of the receptacle that includes the protective packaging and wedging according 1'invention;
. la figure 6 est une vue en plan de la découpe à plat après collage ; . les figures 7A, 7B, 7C, 7D et 7E sont des vues en perspective illustrant successivement, à partir de la vue à plat, diverses phases de mise en volume du réceptacle de l'emballage de protection et de calage selon l'invention jusqu'à sa forme définitive ; . la figure 8 est une vue schématique en perspective montrant le verre de lunette en position d'immobilisation dans l'entrée de l'ouverture de calage ; . la figure 9 est une vue agrandie d'un des bords de. Figure 6 is a plan view of the flat blank after gluing; . FIGS. 7A, 7B, 7C, 7D and 7E are perspective views illustrating successively, from the flat view, various phases of volume setting of the receptacle of the protective packaging and wedging according to the invention up to to its final form; . Figure 8 is a schematic perspective view showing the spectacle lens in the immobilized position in the entry of the wedge opening; . Figure 9 is an enlarged view of one of the edges of
1'ouverture ; . la figure 10 est une vue schématique frontale de l'ouverture montrant la position de deux verres l'un d'épaisseur minimale, l'autre d'épaisseur maximale , . la figure 11 est une vue schématique d'un bord latéral de l'ouverture destinée à visualiser la relation entre les épaisseurs de verres et la forme de tracé de la courbe dudit bord ,Opening; . FIG. 10 is a schematic front view of the opening showing the position of two glasses, one of minimum thickness, the other of maximum thickness,. FIG. 11 is a schematic view of a lateral edge of the opening intended to visualize the relationship between the thicknesses of glasses and the shape of the line of the curve of said edge,
. la figure 12 est une vue schématique en perpective analogue à celle de la figure 8 dans le cas de bords latéraux obliques ,. FIG. 12 is a schematic perspective view similar to that of FIG. 8 in the case of oblique lateral edges,
. la figure 13 est une vue schématique en perpective verre enlevé dans le cas de bords latéraux avec volets.. Figure 13 is a schematic perspective view of glass removed in the case of side edges with flaps.
Comme déjà indiqué les applications de l'invention s'étendent de façon non limitative aux objets commerciaux autres que les produits ophtalmiques du type verres de lunettes relatifs aux domaines suivants : produits pharmaceutiques et médicaux - produits de beauté - objets décoratifs - médailles et décorations - bijoux, montres - produits informatiques - instruments de mesure portatifs - pièces détachées et accessoires - articles de sport et de loisir - produits alimentaires - papeterie - objets publicitaires - contenants: pots, boîtiers et écrins, et tous leurs équivalents ainsi que le domaine des composants optiques pour la photographie, le cinéma, la télévision, l'observation visuelle et les prises de vue, notamment les objectifs, les lentilles et les filtres et tous leurs équivalents.As already indicated, the applications of the invention extend without limitation to commercial objects other than ophthalmic products of the spectacle lens type relating to the following fields: pharmaceutical and medical products - beauty - decorative items - medals and decorations - jewelry, watches - computer products - portable measuring instruments - spare parts and accessories - sporting and leisure articles - food products - stationery - advertising items - containers: pots, boxes and cases, and all their equivalents as well as the field of optical components for photography, cinema, television, visual observation and shooting, in particular objectives, lenses and filters and all their equivalents.
Comme on le comprendra aisément, il s'agit de maintenir à calage un objet de forme générale équivalente ou approchante à celle d'un verre de lunettes, mais plus particulièrement de forme générale plate et approximativement cylindrique à faces opposées planes ou bombées, en retrait ou en saillie mais aussi à faces opposées de forme quelconque, régulière ou non. La forme de la surface latérale pourra varier, par exemple une forme de section oblongue, polygonale ou autre.As will be easily understood, it is a matter of keeping an object of general shape equivalent or approaching that of a spectacle lens, but more particularly of generally flat and approximately cylindrical shape with opposite planar or curved faces, set back or projecting but also with opposite faces of any shape, regular or not. The shape of the lateral surface may vary, for example a shape of oblong, polygonal or other section.
Pour les raisons indiquées ci-dessus la description ci-après utilise comme exemple un verre de lunettes référencé 10. Il est bien entendu que l'objet conditionné peut varier dans sa forme et dans sa nature. Il suffit qu'il puisse matériellement être contenu dans l'emballage, c'est-à-dire être entouré et calé par les formes de carton dressées décrites ci- après.For the reasons indicated above, the description below uses as an example a spectacle lens referenced 10. It is understood that the conditioned object can vary in its shape and in its nature. It suffices that it can materially be contained in the packaging, that is to say be surrounded and wedged by the erected cardboard shapes described below.
Ainsi, l'exemple du verre de lunettes utilisé ci-après vaut pour tous les produits susceptibles d'être conditionnés dans cet emballage.Thus, the example of the spectacle lens used below applies to all the products likely to be packaged in this packaging.
Le conditionnement à l'unité de ce verre de lunettes 10, de surface supérieure 11, se fait à l'aide d'un emballage 12 comportant, dans une enveloppe externe 13, un réceptacle 14 propre à sa protection et à son calage.The unit packaging of this spectacle lens 10, with an upper surface 11, is done using a packaging 12 comprising, in an external envelope 13, a receptacle 14 suitable for its protection and its setting.
Le réceptacle 14 comporte un panneau de fond 15 quadrangulaire, de préférence carré, sur lequel est déposé le verre de lunettes 10, et, le long de deux bords opposés de ce panneau de fond 15, de préférence à ras avec ceux-ci, deux rebords en caisson 16 de section quadrangulaire, par exemple rectangulaire. Ces rebords en caisson sont articulés en parallélogramme déformable au panneau de fond entre une position rétractée (figure 7A) dans laquelle ils s'étendent à plat sur le plan du panneau de fond et une position érigée (figures 1,4,7C et 7D) dans laquelle ils se dressent perpendiculairement à celui-ci. Ces rebords en caissonThe receptacle 14 has a bottom panel 15 quadrangular, preferably square, on which the spectacle lens 10 is deposited, and, along two opposite edges of this bottom panel 15, preferably flush with these, two box edges 16 of quadrangular section, for example rectangular. These box edges are articulated in a deformable parallelogram to the bottom panel between a retracted position (FIG. 7A) in which they extend flat on the plane of the bottom panel and an erected position (FIGS. 1,4,7C and 7D) in which they stand perpendicular to it. These box edges
16 présentent sur leur panneau latéral 18 interne, à ras avec le panneau de fond 15 selon des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, une découpe 19, constituant une ouverture de calage pour l'insertion partielle de l'objet à conditionner: verre de lunettes ou autre.16 have on their internal side panel 18, flush with the bottom panel 15 according to arrangements described in more detail later, a cutout 19, constituting a wedge opening for the partial insertion of the object to be packaged: spectacle lens Or other.
A titre d'exemple, cette conformation se montre par exemple bien adaptée à l'immobilisation d'une paire de lunettes équipée ou non de ses verres, par exemple une paire de lunettes de soleil qui se trouve ainsi suffisamment protégée pour les besoins courants du transport, de la livraison et éventuellement de la vente et de son utilisation. Les deux rebords en caisson 16 sont identiques et s'étendent parallèlement l'un à l'autre en reposant de toute leur largeur sur le panneau de fond 15.By way of example, this conformation is shown for example to be well suited for immobilizing a pair of glasses with or without glasses, for example a pair of sunglasses which is thus sufficiently protected for the current needs of the transport, delivery and possibly sale and use. The two box rims 16 are identical and extend parallel to each other, resting their full width on the bottom panel 15.
Chacun d'eux comporte successivement, séparés par des lignes de pliage parallèles 22, un panneau latéral 23 relié d'un seul tenant au panneau de fond 15 par une ligne de pliage 24, et un panneau de façade 25. La ligne de pliage 24 formant le bord correspondant du panneau de fond 15 est parallèle aux lignes de pliage 22 précédentes. Les deux rebords en caisson 16 comportent, outre le panneau latéral 18 présentant la découpe 19, un panneau de liaison 26 par lequel chaque caisson est solidarisé par collage au panneau de fond 15.Each of them successively comprises, separated by parallel fold lines 22, a side panel 23 connected in one piece to the bottom panel 15 by a fold line 24, and a front panel 25. The fold line 24 forming the corresponding edge of the bottom panel 15 is parallel to the previous fold lines 22. The two box edges 16 comprise, in addition to the side panel 18 having the cutout 19, a connecting panel 26 by which each box is secured by gluing to the bottom panel 15.
De l'une à l'autre des lignes de pliage 22 ou 24 qui les délimitent, les panneaux latéraux 18 et 23 présentent la même largeur. Cette largeur correspond à la hauteur des rebords en caisson 16.From one to the other of the fold lines 22 or 24 which delimit them, the side panels 18 and 23 have the same width. This width corresponds to the height of the box edges 16.
Dans la forme de réalisation représentée, le réceptacle 14 comporte, en outre, des rabats de fermeture 27, qui, de hauteur au plus égale à celle des rebords en caisson 16, sont chacun respectivement reliés d'un seul tenant au panneau de fond 15 le long des deux autres bords de celui-ci, par des lignes de pliage 28 qui, formant les bords correspondants de ce panneau de fond 15, sont perpendiculaires aux lignes de pliage 22, 24 des rebords en caisson 16.In the embodiment shown, the receptacle 14 further comprises closing flaps 27 which, at a height at most equal to that of the box edges 16, are each respectively connected in one piece to the bottom panel 15 along the other two edges thereof, by fold lines 28 which, forming the corresponding edges of this bottom panel 15, are perpendicular to the fold lines 22, 24 of the box edges 16.
En pratique, la hauteur de ces rabats de fermeture 27 est égale à celle des rebords en caisson 16.In practice, the height of these closing flaps 27 is equal to that of the box edges 16.
Dans la forme de réalisation représentée, les rabats de fermeture 27 sont reliés aux rebords en caisson 16 par des articulations de coin, par exemple, des soufflets 30 à ligne de pliage médiane 31 issue, en pratique à 45°, de l'angle correspondant du panneau de fond 15, et de sens de pliage inverse de celui des lignes de pliage 22, 24 des rebords en caisson 16.In the embodiment shown, the closing flaps 27 are connected to the box rims 16 by corner joints, for example, bellows 30 with median fold line 31 coming, in practice at 45 °, from the corresponding angle of the bottom panel 15, and of the opposite fold direction from that of the fold lines 22, 24 of the box edges 16.
Chacun de ces soufflets 30 se raccorde au rabat de fermeture 27 et au panneau latéral 23 qu'il relie par des lignes de pliage de même sens que les lignes de pliage 22, 24 des rebords en caisson 16, à savoir, pour le rabat de fermeture 27, une ligne de pliage 32, qui, perpendiculaire à la ligne de pliage 28 de ce rabat de fermeture 27, est dans le prolongement de la ligne de pliage 24 du panneau latéral 23, et, pour le panneau latéral 23, une ligne de pliage 33 qui, perpendiculaire à la ligne de pliage 24 de ce panneau latéral 23, est dans le prolongement de la ligne de pliage 28 du rabat de fermeture 27. Dans la forme de réalisation représentée, et pour en faciliter le pliage, la ligne de pliage médiane 31 des soufflets 30 est localement interrompue par une découpe 35. En pratique, cette découpe 35 s'étend jusqu'à la ligne de pliage 32, et elle se substitue à elle sur une partie de sa longueur.Each of these bellows 30 is connected to the closing flap 27 and to the side panel 23 which it connects by fold lines in the same direction as the fold lines 22, 24 of the box edges 16, namely, for the flap of closure 27, a fold line 32, which, perpendicular to the fold line 28 of this closure flap 27, is in line with the fold line 24 of the side panel 23, and, for the side panel 23, a line folding 33 which, perpendicular to the folding line 24 of this side panel 23, is in line with the folding line 28 of the closure flap 27. In the embodiment shown, and to facilitate folding, the central fold line 31 of the bellows 30 is locally interrupted by a cut 35. In practice, this cut 35 extends to the fold line 32, and it replaces it over part of its length.
Les soufflets 30 présentent une forme générale en arc de cercle. Dans la forme de réalisation représentée, les bords latéraux 36 de la découpe 19 que présente chaque rebord en caisson 16 sur son panneau latéral 18 le plus interne sont de forme générale oblique par rapport au panneau de fond 15, en convergeant 1'un vers 1'autre au fur et à mesure qu'ils s'éloignent de celui-ci.The bellows 30 have a general shape in an arc. In the embodiment shown, the lateral edges 36 of the cutout 19 which each boxed rim 16 has on its innermost side panel 18 are generally oblique in relation to the bottom panel 15, converging towards one other as they move away from it.
En pratique, ces bords latéraux 36 présentent un tracé géométrique fonction de 1'application envisagée en vue du maintien à calage de l'objet. Ils sont par exemple chacun arrondis en arc de cercle, ou en segment d'arche en ayant l'un et l'autre un même centre, et, issus de la ligne de pliage 22 du panneau latéral 18 qu'ils affectent, en interrompant localement cette ligne de pliage 22 à l'une de leurs extrémités.In practice, these lateral edges 36 have a geometrical outline depending on the application envisaged with a view to keeping the object in place. They are for example each rounded in an arc of a circle, or in an arch segment having both the same center, and, coming from the fold line 22 of the side panel 18 which they affect, by interrupting locally this fold line 22 at one of their ends.
Ces bords latéraux sont raccordés 1'un à l'autre par un bord droit 37 parallèle à cette ligne de pliage 22 à l'autre de leurs extrémités.These lateral edges are connected to one another by a straight edge 37 parallel to this fold line 22 at the other of their ends.
D'autres formes techniques des bords latéraux 36 sont possibles. Certaines d'entre elles sont décrites ci-après. Une ligne de coupe 38 parallèle à ce bord droit 37 tronque à son extrémité la languette 40 dégagée dans le panneau latéral 18 par la découpe 19, et cette languette 40 s'étend d'un seul tenant avec le panneau de liaison 26 adjacent, en prolongeant localement celui-ci dans sa partie médiane.Other technical forms of the lateral edges 36 are possible. Some of them are described below. A cutting line 38 parallel to this straight edge 37 truncates at its end the tongue 40 released in the side panel 18 by the cutout 19, and this tongue 40 extends in one piece with the adjacent connecting panel 26, in locally extending it in its middle part.
De même, et pour des raisons qui apparaîtront ultérieurement, les lignes de pliage 24 formant les bords du panneau de fond 15 le long duquel s' étendent les rebords en caisson 16 sont chacune localement interrompues par au moins une découpe en anse 41, qui, dirigée vers 1' intérieur du panneau de fond 15 à partir d'une telle ligne de pliage 24, ménage un tenon 42, en continuité avec le panneau latéral 23 proche des rebords en caisson 16.Likewise, and for reasons which will appear later, the fold lines 24 forming the edges of the bottom panel 15 along which the box edges 16 are each locally interrupted by at least one cutout in loop 41, which, directed towards the inside of the bottom panel 15 from such a line of folding 24, cleaning a tenon 42, in continuity with the side panel 23 near the box edges 16.
En pratique, deux découpes en forme d'anse 41, et donc deux tenons 42, sont ainsi prévus, à distance l'un de l'autre, sur chacun des deux bords opposés concernés du panneau de fond 15.In practice, two cutouts in the form of handles 41, and therefore two tenons 42, are thus provided, at a distance from each other, on each of the two opposite opposite edges concerned of the bottom panel 15.
Le réceptacle 14 est issu entièrement d'un seul et même flan 14', en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille convenablement découpé, rainé et plié.The receptacle 14 comes entirely from a single blank 14 ′, made of cardboard, corrugated cardboard or other sheet material suitably cut, creased and folded.
Sur la figure 5, sur laquelle le flan 14' est représenté développé à plat, et de manière conventionnelle, les lignes de coupe sont représentées en trait continu, et les lignes de rainage, et donc de pliage, sont représentées en tirets lorsqu'elles correspondent à un premier sens de pliage, et en pointillés lorsqu'elles correspondent au sens de pliage opposé au précédent.In FIG. 5, in which the blank 14 ′ is shown developed flat, and in a conventional manner, the cutting lines are represented in solid lines, and the creasing lines, and therefore of folding lines, are represented in dashes when they correspond to a first direction of folding, and dashed when they correspond to the direction of folding opposite to the previous one.
Dans le flan 14', les panneaux latéraux 23 des rebords en caisson 16 bordent le panneau de fond 15 en alternance avec les rabats de fermeture 27, et à compter de ces panneaux latéraux 23, s'étendent, successivement alignés les uns avec les autres, pour chacun des rebords en caisson 16, le panneau de façade 25, le panneau latéral 18 et le panneau de liaison 26.In the blank 14 ', the side panels 23 of the box edges 16 border the bottom panel 15 alternately with the closing flaps 27, and counting from these side panels 23, extend, successively aligned with each other , for each of the box edges 16, the front panel 25, the side panel 18 and the connection panel 26.
Après encollage des panneaux de liaison 26, tel que schématisé par des hachures sur la figure 5, les panneaux de façade 25, les panneaux latéraux 18 et les panneaux de liaison 26 sont rabattus sur le reste du flan 14', par pliage de 180° autour de la ligne de pliage 22 intermédiaire entre les panneaux latéraux 23 et les panneaux de façade 25. Au terme de ce rabattement, les panneaux de liaison 26 et les languettes 40 qui les prolongent sont solidarisés par collage au panneau de fond 15, et, les rebords en caisson 16 étant en position rétractée, le flan 14' ainsi plié et collé est avantageusement livrable à plat (figure 6).After bonding of the connection panels 26, as shown diagrammatically by hatching in FIG. 5, the front panels 25, the side panels 18 and the connection panels 26 are folded over the rest of the blank 14 ′, by folding 180 °. around the fold line 22 intermediate between the side panels 23 and the front panels 25. At the end of this folding, the connecting panels 26 and the tongues 40 which extend them are secured by gluing to the bottom panel 15, and, the box edges 16 being in the retracted position, the blank 14 'thus folded and glued is advantageously deliverable flat (figure 6).
Pour sa mise en volume sur ses lieux d'utilisation, et donc pour la constitution du réceptacle 14 suivant l'invention, il suffit, après pose sur le panneau de fond 15, suivant la flèche F1 de la figure 7A, du verre de lunettes 10 à conditionner, d'exercer une action de poussée sur les deux bords opposés de ce flan 14' correspondant aux rebords en caisson 16, suivant les doubles flèches F2 de la figure 7A.For its volume on its places of use, and therefore for the constitution of the receptacle 14 according to the invention, it is sufficient, after laying on the bottom panel 15, according to the arrow F1 of FIG. 7A, glasses glasses 10 to be conditioned, to exert a pushing action on the two opposite edges of this blank 14 'corresponding to the box edges 16, according to the double arrows F2 in FIG. 7A.
Les rebords en caisson 16 passent alors d'eux-mêmes en position érigée, en se dressant perpendiculairement au panneau de fond 15 avec leur panneau de façade 25 parallèle à celui-ci, figure 7B, et dans le même temps, ils viennent enserrer par les bords latéraux 36 de leur découpe 19 le verre de lunettes 10, en maintenant dès lors celui-ci appliqué contre le panneau de fond 15, grâce au caractère oblique de ces bords latéraux 36. II suffit, ensuite (figure 7B) de relever les rabats de fermeture 27, suivant les deux flèches F3 de la figure 7C, ce qui implique un simple pliage de 90° de ces rabats de fermeture 27 autour de leurs lignes de pliage 28 avec un pliage conjoint sur eux-mêmes des soufflets 30 autour de leur ligne de pliage médiane 31 , jusqu'à ce que, tel que représenté sur la figure 7D, ces rabats de fermeture 27 se dressent eux aussi perpendiculairement au panneau de fond 15.The box edges 16 then pass by themselves into an erected position, standing perpendicular to the bottom panel 15 with their front panel 25 parallel to it, FIG. 7B, and at the same time, they are gripped by the lateral edges 36 of their cutout 19 the spectacle lens 10, while maintaining this applied against the bottom panel 15, thanks to the oblique nature of these lateral edges 36. It suffices, then (FIG. 7B) to raise the closing flaps 27, following the two arrows F3 in FIG. 7C, which implies a simple 90 ° folding of these closing flaps 27 around their fold lines 28 with a joint folding of the bellows 30 around themselves their center fold line 31, until, as shown in FIG. 7D, these closure flaps 27 also stand perpendicular to the bottom panel 15.
Dans la forme de réalisation représentée, l'enveloppe externe 13 dans laquelle doit être glissé le réceptacle 14 ainsi constitué se réduit à un simple fourreau tubulaire (figure 7E). Autrement dit, cette enveloppe externe 13 comporte un alignement de panneaux principaux 44 et latéraux 45 qui, alternant les uns avec les autres, sont conjointement refermés en boucle sur eux-mêmes par une languette de liaison 46, suivant une section transversale rectangulaire et un contour carré correspondant à la section transversale et au contour du réceptacle 14.In the embodiment shown, the outer casing 13 into which the receptacle 14 thus formed must be slid is reduced to a simple tubular sheath (FIG. 7E). In other words, this external envelope 13 comprises an alignment of main 44 and lateral 45 panels which, alternating with each other, are jointly closed in a loop on themselves by a connecting tab 46, along a rectangular cross section and a contour square corresponding to the cross section and the contour of the receptacle 14.
La constitution d'une telle enveloppe externe 13 étant bien connue par elle-même, et ne relevant pas en propre de la présente invention, elle ne sera pas décrite plus en détail ici.The constitution of such an outer casing 13 being well known in itself, and not belonging specifically to the present invention, it will not be described in more detail here.
Il suffira d'indiquer que, comme pour le réceptacle 14, cette enveloppe externe 13 peut avantageusement être issue entièrement d'un seul et même flan en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille, convenablement découpé, rainé, plié et collé.It will suffice to indicate that, as for the receptacle 14, this external envelope 13 can advantageously come entirely from a single blank of cardboard, corrugated cardboard or other sheet material, suitably cut, creased, folded and glued.
De préférence, entre l'enveloppe externe 13 ainsi constituée et le réceptacle 14 sont prévus des moyens d'arrêt.Preferably, between the outer casing 13 thus formed and the receptacle 14 are provided stop means.
Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens d'arrêt comportent, le long de deux bords opposés du panneau de fond 15 du réceptacle 14, au moins un tenon 42 qui résulte d'une découpe en anse 41 interrompant localement la ligne de pliage 24 correspondante.In the embodiment shown, these stop means comprise, along two opposite edges of the bottom panel 15 of the receptacle 14, at least one tenon 42 which results from a cutting in loop 41 locally interrupting the fold line 24 corresponding.
Comme décrit également précédemment, deux tenons 42 sont ainsi prévus sur chacun des deux bords opposés du panneau de fond 15 le long desquels s'étendent les rebords en caisson 16 et font saillie du côté du panneau de fond opposé aux rebords en caisson 16, lorsque ces rebords en caisson 16 sont eux-mêmes en position déployée.As also described above, two pins 42 are thus provided on each of the two opposite edges of the bottom panel 15 along which the box edges 16 extend and project from the side of the bottom panel opposite to the box edges 16, when these box edges 16 are themselves in the deployed position.
Lorsque, avec le verre de lunettes 10, le réceptacle 14 est glissé dans l'enveloppe externe 13, les tenons 42 du réceptacle 14 viennent donc chacun respectivement s'engager dans les encoches 48 de l'enveloppe externe 13, (figures 4 et 7E), ce qui suffit au maintien du réceptacle 14 dans l'enveloppe externe 13.When, with the spectacle lens 10, the receptacle 14 is slid into the external envelope 13, the pins 42 of the receptacle 14 therefore each come respectively to engage in the notches 48 of the outer casing 13 (FIGS. 4 and 7E), which is sufficient to maintain the receptacle 14 in the outer casing 13.
Comme décrit dans le cadre de son application particulière au conditionnement des lentilles ou verres de lunettes, l'emballage selon l'invention présente une ouverture en découpe 19 à bords latéraux 36 de forme particulière pour le calage qui sera décrite plus en détail ci-après. Pour maintenir et caler au mieux et sans dommage, pour la surface extérieure des lentilles à protéger, l'immobilisation résulte du contact ponctuel des bords latéraux 36 de l'ouverture en découpe 19 avec ladite surface extérieure supérieure de l'objet. Un maintien par contact en quatre points ou zones élémentaires de contact dont deux pour chaque ouverture et un appui-plan sur le fond du réceptacle suffisent à réaliser une immobilisation globale satisfaisante. On immobilise le corps de la lentille ou du verre de lunettes par contact au niveau de chaque ouverture en découpe 19 en au moins deux zones élémentaires localisées de contact correspondant à l'appui ponctuel de chaque bord latéral 36 de chaque ouverture en découpe 19 sur la surface latérale supérieure du verre, juste au niveau de son bord périphérique supérieur et ceci quelle que soit 1'épaisseur du verre qui varie en fonction de la puissance et donc de la courbure de la lentille et en fonction de son orientation angulaire dans le plan de base du corps de l'emballage pour les verres dits progressifs.As described in the context of its particular application to the packaging of lenses or spectacle lenses, the packaging according to the invention has a cutout opening 19 with lateral edges 36 of particular shape for wedging which will be described in more detail below. . To maintain and wedge at best and without damage, for the outer surface of the lenses to be protected, the immobilization results from the point contact of the lateral edges 36 of the cutout opening 19 with said upper outer surface of the object. Maintaining by contact at four points or elementary contact zones, two of which for each opening and a plane support on the bottom of the receptacle are sufficient to achieve satisfactory overall immobilization. The body of the lens or of the spectacle lens is immobilized by contact at the level of each cutout opening 19 in at least two elementary localized contact zones corresponding to the punctual support of each lateral edge 36 of each cutout opening 19 on the upper lateral surface of the glass, just at its upper peripheral edge and this whatever the thickness of the glass which varies according to the power and therefore of the curvature of the lens and according to its angular orientation in the plane of base of the packaging body for so-called progressive lenses.
La forme des bords latéraux 36 de la découpe 19 peut varier en fonction du degré d'efficacité de l'effet de maintien à obtenir, et de l'amplitude de la variation d'épaisseur à couvrir.The shape of the lateral edges 36 of the cutout 19 can vary as a function of the degree of effectiveness of the holding effect to be obtained, and of the amplitude of the variation in thickness to be covered.
La forme la plus simple est une ligne oblique 49 convergeant vers le haut avec son homologue symétrique 50 tel que représenté sur la figure 12.The simplest form is an oblique line 49 converging upwards with its symmetrical counterpart 50 as shown in FIG. 12.
La pente de ces bords obliques dépend largement de la plage des différences d'épaisseurs à couvrir. Si cette plage est étendue, pour un nombre de modèles de verre à couvrir, par exemple voisin de cinq, la pente sera forte. Par contre, s'il n'existe que quelques modèles d'épaisseurs voisines à emballer, la pente sera moins inclinée. Malheureusement ce tracé en ligne oblique des bords latéraux 36 de l'ouverture de la découpe 19 ne peut procurer un maintien efficace sur une plage trop étendue de différence d'épaisseurs de verres.The slope of these oblique edges largely depends on the range of thickness differences to be covered. If this range is extended, for a number of glass models to be covered, for example close to five, the slope will be steep. On the other hand, if there are only a few models of neighboring thicknesses to be packed, the slope will be less inclined. Unfortunately, this oblique line tracing of the lateral edges 36 of the opening of the cutout 19 cannot provide effective maintenance over a too wide range of difference in glass thicknesses.
On peut améliorer le maintien d'immobilisation par des volets de renforcement 51 et 52 obtenus par une non éjection de la matière de l'ouverture de la découpe 19 lors de la découpe du carton comme représenté sur la figure 13.The immobilization can be improved by reinforcing flaps 51 and 52 obtained by not ejecting the material from the opening of the blank 19 during the cutting of the cardboard as shown in FIG. 13.
