EP0678619B1 - Polymeric menbrane - Google Patents

Polymeric menbrane Download PDF

Info

Publication number
EP0678619B1
EP0678619B1 EP95105813A EP95105813A EP0678619B1 EP 0678619 B1 EP0678619 B1 EP 0678619B1 EP 95105813 A EP95105813 A EP 95105813A EP 95105813 A EP95105813 A EP 95105813A EP 0678619 B1 EP0678619 B1 EP 0678619B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
polymeric membrane
powder
weight
carrier material
agglomerates
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95105813A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0678619A1 (en
Inventor
Jürg Vogt
Hansrudolf Unold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sarna Patent und Lizenz AG
Original Assignee
Sarna Patent und Lizenz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sarna Patent und Lizenz AG filed Critical Sarna Patent und Lizenz AG
Publication of EP0678619A1 publication Critical patent/EP0678619A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0678619B1 publication Critical patent/EP0678619B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N5/00Roofing materials comprising a fibrous web coated with bitumen or another polymer, e.g. pitch
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N3/00Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
    • D06N3/0086Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the application technique
    • D06N3/0088Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the application technique by directly applying the resin
    • D06N3/0093Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the application technique by directly applying the resin by applying resin powders; by sintering
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N3/00Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
    • D06N3/04Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06N3/045Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds with polyolefin or polystyrene (co-)polymers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D12/00Non-structural supports for roofing materials, e.g. battens, boards
    • E04D12/002Sheets of flexible material, e.g. roofing tile underlay
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2201/00Chemical constitution of the fibres, threads or yarns
    • D06N2201/08Inorganic fibres
    • D06N2201/082Glass fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2209/00Properties of the materials
    • D06N2209/12Permeability or impermeability properties
    • D06N2209/121Permeability to gases, adsorption
    • D06N2209/123Breathable
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24355Continuous and nonuniform or irregular surface on layer or component [e.g., roofing, etc.]
    • Y10T428/24372Particulate matter
    • Y10T428/24405Polymer or resin [e.g., natural or synthetic rubber, etc.]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24628Nonplanar uniform thickness material
    • Y10T428/24636Embodying mechanically interengaged strand[s], strand-portion[s] or strand-like strip[s] [e.g., weave, knit, etc.]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921Web or sheet containing structurally defined element or component
    • Y10T428/249953Composite having voids in a component [e.g., porous, cellular, etc.]
    • Y10T428/249955Void-containing component partially impregnated with adjacent component
    • Y10T428/249958Void-containing component is synthetic resin or natural rubbers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921Web or sheet containing structurally defined element or component
    • Y10T428/249953Composite having voids in a component [e.g., porous, cellular, etc.]
    • Y10T428/249982With component specified as adhesive or bonding agent
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/25Web or sheet containing structurally defined element or component and including a second component containing structurally defined particles
    • Y10T428/254Polymeric or resinous material
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31855Of addition polymer from unsaturated monomers
    • Y10T428/31931Polyene monomer-containing
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31855Of addition polymer from unsaturated monomers
    • Y10T428/31938Polymer of monoethylenically unsaturated hydrocarbon

Definitions

  • the present invention relates to a plastic sheet, a process for producing this plastic sheet as well as their use.
  • the representatives of the first group are mostly up Based on plasticizer-containing polyvinyl chloride and generally have a thickness between 0.5 and 1.0 mm. They have the advantage of being weldable with hot air or hot wedge welding machines.
  • the representatives of the second group do not have a uniform material base. Their main feature is that they have very high water vapor permeability due to their very fine pores, some of which are well over 100 g / m 2 d (23 ° C, 90% relative humidity).
  • the products in this group are generally thinner than 0.5 mm.
  • the disadvantage of these plastic sheets is that, partly because of the low material thickness and partly because of the thermoset raw materials used, they cannot be welded under construction site conditions.
  • This new plastic sheet should also be arbitrary combined and connected by gluing or welding can be with a plastic sealing membrane, as for example in the European patent specification No. 0 428 851 B1, or with a vapor barrier based on polyolefins, such as in a simultaneously submitted and a Priority date (April 19, 1994) determining Swiss Patent application entitled "Plastic Railway, which prevents or at least prevents water vapor diffusion significantly reduced "is defined.
  • This plastic sheet should preferably also be translucent.
  • This plastic sheet is said to be based on inexpensive raw materials are built and by means inexpensive processes can be produced.
  • This new plastic sheet is also intended to be plate-shaped Materials that can be fixed Thermal insulation and / or sound insulation and / or the Serve fire protection.
  • the raw materials should be selected in such a way that the plastic sheet made from it can be recycled can, especially together with the above Plastic sealing membrane and the vapor barrier mentioned above.
  • Claim 1 of DE-A-26 21 195 relates to a "Process for the production of with filler reinforced Plastic coated or made of filler reinforced Plastic existing fabrics or moldings ".
  • the filler must always be present his.
  • the mixture of plastic powder is important and powdered filler.
  • plastic powder and the powdered filler a comparable one Have grain size distribution.
  • FR-A-2 559 503 discloses reinforcing materials for leather, in particular for shoes or shoe parts, described; see claims 1 and 10.
  • This coherent layer is not included those mentioned in claim 1 of the present invention porous agglomerates comparable.
  • FR-A-2 559 503 does not say anything about like the powder mixture on the mentioned carrier materials is applied; see claim 6 and page 7, Lines 15 and 16 of FR-A-2 559 503.
  • the invention is characterized by the features in the characterized independent claims.
  • plastic sheets according to the invention meet the above goals.
  • the plastic sheets according to the invention have among other things, the enormously important advantage that it is a have high water vapor permeability.
  • Preferred plastic sheets are also under Construction site conditions - in contrast to laboratory conditions or industrial welding - weldable.
  • plastic sheets according to the invention no plasticizers, all problems are eliminated, caused by plasticizer loss or plasticizer migration can arise. Smoke formation is also eliminated when welding.
  • the plastic sheets according to the invention contain no halogens, no polyvinyl chloride, no bitumen and no heavy metals such as lead and cadmium.
  • the web is recyclable.
  • the disposal through incineration or landfill is harmless.
  • the plastic sheet according to the invention is preferred translucent (translucent).
  • prefabricated molded parts can be welded on or the desired shapes can be made from the roofing membrane or another membrane with a similar raw material base, e.g. Sarnafil T R , by appropriate heating, stretching and Welded together.
  • the processing of the plastic sheet according to the invention can be done in different ways.
  • the inventive Plastic sheets can be or wedges by machine or by hand be welded. But you can also use suitable ones Adhesive tapes or adhesive compositions, e.g. made of polyisobutylene, be connected to each other. With a corresponding Requirement profile is also an overlapping, scale-like laying of the sheets possible, without connecting them together.
  • the manufacturing method according to the invention enables it, a product with excellent from cheap raw materials To generate properties. This results a good price / performance ratio.
  • the manufacturing method according to the invention enables the easiest way to apply of hot melt adhesives on the plastic sheet. This allows with little effort by laminating the web, e.g. pre-machined on thermal insulation panels, elements which already have multiple functional layers contain and can be installed very efficiently.
  • the plastic sheets according to the invention are preferably used as a roofing membrane.
  • 6 to 11 are those according to the invention Plastic sheets on a plate-shaped material fixed (composite elements).
  • the high-pressure polyethylene powder (a low density polyethylene) "Coathylene" R HL 2548 from Plast-Labor SA in CH-1630 Bulle / Switzerland was applied to a glass fleece passing at a speed of 2.2 m / min with a basis weight of 50 g / m 2 sprinkled on.
  • the application quantity was 350 g / m 2 .
  • the product thus obtained was in a 2 m long furnace using infrared radiation from above onto a Temperature of maximum 150 ° C warmed.
  • This temperature was measured using a temperature sensor measured on the product surface.
  • the product thus obtained was passed through a calender guided with two water-cooled steel rollers.
  • the The gap between these rollers was 0.9 mm.
  • the temperature of the plastic sheet was immediate before entering the gap 115 ° C.
  • This product was passed around a chill roll and wound up.
  • the temperature reached by infrared radiation was a maximum of 145 ° C.
  • the gap between the two water-cooled Steel rolling was 1.2 mm.
  • the temperature of the plastic sheet immediately before entering the gap was 118 ° C.
  • the plastic sheet produced in this way had the following properties: exam standard value Permeability to water vapor ASTM E 398-83 (38 ° C, 90%) 240 g / m 2 24 h Longitudinal tear strength analogous to DIN 53455 with a 5 cm wide strip 450 N / 5 cm Tear strength across 365 N / 5 cm Elongation at tear along analogous to DIN 53455 with a 5 cm wide strip 2.2% Elongation at tear across 2.4% Coefficient of expansion along internal EMPA 105x10 -6 K -1 Expansion coefficient across Standard SOP 01'126 130x10 -6 K -1 Tear resistance along DIN 53363 191 N / mm Tear resistance across 214 N / mm Brand code Association of Cantonal Fire Insurance Companies (VKF) 4.2
  • the high-pressure polyethylene powder described in Example 1 was sprinkled onto a polyester fine fleece passing at a speed of 2.5 m / min and having a weight per unit area of 40 g / m 2 .
  • the application quantity was 350 g / m 2 .
  • the product thus obtained was in a 2 m long furnace using infrared radiation from above onto a Temperature of maximum 130 ° C warmed.
  • This temperature was measured using a temperature sensor measured on the product surface.
  • the product thus obtained was passed through a calender guided with two water-cooled steel rollers.
  • the The gap between these rollers was 0.9 mm.
  • the temperature of the plastic sheet was immediate before entering the gap 115 ° C.
  • This product was passed around a chill roll and wound up.
  • the speed of the passing train was 3.5 m / min.
  • the temperature reached by infrared radiation was a maximum of 97 ° C.
  • the gap in the calender was open.
  • the plastic sheet produced in this way had the following properties: exam standard value Permeability to water vapor ASTM E 398-83 (38 ° C, 90%) 860 g / m 2 24 h Longitudinal tear strength analogous to DIN 53455 with a 5 cm wide strip 200 N / 5 cm Elongation at tear along analogous to DIN 53455 with a 5 cm wide strip 7.5% Tear resistance along DIN 53363 89 N / mm Brand code Association of Cantonal Fire Insurance Companies (VKF) 4.2
  • the side coated with the hot melt adhesive this plastic sheet was made with a hot air dryer warmed that the hot melt adhesive melted.
  • the temperature was in the range between 75 ° C and 110 ° C.
  • the so heated web was continuously with a Sarnaroc Nova mineral fiber board, which mainly serves as thermal insulation, brought together, pressed on and chilled.
  • the product thus obtained was based on the respective cut the desired size.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Slide Fasteners, Snap Fasteners, And Hook Fasteners (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Package Frames And Binding Bands (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Manufacture Of Porous Articles, And Recovery And Treatment Of Waste Products (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

A plastic strip (I) is claimed, consisting of (A) plastic and/or glass fibre base material(s) with (B) porous agglomerates of water-repellent thermoplastic powder(s) (II) produced on at least one side by the action of heat, and fixed to (A) by mechanical anchorage and/or adhesive bonding. Also claimed is a process for the prodn. of (I), by: (1) spreading powder (II) onto a moving base material (A) and opt. spreading other powder(s) onto the first powder if required; (2) heating to agglomerate (II); (3) pressing the hot prod. between two rollers so as to form the required pore structure and fix the agglomerated material to (A) as above; and (4) cooling the prod.. The process can be repeated on-line, or off-line after winding on a spool, to coat the other side with (B).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kunststoffbahn, ein Verfahren zur Herstellung dieser Kunststoffbahn sowie deren Verwendung.The present invention relates to a plastic sheet, a process for producing this plastic sheet as well as their use.

Im Stand der Technik existieren zwei Gruppen von Kunststoffbahnen, welche als Unterdachbahnen, auch Unterspannbahn oder "pliable sarking and underlays" oder "underslating" genannt, eingesetzt werden können.There are two groups in the prior art of plastic sheets, which are used as roofing sheets, too "Pliable sarking and underlays" or called "underslating" can be used.

Die Vertreter der ersten Gruppe sind meist auf Basis von Weichmacher enthaltendem Polyvinylchlorid aufgebaut und weisen im allgemeinen eine Dicke zwischen 0,5 und 1,0 mm auf. Sie haben den Vorteil der Verschweissbarkeit mit Heissluft- oder Heizkeilschweissgeräten.The representatives of the first group are mostly up Based on plasticizer-containing polyvinyl chloride and generally have a thickness between 0.5 and 1.0 mm. They have the advantage of being weldable with hot air or hot wedge welding machines.

Hingegen haben sie unter anderem den Nachteil, dass ihre Durchlässigkeit für Wasserdampf meist wesentlich kleiner als 40 g/m2 d (23°C, 90 % relativer Feuchte) ist. Deshalb müssen hohe Ansprüche an die Verarbeitungsqualität bei der Verlegung der Bahn gestellt werden. Ebenso ist die Ausführung von Dachkonstruktionen mit hoher eingebauter Feuchte generell problematisch.On the other hand, they have the disadvantage, among other things, that their permeability to water vapor is usually significantly less than 40 g / m 2 d (23 ° C, 90% relative humidity). Therefore, high demands must be placed on the processing quality when laying the web. Likewise, the execution of roof structures with high built-in moisture is generally problematic.

Die Vertreter der zweiten Gruppe weisen keine einheitliche Materialbasis auf. Ihr Hauptmerkmal ist, dass sie aufgrund sehr feiner Poren mit teilweise deutlich über 100 g/m2d (23°C, 90 % relativer Feuchte) sehr hohe Wasserdampfdurchlässigkeiten aufweisen. Die Produkte dieser Gruppe sind im allgemeinen dünner als 0,5 mm. Der Nachteil dieser Kunststoffbahnen ist, dass sie teils wegen der geringen Materialstärke, teils wegen der verwendeten duroplastischen Rohstoffen nicht unter Baustellenbedingungen verschweisst werden können.The representatives of the second group do not have a uniform material base. Their main feature is that they have very high water vapor permeability due to their very fine pores, some of which are well over 100 g / m 2 d (23 ° C, 90% relative humidity). The products in this group are generally thinner than 0.5 mm. The disadvantage of these plastic sheets is that, partly because of the low material thickness and partly because of the thermoset raw materials used, they cannot be welded under construction site conditions.

Dadurch lassen sich keine fugenlosen Unterdächer ausführen, was zur Folge hat, dass diese Unterdächer die Funktion einer Noteindeckung nur unvollkommen erfüllen können. Anschlüsse solcher Unterdachbahnen an Flachdach-Kunststoffdichtungsbahnen beim Uebergang von Steil- zu Flachdächern sind aufwendig in der Ausführung.This means that there are no seamless sub-roofs execute, which results in these sub-roofs the function of a note covering only incomplete able to fulfill. Connections of such roofing membranes Flat roof plastic sealing sheeting at the transition from Steep to flat roofs are complex to implement.

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, die Vorteile beider oben beschriebenen Produktegruppen in einem einzigen neuen Produkt zu vereinen. Insbesondere soll eine Unterdachbahn zur Verfügung gestellt werden, welche sowohl eine hohe Wasserdampfdurchlässigkeit aufweist als auch unter Baustellenbedingungen verschweissbar ist.It is an object of the present invention the advantages of both product groups described above to unite in a single new product. In particular a roofing membrane should be made available, which both have high water vapor permeability has as well as weldable under construction site conditions is.

Es ist ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Kunststoffbahn zur Verfügung zu stellen, welche keine Weichmacher, keine Halogene, kein Polyvinylchlorid, kein Bitumen und keine Schwermetalle, wie etwa Blei und Cadmium, enthält.It is another object of the present invention to provide a plastic sheet, which are no plasticizers, no halogens, no polyvinyl chloride, no bitumen and no heavy metals like such as lead and cadmium.

Diese neue Kunststoffbahn soll auch beliebig kombiniert und durch Verkleben oder Verschweissen verbunden werden können mit einer Kunststoffdichtungsbahn, wie sie beispielsweise in der Europäischen Patentschrift Nr. 0 428 851 B1 beschrieben ist, oder mit einer Dampfsperre auf der Basis von Polyolefinen, wie sie beispielsweise in einer gleichzeitig eingereichten und ein Prioritätsdatum (19. April 1994) festlegenden Schweizerischen Patentanmeldung mit dem Titel "Kunststoffbahn, welche die Wasserdampfdiffusion verhindert oder zumindest wesentlich reduziert" definiert ist. This new plastic sheet should also be arbitrary combined and connected by gluing or welding can be with a plastic sealing membrane, as for example in the European patent specification No. 0 428 851 B1, or with a vapor barrier based on polyolefins, such as in a simultaneously submitted and a Priority date (April 19, 1994) determining Swiss Patent application entitled "Plastic Railway, which prevents or at least prevents water vapor diffusion significantly reduced "is defined.

Es ist ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Kunststoffbahn zur Verfügung zu stellen, welche in der Anwendung und Verarbeitung einfach handzuhaben ist.It is another object of the present invention to provide a plastic sheet, which are easy to use and process is.

Diese Kunststoffbahn soll vorzugsweise auch durchscheinend (transluszent) sein.This plastic sheet should preferably also be translucent.

Diese Kunststoffbahn soll auf der Basis von kostengünstigen Rohstoffen aufgebaut sein und mittels kostengünstigen Verfahren hergestellt werden können.This plastic sheet is said to be based on inexpensive raw materials are built and by means inexpensive processes can be produced.

Diese neue Kunststoffbahn soll auch an plattenförmige Materialien fixiert werden können, welche der Wärmeisolation und/oder dem Schallschutz und/oder dem Brandschutz dienen.This new plastic sheet is also intended to be plate-shaped Materials that can be fixed Thermal insulation and / or sound insulation and / or the Serve fire protection.

Die Rohstoffe sollen derart gewählt sein, dass die daraus hergestellte Kunststoffbahn recykliert werden kann, insbesondere gemeinsam mit der oben erwähnten Kunststoffdichtungsbahn und den oben erwähnten Dampfsperren.The raw materials should be selected in such a way that the plastic sheet made from it can be recycled can, especially together with the above Plastic sealing membrane and the vapor barrier mentioned above.

Anspruch 1 von DE-A-26 21 195 betrifft ein "Verfahren zur Herstellung von mit füllstoffverstärktem Kunststoff beschichteten oder aus füllstoffverstärktem Kunststoff bestehenden Flächengebilden oder Formlingen".Claim 1 of DE-A-26 21 195 relates to a "Process for the production of with filler reinforced Plastic coated or made of filler reinforced Plastic existing fabrics or moldings ".

Der Füllstoff muss immer zwingend vorhanden sein.The filler must always be present his.

Wichtig ist die Mischung aus Kunststoffpulver und pulverförmigem Füllstoff. The mixture of plastic powder is important and powdered filler.

Wichtig ist ausserdem, dass das Kunststoffpulver und der pulverförmige Füllstoff eine vergleichbare Korngrössenverteilung aufweisen.It is also important that the plastic powder and the powdered filler a comparable one Have grain size distribution.

Ein Aufbau mit der Mischung von Pulvern wie in Figur 2 von DE-A-26 21 195 dargestellt kommt gemäss der vorliegenden Erfindung nicht in Frage.A structure with the mixture of powders as in Figure 2 of DE-A-26 21 195 comes according to the present invention out of the question.

Gemäss dem 2. Abschnitt auf Seite 6 (Handnummerierung) und Anspruch 1, Zeile 4 von DE-A-26 21 195 werden die Füllstoffe benötigt, um dem jeweiligen Produkt die gewünschte Steifigkeit zu verleihen.According to the 2nd section on page 6 (hand numbering) and claim 1, line 4 of DE-A-26 21 195 the fillers are needed to match each product to give the desired rigidity.

Diese Teile werden in Schuhen und Schuhteilen verwendet; siehe Ansprüche 1 und 12 von DE-A-26 21 195.These parts are in shoes and shoe parts used; see claims 1 and 12 of DE-A-26 21 195.

Holz oder Korkmehl, wie in Anspruch 5 und in den Beispielen von DE-A-26 21 195 erwähnt, kommt in der vorliegenden Erfindung als Füllstoff nicht in Betracht.Wood or cork flour, as in claim 5 and in the examples of DE-A-26 21 195 mentioned comes in the present invention is not considered as a filler.

In FR-A-2 559 503 werden Verstärkungsmaterialien für Leder, insbesondere für Schuhe oder Schuhteile, beschrieben; siehe Ansprüche 1 und 10.FR-A-2 559 503 discloses reinforcing materials for leather, in particular for shoes or shoe parts, described; see claims 1 and 10.

Wichtig ist, dass eine Mischung aus 2 Polymeren mit unterschiedlichen Schmelzpunkten verwendet wird.It is important that a mixture of 2 polymers with different melting points is used.

In Anspruch 6, Seite 9, Zeilen 5 und 6 von FR 2 559 503 ist eine zusammenhängende Schicht ("couche cohérente") erwähnt.In claim 6, page 9, lines 5 and 6 of FR 2 559 503 is a coherent layer ("couche cohérente") mentioned.

Diese zusammenhängende Schicht ist nicht mit den in Anspruch 1 der vorliegenden Erfindung erwähnten porösen Agglomeraten vergleichbar. This coherent layer is not included those mentioned in claim 1 of the present invention porous agglomerates comparable.

Ohne diese poröse Struktur wäre die hohe Wasserdampfdurchlässigkeit, wie sie in der vorliegenden Erfindung erwünscht ist, gar nicht erreichbar.Without this porous structure, the high water vapor permeability, as in the present invention is desired, not attainable at all.

In FR-A-2 559 503 wird nichts darüber ausgesagt, wie das Pulvergemisch auf die erwähnten Trägermaterialien aufgebracht wird; siehe Anspruch 6 und Seite 7, Zeilen 15 und 16 von FR-A-2 559 503.FR-A-2 559 503 does not say anything about like the powder mixture on the mentioned carrier materials is applied; see claim 6 and page 7, Lines 15 and 16 of FR-A-2 559 503.

Die Erfindung ist durch die Merkmale in den unabhängigen Ansprüchen gekennzeichnet.The invention is characterized by the features in the characterized independent claims.

Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.Preferred embodiments are in the dependent ones Defined claims.

Die erfindungsgemässen Kunststoffbahnen erfüllen die obigen Ziele.The plastic sheets according to the invention meet the above goals.

Die erfindungsgemässen Kunststoffbahnen haben unter anderem den enorm wichtigen Vorteil, dass sie eine hohe Wasserdampfdurchlässigkeit aufweisen. The plastic sheets according to the invention have among other things, the enormously important advantage that it is a have high water vapor permeability.

Bevorzugte Kunststoffbahnen sind auch unter Baustellenbedingungen - im Gegensatz zu Laborbedingungen oder Industrieverschweissungen - verschweissbar.Preferred plastic sheets are also under Construction site conditions - in contrast to laboratory conditions or industrial welding - weldable.

Dadurch wird es möglich, die Ausführungsqualität den an das Unterdach gestellten Anforderungen anzupassen und somit für sehr unterschiedliche Klimaexpositionen mit demselben Produkt immer eine fallgerechte Lösung anzubieten.This enables the quality of execution to adapt to the requirements placed on the sub-roof and therefore for very different climatic exposures always a case-based solution with the same product to offer.

Weil die erfindungsgemässen Kunststoffbahnen keine Weichmacher enthalten, entfallen alle Probleme, welche durch Weichmacherverluste oder Weichmachermigration entstehen können. Ebenso entfällt die Qualmbildung beim Verschweissen.Because the plastic sheets according to the invention no plasticizers, all problems are eliminated, caused by plasticizer loss or plasticizer migration can arise. Smoke formation is also eliminated when welding.

Die erfindungsgemässen Kunststoffbahnen enthalten keine Halogene, kein Polyvinylchlorid, kein Bitumen und keine Schwermetalle, wie etwa Blei und Cadmium.The plastic sheets according to the invention contain no halogens, no polyvinyl chloride, no bitumen and no heavy metals such as lead and cadmium.

Bei der Produktion und bei der Verlegung entstehen praktisch keine Emissionen.They arise during production and installation practically no emissions.

Die Bahn ist rezyklierbar. Die Entsorgung durch Verbrennung oder Deponierung ist unbedenklich.The web is recyclable. The disposal through incineration or landfill is harmless.

Deshalb sind die erfindungsgemässen Kunststoffbahnen oekologisch unbedenklich.Therefore, the plastic sheets according to the invention ecologically harmless.

Die erfindungsgemässe Kunststoffbahn ist vorzugsweise durchscheinend (transluszent).The plastic sheet according to the invention is preferred translucent (translucent).

Dadurch bleiben Markierungen auf der Unterlage oder Unterkonstruktion sichtbar. Dadurch wird die Anwendung vereinfacht. This means that markings remain on the surface or substructure visible. This will make the application simplified.

Für die Ausbildung spezieller Details, wie sie z.B. bei Kaminen, Dunstrohren oder Blitzschutzvorrichtungen notwendig werden, können vorgefertigte Formteile aufgeschweisst werden oder die gewünschten Formen können aus der Unterdachbahn oder einer anderen Bahn mit ähnlicher Rohstoffbasis, beispielsweise Sarnafil TR, durch entsprechendes Erwärmen, Verdehnen und Zusammenschweissen hergestellt werden.For the formation of special details, such as those required for chimneys, smoke pipes or lightning protection devices, prefabricated molded parts can be welded on or the desired shapes can be made from the roofing membrane or another membrane with a similar raw material base, e.g. Sarnafil T R , by appropriate heating, stretching and Welded together.

Die Verarbeitung der erfindungsgemässen Kunststoffbahn kann auf verschiedene Weisen erfolgen. Die erfindungsgemässen Kunststoffbahnen können mit Heissluft- oder Heizkeilgeräten maschinell oder von Hand miteinander verschweisst werden. Sie können aber auch mit geeigneten Klebebändern oder Klebemassen, z.B. aus Polyisobutylen, miteinander verbunden werden. Bei einem entsprechenden Anforderungsprofil ist auch eine überlappende, schuppenförmige Verlegung der Bahnen möglich, ohne dass diese miteinander verbunden werden.The processing of the plastic sheet according to the invention can be done in different ways. The inventive Plastic sheets can be or wedges by machine or by hand be welded. But you can also use suitable ones Adhesive tapes or adhesive compositions, e.g. made of polyisobutylene, be connected to each other. With a corresponding Requirement profile is also an overlapping, scale-like laying of the sheets possible, without connecting them together.

Das erfindungsgemässe Herstellverfahren ermöglicht es, aus billigen Rohstoffen ein Produkt mit hervorragenden Eigenschaften zu erzeugen. Daraus resultiert ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis.The manufacturing method according to the invention enables it, a product with excellent from cheap raw materials To generate properties. This results a good price / performance ratio.

Zudem ermöglicht das erfindungsgemässe Herstellungsverfahren auf einfachste Weise die Aufbringung von Schmelzklebern auf die Kunststoffbahn. Dadurch können mit geringem Aufwand durch Kaschierung der Bahn, z.B. auf Wärmedämmplatten, Elemente maschinell vorgefertigt werden, welche bereits mehrere Funktionsschichten beinhalten und sich sehr rationell verlegen lassen.In addition, the manufacturing method according to the invention enables the easiest way to apply of hot melt adhesives on the plastic sheet. This allows with little effort by laminating the web, e.g. pre-machined on thermal insulation panels, elements which already have multiple functional layers contain and can be installed very efficiently.

Die erfindungsgemässen Kunststoffbahnen werden vorzugsweise als Unterdachbahnen verwendet. The plastic sheets according to the invention are preferably used as a roofing membrane.

In den Figuren 1 bis 11 werden Schnitte durch typische Dachaufbauten gezeigt, bei welchen erfindungsgemässe Kunststoffbahnen verwendet werden.In Figures 1 to 11 cuts are made typical roof structures shown, in which according to the invention Plastic sheets are used.

In den Figuren 1 bis 5 werden die erfindungsgemässen Kunststoffbahnen als Einzelschichten eingesetzt.In Figures 1 to 5, the inventive Plastic sheets used as individual layers.

In den Figuren 6 bis 11 sind die erfindungsgemässen Kunststoffbahnen an ein plattenförmiges Material fixiert (Verbundelemente).6 to 11 are those according to the invention Plastic sheets on a plate-shaped material fixed (composite elements).

Dabei werden folgende Bezugszeichen verwendet:

  • 1 erfindungsgemässe Kunststoffbahn.
  • 2 erfindungsgemässe Kunststoffbahn, fixiert an ein plattenförmiges Material.
  • 3 Dampfsperre, vorzugsweise eine solche Dampfsperre, wie sie in der gleichzeitig eingereichten und ein Prioritätsdatum (19. April 1994) festlegenden Schweizerischen Patentanmeldung mit dem Titel "Kunststoffbahn, welche die Wasserdampfdiffusion verhindert oder zumindest wesentlich reduziert" definiert ist.
  • 4 Dampfsperre analog Bezugszeichen 3, fixiert an ein plattenförmiges Material.
  • 5 Dachlattung.
  • 6 Konterlattung.
  • 7 Wärmedämmung.
  • 8 Sparren.
  • 9 Verkleidung.
  • 10 Dachschalung.
  • 11. Pfette.
  • The following reference symbols are used:
  • 1 plastic sheet according to the invention.
  • 2 plastic sheet according to the invention, fixed to a plate-shaped material.
  • 3 vapor barrier, preferably such a vapor barrier as defined in the Swiss patent application filed simultaneously and setting a priority date (April 19, 1994) entitled "Plastic web which prevents or at least significantly reduces water vapor diffusion".
  • 4 vapor barrier analogous to reference number 3, fixed to a plate-shaped material.
  • 5 roof battens.
  • 6 counter battens.
  • 7 thermal insulation.
  • 8 rafters.
  • 9 paneling.
  • 10 roof formwork.
  • 11. Purlin.
  • Die nachfolgenden Beispiele sollen die vorliegende Erfindung illustrieren.The following examples are intended to illustrate the present Illustrate invention.

    Beispiel 1example 1

    Zur Herstellung einer 1,2 mm dicken Kunststoffbahn, bei der die Oberschicht und die Unterschicht gleich beschaffen ist, wurde wie folgt vorgegangen:For the production of a 1.2 mm thick plastic sheet, where the upper class and the lower class was obtained as follows:

    Das Hochdruck-Polyethylen-Pulver (ein low density Polyethylen) "Coathylene" R HL 2548 der Firma Plast-Labor SA in CH-1630 Bulle/ Schweiz wurde auf ein mit einer Geschwindigkeit von 2,2 m/min vorbeilaufendes Glasvlies mit einem Flächengewicht von 50 g/m2 aufgestreut.The high-pressure polyethylene powder (a low density polyethylene) "Coathylene" R HL 2548 from Plast-Labor SA in CH-1630 Bulle / Switzerland was applied to a glass fleece passing at a speed of 2.2 m / min with a basis weight of 50 g / m 2 sprinkled on.

    Die Auftragsmenge betrug 350 g/m2.The application quantity was 350 g / m 2 .

    Das so erhaltene Produkt wurde in einem 2 m langen Ofen mittels Infrarotstrahlung von oben auf eine Temperatur von maximal 150°C erwärmt.The product thus obtained was in a 2 m long furnace using infrared radiation from above onto a Temperature of maximum 150 ° C warmed.

    Diese Temperatur wurde mittels einem Temperaturfühler an der Produktoberfläche gemessen. This temperature was measured using a temperature sensor measured on the product surface.

    Das so erhaltene Produkt wurde durch einen Kalander mit zwei wassergekühlten Stahlwalzen geführt. Der Spalt zwischen diesen Walzen betrug 0,9 mm.The product thus obtained was passed through a calender guided with two water-cooled steel rollers. The The gap between these rollers was 0.9 mm.

    Die Temperatur der Kunststoffbahn betrug unmittelbar vor dem Eintritt in den Spalt 115°C.The temperature of the plastic sheet was immediate before entering the gap 115 ° C.

    Dieses Produkt wurde um eine Kühlwalze geführt und aufgewickelt.This product was passed around a chill roll and wound up.

    Die obigen Schritte wurden für die andere Seite der Kunststoffbahn wiederholt. Dabei betrug die Geschwindigkeit der einseitig beschichteten Bahn 2,4 m/min.The above steps were for the other Repeated side of the plastic sheet. The was Speed of the web coated on one side 2.4 m / min.

    Die durch Infrarotstrahlung erreichte Temperatur betrug maximal 145°C.The temperature reached by infrared radiation was a maximum of 145 ° C.

    Der Spalt zwischen den beiden wassergekühlten Stahlwalzen betrug 1,2 mm.The gap between the two water-cooled Steel rolling was 1.2 mm.

    Die Temperatur der Kunststoffbahn unmittelbar vor dem Eintritt in den Spalt betrug 118°C.The temperature of the plastic sheet immediately before entering the gap was 118 ° C.

    Die so hergestellte Kunststoffbahn hatte folgende Eigenschaften: Prüfung Norm Wert Wasserdampfdurchlässigkeit ASTM E 398-83 (38°C, 90 %) 240 g/m2 24 h Reisskraft längs analog DIN 53455 mit einem 5 cm breiten Streifen 450 N/5 cm Reisskraft quer 365 N/5 cm Reissdehnung längs analog DIN 53455 mit einem 5 cm breiten Streifen 2,2 % Reissdehnung quer 2,4 % Ausdehnungskoeffizient längs interner EMPA- 105x10-6 K-1 Ausdehnungskoeffizient quer Standard SOP 01'126 130x10-6 K-1 Weiterreisswiderstand längs DIN 53363 191 N/mm Weiterreisswiderstand quer 214 N/mm Brandkennziffer Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) 4.2 The plastic sheet produced in this way had the following properties: exam standard value Permeability to water vapor ASTM E 398-83 (38 ° C, 90%) 240 g / m 2 24 h Longitudinal tear strength analogous to DIN 53455 with a 5 cm wide strip 450 N / 5 cm Tear strength across 365 N / 5 cm Elongation at tear along analogous to DIN 53455 with a 5 cm wide strip 2.2% Elongation at tear across 2.4% Coefficient of expansion along internal EMPA 105x10 -6 K -1 Expansion coefficient across Standard SOP 01'126 130x10 -6 K -1 Tear resistance along DIN 53363 191 N / mm Tear resistance across 214 N / mm Brand code Association of Cantonal Fire Insurance Companies (VKF) 4.2

    Beispiel 2Example 2

    Zur Herstellung einer 0,9 mm dicken Kunststoffbahn wurde wie folgt vorgegangen:For the production of a 0.9 mm thick plastic sheet was done as follows:

    Das in Beispiel 1 beschriebene Hochdruck-Polyethylen-Pulver wurde auf ein mit einer Geschwindigkeit von 2,5 m/min vorbeilaufendes Polyester-Feinvlies mit einem Flächengewicht von 40 g/m2 aufgestreut.The high-pressure polyethylene powder described in Example 1 was sprinkled onto a polyester fine fleece passing at a speed of 2.5 m / min and having a weight per unit area of 40 g / m 2 .

    Die Auftragsmenge betrug 350 g/m2.The application quantity was 350 g / m 2 .

    Das so erhaltene Produkt wurde in einem 2 m langen Ofen mittels Infrarotstrahlung von oben auf eine Temperatur von maximal 130°C erwärmt.The product thus obtained was in a 2 m long furnace using infrared radiation from above onto a Temperature of maximum 130 ° C warmed.

    Diese Temperatur wurde mittels einem Temperaturfühler an der Produktoberfläche gemessen.This temperature was measured using a temperature sensor measured on the product surface.

    Das so erhaltene Produkt wurde durch einen Kalander mit zwei wassergekühlten Stahlwalzen geführt. Der Spalt zwischen diesen Walzen betrug 0,9 mm.The product thus obtained was passed through a calender guided with two water-cooled steel rollers. The The gap between these rollers was 0.9 mm.

    Die Temperatur der Kunststoffbahn betrug unmittelbar vor dem Eintritt in den Spalt 115°C.The temperature of the plastic sheet was immediate before entering the gap 115 ° C.

    Dieses Produkt wurde um eine Kühlwalze geführt und aufgewickelt.This product was passed around a chill roll and wound up.

    In Analogie wurden die obigen Schritte für die andere Seite der Kunststoffbahn wiederholt.In analogy, the steps above for the other side of the plastic sheet repeated.

    Dabei wurde der Schmelzkleber Abifor 1605 der Firma Billeter Kunststoffpulver AG, CH-8033 Zürich/Schweiz in einer Menge von 75 g/m2 aufgestreut. The Abifor 1605 hot melt adhesive from Billeter Kunststoffpulver AG, CH-8033 Zurich / Switzerland was sprinkled in an amount of 75 g / m 2 .

    Die Geschwindigkeit der vorbeilaufenden Bahn betrug 3,5 m/min.The speed of the passing train was 3.5 m / min.

    Die durch Infrarotstrahlung erreichte Temperatur betrug maximal 97°C.The temperature reached by infrared radiation was a maximum of 97 ° C.

    Der Spalt im Kalander war offen.The gap in the calender was open.

    Die so hergestellte Kunststoffbahn hatte folgende Eigenschaften: Prüfung Norm Wert Wasserdampfdurchlässigkeit ASTM E 398-83 (38°C, 90 %) 860 g/m2 24 h Reisskraft längs analog DIN 53455 mit einem 5 cm breiten Streifen 200 N/5 cm Reissdehnung längs analog DIN 53455 mit einem 5 cm breiten Streifen 7,5 % Weiterreisswiderstand längs DIN 53363 89 N/mm Brandkennziffer Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) 4.2 The plastic sheet produced in this way had the following properties: exam standard value Permeability to water vapor ASTM E 398-83 (38 ° C, 90%) 860 g / m 2 24 h Longitudinal tear strength analogous to DIN 53455 with a 5 cm wide strip 200 N / 5 cm Elongation at tear along analogous to DIN 53455 with a 5 cm wide strip 7.5% Tear resistance along DIN 53363 89 N / mm Brand code Association of Cantonal Fire Insurance Companies (VKF) 4.2

    Die mit dem Schmelzkleber beschichtete Seite dieser Kunststoffbahn wurde mit einem Heissluftföhn derart erwärmt, dass der Schmelzkleber schmolz. Die Temperatur lag im Bereich zwischen 75°C und 110°C.The side coated with the hot melt adhesive this plastic sheet was made with a hot air dryer warmed that the hot melt adhesive melted. The temperature was in the range between 75 ° C and 110 ° C.

    Die so erwärmte Bahn wurde kontinuierlich mit einer Sarnaroc Nova Mineralfaserplatte, welche hauptsächlich der Wärmeisolation dient, zusammengeführt, angepresst und gekühlt.The so heated web was continuously with a Sarnaroc Nova mineral fiber board, which mainly serves as thermal insulation, brought together, pressed on and chilled.

    Das so erhaltene Produkt wurde auf die jeweils gewünschte Grösse geschnitten.The product thus obtained was based on the respective cut the desired size.

    Claims (18)

    1. A polymeric membrane, wherein porous agglomerates of at least one powder of hydrophobic thermoplastic material, formed by influence of heat, are fixed onto at least one side of a carrier material or of a mixture of carrier materials by a mechanical anchoring in the carrier material and/or by an adhering onto the carrier material, characterized in that
         at least one of the used powder of hydrophobic thermoplastic materials is composed of a polyethylene-homopolymer with a density of 0.899 to 0.940 g/cm3 and/or a copolymer which is composed of the monomer ethylene and a comonomeric vinylester of a C2-to C3-alkane carboxylic acid, whereby the comonomeric portion amounts to 1 - 30 percent by weight and the ethylene-monomeric portion amounts to 70 - 99 % by weight, whereby the total of the % by weight is 100, and whereby the melt flow index, abbreviated with MFI, of the above mentioned polymers, measured at 190°C and 2.16 kg weight, corresponding to DIN 53735, code D lies between 0.1 and 10 g/10 min, preferably between 1 and 5 g/10 min.
    2. The polymeric membrane according to claim 1, characterized in that the powder of hydrophobic thermoplastic material contains in a worked in, compounded form at least one component which is selected from the group consisting of color pigments, stabilizers, specifically light protection agents, antioxidants, auxiliary materials, which reduce the combustibility of the polymeric membrane, e.g. aluminum hydroxide, magnesium hydroxide, and filler materials, specifically chalk, kaolin, talcum, quartz powder.
    3. The polymeric membrane according to one of claims 1 to 2, characterized in that the powder of hydrophobic thermoplastic material is mixed with at least one component selected from the group consisting of auxiliary processing agents which increase the flowability of the powder, specifically aluminum oxide, and antistatic agents, for instance calcium stearate and zinc stearate.
    4. The polymeric membrane according to one of claims 1 to 3, characterized in that said carrier material or mixture of carrier materials is porous and structured in such a manner,
      that it ensures the dimensional stability of the polymeric membrane during the production process and/or the application of the polymeric membrane, and/or
      that it ensures the weldability of the polymeric membrane by means of hot air and/or heating wedge, and/or
      that it ensures the resistance against tearing and the resistance against a continued tearing during application of the polymeric membrane,
         and is specifically a woven fabric, a non-woven fabric, a web or a fleece, or any combination thereof, of plastic and/or glass fibres.
    5. The polymeric membrane according to one of claims 1 to 4, characterized in that said carrier material or mixture of carrier materials is structured in such a manner that it itself is water tight up to such a hydrostatic head which amounts to at least 20 percent, specifically at least 50 percent, of the hydrostatic head of the entire polymeric membrane.
    6. The polymeric membrane according to one of claims 1 to 5, characterized in that the grain size of at least 65 % by weight of the powder of thermoplastic material is in the range of 150 to 500 micrometers, and in that preferably less than 15 % by weight of the powder of thermoplastic material have a grain size of more than 400 micrometers.
    7. The polymeric membrane according to one of claims 1 to 6, characterized in that its water vapor permeability, measured at 38°C and a relativ humidity of the air of 10 % at the dry side of the specimen and 100 % at the damp side of the specimen, amounts in accordance with the standards NF H00-044, ASTM E 398-83, JIS K 7129 to 100 to 3000 g/m2 24 h, preferably to 500 to 1500 g/m2 24 h.
    8. The polymeric membrane according to one of claims 1 to 7, characterized in that a intermediate layer of said porous agglomerates improving the adhering to the carrier material is located between said carrier material and an outer layer of said porous agglomerates, whereby this intermediate layer is thinner in comparison with said outer layer, and whereby this intermediate layer is composed of a thermoplastic material which in comparison to the thermoplastic material, used in the outer layer, has a lower melting point and/or a lower viscosity.
    9. The polymeric membrane according to one of claims 1 to 8, characterized in that in case of a coating on one side by said agglomerates said carrier material, and in case of a coating on both sides by said agglomerates one of the two uppermost layers of material of said agglomerates is discontinuously coated at the outer side by at least one hot-melt adhesive, specifically selected from the group of the ethylene vinylacetate-copolymers and the group of the polyamide-copolymers.
    10. The polymeric membrane according to one of claims 1 to 9, characterized in that an uppermost layer of material of said agglomerates is structured or discontinuously coated at the outer side, so that in the state of use and of application the danger of persons slipping thereon is reduced, whereby a possibly present hot-melt adhesive is not to be located at the same outer side as said anti slipping surface, and whereby said anti slipping surface is composed specifically of a powder of hydrophobic thermoplastic material and/or non metallic inorganic substances, for instance quartz sand.
    11. The polymeric membrane according to one of claims 1 to 10, characterized in that a foil on the basis of a thermoplastic material is laminated either onto said carrier material or mixture of carrier materials or at least on one uppermost layer of material of said agglomerates, whereby this foil has a water vapor permeability, measured at 38°C and a relative humidity of air of 10 % at the dry side of the specimen and of 100 % at the damp side of the specimen, according the standards NF H00-044, ASTM E 398-83, JIS K 7129 of at least 50 g/m2 24 h, and whereby this foil is not to be located either on said hot-melt adhesive layer or on said anti slipping surface.
    12. The polymeric membrane according to one of claims 1 to 11, characterized in that said porous agglomerates are formed of powders of thermoplastic materials which contain
      50 to 100 % by weight of polyethylene-homopolymers and/or copolymers, which are mentioned in claim 1,
      0 to 10 % by weight of colour pigments,
      0 to 5 % by weight of stabilizers,
      0 to 50 % by weight of auxiliary materials which reduce the combustibility of the polymeric membrane, and
      0 to 25 % by weight of fillers,
         whereby the total of the % by weight amounts to 100.
    13. The polymeric membrane according to one of claims 1 to 12, characterized in that a board shaped material which serves specifically for thermal insulation and/or sound protection and/or fire protection is affixed onto one side, specifically by a hot-melt adhesive mentioned in claim 9.
    14. A method of producing a polymeric membrane according to one of claims 1 to 13, characterized in that in a first step a first powder, which contains the respective needed recipe-components and has the desired grain size, is strewn onto a passing carrier material, then, if desired, one or a plurality of (a) further powder (s) with the respective recipe-components and the desired grain sizes are strewn subsequently onto the mentioned first powder, then the product obtained thereby is heated in a second step in such a manner that the individual powder particles are connected to each other to porous agglomerates, further wherein the product obtained thereby is pressed in a third step in a heated state in such a manner between two cylinders that at the one side the desired pore structure is formed and that at the other side the agglomerates are fixed by a mechanical anchoring in the carrier material and/or by an adhearing onto the carrier material, and wherein the product obtained in this manner is cooled in a fourth step, and thereafter, if desired, the above steps are repeated for the other side of the carrier material on-line or after a previous winding off-line, and then the polymeric membrane obtained in this manner is wound.
    15. The method according to claim 14, characterized in that
      either a foil, such as defined in claim 11, is laminated onto the carrier material passing in the first step,
      or in the third step the product obtained is pressed together with one of the above mentioned foils between said two cylinder,
      or after the fourth step one of the above mentioned foils is laminated thereon.
    16. The method according to one of claims 14 to 15, characterized in that after the third step either a hot-melt adhesive, mentioned in claim 9, or the starting material from which the anti-slipping surface is formed, as mentioned in claim 10, is strewn as a powder onto the desired side of the membrane and thereafter the product obtained is heated in such a manner that at the one side the powder, which has been strewn on, is fixed on the membrane and at the other side the membrane does not begin to melt, and is thereafter cooled.
    17. The method according to one of claims 14 to 16, characterized in that the polymeric membrane is heated at the side, where the hot-melt adhesive is located, in such a manner that at the one side the hot-melt adhesive melts and at the other side the membrane does not begin to melt, and wherein thereafter the polymeric membrane is united at the side, on which the hot-melt adhesive is located, with a board shaped material, which is mentioned in claim 13, under the influence of pressure and is cooled.
    18. Use of the polymeric membranes according to one of claims 1 to 13 for a sealing of buildings, preferably high-rise buildings, specifically as subroof membrane, also termed underlay membrane, or as covering membrane of rear aerated facades, or for wrapping or covering of articles.
    EP95105813A 1994-04-19 1995-04-19 Polymeric menbrane Expired - Lifetime EP0678619B1 (en)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    CH117794 1994-04-19
    CH117794A CH686370A5 (en) 1994-04-19 1994-04-19 Plastic sheet.
    CH1177/94 1994-04-19

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0678619A1 EP0678619A1 (en) 1995-10-25
    EP0678619B1 true EP0678619B1 (en) 2000-05-24

    Family

    ID=4204305

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP95105813A Expired - Lifetime EP0678619B1 (en) 1994-04-19 1995-04-19 Polymeric menbrane

    Country Status (10)

    Country Link
    US (1) US5981031A (en)
    EP (1) EP0678619B1 (en)
    AT (1) ATE193345T1 (en)
    CH (1) CH686370A5 (en)
    DE (1) DE59508372D1 (en)
    DK (1) DK0678619T3 (en)
    ES (1) ES2079338T3 (en)
    FI (1) FI951850A (en)
    GR (1) GR950300071T1 (en)
    NO (1) NO310243B1 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1489246A1 (en) 2003-06-20 2004-12-22 Sarna Patent- Und Lizenz-Ag Vapor permeable sealing web

    Families Citing this family (10)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2758149B1 (en) * 1997-01-03 1999-02-05 Sarl Soveco Reunion SLOPING ROOF COVERING COMPLEX WITH RAINPROOF FILM WITH IMPROVED INSULATION PERFORMANCE
    DE19754619A1 (en) * 1997-12-09 1999-06-24 Mze Engineering Fuer Verfahren Product made of a porous carrier, which is penetrated by a plastic
    DE19844387C2 (en) * 1998-09-28 2002-03-07 Vitrulan Textilglas Gmbh Process for the production of a glass mesh fabric or glass scrim coated with thermoplastic plastic
    DE19944819A1 (en) * 1999-09-18 2001-03-22 Kloeber Johannes A water vapor permeable air barrier applied to a fleece and having a film
    DE19945733B4 (en) * 1999-09-23 2008-07-24 Manfred Hirler Roofing membrane for the sealing of flat roofs and flat sloped roofs
    JP3901534B2 (en) * 2001-10-11 2007-04-04 株式会社クレハ Antistatic resin composition
    AU2003291865A1 (en) * 2002-12-03 2004-06-23 Bakor Inc. Self-adhering vapor permeable air and moisture barrier membrane
    US7723418B2 (en) * 2003-08-29 2010-05-25 Sanyo Chemical Industries, Ltd. Antistatic resin composition
    FR2952086B1 (en) * 2009-11-04 2014-09-12 Soprema AIR-Sealed WALL DEVICE AND BUILDING COMPRISING AT LEAST ONE SUCH WALL
    PL2759403T3 (en) * 2013-01-29 2016-12-30 Humidity adaptive vapour retarder

    Family Cites Families (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB1244845A (en) * 1967-08-16 1971-09-02 Ruberoid Co Ltd Roofs
    DE2621195C2 (en) * 1976-05-13 1982-10-14 Giulini Chemie Gmbh, 6700 Ludwigshafen Stiffening materials for shoes and parts of shoes
    FR2516104A1 (en) * 1981-11-10 1983-05-13 Meple Materiaux Etancheite Ent Gas permeable and liq. impermeable roofing sheet - comprises textile support coated, with mixt. of viscous hydrophobic material and olefin! polymer
    DE3404701A1 (en) * 1984-02-10 1985-09-05 Degussa Ag, 6000 Frankfurt REINFORCING MATERIALS, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE
    US4684568A (en) * 1986-04-21 1987-08-04 E. I. Du Pont De Nemours And Company Vapor-permeable liquid-impermeable fabric
    US5310590A (en) * 1993-02-04 1994-05-10 Minnesota Mining And Manufacturing Company Stitchbonded articles

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1489246A1 (en) 2003-06-20 2004-12-22 Sarna Patent- Und Lizenz-Ag Vapor permeable sealing web

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FI951850A0 (en) 1995-04-19
    FI951850A (en) 1995-10-20
    NO310243B1 (en) 2001-06-11
    GR950300071T1 (en) 1996-01-31
    NO951474D0 (en) 1995-04-19
    EP0678619A1 (en) 1995-10-25
    CH686370A5 (en) 1996-03-15
    DE59508372D1 (en) 2000-06-29
    ATE193345T1 (en) 2000-06-15
    ES2079338T3 (en) 2000-10-16
    NO951474L (en) 1995-10-20
    ES2079338T1 (en) 1996-01-16
    US5981031A (en) 1999-11-09
    DK0678619T3 (en) 2000-10-30

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE3020641C2 (en)
    DE19642252C2 (en) Diffusion-open roofing membrane and method for producing the same
    DE60224129T2 (en) With a nonwoven fabric coated, single-layer roofing membrane
    EP1710337B1 (en) Nonwoven polymeric fiber mat composites and method
    EP0428851B1 (en) Polymeric roofing and waterproofing membranes
    EP0678619B1 (en) Polymeric menbrane
    EP0880628B1 (en) Roof-lining material allowing diffusion and production method therefor
    DE60013142T2 (en) SEAL RAIL
    DE3339454A1 (en) Thermal and impact sound insulating material and process for the production thereof
    EP0305852B1 (en) Process for manufacturing fire-protected sealing webs
    EP0045893A1 (en) Damp-proof courses and their utilization in the sealing of buildings
    EP0716176A2 (en) Steam-permeable roof liner
    DE102017131197B3 (en) geomembrane
    DE3439526C2 (en)
    DE69823067T2 (en) INSULATED ROOF PANEL ELEMENT
    DE2519484A1 (en) Non-crush roof covering with non-inflammable insulating layer - without intermediate bonding layer for fibres of insulating layer
    EP0678618A1 (en) Plastic web which prevents or reduces essentially water vapour diffusion
    DE1704909C3 (en) Sealing membrane made of fiber-reinforced elastomers
    EP0260494A1 (en) Bitumen sheet with a covering layer and method for its use
    EP0313735B1 (en) Method for the production of a multilayered bituminous sealing sheet
    DE69005560T2 (en) Prefabricated acrylic sealing material and its use for roof and sub-roof coverings.
    CH691319A5 (en) Shaped hard foam component for construction insulation etc has compressed zone(s) at the outer surface from the inner core material shaped by heat and pressure without affecting the cellular structure of the core
    DE2240860A1 (en) Fibre-reinforced bitumen or bitumen/polyolefine sheets - contg thermo-plastic, esp polyamide or polyolefine fibres, with no coating or bonding agent
    DE9401753U1 (en) Geomembrane
    DE29704528U1 (en) Two-layer roof sealing

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    RAX Requested extension states of the european patent have changed

    Free format text: LT PAYMENT 950419;SI PAYMENT 950419

    ITCL It: translation for ep claims filed

    Representative=s name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

    IECL Ie: translation for ep claims filed
    GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
    17P Request for examination filed

    Effective date: 19950930

    TCNL Nl: translation of patent claims filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: BA2A

    Ref document number: 2079338

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T1

    EL Fr: translation of claims filed
    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19961223

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    RTI1 Title (correction)

    Free format text: POLYMERIC MENBRANE

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: LT PAYMENT 19950419;SI PAYMENT 19950419

    LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000524

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 193345

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20000615

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59508372

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20000629

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20000711

    ITF It: translation for a ep patent filed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20000824

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: PATENTANWALTSBUERO ZINK

    ET Fr: translation filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2079338

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Payment date: 20011222

    Year of fee payment: 8

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20020327

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Payment date: 20020404

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Payment date: 20020405

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Payment date: 20020409

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20020418

    Year of fee payment: 8

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020419

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20020419

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20030416

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030419

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030419

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030421

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030421

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030430

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030430

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20030430

    Year of fee payment: 9

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *SARNA PATENT- UND LIZENZ-A.G.

    Effective date: 20030430

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20030419

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20040224

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20040309

    Year of fee payment: 10

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040420

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20040528

    Year of fee payment: 10

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20030421

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041101

    EUG Se: european patent has lapsed
    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20041101

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: HANS ULRICH SEIFERT SEIFERT & PARTNER

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20050419

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050419

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20050421

    Year of fee payment: 11

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051101

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051230

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20051230

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060430

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060430

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL