EP0685649A1 - Pompe pour la projection sous pression d'un produit de marquage - Google Patents

Pompe pour la projection sous pression d'un produit de marquage Download PDF

Info

Publication number
EP0685649A1
EP0685649A1 EP95490013A EP95490013A EP0685649A1 EP 0685649 A1 EP0685649 A1 EP 0685649A1 EP 95490013 A EP95490013 A EP 95490013A EP 95490013 A EP95490013 A EP 95490013A EP 0685649 A1 EP0685649 A1 EP 0685649A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
jacket
chamber
circuit
pump according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP95490013A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Arnold Thomas Delaney
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PROSIGN SA
Original Assignee
PROSIGN SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PROSIGN SA filed Critical PROSIGN SA
Publication of EP0685649A1 publication Critical patent/EP0685649A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00—Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/08—Cooling; Heating; Preventing freezing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/16—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings
    • E01C23/20—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ

Definitions

  • the invention relates to a pump for the spraying under pressure of a marking product.
  • the invention finds its application in particular in the field of road marking.
  • the products of the first type are called “cold” because they can be applied at room temperature while the second so-called “hot” must be applied at a temperature above room temperature, this is for example the case of paints hot-melt or bitumen.
  • Products sprayed cold are less expensive than products to be applied hot but, in return, for their hardening, it is necessary to wait longer and therefore neutralize the traffic lanes for a significant period.
  • the installation comprises means for heating the elements of the installation and, for this purpose, the pump body houses a annular chamber surrounding the main chamber and in which annular chamber circulates the heating liquid to prevent hardening of the liquid to be projected into the body of the pump.
  • control means 10, 11 are housed for one (11) in the piston 8 and for the other (10) in one (12) of the end faces 12, 13 of the pump body.
  • the removable fixing means 15 comprise means for radially positioning the jacket around the body and means for axially locking the jacket on the body.
  • the pump body has two cylindrical bearings 21 on which the internal face of the jacket is supported locally, which also has two cylindrical bearings 22 for this purpose.
  • the axial locking means 23 may consist of a screw nut system or even at least one screw rod which engages in a radial perforation of the jacket and of the pump body.
  • the invention makes it possible to have identical pumps for one or the other type of product with the removable shirt, which contributes to reducing the cost price and facilitates maintenance.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

L'invention se rapporte à une pompe pour la projection sous pression d'un produit de marquage comprenant :
   - un corps (6) délimitant une chambre (7) dans laquelle se déplace axialement un piston (8) dont le déplacement est provoqué par le déplacement d'une tige (9) reliée à un moteur.
Elle est caractérisée en ce que :
  • d'une part, autour de sa face (14) externe, le corps (6) de la pompe présente des moyens (15) de fixation amovible d'une chemise (16) apte à ceinturer le corps de la pompe en réservant entre la face externe (14) du corps de la pompe et la face (17) interne de la chemise et entre leurs portées de contact, une chambre (18) dite annexe et,
  • d'autre part, l'ensemble comporte en outre des moyens (20) de raccordement hydraulique de la chambre à un circuit annexe dans lequel circule un fluide d'échange thermique.

Description

  • L'invention se rapporte a une pompe pour la projection sous pression d'un produit de marquage.
  • L'invention trouve son application notamment dans le domaine du marquage routier.
  • Pour le marquage routier, on utilise une installation comprenant :
    • un réservoir pour le produit à projeter,
    • un dispositif applicateur,
    • un circuit principal comprenant au moins une pompe qui, prélevant le produit stocké dans le réservoir, amène celui-ci au dispositif applicateur avec une pression prédéterminée.
  • Ces installations sont couramment appelées "AIRLESS" car le produit est projeté sans l'aide d'un gaz.
  • Classiquement, quel que soit le type de pompe utilisée pour ces applications routières, chaque pompe comprend :
    • un corps délimitant une chambre dans laquelle se déplace axialement un piston dont le déplacement est provoqué par le déplacement d'une tige reliée à un moteur tel un moteur hydraulique,
    • des moyens de contrôle dit d'entrée pour le passage d'un liquide depuis un circuit d'alimentation vers la chambre principale et
    • des moyens de contrôle dit de sortie pour le passage du liquide depuis la chambre principale vers un circuit alimentant un dispositif applicateur tel au moins une buse de pulvérisation.
  • Pour le marquage routier, on utilise à ce jour deux types de produit de marquage.
  • Les produits du premier type sont dits "à froid" car ils peuvent être appliqués à la température ambiante tandis que les seconds dits "à chaud" doivent être appliqués à une température supérieure à la température ambiante, c'est par exemple le cas des peintures thermofusibles ou des bitumes.
  • Les produits projetés à froid sont moins coûteux que les produits à appliquer à chaud mais, en contrepartie, pour leur durcissement, il faut attendre plus longtemps et donc neutraliser les voies de circulation pendant une durée non négligeable.
  • Il faut donc faire un choix en fonction de chaque cas de marquage.
  • Les produits dits à chaud sont toutefois de plus en plus utilisés mais il n'est pas possible d'être certain de la continuité et de la rapidité de cette évolution.
  • L'inconvénient est bien sûr que les matériels et notamment les pompes connus à ce jour pour la projection des produits à chaud doivent comporter des moyens de réchauffage qui en augmentent le coût.
  • Ainsi, dans le cas d'installation pour projeter des produits à chaud, pour assurer le réchauffage de la pompe, l'installation comprend des moyens de réchauffage des éléments de l'installation et, à cet effet, le corps de la pompe loge une chambre annulaire entourant la chambre principale et dans laquelle chambre annulaire circule le liquide de réchauffement pour éviter le durcissement du liquide à projeter dans le corps de la pompe.
  • Les entreprises qui effectuent ces travaux de marquage doivent donc disposer de machines distinctes, chacune spécifique à un produit.
  • Pour répondre ponctuellement à des augmentations de charge de travail, pour l'application soit des produits à chaud soit des produits à froid, l'entreprise doit parfois être suréquipée en un type de machines voire les deux types.
  • Après l'achat d'une certaines quantité de pompe pour produits à froid, les entreprises risquent que le marché évolue vers les produits à chaud ce qui nécessiterait un nouvel investissement pour acquérir des pompes de l'autre type.
  • Pour limiter ce risque, il est possible de n'acheter que des pompes pour produits à chaud et de les utiliser aussi pour des produits à froid sans faire fonctionner le circuit de réchauffage mais, en raison de la différence de coût de ces pompes, l'investissement est beaucoup plus lourd.
  • Un des résultat que l'invention vise à obtenir est une pompe du type cité plus haut qui remédie aux inconvénients ci-dessus cités.
  • A cet effet, l'invention a pour objet une telle pompe notamment caractérisée en ce que :
    • d'une part, autour de sa face externe, le corps de la pompe présente des moyens de fixation amovible d'une chemise apte à ceinturer le corps de la pompe en réservant entre la face externe du corps de la pompe et la face interne de la chemise et entre leurs portées de contact, une chambre dite annexe et,
    • d'autre part, l'un des éléments que sont la chemise et le corps comprend au moins indirectement notamment au niveau des portées précitées des moyens d'étanchéité de l'emmanchement de la chemise sur la face externe du corps de la pompe, l'ensemble comportant en outre des moyens de raccordement hydraulique de la chambre à un circuit annexe dans lequel circule un fluide d'échange thermique.
  • L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement :
    • figure 1 : une vue schématique d'une installation,
    • figures 2 et 3 : deux exemples de pompe selon l'invention.
  • En se reportant au dessin, on voit que l'installation 1 comprend :
    • un réservoir 2 pour le produit à projeter,
    • un dispositif applicateur 3,
    • un circuit principal 4 comprenant au moins une pompe 5 qui, prélevant le produit stocké dans le réservoir, amène celui-ci au dispositif applicateur avec une pression prédeterminée.
  • Ces installations sont couramment appelées "AIRLESS" car le produit est projeté sans l'aide d'un gaz.
  • Classiquement, chaque pompe 5 comprend :
    • un corps 6 délimitant une chambre 7 dans laquelle se déplace axialement un piston 8 dont le déplacement est provoqué par le déplacement d'une tige 9 reliée à un moteur (non représenté) tel un moteur hydraulique,
    • des moyens 10 de contrôle dit d'entrée pour le passage d'un liquide depuis un circuit d'alimentation vers la chambre principale, et
    • des moyens 11 de contrôle dit de sortie pour le passage du liquide depuis la chambre principale vers un circuit alimentant un dispositif applicateur 3 tel au moins une buse de pulvérisation.
  • Ces moyens de contrôle 10, 11 sont logés pour l'un (11) dans le piston 8 et pour l'autre (10) dans l'une (12) des faces 12, 13 extrêmes du corps de la pompe.
  • Selon l'invention :
    • d'une part, autour de sa face 14 externe, le corps 6 de la pompe présente des moyens 15 de fixation amovible d'une chemise 16 apte à ceinturer le corps de la pompe en réservant entre la face externe 14 du corps de la pompe et la face 17 interne de la chemise et entre leurs portées de contact, une chambre 18 dite annexe et,
    • d'autre part, l'un des éléments que sont la chemise et le corps comprend au moins indirectement notamment au niveau des portées précitées des moyens 19 d'étanchéité de l'emmanchement de la chemise sur la face externe du corps de la pompe, l'ensemble comportant en outre des moyens 20 de raccordement hydraulique de la chambre à un circuit annexe dans lequel circule un fluide d'échange thermique.
  • Les moyens 15 de fixation amovible comprennent des moyens de positionnement radial de la chemise autour du corps et des moyens de verrouillage axial de la chemise sur le corps.
  • Par exemple, le corps de la pompe présente deux portées 21 cylindriques sur lesquelles s'appuient localement la face interne de la chemise qui présente, à cet effet, également deux portés 22 cylindriques.
  • Les portées cylindriques d'une des deux pièces que sont la chemise et le corps de la pompe sont présentées par des collerettes 30 solidaires d'une des deux pièces précitées.
  • Le moyen 23 de verrouillage axial peut consister en un système vis écrou voire en au moins une tige de vis qui s'engage dans une perforation radiale de la chemise et du corps de la pompe.
  • L'homme du métier sera apte à choisir le type de moyen de verrouillage le plus approprié.
  • Pour le montage, il suffit de faire coulisser la chemise sur le corps de la pompe, de verrouiller celle-ci puis de raccorder le circuit de chauffage.
  • Ces particularités techniques sont intéressantes car, à tout moment, il est possible de transformer une pompe pour produit à froid en une pompe pour produit à chaud sous réserve d'ajouter, à l'installation existante, le circuit de chauffage qui est relativement indépendant du fonctionnement de l'installation d'application.
  • L'invention permet d'avoir, à la chemise amovible prés, des pompes identiques pour l'un ou l'autre type de produits, ce qui concourre à la réduction du prix de revient et facilite la maintenance.

Claims (6)

  1. Pompe pour la projection sous pression d'un produit de marquage comprenant :
    - un corps (6) délimitant une chambre (7) dans laquelle se déplace axialement un piston (8) dont le déplacement est provoqué par le déplacement d'une tige (9) reliée à un moteur,
    - des moyens (10) de contrôle dit d'entrée pour le passage d'un liquide depuis un circuit d'alimentation vers la chambre principale, et
    - des moyens (11) de contrôle dit de sortie pour le passage du liquide depuis la chambre principale vers un circuit alimentant un dispositif applicateur (3),
    cette pompe étant CARACTERISEE en ce que :
    - d'une part, autour de sa face (14) externe, le corps (6) de la pompe présente des moyens (15) de fixation amovible d'une chemise (16) apte à ceinturer le corps de la pompe en réservant entre la face externe (14) du corps de la pompe et la face (17) interne de la chemise et entre leurs portées de contact, une chambre (18) dite annexe et,
    - d'autre part, l'un des éléments que sont la chemise et le corps comprend au moins indirectement notamment au niveau des portées précitées des moyens (19) d'étanchéité de l'emmanchement de la chemise sur la face externe du corps de la pompe, l'ensemble comportant en outre des moyens (20) de raccordement hydraulique de la chambre à un circuit annexe dans lequel circule un fluide d'échange thermique.
  2. Pompe selon la revendication 1 caractérisée en ce que les moyens (15) de fixation amovible comprennent des moyens de positionnement radial de la chemise autour du corps et des moyens de verrouillage axial de la chemise sur le corps.
  3. Pompe selon la revendication 2 caractérisée en ce que le corps de la pompe présente deux portées (21) cylindriques sur lesquelles s'appuient localement la face interne de la chemise qui présente, à cet effet, également deux portés (22) cylindriques.
  4. Pompe selon la revendication 3 caractérisée en ce que les portées cylindriques d'une des deux pièces que sont la chemise et le corps de la pompe sont présentées par des collerettes (30) solidaires d'une des deux pièces précitées.
  5. Pompe selon la revendication 2 caractérisée en ce que le moyen (23) de verrouillage axial consiste en un système vis écrou.
  6. Pompe selon la revendication 2 caractérisée en ce que le moyen (23) de verrouillage axial consiste en au moins une tige de vis qui s'engage dans une perforation radiale de la chemise et du corps de la pompe.
EP95490013A 1994-04-13 1995-03-15 Pompe pour la projection sous pression d'un produit de marquage Withdrawn EP0685649A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9404682 1994-04-13
FR9404682A FR2718796B1 (fr) 1994-04-13 1994-04-13 Pompe pour la projection sous pression d'un produit de marquage.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0685649A1 true EP0685649A1 (fr) 1995-12-06

Family

ID=9462274

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95490013A Withdrawn EP0685649A1 (fr) 1994-04-13 1995-03-15 Pompe pour la projection sous pression d'un produit de marquage

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0685649A1 (fr)
FR (1) FR2718796B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8308450B2 (en) * 2009-03-05 2012-11-13 Cummins Intellectual Properties, Inc. High pressure fuel pump with parallel cooling fuel flow

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1081664A (fr) * 1952-08-27 1954-12-22 Sulzer Ag Pompe à piston plongeur pour liquides très chauds
US3114326A (en) * 1961-09-07 1963-12-17 Aldrich Pump Company Plunger type pump especially for high pressure
US3127530A (en) * 1962-02-21 1964-03-31 Fostoria Corp Motor driven pumps
EP0561726A1 (fr) * 1992-03-16 1993-09-22 Prosign S.A. Pompe pour l'application sous pression d'un produit et installation pourvue de ladite pompe

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1081664A (fr) * 1952-08-27 1954-12-22 Sulzer Ag Pompe à piston plongeur pour liquides très chauds
US3114326A (en) * 1961-09-07 1963-12-17 Aldrich Pump Company Plunger type pump especially for high pressure
US3127530A (en) * 1962-02-21 1964-03-31 Fostoria Corp Motor driven pumps
EP0561726A1 (fr) * 1992-03-16 1993-09-22 Prosign S.A. Pompe pour l'application sous pression d'un produit et installation pourvue de ladite pompe

Also Published As

Publication number Publication date
FR2718796A1 (fr) 1995-10-20
FR2718796B1 (fr) 1996-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1579132B1 (fr) Vanne de commande a etancheite amelioree pour circuit de circulation de fluide
HUP9802035A2 (hu) Adagolószerkezet folyadéknak tartályból való lefejtésére
US5680961A (en) Configurable system for supplying molten thermoplastic material
EP0685649A1 (fr) Pompe pour la projection sous pression d'un produit de marquage
FR2481761A1 (fr) Barriere thermique pour pompes centrifuges a haute temperature et sans presse-etoupe
FR2589219A1 (fr) Perfectionnements aux vannes mitigeuses thermostatiques pour circuits de refroidissement a liquide de moteurs a combustion interne
FR2711234A1 (fr) Echangeur de chaleur à lames utile notamment comme refroidisseur d'huile.
FR2651308A1 (fr) Echangeur de chaleur pour vehicules automobiles.
JP2009103253A (ja) 金属管接合部の被覆構造および被覆方法
FR2782750A1 (fr) Dispositif d'alimentation en gazole pour moteur diesel, et filtre pour un tel dispositif
FR2798345A1 (fr) Centrale pneumatique, notamment pour vehicule industriel
FR2827361A1 (fr) Vanne de commande a fonctionnement securise pour circuit de circulation de fluide
US3507521A (en) Monitors
FR2740525A1 (fr) Convertisseur de couple hydrodynamique comprenant un passage dans le couvercle de carter
FR2684424A1 (fr) Dispositif thermostatique insere a tiroir annulaire.
FR2721547A1 (fr) Procédé et dispositif pour la fusion et la distribution d'un matériau thermoplastique contenu dans un fût, en particulier d'une colle à chaud.
FR2661736A1 (fr) Installation de chauffage d'eau.
FR2637669A1 (fr) Dispositif contenant un liquide et sa vanne de remplissage
JP3079874B2 (ja) 給湯器
JPS6219599Y2 (fr)
FR3024520A1 (fr) Vanne thermostatique a manchon
AU595954B2 (en) Improvements to waste assemblies
FR3073341A1 (fr) Moteur ou generatrice electromagnetique a flux axial a circuit de refroidissement commun au moteur et a ses moyens electroniques de commande et de puissances
RU2171919C2 (ru) Картер для использования в механизме, подающем жидкость
FR2497333A1 (fr) Procede et dispositif d'echange de chaleur par contact direct

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960607

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970307

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19980415