Ces volets 51 et 52 améliorent la rigidité du bord oblique de l'ouverture utilisé comme ligne d'articulation à pivotement 53 et 54 et donc la qualité et la force du maintien d'immobilisation. Ouverts, ces volets assurent également, par leur présence une meilleure tenue mécanique des caissons 16 et un maintien supplémentaire de l'extrémité engagée dans 1'ouverture de la découpe 19.These flaps 51 and 52 improve the rigidity of the oblique edge of the opening used as a pivoting articulation line 53 and 54 and therefore the quality and the strength of the immobilization. Open, these flaps also provide, by their presence, better mechanical strength of the boxes 16 and additional support of the end engaged in the opening of the cutout 19.
Les volets peuvent être rabattus entièrement ou partiellement. Pour ce faire, on découpe en biais et plus ou moins les extrémités des volets 51 et 52, par exemple selon les parties d'extrémité 55 et 56 hachurées sur la figure 13, de manière à pouvoir les ouvrir plus ou moins en fonction de la forme de l'objet à conditionner et de l'application visée. On peut arriver ainsi à un véritable effet d'enveloppement et de protection supplémentaire de la partie de l'objet engagée dans 1'ouverture de la découpe 19.The shutters can be folded down entirely or partially. To do this, the ends of the flaps 51 and 52 are cut at an angle and more or less, for example according to the end portions 55 and 56 hatched in FIG. 13, so as to be able to open them more or less depending on the shape of the object to be packaged and the intended application. It is thus possible to achieve a real additional enveloping and protective effect on the part of the object engaged in the opening of the cutout 19.
Un autre tracé des bords latéraux 36 convient pour un nombre important de modèles de même diamètre. Il s'agit de la courbe spécifique représentée sur les figures 8 à 10. Cette courbe est formée d'une partie inférieure 57 et d'une partie supérieure 58 curvilignes et de courbures inverses, raccordées entre elles par une zone d'inflexion 59 plus ou moins étendue. La partie inférieure est convexe alors que la partie supérieure est concave.Another layout of the lateral edges 36 is suitable for a large number of models of the same diameter. This is the specific curve represented in FIGS. 8 to 10. This curve is formed by a lower part 57 and an upper part 58 which are curvilinear and of inverse curvatures, connected together by an inflection zone 59 more or less extensive. The lower part is convex while the upper part is concave.
Comme on peut le remarquer sur la figure explicative 11, ce type de tracé, en forme générale de "S" à deux courbures inverses 57 et 58 constitue le meilleur compromis possible entre la ligne oblique 50 ou 51 des bords latéraux 36 et une ligne verticale 60 formée par la succession des zones élémentaires de contact, matérialisées chacune par une croix, correspondant à différentes épaisseurs de verres de même diamètre. Ce tracé garantit par sa seule forme un contact efficace d'appui pour toutes les épaisseurs de verres situées à l'intérieur d'une zone utile indiquée par une flèche à deux extrémités et située entre deux limites matérialisées par un tiret sur la figure 11.As can be seen in explanatory figure 11, this type of layout, in the general shape of an "S" with two reverse curvatures 57 and 58, constitutes the best possible compromise between the oblique line 50 or 51 of the lateral edges 36 and a vertical line 60 formed by the succession of elementary contact zones, each materialized by a cross, corresponding to different thicknesses of glasses of the same diameter. This layout guarantees by its sole form an effective contact for support for all the thicknesses of glasses located inside a useful zone indicated by an arrow at two ends and located between two limits materialized by a dash in Figure 11.
Cette forme de découpe admet une plage suffisamment étendue de variation en hauteur entre une épaisseur minimale et une épaisseur maximale de verres. Dans la pratique en effet, les verres de lunettes ne peuvent devenir trop minces pour des raisons de solidité et de tenue dans la monture ou dépasser une certaine épaisseur pour des raisons esthétiques et de capacité des montures. Cette limitation d'ordre pratique détermine la plage utile de variation en hauteur désignée par une flèche à deux extrémités.This form of cutting admits a sufficiently wide range of variation in height between a minimum thickness and a maximum thickness of glasses. In practice, in fact, spectacle lenses cannot become too thin for reasons of solidity and resistance in the frame or exceed a certain thickness for aesthetic reasons and the capacity of the frames. This practical limitation determines the useful range of height variation designated by an arrow at two ends.
De plus, on peut jouer sur les paramètres suivants : position, inclinaison et étendue de la zone d'inflexion, convexité et concavité des parties inférieure et supérieure, pour augmenter l'étendue de la zone efficace de maintien du tracé de chaque bord latéral 36 de l'ouverture de la découpe 19.In addition, one can play on the following parameters: position, inclination and extent of the inflection zone, convexity and concavity of the lower and upper parts, to increase the extent of the effective zone for maintaining the tracing of each edge lateral 36 of the opening of the cutout 19.
Lors du choix de la forme exacte du tracé de la découpe 19, la portion des bords latéraux de l'ouverture correspondant à la plage utile de maintien c'est-à-dire celle située de part et d'autre de la zone d'inflexion, sera disposée à une hauteur telle qu'elle pourra couvrir le maximum d'épaisseurs réelles de verres.When choosing the exact shape of the cutout of the cutout 19, the portion of the lateral edges of the opening corresponding to the useful holding range, that is to say that located on either side of the area of inflection, will be placed at a height such that it will be able to cover the maximum of real thicknesses of glasses.
Par leur découpe 19, les rebords en caisson 16 du réceptacle 14 permettent avantageusement de se satisfaire de caractéristiques géométriques différentes pour le verre de lunettes 10 et les autres objets à conditionner.By their cutout 19, the box edges 16 of the receptacle 14 advantageously make it possible to be satisfied with different geometric characteristics for the spectacle lens 10 and the other objects to be packaged.
Ainsi, les opérations nécessaires à la mise en place d'un verre de lunettes sur un flan 14', à la mise en volume de celui-ci pour l'obtention d'un réceptacle 14 et à la mise en place de ce réceptacle 14 dans l'enveloppe externe 13, sont facilement automatisables. Par exemple, la mise en place du réceptacleThus, the operations necessary for the installation of a spectacle lens on a blank 14 ', for the volume setting thereof for obtaining a receptacle 14 and for the establishment of this receptacle 14 in the outer casing 13, are easily automated. For example, the placement of the receptacle
14 dans l'enveloppe externe 13 se fait par insertion dans une enveloppe externe 13 déjà formée.14 in the outer envelope 13 is made by insertion into an outer envelope 13 already formed.
En variante, l'enveloppe externe 13 peut être formée autour du réceptacle 14, par enveloppement de celui-ci.As a variant, the external envelope 13 can be formed around the receptacle 14, by enveloping the latter.
Quoi qu'il en soit, lorsque le réceptacle 14 est ainsi glissé dans l'enveloppe externe 13, ses rebords en caisson 16 et ses rabats de fermeture 27 sont également dûment maintenus en place par elle. Anyway, when the receptacle 14 is thus slid into the outer casing 13, its box edges 16 and its closure flaps 27 are also duly held in place by it.

Claims

REVENDICATIONS
1. Emballage de protection et de calage d'un verre de lunettes (10) ou produit de forme analogue comportant une enveloppe externe (13) en fourreau, un réceptacle (14) s'engageant dans l'enveloppe en fourreau et présentant un panneau de fond (15) quadrangulaire sur lequel est déposé à plat le verre de lunettes (10) ou produit de forme analogue, caractérisé en ce qu'il comprend le long de deux bords opposés du panneau de fond (15) deux rebords en caisson (16) de section transversale quadrangulaire, articulés en parallélogramme déformable au panneau de fond (15) entre une position rétractée, dans laquelle ils s'étendent à plat et une position érigée, dans laquelle ils se dressent perpendiculairement à celui-ci, rebords en caisson (16) présentant sur leur panneau latéral (18) le plus interne, à ras avec le panneau de fond (15), une ouverture délimitée par une découpe (19) d'immobilisation et de calage à bords latéraux (36) pour 1'insertion partielle et le calage du verre de lunettes (10) par deux zones opposées, et en ce que chaque rebord en caisson (16) est relié de façon articulée au niveau de chacune de ses extrémités par une articulation de coin à une extrémité d'un rabat transversal de fermeture (27) articulé avec le panneau de fond (15) selon une ligne transversale (28) de pliage, de façon à permettre un autocentrage dynamique de l'objet à emballer lors de la mise en volume du réceptacle (14).1. Protective and wedging packaging for a spectacle lens (10) or product of similar shape comprising an outer casing (13) in a sheath, a receptacle (14) engaging in the sheath casing and having a panel quadrangular bottom (15) on which is laid flat the spectacle lens (10) or product of similar shape, characterized in that it comprises along two opposite edges of the bottom panel (15) two box edges ( 16) of quadrangular cross section, articulated in a deformable parallelogram to the bottom panel (15) between a retracted position, in which they extend flat and an erected position, in which they stand perpendicular thereto, box edges (16) having on their innermost side panel (18), flush with the bottom panel (15), an opening delimited by a cutout (19) immobilization and wedging with lateral edges (36) for 1 ' partial insertion and timing u spectacle lens (10) by two opposite zones, and in that each box edge (16) is hingedly connected at each of its ends by a corner hinge at one end of a transverse closing flap (27) articulated with the bottom panel (15) along a transverse fold line (28), so as to allow dynamic self-centering of the object to be packaged when the receptacle (14) is placed in volume.
2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bords latéraux (36) des ouvertures délimitées par les découpes (19) s'étendent selon une direction générale en oblique convergeant vers le haut.2. Packaging according to claim 1, characterized in that the lateral edges (36) of the openings delimited by the cutouts (19) extend in a general direction obliquely converging upwards.
3. Emballage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les découpes (19) sont situées en positon médiane par rapport au panneau du rebord en caisson (16) dans lequel elles existent.3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the cutouts (19) are located in middle position relative to the panel of the box edge (16) in which they exist.
4. Emballage de calage selon les revendications 2 et 3 caractérisé en ce que les bords latéraux (36) de la découpe (19) formant l'ouverture pour une partie du produit à conditionner sont des lignes droites obliques (49) et (50).4. Wedging packaging according to claims 2 and 3 characterized in that the lateral edges (36) of the cutout (19) forming the opening for part of the product to be packaged are oblique straight lines (49) and (50) .
5. Emballage de calage selon les revendications 2 et 3 caractérisé en ce que les bords latéraux (36) de la découpe (19) formant l'ouverture d'entrée et d'immobilisation pour une partie du produit à conditionner se décomposent en deux tronçons curvilignes inférieur (57) et supérieur (58) de courbures inverses raccordés par une zone d'inflexion (59).5. Wedging packaging according to claims 2 and 3 characterized in that the lateral edges (36) of the cutout (19) forming the inlet and immobilization opening for part of the product to be packaged are broken down into two sections lower (57) and upper (58) curvilinear curvatures connected by an inflection zone (59).
6. Emballage de calage selon la revendication 5 caractérisé en ce que la partie inférieure (57) de chaque bord latéral de la découpe (19) est convexe, la partie supérieure (58) étant concave. 6. Wedging packaging according to claim 5 characterized in that the lower part (57) of each lateral edge of the cutout (19) is convex, the upper part (58) being concave.
7. Emballage de calage selon la revendication7. Packing according to claim
4 caractérisé en ce que les bords latéraux (36) en ligne droite oblique (49) et (50) de la la découpe (19) formant l'ouverture d'entrée et d'immobilisation pour une partie du produit à conditionner forment des pliures d'articulation de pivotement (53) et (54) pour des volets (51) et (52) sOuvrant à l'intérieur du caisson (16) correspondant dont une partie des extrémités (55) et (56) peut être découpée.4 characterized in that the lateral edges (36) in an oblique straight line (49) and (50) of the cutout (19) forming the inlet and immobilization opening for part of the product to be packaged form folds pivot joint (53) and (54) for flaps (51) and (52) sOpen inside the corresponding box (16), part of the ends (55) and (56) can be cut.
8. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des rebords en caisson (16) du réceptacle (14) comporte successivement, séparés l'un de l'autre par des lignes de pliage (22) parallèles, un panneau latéral (23) relié d'un seul tenant au panneau de fond (15) par une ligne de pliage (24) parallèle aux précédentes, un panneau de façade (25), le panneau latéral (18) présentant la découpe (19) et un panneau de liaison (26) par lequel il est solidarisé, par exemple par collage, au panneau de fond (15).8. Packaging according to claim 1, characterized in that each of the box edges (16) of the receptacle (14) successively comprises, separated from each other by fold lines (22) parallel, a side panel ( 23) connected in one piece to the bottom panel (15) by a fold line (24) parallel to the previous ones, a front panel (25), the side panel (18) having the cutout (19) and a panel connecting (26) by which it is secured, for example by gluing, to the bottom panel (15).
9. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rabats de fermeture (27) du réceptacle (14) reliés de façon articulée par des articulations de coin aux extrémités des rebords en caisson (16) le sont par des articulations à soufflets (30) présentant une ligne de pliage médiane (31) issue de l'angle correspondant du panneau de fond (15). 9. Packaging according to claim 1, characterized in that the closure flaps (27) of the receptacle (14) connected in an articulated manner by corner joints at the ends of the box flanges (16) are by bellows joints ( 30) having a central fold line (31) coming from the corresponding angle of the bottom panel (15).
10. Emballage selon la revendication 9, caractérisé en ce que la ligne de pliage médiane (31) des soufflets (30) du réceptacle (14) est localement interrompue par une découpe (35).10. Packaging according to claim 9, characterized in that the middle fold line (31) of the bellows (30) of the receptacle (14) is locally interrupted by a cutout (35).
11. Emballage selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que le réceptacle (14) est issu entièrement d'un seul et même flan (14') en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille convenablement découpé, rainé et plié.11. Packaging according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the receptacle (14) comes entirely from one and the same blank (14 ') made of cardboard, corrugated cardboard or other suitably cut sheet material, creased and folded.
12. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que, entre l'enveloppe externe (13) et le réceptacle (14), sont prévus des moyens d'arrêt (42,48).12. Packaging according to claim 1, characterized in that, between the outer envelope (13) and the receptacle (14), are provided stop means (42,48).
13. Emballage selon la revendication 12, caractérisé en ce que lesdits moyens d'arrêt (42,48) sont des tenons (42) en saillie sur le panneau de fond (15) s'étendant sur le côté opposé aux rebords en caisson (16).13. Packaging according to claim 12, characterized in that said stop means (42,48) are studs (42) projecting from the bottom panel (15) extending on the side opposite to the box edges ( 16).
14. Emballage selon la revendication 13, caractérisé en ce que les tenons (42) sont des découpes en anse (41) qui interrompent localement les lignes de pliage (24).14. Packaging according to claim 13, characterized in that the tenons (42) are cutouts in handle (41) which locally interrupt the fold lines (24).
15. Emballage selon la revendication 14, caractérisé en ce que les tenons (42) sont situés dans le prolongement des panneaux latéraux des rebords en caisson (16).15. Packaging according to claim 14, characterized in that the pins (42) are located in the extension of the side panels of the box edges (16).
16. Emballage selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que pour chacun des tenons (42) des moyens d'arrêt (42,48), l'enveloppe externe (13) comporte une encoche (48) complémentaire le long de son bord correspondant.16. Packaging according to any one of claims 13 to 15, characterized in that for each of the pins (42) of the stop means (42,48), the outer casing (13) has a complementary notch (48) along its corresponding edge.
17. Flan en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille, caractérisé en ce qu'il est propre à la réalisation d'un seul tenant du réceptacle (14) d'un emballage conforme à 1'une quelconque des revendications 1 à 7.17. Blank in cardboard, corrugated cardboard or other sheet material, characterized in that it is suitable for producing in one piece the receptacle (14) of a packaging according to any one of claims 1 to 7 .
18. Procédé de conditionnement et de calage d'un objet, verre de lunettes ou autre objet de forme analogue dans un emballage du type de celui revendiqué ci-dessus, caractérisé en ce que l'on place le verre à plat sur le panneau de fond (15) sans aucune orientation préalable du verre sur lui même et approximativement au centre du réceptacle (14) lorsque celui-ci se trouve à l'état plié et à plat, que l'on relève les rabats transversaux de fermeture (27) et que l'on érige simultanément les caissons (16), déplaçant ainsi l'objet en position centrale dans un mouvement d'autocentrage et d'autoéquerrage, mouvement au cours duquel les découpes (19) viennent s'engager sur l'objet à immobiliser avec appui de calage par les bords latéraux (36) de l'ouverture en découpe (19) sur des zones élémentaires de contact ponctuel de la périphérie de la surface latérale supérieure de l'objet, puis immobilisation complète par rapprochement final des structures périmétriques formées des rabats de fermeture et des caissons jusqu'à la constitution d'un périmètre fermé, structures périmétriques maintenues dans cette position par le fourreau.18. A method of packaging and wedging an object, spectacle lens or other object of similar shape in a packaging of the type of that claimed above, characterized in that the glass is placed flat on the panel. bottom (15) without any prior orientation of the glass on itself and approximately in the center of the receptacle (14) when the latter is in the folded and flat state, that the transverse closing flaps (27) are raised and that the boxes (16) are simultaneously erected, thus moving the object in a central position in a self-centering and self-squaring movement, movement during which the cutouts (19) engage on the object to be immobilize with wedging support by the lateral edges (36) of the cutout opening (19) on elementary areas of punctual contact of the periphery of the upper lateral surface of the object, then complete immobilization by final approximation of the perimeter structures f bordered by closing flaps and boxes until the creation of a closed perimeter, perimeter structures held in this position by the sheath.
19. Procédé de conditionnement d'un verre de lunettes ou d'un ob et de forme analogue dans un emballage en carton avec autocentrage, autoéquerrage selon la revendication 18 caractérisé en ce que l'on réalise le maintien sans collage puis une remise à plat sans destruction de l'emballage après prise de l'objet à l'intérieur de l'emballage. 19. A method of packaging a spectacle lens or an ob and of similar shape in a cardboard packaging with self-centering, self-squaring according to claim 18 characterized in that the maintenance is carried out without bonding then a flattening without destroying the packaging after taking the object inside the packaging.
EP94913147A 1993-04-08 1994-04-07 Protective and blocking container for packaging spectacle lenses or similarly shaped products Expired - Lifetime EP0691918B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9304356A FR2703655B1 (en) 1993-04-08 1993-04-08 Application of a drawer packaging having a receptacle with opposite wedge openings.
FR9304168 1993-04-08
FR9304356 1993-04-08
FR9304168A FR2703654B1 (en) 1993-04-08 1993-04-08 Drawer packaging for spectacle lenses and blanks for making the receptacle in this packaging.
PCT/FR1994/000392 WO1994024004A1 (en) 1993-04-08 1994-04-07 Protective and blocking container for packaging spectacle lenses or similarly shaped products

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0691918A1 true EP0691918A1 (en) 1996-01-17
EP0691918B1 EP0691918B1 (en) 1997-07-30

Family

ID=26230237

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94913147A Expired - Lifetime EP0691918B1 (en) 1993-04-08 1994-04-07 Protective and blocking container for packaging spectacle lenses or similarly shaped products

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0691918B1 (en)
DE (1) DE69404638D1 (en)
WO (1) WO1994024004A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2805894A1 (en) * 2013-05-24 2014-11-26 Carl Zeiss Vision International GmbH Protection and clamp package

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2721909B1 (en) * 1994-07-01 1996-10-04 Fcp Financ Carton Papier INDIVIDUAL PACKAGING FOR PROTECTION AND SETTING IN PARTICULAR FOR A GLASS OF GLASSES
US5881877A (en) * 1997-08-01 1999-03-16 Adams; Darrell D. Container for safety equipment
US6640967B2 (en) * 2001-10-19 2003-11-04 Vision-Ease Lens, Inc. Foldable lens box blank and ophthalmic lens box formed therefrom
FR2847235B1 (en) * 2002-11-20 2005-07-08 Essilor Int PROTECTIVE AND SETTING PACKAGING FOR CIRCULAR CONTOUR OBJECTS
DE102013019921A1 (en) 2013-05-24 2014-11-27 Carl Zeiss Vision International Gmbh Protective and clamping packaging for a lens blank or a spectacle lens
DE102013017448A1 (en) 2013-05-24 2014-11-27 Carl Zeiss Vision International Gmbh Protective and clamping packaging for a lens blank or spectacle lens
DE102014117291B4 (en) * 2014-11-26 2017-08-31 Holger Thomas Wallat Storage system for spectacle lenses
DE102015214055A1 (en) 2015-07-24 2017-01-26 Carl Zeiss Vision International Gmbh Pannier for spectacle lenses
FR3045019B1 (en) * 2015-12-10 2019-07-26 Essilor International METHOD FOR PACKAGING A GLASS OF A GLASSES

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB341698A (en) * 1930-01-06 1931-01-22 Claude Benedict Marshall Improvements in boxes of the shell and drawer type
US2686627A (en) * 1951-04-11 1954-08-17 Ohio Boxboard Co Carton with locking slide and tray
GB1075422A (en) * 1963-03-11 1967-07-12 Robinson E S & A Ltd Protective carton
FR2241200A7 (en) * 1973-07-27 1975-03-14 Cartotecnica Europa Carton Spa Cardboard box for confectionery - sidewalls are formed from spaced walls formed from single flaps
DE2636454A1 (en) * 1976-08-13 1978-02-16 Schroeder & Wagner Sheet material folding box - has side flaps folding into box sections with stabilising tongues cut out
DE3561142D1 (en) * 1984-07-20 1988-01-21 Dividella Ag Package consisting of a box body, and method of assembling and filling the package
DE8915285U1 (en) * 1989-12-30 1990-02-15 Gustav Stabernack Gmbh, 6420 Lauterbach, De

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9424004A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2805894A1 (en) * 2013-05-24 2014-11-26 Carl Zeiss Vision International GmbH Protection and clamp package
WO2014187731A1 (en) * 2013-05-24 2014-11-27 Carl Zeiss Vision International Gmbh Protection and clamping package for a spectacle lens blank or a spectacle lens

Also Published As

Publication number Publication date
EP0691918B1 (en) 1997-07-30
DE69404638D1 (en) 1997-09-04
WO1994024004A1 (en) 1994-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0965528B1 (en) Containers formed from sheet material and blanks for forming the same
EP1562830B1 (en) Protective package for cushioning object with circular contour
CA1284139C (en) Package closed with tie-handle and opening for carrying same
FR2711357A1 (en) Box of rigid sheet material with handle, blank and method for manufacturing such a box.
FR2738798A1 (en) PACKAGING PROCESS AND CONTAINER USING SAME WITH LONG-TERM ADHESIVE
EP0691918B1 (en) Protective and blocking container for packaging spectacle lenses or similarly shaped products
EP1174348B1 (en) Cardboard box and closure device
FR2721909A1 (en) INDIVIDUAL PACKAGING FOR PROTECTION AND SETTING IN PARTICULAR FOR A GLASS OF GLASSES
FR3098501A1 (en) Cardboard lid for container
EP0665167B1 (en) Box comprising outer walls and internal supporting element
CH691296A5 (en) deployable box for pastries and cakes, made from a blank cut in a single piece.
EP0828661B1 (en) Foldable tubular body and housings with such a body, such as a disposable flower pot or vase
FR2774973A1 (en) Improvements to display case
FR2703655A1 (en) Application of a drawer-package having a container with opposite support openings
FR2775658A1 (en) Procedure for making octagonal crate with cut corners from cardboard blank
FR2703654A1 (en) Drawer-package for spectacle lens and blank for making the container which comprises this package
FR3044583A1 (en) MODULAR REALIZATION AND IMPROVEMENT OF AUTOMPLABLE AND AUTOBLOCABLE MULTIFUNCTION BOXES
FR2742730A1 (en) Packaging case formed from pre-cut blank
WO1995033653A1 (en) Foldable box with curved sides and method of manufacture
FR2669900A1 (en) Package comprising two shells articulated about an axis
FR2562505A1 (en) Casket-type box with tabs for locking the closed lid
FR2748991A1 (en) Blank for rigid carton for containing cosmetics, spirits, food stuffs etc.
FR2648789A3 (en) System of turning in the side walls of a packaging tray
FR2717155A1 (en) Cardboard wedging element for an assortment of objects and its manufacturing method.
FR2509258A1 (en) BLANK FOR THE PREPARATION OF GLUE-CLOSED BOXES

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19951005

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960129

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970730

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970730

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970730

REF Corresponds to:

Ref document number: 69404638

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19971031

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19970730

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST