EP0687316B1 - Process and device for paralleling a transport carriage - Google Patents

Process and device for paralleling a transport carriage Download PDF

Info

Publication number
EP0687316B1
EP0687316B1 EP94909040A EP94909040A EP0687316B1 EP 0687316 B1 EP0687316 B1 EP 0687316B1 EP 94909040 A EP94909040 A EP 94909040A EP 94909040 A EP94909040 A EP 94909040A EP 0687316 B1 EP0687316 B1 EP 0687316B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine
wheels
distance
transporting carriage
loom
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94909040A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0687316A1 (en
Inventor
Helmut Graser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Genkinger Hebe- und Fordertechnik GmbH
Original Assignee
Genkinger Hebe- und Fordertechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Genkinger Hebe- und Fordertechnik GmbH filed Critical Genkinger Hebe- und Fordertechnik GmbH
Publication of EP0687316A1 publication Critical patent/EP0687316A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0687316B1 publication Critical patent/EP0687316B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02HWARPING, BEAMING OR LEASING
    • D02H13/00Details of machines of the preceding groups
    • D02H13/38Storage racks for beams
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03JAUXILIARY WEAVING APPARATUS; WEAVERS' TOOLS; SHUTTLES
    • D03J1/00Auxiliary apparatus combined with or associated with looms
    • D03J1/001Cloth or warp beam replacement
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S414/00Material or article handling
    • Y10S414/124Roll handlers

Definitions

  • the invention relates to a method and an apparatus for parallel straightening a transport carriage for warp or fabric trees that can be positioned in front of a weaving machine, knitting machine, Raschel machine or warping machine, the chassis of which has two longitudinally spaced, steerable and optionally motor-driven wheels.
  • Warp beam transport trolleys of this type are mainly used to change warp beam on weaving machines.
  • the full warp beam must be picked up from the floor or a storage rack, transported to the weaving machine and positioned in front of it and hung in a warp beam bearing on the machine frame.
  • the transport trolley is usually aligned and parallelized by the operator by repeated transverse and longitudinal movement of the undercarriage with respect to the weaving machine. This process is cumbersome and, depending on the skill of the operator, quite time-consuming. If the positioning is incorrect, there will always be shock loads in the bearing area of the weaving machine and the support arms as well as in the area of the protruding tube ends of the warp beams, resulting in unnecessary wear or damage.
  • Goods wagon trolleys of this type are mainly used used for the change of fabric on weaving machines.
  • a goods transport cart has the task of lifting a fully wound goods tree out of a weaving machine, severing the fabric web, wrapping the free end of the fabric web on an empty goods tree and inserting the empty goods tree with the wound fabric web into the weaving machine.
  • the merchandise tree transport trolley is positioned in front of the relevant weaving machine in the goods movement. The positioning in the longitudinal direction can be done very precisely.
  • the parallel position to the weaving machine is associated with difficulties. If the parallelism is inaccurate, there is a risk of undesired wrinkling when the new goods tree is wound up and then inserted. To prevent this, the goods trolley must be aligned parallel to the weaving machine.
  • the object of the invention is to develop a method and a device with which a parallel direction of the transport carriage to the weaving machine, knitting machine, Raschel machine or warping machine is possible with simple means.
  • the two motor-driven wheels oriented in the transverse direction for parallel alignment are driven in opposite directions in accordance with the distance signals or a difference signal formed from the distance signals until the transport carriage is aligned in parallel. If the chassis has sufficient lateral guidance, the trolley can then be moved in the transverse direction of the weaving machine without any further measuring process.
  • the two motor-driven wheels aligned in the transverse direction can be driven for parallel straightening in accordance with the distance signals or a difference signal formed from the distance signals in the same direction at different speeds or stopped individually.
  • the transverse distances between the positions fixed to the chassis and the reference surfaces fixed to the machine can be measured and according to their mutual deviation or a deviation from predetermined target values are converted into control signals for actuating drive units of the transport vehicle or the weaving machine and / or a display device.
  • the distance coordinates of the transport carriage relative to the weaving machine, warp knitting machine, Raschel machine or warping machine are known throughout the transverse travel, so that these measures meet the requirements for an automatic warp and fabric change.
  • energy beams in particular ultrasound or light beams, are used for contactless distance measurement from the position fixed to the chassis and reflected on the machine-fixed reference surface.
  • the transport trolley according to the invention has two distance sensors which are arranged at a longitudinal distance from one another and can be aligned on reflection surfaces of the weaving machine, knitting machines, Raschel machine or warping machine, and an evaluation circuit connected to the outputs of the distance sensors for controlling drive and / or steering units of the wheels.
  • the two motor-driven wheels aligned in the transverse direction can expediently be driven in opposite directions via the evaluation circuit in accordance with distance signals that can be picked up at the distance sensors or between the difference signals formed between them.
  • the motor-driven wheels can be used for this Purpose also be driven in the same direction in the transverse direction with different speeds depending on the distance signals or the differential signals.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides a chassis mechanism and / or machine-fixed handling mechanism which can be controlled via the distance signals of the distance sensors, for inserting or lifting out the warp or goods tree and for controlling the drive wheels.
  • the handling mechanism can have a lifting device fixed to the chassis for a warp or goods tree or a machine and / or chassis-fixed gripping and coupling device for grasping and releasing the warp and goods tree.
  • the warp beam transport carriages 10 shown schematically in the drawing have an elongated chassis 16 which has two steerable and motor-driven wheels 12 and a lifting device 18 for a warp beam 20.
  • two support rollers 24, which are pivotably arranged on cross arms 22 and are designed as steering rollers, are additionally provided, while in the embodiments according to FIGS. 2 and 3 on the chassis 16, an additional impeller 26 and oriented in the longitudinal direction of travel, which can be folded in the transverse direction of travel two support rollers 28 (only shown in FIG. 3) that can be lowered to the floor in the transverse direction of travel are provided.
  • the wheels 12 are pivoted in the longitudinal or transverse direction of travel via a control drawbar 30 or a steering wheel.
  • the actuation of the drive motors 48 of the drive wheels 12 takes place via actuation members, not shown, which are arranged on the control drawbar 30.
  • the transport carriage 10 is equipped with two distance sensors 40, which are arranged at a distance from one another and are preferably designed as an ultrasound distance measuring device, the scanning beam of which is reflected back to the sensor 40 at an opposite machine-fixed reference surface 42.
  • the output signals of the distance sensors 40 are evaluated in a preferably microprocessor-based evaluation circuit 44 with the formation of difference and displacement signals and converted into control signals for the drive controls 46 of the drive motors 48 assigned to the wheels 12 (FIG. 4).
  • the parallel alignment with respect to the weaving machine can take place in that the wheels 12 are driven in opposite directions so that the chassis 16 rotates about the pivot point 50 into the parallel position without a longitudinal offset.
  • the impeller 26 is also rotated about the pivot point 50.
  • the transverse travel to the weaving machine can be carried out by driving the wheels 12 in the same direction.
  • the parallel alignment can also take place in the course of transverse travel if the wheels 12 as required of the distance signals measured with the distance sensors 40 are driven in the same direction but at different speeds.
  • the distance signals are evaluated in the evaluation circuit 44, if necessary with the support of a microprocessor.
  • the drive energy can be metered by the operator via a control element (not shown) on the control drawbar 30, the distance sensors 40 and the evaluation circuit 44 constantly ensuring the parallel alignment by correspondingly controlling the drive motors 48.
  • a distance coordinate is defined by the distance sensors 40 in the course of the transverse movement, on the basis of which path-dependent manipulations can also be carried out within the transport carriage 10 or on the weaving machine 32.
  • this makes it possible to raise and lower the warp beam depending on the distance. It is also possible to stop the lateral movement depending on the distance or to switch automatically to slow travel. Finally, other movements, such as opening the bearings, uncoupling the drives, and even fully automatic manipulation when inserting and removing the warp beam can be carried out.
  • infrared sensors or laser sensors can also be used for non-contact distance measurement.
  • the invention relates to a method and a device for parallel straightening a positionable in front of a weaving machine 32
  • Transport carriage 10 for warp or goods trees the self-propelled chassis 16 of which has two motor-driven and steerable wheels 12 arranged at a longitudinal distance from one another.
  • the trolley 10 is first positioned in the warp or goods aisle relative to the weaving machine 32 in the longitudinal direction and aligned with its wheels 12 in the transverse direction.
  • the transverse distances to two opposite, machine-fixed reflection surfaces 42 are then measured without contact from two chassis sensors fixed in the longitudinal distance from one another and compared with one another to form a difference signal.
  • the difference signal can be optically displayed as a steering or drive instruction for a steering operation and / or can be converted as a control signal into a driving and / or steering movement of the wheels 12 while the trolley 10 is being aligned in parallel.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Auxiliary Weaving Apparatuses, Weavers' Tools, And Shuttles (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)

Abstract

A process and device are disclosed for paralleling a yarn or cloth roller transport carriage (10) which may be positionable in front of a mechanical weaving loom (32). The automobile carriage body (169) has two motor-driven, steerable driving wheels (12) which are mutually spaced apart in the longitudinal direction. In order to parallel the transport carriage (10), the carriage is at first positioned in the longitudinal direction in the yarn or cloth feeding path with respect to the weaving loom (32), then its driving wheels (12) are turned transversely to the moving direction. The transverse distances between two distance sensors (40) fixed to the carriage body and mutually spaced apart in the longitudinal direction on the one hand and two opposite reflecting surfaces (42) fixed to the loom on the other hand are measured without contact and compared in order to generate a difference signal. The difference signal may be optically displayed as a steering or driving indication and/or may be converted into a control signal for driving and/or steering the driving wheels (12) so as to parallel the transport carriage (10).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Parallelrichten eines vor einer Webmaschine, Wirkmachine, Raschelmaschine oder Schärmaschine positionierbaren Transportwagens für Kett- oder Warenbäume, dessen Fahrgestell zwei im Längsabstand voneinander angeordnete, lenkbare und gegebenenfalls motorisch antreibbare Räder aufweist.The invention relates to a method and an apparatus for parallel straightening a transport carriage for warp or fabric trees that can be positioned in front of a weaving machine, knitting machine, Raschel machine or warping machine, the chassis of which has two longitudinally spaced, steerable and optionally motor-driven wheels.

Kettbaum-Transportwagen dieser Art werden vor allem zum Kettbaumwechsel an Webmaschinen eingesetzt. Zu diesem Zweck muß der volle Kettbaum vom Boden oder einem Lagergestell aufgenommen, zur Webmaschine transportiert und vor dieser positioniert und in ein Kettbaumlager am Maschinenrahmen eingehängt werden. Zur Positionierung wird der Transportwagen üblicherweise vom Bediener durch mehrmaliges Quer- und Längsfahren des Fahrgestells nach Augenmaß bezüglich der Webmaschine ausgerichtet und parallelisiert. Dieser Vorgang ist umständlich und je nach Geschicklichkeit des Bedieners recht zeitaufwendig. Bei fehlerhafter Positionierung kommt es immer wieder zu Stoßbeanspruchungen im Lagerbereich der Webmaschine und der Tragarme sowie im Bereich der überstehenden Rohrenden der Kettbäume und dadurch zu einem unnötigen Verschleiß oder zu Beschädigungen.Warp beam transport trolleys of this type are mainly used to change warp beam on weaving machines. For this purpose, the full warp beam must be picked up from the floor or a storage rack, transported to the weaving machine and positioned in front of it and hung in a warp beam bearing on the machine frame. For positioning, the transport trolley is usually aligned and parallelized by the operator by repeated transverse and longitudinal movement of the undercarriage with respect to the weaving machine. This process is cumbersome and, depending on the skill of the operator, quite time-consuming. If the positioning is incorrect, there will always be shock loads in the bearing area of the weaving machine and the support arms as well as in the area of the protruding tube ends of the warp beams, resulting in unnecessary wear or damage.

Warenbaum-Transportwagen dieser Art werden vor allem zum Warenbaumwechsel an Webmaschinen eingesetzt. Ein Warenbaum-Transportwagen hat die Aufgabe, einen vollbewickelten Warenbaum aus einer Webmaschine auszuheben, die Gewebebahn durchzutrennen, das freie Ende der Gewebebahn auf einem leeren Warenbaum anzuwickeln und den leeren Warenbaum mit der angewickelten Gewebebahn in die Webmaschine einzusetzen. Zum Warenbaumwechsel wird der Warenbaum-Transportwagen im Warengang vor der betreffenden Webmaschine positioniert. Die Positionierung in Längsrichtung kann sehr genau erfolgen. Die Parallelstellung zur Webmaschine ist dagegen mit Schwierigkeiten verbunden. Bei ungenauer Parallelität besteht die Gefahr, daß es beim Anwickeln und anschließenden Einsetzen des neuen Warenbaums zu einer unerwünschten Faltenbildung kommt. Um dies zu verhindern, muß der Warenbaum-Transportwagen parallel zur Webmaschine ausgerichtet werden.Goods wagon trolleys of this type are mainly used used for the change of fabric on weaving machines. A goods transport cart has the task of lifting a fully wound goods tree out of a weaving machine, severing the fabric web, wrapping the free end of the fabric web on an empty goods tree and inserting the empty goods tree with the wound fabric web into the weaving machine. To change the merchandise tree, the merchandise tree transport trolley is positioned in front of the relevant weaving machine in the goods movement. The positioning in the longitudinal direction can be done very precisely. The parallel position to the weaving machine, however, is associated with difficulties. If the parallelism is inaccurate, there is a risk of undesired wrinkling when the new goods tree is wound up and then inserted. To prevent this, the goods trolley must be aligned parallel to the weaving machine.

Bei dem aus EP-A-296115, das als nächstliegender Stand der Technik angesehen wird, bekannten Transportwagen wird eine Trageinheit, welche dabei auf bodenfeste Formschlußmarkierungen abgesenkt wird, relativ zur Webmaschine ausgerichtet. Dieser in eine Fahr- und Trageinheit gegliederte Transportwagen weist aber eine aufwendige Konstruktion auf.In the transport trolley known from EP-A-296115, which is considered to be the closest prior art, a carrying unit, which is lowered to form-fitting markings fixed to the floor, is aligned relative to the weaving machine. However, this transport carriage, which is divided into a driving and carrying unit, has a complex construction.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu entwickeln, womit mit einfachen Mitteln eine Parallelrichtung des Transportwagens zur Webmaschine, Wirkmaschine, Raschelmaschine oder Schärmaschine möglich ist.Proceeding from this, the object of the invention is to develop a method and a device with which a parallel direction of the transport carriage to the weaving machine, knitting machine, Raschel machine or warping machine is possible with simple means.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch folgende Verfahrensschritte gelöst:

  • Der Transportwagen wird im Kett- oder Warengang relativ zur Webmaschine in Längsrichtung positioniert und mit mindestens einem seiner lenkbaren Räder in Querfahrtrichtung zur Webmaschine, Wirkmaschine, Raschelmaschine oder Schärmaschine ausgerichtet;
  • sodann werden von zwei im Längsabstand voneinander angeordneten fahrgestellfesten Positionen aus die Querabstände zu zwei gegenüberliegenden maschinenfesten Bezugsflächen berührungslos unter Bildung von Abstandssignalen gemessen und in eine Antriebs- und/oder Lenkbewegung der Räder unter Parallelrichten des Transportwagens umgesetzt.
According to the invention, this object is achieved by the following method steps:
  • The transport carriage is positioned in the warp or goods aisle in the longitudinal direction relative to the weaving machine and aligned with at least one of its steerable wheels in the transverse direction of travel to the weaving machine, knitting machine, Raschel machine or warping machine;
  • Then the transverse distances to two opposing machine-fixed reference surfaces are measured in a contactless manner from two positions arranged in the longitudinal distance from one another with the formation of distance signals and converted into a drive and / or steering movement of the wheels with parallel alignment of the transport carriage.

Vorteilhafterweise werden die beiden motorisch angetriebenen und in Querfahrtrichtung ausgerichteten Räder zum Parallelrichten nach Maßgabe der Abstandssignale oder eines aus den Abstandssignalen gebildeten Differenzsignals gegensinnig angetrieben, bis der Transportwagen parallelgerichtet ist. Bei ausreichender Seitenführung des Fahrgestells kann der Transportwagen im Anschluß daran ohne einen weiteren Meßvorgang in Querfahrtrichtung zur Webmaschine hin verschoben werden.Advantageously, the two motor-driven wheels oriented in the transverse direction for parallel alignment are driven in opposite directions in accordance with the distance signals or a difference signal formed from the distance signals until the transport carriage is aligned in parallel. If the chassis has sufficient lateral guidance, the trolley can then be moved in the transverse direction of the weaving machine without any further measuring process.

Alternativ dazu können die beiden motorisch angetriebenen und in Querfahrtrichtung ausgerichteten Räder zum Parallelrichten nach Maßgabe der Abstandssignale oder eines aus den Abstandssignalen gebildeten Differenzsignals gleichsinnig mit unterschiedlichen Drehzahlen angetrieben oder einzeln angehalten werden. Während der Querfahrt des Transportwagens in Richtung Webmaschine, Wirkmaschine, Raschelmachine oder Schärmaschine können dabei die Querabstände zwischen den fahrgestellfesten Positionen und den maschinenfesten Bezugsflächen gemessen und nach Maßgabe ihrer gegenseitigen Abweichung oder einer Abweichung von vorgegebenen Sollwerten in Stellsignale zur Betätigung von Antriebsaggregaten des Transportwagens oder der Webmaschine und/oder einer Anzeigevorrichtung umgesetzt werden. Durch die Abstandsmessung sind die Verfahrkoordinaten des Transportwagens gegenüber der Webmaschine, Wirkmaschinen, Raschelmaschine oder Schärmaschine während der gesamten Querfahrt bekannt, so daß mit diesen Maßnahmen die Voraussetzungen für einen automatischen Kett- und Warenbaumwechsel erfüllt sind.As an alternative to this, the two motor-driven wheels aligned in the transverse direction can be driven for parallel straightening in accordance with the distance signals or a difference signal formed from the distance signals in the same direction at different speeds or stopped individually. During the transverse travel of the transport carriage in the direction of the weaving machine, knitting machine, Raschel machine or warping machine, the transverse distances between the positions fixed to the chassis and the reference surfaces fixed to the machine can be measured and according to their mutual deviation or a deviation from predetermined target values are converted into control signals for actuating drive units of the transport vehicle or the weaving machine and / or a display device. The distance coordinates of the transport carriage relative to the weaving machine, warp knitting machine, Raschel machine or warping machine are known throughout the transverse travel, so that these measures meet the requirements for an automatic warp and fabric change.

Vorteilhafterweise werden zur berührungslosen Abstandsmessung von der fahrgestellfesten Position aus emittierte und an der maschinenfesten Bezugsfläche reflektierte Energiestrahlen, insbesondere Ultraschall- oder Lichtstrahlen verwendet.Advantageously, energy beams, in particular ultrasound or light beams, are used for contactless distance measurement from the position fixed to the chassis and reflected on the machine-fixed reference surface.

Der erfindungsgemäße Transportwagen weist zwei am Fahrgestell im Längsabstand voneinander angeordnete, auf Reflexionsflächen der Webmaschine, Wirkmaschinen, Raschelmaschine oder Schärmaschine ausrichtbare Abstandssensoren und eine mit den Ausgängen der Abstandssensoren verbundene Auswerteschaltung zur Ansteuerung von Antriebs- und/oder Lenkaggregaten der Räder auf.The transport trolley according to the invention has two distance sensors which are arranged at a longitudinal distance from one another and can be aligned on reflection surfaces of the weaving machine, knitting machines, Raschel machine or warping machine, and an evaluation circuit connected to the outputs of the distance sensors for controlling drive and / or steering units of the wheels.

Zum Parallelrichten des Transportwagens sind die beiden motorisch angetriebenen und in Querfahrtrichtung ausgerichteten Räder über die Auswerteschaltung zweckmäßig nach Maßgabe von an den Abstandssensoren abgreifbaren Abstandssignalen oder zwischen diesen gebildeten Differenzsignalen gegensinnig antreibbar. Alternativ dazu können die motorisch angetriebenen Räder zu diesem Zweck auch gleichsinnig in Querfahrtrichtung mit nach Maßgabe der Abstandssignale oder der Differenzsignale unterschiedlichen Drehzahlen antreibbar sein.For parallel alignment of the transport carriage, the two motor-driven wheels aligned in the transverse direction can expediently be driven in opposite directions via the evaluation circuit in accordance with distance signals that can be picked up at the distance sensors or between the difference signals formed between them. Alternatively, the motor-driven wheels can be used for this Purpose also be driven in the same direction in the transverse direction with different speeds depending on the distance signals or the differential signals.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht einen über die Abstandssignale der Abstandssensoren ansteuerbaren, fahrgestell- und/oder maschinenfesten Handhabungsmechanismus zum Einlegen oder Ausheben des Kett- oder Warenbaums sowie zur Ansteuerung der Antriebsräder vor. Der Handhabungsmechanismus kann dazu eine fahrgestellfeste Hubvorrichtung für einen Kett- oder Warenbaum oder eine maschinenfeste und/oder fahrgestellfeste Greif- und Kupplungsvorrichtung zum Erfassen und Freigeben des Kett- und Warenbaums aufweisen.A further advantageous embodiment of the invention provides a chassis mechanism and / or machine-fixed handling mechanism which can be controlled via the distance signals of the distance sensors, for inserting or lifting out the warp or goods tree and for controlling the drive wheels. For this purpose, the handling mechanism can have a lifting device fixed to the chassis for a warp or goods tree or a machine and / or chassis-fixed gripping and coupling device for grasping and releasing the warp and goods tree.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einiger in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1
ein Schema eines ersten Ausführungsbeispiels eines Kettbaum-Transportwagens in Positionierstellung vor einer Webmaschine;
Fig. 2
ein Schema eines Kettbaum-Transportwagens beim Parallel-Ausrichten vor einer Webmaschine;
Fig. 3
ein Schema eines Kettbaum-Transportwagens beim Parallel-Querfahren vor einer Webmaschine;
Fig. 4
ein Blockschaltbild einer Vorrichtung zum Parallelrichten eines Transportwagens.
In the following, the invention will be explained in more detail with reference to some exemplary embodiments shown schematically in the drawing. Show it
Fig. 1
a schematic of a first embodiment of a Kettbaum transport carriage in the positioning position in front of a weaving machine;
Fig. 2
a schematic of a Kettbaum transport carriage in parallel alignment in front of a weaving machine;
Fig. 3
a diagram of a Kettbaum transport carriage in parallel transverse travel in front of a weaving machine;
Fig. 4
a block diagram of a device for parallel alignment of a transport carriage.

Die in der Zeichnung schematisch dargestellten Kettbaum-Transportwagen 10 weisen ein langgestrecktes, zwei lenkbare und motorisch angetriebene Räder 12 aufweisendes Fahrgestell 16 sowie eine Hubvorrichtung 18 für einen Kettbaum 20 auf. Bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel sind zusätzlich zwei an Querauslegern 22 schwenkbar angeordnete, als Lenkrollen ausgebildete Stützrollen 24 vorgesehen, während bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 2 und 3 am Fahrgestell 16 ein zusätzliches, in Längsfahrtrichtung ausgerichtetes, in Querfahrtrichtung einklappbares Laufrad 26 und zwei in Querfahrtrichtung auf den Boden absenkbare (nur in Fig. 3 eingezeichnete) Stützrollen 28 vorgesehen sind. Die Räder 12 werden über eine Steuerdeichsel 30 oder ein Lenkrad in Längs- oder Querfahrtrichtung geschwenkt. Die Betätigung der Antriebsmotoren 48 der Antriebsräder 12 erfolgt über nicht dargestellte Betätigungsorgane, die an der Steuerdeichsel 30 angeordnet sind.The warp beam transport carriages 10 shown schematically in the drawing have an elongated chassis 16 which has two steerable and motor-driven wheels 12 and a lifting device 18 for a warp beam 20. In the embodiment shown in FIG. 1, two support rollers 24, which are pivotably arranged on cross arms 22 and are designed as steering rollers, are additionally provided, while in the embodiments according to FIGS. 2 and 3 on the chassis 16, an additional impeller 26 and oriented in the longitudinal direction of travel, which can be folded in the transverse direction of travel two support rollers 28 (only shown in FIG. 3) that can be lowered to the floor in the transverse direction of travel are provided. The wheels 12 are pivoted in the longitudinal or transverse direction of travel via a control drawbar 30 or a steering wheel. The actuation of the drive motors 48 of the drive wheels 12 takes place via actuation members, not shown, which are arranged on the control drawbar 30.

Zur Längspositionierung des Transportwagens 10 im Kettgang vor der Webmaschine 32 kann beispielsweise über Bodenmarkierungen 34 (Fig. 2) oder über eine am Transportwagen 10 angeordnete und auf einen Zielreflektor an der Webmaschine 32 ansprechende Reflexionslichtschranke 38 (Fig. 1) erfolgen.For longitudinal positioning of the transport carriage 10 in the warp run in front of the weaving machine 32, for example, via floor markings 34 (FIG. 2) or via a reflection light barrier arranged on the transport carriage 10 and responding to a target reflector on the weaving machine 32 38 (Fig. 1).

Zum Parallelrichten vor der Webmaschine ist der Transportwagen 10 mit zwei im Abstand voneinander angeordneten, vorzugsweise als Ultraschall-Entfernungsmeßgerät ausgebildeten Abstandssensoren 40 ausgestattet, deren Abtaststrahl jeweils an einer gegenüberliegenden maschinenfesten Bezugsfläche 42 zum Sensor 40 zurückreflektiert wird. Die Ausgangssignale der Abstandssensoren 40 werden in einer vorzugsweise mikroprozessorgestützten Auswerteschaltung 44 unter Bildung von Differenz- und Wegsignalen ausgewertet und in Steuersignale für die Antriebssteuerungen 46 der den Rädern 12 zugeordneten Antriebsmotoren 48 umgesetzt (Fig. 4).For parallel straightening in front of the weaving machine, the transport carriage 10 is equipped with two distance sensors 40, which are arranged at a distance from one another and are preferably designed as an ultrasound distance measuring device, the scanning beam of which is reflected back to the sensor 40 at an opposite machine-fixed reference surface 42. The output signals of the distance sensors 40 are evaluated in a preferably microprocessor-based evaluation circuit 44 with the formation of difference and displacement signals and converted into control signals for the drive controls 46 of the drive motors 48 assigned to the wheels 12 (FIG. 4).

Wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, kann die Parallelausrichtung gegenüber der Webmaschine dadurch erfolgen, daß die Räder 12 so gegensinnig angetrieben werden, daß sich das Fahrgestell 16 ohne Längsversatz um den Drehpunkt 50 in die Parallellage dreht. Das Laufrad 26 wird in diesem Falle um den Drehpunkt 50 mitgedreht. Nach Erreichen der Parallellage kann nach Abheben des Laufrades 26 vom Boden und nach Absenken von nicht gezeigten Stützrollen 24 durch gleichsinnigen Antrieb der Räder 12 die Querfahrt zur Webmaschine durchgeführt werden.As can be seen from FIG. 2, the parallel alignment with respect to the weaving machine can take place in that the wheels 12 are driven in opposite directions so that the chassis 16 rotates about the pivot point 50 into the parallel position without a longitudinal offset. In this case, the impeller 26 is also rotated about the pivot point 50. After reaching the parallel position, after lifting the impeller 26 from the ground and after lowering the support rollers 24 (not shown), the transverse travel to the weaving machine can be carried out by driving the wheels 12 in the same direction.

Bei dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist erkennbar, daß die Parallel-Ausrichtung auch im Zuge der Querfahrt erfolgen kann, wenn die Räder 12 nach Maßgabe der mit den Abstandssensoren 40 gemessenen Abstandssignale gleichsinnig aber mit unterschiedlicher Drehzahl angetrieben werden. Die Auswertung der Abstandssignale erfolgt in der Auswerteschaltung 44 gegebenenfalls mit Unterstützung eines Mikroprozessors. Die Antriebsenergie kann über ein nicht dargestelltes Betätigungsorgan an der Steuerdeichsel 30 vom Bediener dosiert werden, wobei die Abstandssensoren 40 und die Auswerteschaltung 44 durch entsprechende Ansteuerung der Antriebsmotoren 48 ständig für die Parallel-Ausrichtung sorgen. Durch die Abstandssensoren 40 wird im Zuge der Querbewegung eine Verfahrkoordinate definiert, aufgrund der auch wegabhängige Handhabungen innerhalb des Transportwagens 10 oder an der Webmaschine 32 vorgenommen werden können. Insbesondere ist es hierdurch möglich, den Kettbaum entfernungsabhängig zu heben und zu senken. Weiter ist ein entfernungsabhängiges Stoppen der Querfahrbewegung oder eine automatische Umschaltung auf Schleichfahrt möglich. Schließlich können auch andere Bewegungen, wie Lager öffnen, Antriebe entkuppeln bis hin zur vollautomatischen Manipulation beim Kettbaumeinlegen und -entnehmen durchgeführt werden.In the embodiment shown in Fig. 3 it can be seen that the parallel alignment can also take place in the course of transverse travel if the wheels 12 as required of the distance signals measured with the distance sensors 40 are driven in the same direction but at different speeds. The distance signals are evaluated in the evaluation circuit 44, if necessary with the support of a microprocessor. The drive energy can be metered by the operator via a control element (not shown) on the control drawbar 30, the distance sensors 40 and the evaluation circuit 44 constantly ensuring the parallel alignment by correspondingly controlling the drive motors 48. A distance coordinate is defined by the distance sensors 40 in the course of the transverse movement, on the basis of which path-dependent manipulations can also be carried out within the transport carriage 10 or on the weaving machine 32. In particular, this makes it possible to raise and lower the warp beam depending on the distance. It is also possible to stop the lateral movement depending on the distance or to switch automatically to slow travel. Finally, other movements, such as opening the bearings, uncoupling the drives, and even fully automatic manipulation when inserting and removing the warp beam can be carried out.

Statt der vorstehend beschriebenen Ultraschallsensoren können auch Infrarotsensoren oder Lasersensoren zur berührungslosen Abstandsmessung eingesetzt werden.Instead of the ultrasonic sensors described above, infrared sensors or laser sensors can also be used for non-contact distance measurement.

Zusammenfassend ist folgendes festzustellen: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Parallelrichten eines vor einer Webmaschine 32 positionierbaren Transportwagens 10 für Kett- oder Warenbäume, dessen selbstfahrendes Fahrgestell 16 zwei im Längsabstand voneinander angeordnete, motorisch antreibbare und lenkbare Räder 12 aufweist. Zum Parallelrichten wird der Transportwagen 10 im Kett- oder Warengang relativ zur Webmaschine 32 zunächst in Längsrichtung positioniert und mit seinen Rädern 12 in Querfahrtrichtung ausgerichtet. Sodann werden von zwei im Längsabstand voneinander angeordneten fahrgestellfesten Abstandssensoren 40 aus die Querabstände zu zwei gegenüberliegenden, maschinenfesten Reflexionsflächen 42 berührungslos gemessen und unter Bildung eines Differenzsignals miteinander verglichen. Das Differenzsignal kann als Lenk- oder Antriebshinweis für einen Lenkvorgang optisch angezeigt und/oder als Steuersignal in eine Antriebs- und/oder Lenkbewegung der Räder 12 unter Parallelrichten des Transportwagens 10 umgesetzt werden.In summary, the following can be stated: The invention relates to a method and a device for parallel straightening a positionable in front of a weaving machine 32 Transport carriage 10 for warp or goods trees, the self-propelled chassis 16 of which has two motor-driven and steerable wheels 12 arranged at a longitudinal distance from one another. For parallel straightening, the trolley 10 is first positioned in the warp or goods aisle relative to the weaving machine 32 in the longitudinal direction and aligned with its wheels 12 in the transverse direction. The transverse distances to two opposite, machine-fixed reflection surfaces 42 are then measured without contact from two chassis sensors fixed in the longitudinal distance from one another and compared with one another to form a difference signal. The difference signal can be optically displayed as a steering or drive instruction for a steering operation and / or can be converted as a control signal into a driving and / or steering movement of the wheels 12 while the trolley 10 is being aligned in parallel.

Claims (14)

  1. A process for paralleling a transporting carriage (10) for loom or cloth beams in front of a weaving machine (32) , the undercarriage of the transporting carriage having two wheels (12) arranged at a longitudinal distance from one another, can be steered, and, if necessary, can be driven by a motor, characterised in that the transporting carriage (10) is first positioned in a longitudinal direction relative to the weaving machine (32) and is aligned with at least one of its steerable wheels (12) in a transverse travelling direction with respect to the weaving machine (32), and that the transverse distances from two oppositely lying, machine-fixed reference surfaces (42) are thereafter measured without contact by forming distance signals from two undercarriage-fixed positions (40) arranged at a longitudinal distance from one another, and are converted into a driving and/or steering movement of the wheels (12) during paralleling the transporting carriage (10).
  2. The process for paralleling a transporting carriage (10) for loom or warp beams, the transporting carriage being positioned in front of a knitting machine, a double-rib loom or a warping machine, the undercarriage of the transporting carriage having two wheels (12) arranged at a longitudinal distance from one another, can be steered, and, if necessary, can be driven by a motor, characterised in that the transporting carriage (10) is first positioned in longitudinal direction relative to the knitting machine, the double-rib loom or warping machine, and is aligned with at least one of its steerable wheels (12) in a transverse travelling direction with respect to the knitting machine, the double-rib loom or warping machine, and that the transverse distances from two oppositely lying, machine-fixed reference surfaces (42) are thereafter measured without contact by forming distance signals from a set of two undercarriage-fixed positions (40) arranged at a longitudinal distance from one another, and are converted into a driving and/or steering movement of the wheels (12) when paralleling the transporting carriage (10).
  3. The process according to Claim 1 or 2, characterised in that the two wheels, which are driven by a motor and are aligned in a transverse travelling direction, are oppositely driven in accordance with the distance signals or in accordance with a difference signal formed out of the distance signals for paralleling.
  4. The process according to one of the Claims 1 to 3, characterised in that the two wheels (12), which are driven by a motor and are aligned in transverse direction, are driven in the same direction at different speeds or are individually stopped in accordance with the distance signals or a difference signal formed out of the distance signals for paralleling.
  5. The process according to one of the Claims 1 to 4, characterised in that during the transverse travel of the transporting carriage (10) in direction of the weaving machine (32) or the knitting machine, the doublerib loom or the warping machine, the transverse distances between the undercarriage-fixed positions (40) and the machine-fixed reference surfaces (42) are measured and are converted in accordance with their reciprocal deflection or a deflection from a given desired value into adjusting signals for operating the drive units of the transporting carriage (10) and/or of the weaving machine (32) or the knitting machine, the double-rib loom or a warping machine and/or an indicating device.
  6. The process according to one of the Claims 1 to 5, characterised in that energy beams, which are emitted from the undercarriage-fixed position (40) and are reflected back on the machine-fixed reference surface (42), in particular ultrasound or light beams, are used for the distance measurement without contact.
  7. A transporting carriage for loom or cloth beams having a device for paralleling the transporting carriage, which can be positioned in front of a weaving machine (32) and has a self-propelled undercarriage, the undercarriage having wheels (12) spaced at a longitudinal distance from one another, the wheels being steerable, selectively aligned in longitudinal and in transverse travelling direction, and, if necessary, driven by a motor, characterised by two distance sensors (40) spaced at a longitudinal distance from one another on the undercarriage (16), and being aligned with reflecting surfaces (42) of the weaving machine (32) , and an evaluating circuit (44) for controlling driving and/or steering units (48) of the wheels (12), the evaluating circuit being designed for paralleling the transporting carriage and being connected to the outputs of the distance sensors.
  8. A transporting carriage for loom or warp beams having a device for paralleling the transporting carriage, which can be positioned in front of a knitting machine, a double-rib loom or a warping machine and has a self-propelled undercarriage, the undercarriage having wheels (12) spaced at a longitudinal distance from one another, the wheels being steerable, selectively aligned in longitudinal and in transverse travelling direction, and, if necessary, driven by a motor, characterised by two distance sensors (40) spaced at a longitudinal distance from one another on the undercarriage (16) , and can be aligned with reflecting surfaces of the knitting machine, the double-rib loom or the warping machine, and an evaluating circuit (44) for controlling driving or steering units (48) of the wheels (12), the evaluating circuit being designed for paralleling the transporting carriage and being connected to the outputs of the distance sensors.
  9. The transporting carriage according to Claim 7 or 8, characterised in that the two motor driven wheels (12) are aligned in a transverse travelling direction, and for paralleling are oppositely driven in accordance with distance signals or difference signals formed therebetween, which are measured by the distance sensors (40).
  10. The transporting carriage according to one of the Claims 7 to 9, characterised in that the two motor driven wheels (12) are aligned in a transverse travelling direction, and for paralleling are driven in the same direction with different speeds in accordance with distance signals or difference signals formed therebetween, which are measured by the distance sensors (40).
  11. The transporting carriage according to one of the Claims 7 to 10, characterised by an undercarriage-fixed and/or machine-fixed handling mechanism controlled through the distance signals of the distance sensors, for inserting or removing of the loom, cloth or warp beams and for controlling the driving wheels (12).
  12. The transporting carriage according to Claim 9, characterised in that the handling mechanism has an undercarriage-fixed lifting device for the loom, cloth or warp beam.
  13. The transporting carriage according to Claim 11 or 12, characterised in that the handling mechanism has a machine-fixed and/or an undercarriage-fixed gripping and coupling devices for gripping and releasing the loom, cloth or warp beam.
  14. The transporting carriage according to one of the Claims 7 to 13, characterised in that the distance sensors are designed as ultrasound, infrared or laser sensors.
EP94909040A 1993-03-03 1994-02-24 Process and device for paralleling a transport carriage Expired - Lifetime EP0687316B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4306493 1993-03-03
DE4306493A DE4306493A1 (en) 1993-03-03 1993-03-03 Method and device for straightening a transport carriage
PCT/EP1994/000527 WO1994020659A2 (en) 1993-03-03 1994-02-24 Process and device for paralleling a transport carriage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0687316A1 EP0687316A1 (en) 1995-12-20
EP0687316B1 true EP0687316B1 (en) 1997-07-09

Family

ID=6481747

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94909040A Expired - Lifetime EP0687316B1 (en) 1993-03-03 1994-02-24 Process and device for paralleling a transport carriage

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5826624A (en)
EP (1) EP0687316B1 (en)
JP (1) JPH08507834A (en)
BR (1) BR9405882A (en)
DE (2) DE4306493A1 (en)
WO (1) WO1994020659A2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000073561A1 (en) * 1999-05-28 2000-12-07 Lindauer Dornier Gesellschaft Mbh Quick change of shedding machines in dobby looms and quick change device
JP4429465B2 (en) * 1999-12-07 2010-03-10 パナソニック株式会社 Parts supply unit batch replacement cart
BE1015479A3 (en) * 2003-04-23 2005-04-05 Wiele Michel Van De Nv Balanced bite measurement.
DE10329224B3 (en) * 2003-06-28 2005-10-13 Wolf Kloss Aligning device for an optical instrument e.g. a camera has range-finding device for determining distance from an object with elements for determining two distance measurements along two different measurement axes and two display devices
DE102007051802B4 (en) * 2007-10-30 2012-12-20 Airbus Operations Gmbh Stay module with an emergency exit hatch for an aircraft
US8985274B2 (en) * 2012-08-13 2015-03-24 Sam Carbis Asset Management, Llc Flatbed loading system with self-aligning platforms
BE1022813A9 (en) * 2015-03-12 2016-10-04 Wiele Michel Van De Nv ARRANGEMENT OF THE INTERCONNECTION OF THE WIDTHS OF A TISSUE GUIDANCE DEVICE

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0792696B2 (en) * 1984-01-09 1995-10-09 大福機工株式会社 Conveyor device using traversing self-propelled cart
US4606381A (en) * 1984-02-16 1986-08-19 Tsudakoma Kogyo Kabushiki Kaisha Method and apparatus for automatically exchanging cloth rollers in a loom
JPS61259307A (en) * 1985-04-10 1986-11-17 Murata Mach Ltd Unmanned carrier
DE8527486U1 (en) * 1985-09-26 1986-02-06 Hubtex Maschinenbau GmbH, 6400 Fulda Warp beam lifting and transport trolleys
DE3717258A1 (en) * 1987-05-22 1988-12-01 Gebald Gregor DEVICE FOR REPLACING THE warp beam and METHOD FOR OPERATING THE DEVICE
DE3876510D1 (en) * 1987-06-16 1993-01-21 Sulzer Ag TRANSPORTATION DEVICE FOR WEAVING.
US4843373A (en) * 1987-12-10 1989-06-27 Rite-Hite Corporation Loading dock signal and control system
DE68919785T2 (en) * 1988-09-22 1995-07-06 Tsudakoma Ind Co Ltd Automatic tree changer for weaving machines in a weaving mill.
US5031666A (en) * 1989-02-15 1991-07-16 Sulzer Brothers Limited Cloth beam changer with resilient transmission link on gripping arm
JP2536784B2 (en) * 1989-05-24 1996-09-18 津田駒工業株式会社 Delivery device for warp beam
JP2881889B2 (en) * 1990-01-11 1999-04-12 富士電機株式会社 Transfer positioning device for automatic guided vehicles
SU1724753A1 (en) * 1990-04-13 1992-04-07 Московский Текстильный Институт Им.А.Н.Косыгина Device for transportation and mounting warp beam on textile machine
JPH0450346A (en) * 1990-06-13 1992-02-19 Toyota Autom Loom Works Ltd Regulator and setter for weaving condition in loom
BE1004499A3 (en) * 1990-06-19 1992-12-01 Picanol Nv Method and device for replacing a cloth tree at looms.
US5265649A (en) * 1991-07-10 1993-11-30 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Cloth roll exchange apparatus for a loom
DE4128969A1 (en) * 1991-08-31 1993-03-04 Genkinger Hebe Foerdertech Loom cloth-roll exchange - has journal support lifting mechanism which also operates as parallel alignment system

Also Published As

Publication number Publication date
WO1994020659A2 (en) 1994-09-15
US5826624A (en) 1998-10-27
EP0687316A1 (en) 1995-12-20
DE4306493A1 (en) 1994-09-08
BR9405882A (en) 1995-12-26
DE59403314D1 (en) 1997-08-14
WO1994020659A3 (en) 1994-10-13
JPH08507834A (en) 1996-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3456663B1 (en) Pallet conveyor
DE69006119T2 (en) Trolley for the transport of a cylindrical object.
DE602005002386T2 (en) System with moving body
DE19526702C2 (en) Method for reverse maneuvering of a steerable road vehicle and device for carrying out the method
EP3875990B1 (en) Bearing inspection system
EP3529193B1 (en) Method for the automatic positioning of a portal lift truck for containers and corresponding portal lift truck
EP2987910B1 (en) Self-propelled milling machine, and method for unloading milled goods
DE2949204A1 (en) SYSTEM WITH AUTOMATICALLY CONTROLLED VEHICLES
EP3369696B1 (en) Industrial truck with sensor concept and industrial truck
EP3281077B1 (en) Location and position detection for a conveying apparatus
DE60119705T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR HANDLING GRUNGARIES
DE102020119276A1 (en) Support arm stacker, preferably as an AGV
EP0687316B1 (en) Process and device for paralleling a transport carriage
DE2324530C3 (en) Alignment bench with measuring devices that can be used for different vehicles
DE202019102253U1 (en) Device for verifying storage goods positions in intralogistic storage systems
DE6945327U (en) DEVICE FOR AUTOMATIC LOADING AND UNLOADING OF LOADS.
DE60017893T2 (en) HUBWAGEN
WO2020239375A1 (en) System comprising a tugger train and at least one stationary transfer station
EP1156979B1 (en) Shelf stacking machine
DE3840521A1 (en) Automatically operated overhead conveying system for piece goods
DE102020108116A1 (en) Autonomous, ground-based industrial truck and method for loading and / or unloading a loading unit with such an industrial truck
EP3693326A2 (en) Transfer arrangement
DE102013020714B4 (en) Transport robot with expansion module
DE102021214305A1 (en) Transport vehicle and transport vehicle train
DE3047067C2 (en) Articulated truck

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950821

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960909

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59403314

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970814

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970731

ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010219

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020214

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020308

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020327

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030902

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050224