EP0672810B1 - Dispositif de verrouillage d'un vantail semi-fixe pour fenêtre à deux vantaux - Google Patents

Dispositif de verrouillage d'un vantail semi-fixe pour fenêtre à deux vantaux Download PDF

Info

Publication number
EP0672810B1
EP0672810B1 EP19950400454 EP95400454A EP0672810B1 EP 0672810 B1 EP0672810 B1 EP 0672810B1 EP 19950400454 EP19950400454 EP 19950400454 EP 95400454 A EP95400454 A EP 95400454A EP 0672810 B1 EP0672810 B1 EP 0672810B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clips
stile
rabbet
slot
ledge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19950400454
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0672810A1 (fr
Inventor
Francis Lasfargues
Patrick Lahbib
Jean-François Blanpied
Noel Robert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alcan France SA
Original Assignee
Alcan France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcan France SA filed Critical Alcan France SA
Publication of EP0672810A1 publication Critical patent/EP0672810A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0672810B1 publication Critical patent/EP0672810B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/36—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a single vertical axis of rotation at one side of the opening, or swinging through the opening
    • E06B3/362—Double winged doors or windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C7/00—Fastening devices specially adapted for two wings
    • E05C7/04—Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed
    • E05C7/06—Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed a fastening device for one wing being actuated or controlled by closing another wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening

Definitions

  • the present invention relates to a locking device for a window with a frame known as a French striking or opening, associating a semi-fixed leaf provided with means making it possible to immobilize it relative to this chassis with a pivoting mobile leaf, the 'tightness between the two leaves when the window is closed being made in the center of this frame.
  • a profile called a flap serving as a support rebate for the mobile leaf.
  • This profile is combined with a semi-fixed leaf locking box, arranged substantially in the middle part of the profile and housed in a longitudinal groove in the central upright.
  • the housing is actuated by a handle provided on the flap so as to transmit, by means of two return rods or rods sliding vertically in the flap in two opposite directions, translational movements for end caps provided at the upper and lower ends of these rods, these ends coming to engage in strikes formed on the frame of the frame to immobilize the leaf relative to the latter, or on the contrary to be released in these strikes, then allowing the pivoting of this leaf.
  • the subject of the present invention is a device for locking a semi-fixed leaf for a window with two leaves, which avoids these drawbacks by eliminating all the machining and drilling necessary in conventional solutions, in particular eliminates the use of fixing screws. of the flap on the central upright and the production of oblong holes in the rods, only being kept simple machining in the flap of the passage reserved for the axis of the control handle of the rod actuation unit.
  • the device considered, for locking the central upright of a semi-fixed leaf with respect to the frame of the window frame of a window with two leaves, by means of two sliding rods carried by this central upright and animated with opposite direction movements for their simultaneous engagement or disengagement in receiving and blocking strikes provided in the frame of the frame under the effect of a control unit for these rods, cooperating with an operating handle whose pivoting causes the rods to move towards the housing in opposite directions, the central upright being secured to a flap formed by a profile comprising a support rebate of the movable window sash, in contact with the central upright according to the height thereof, is characterized in that the control unit is housed in a groove in the flap and cooperates with the axis of the handle maneuver which crosses the wall of this flap opposite the central post, the latter comprising an open groove for fixing the flap by means of a plurality of connecting clips fixed on the flap and which engage in this groove for make it integral with the upright by simple interlocking.
  • each fixing clip comprises a connection tab with the flap and two elastic wings folded back on themselves and separated by a distance slightly greater than that of the groove of the central upright, so as to allow them to be force-fitted into that -ci, following a tightening of the two wings towards each other, followed by their expansion inside the groove.
  • the open groove of the central upright is delimited by two parallel flanges extending along the height of this upright so as to allow the sliding of the clips in this groove behind these flanges, with a view to the possible separation of the screw flapping opposite the amount.
  • the flap comprises at least one finger forming a lateral projection and capable of coming to engage in a housing provided on a plane return of the central upright to form a fixed point of pivoting of the flap towards the upright , in order to present the clips carried by this flap facing the open groove of the upright, prior to the forced engagement of these clips in this groove.
  • control unit advantageously comprises a hooking heel in a groove for receiving the flap, facing the open groove of the central upright, this heel having a bore for passage of the axis of the handle.
  • control itself mounted at the end of this axis in a space delimited in the flap opposite the receiving groove and receiving the corresponding central upright of the movable opening of the window.
  • the reference 1 designates the frame of a window, in particular of the so-called French type, produced in metal joinery using suitably cut and assembled profiles, this window conventionally comprising a fixed frame 2, on which are hinged around hinges 3 two leaves, respectively 4 and 5, the leaf 4 being semi-fixed, that is to say intended to be normally immobilized with respect to the frame 2, the second leaf 5 or mobile leaf, on the other hand, intended to be opened or closed on demand, by means of an operating handle 6.
  • the semi-fixed leaf 4 comprises a vertical central upright 7 against which, in accordance with the invention, a flap 8 is formed, consisting of a section secured against the central upright 7 using a plurality of fixing clips 9, as described below.
  • a control box 10 In the middle part of the semi-fixed leaf 4, inside the flap 8 is housed a control box 10, making it possible to move two sliding rods, respectively 11 and 12, inside this flap with movement movements in opposite directions from one to the other, these rods being provided at their ends directed towards the frame 2 with tips 13 and 14 respectively, suitable for engaging or, on the other hand, being released from reception (not shown), provided in the frame to immobilize or release the leaf 4.
  • the control unit 10 may in particular comprise a toothed pinion, cooperating with two parallel and opposite racks provided respectively on the ends of the two rods 11 and 12 which engage inside this housing, so that the rotation of the pinion causes in one direction or the other, the simultaneous displacements and in opposite directions of these rods.
  • the housing may include a conventional device with return rods with opposite movements, providing the same result.
  • FIG. 2 illustrates, in more detail, the manner in which the mounting of the flap 8 is carried out on the central upright 7 of the semi-fixed leaf 4.
  • the profile constituting the flap 8 has an extension 15, forming a rebate for receiving the central upright 16 of the movable leaf 5, in the closed position of the window, the movements of this leaf 5 being shown schematically by the double arrow 17.
  • the flap 8, like the upright 16, has anchoring grooves, respectively 18 and 19, reserved for the installation of seals (not shown in Figure 2 but shown schematically on the Figure 4).
  • the extension 15 of the flap 8 delimits with a homologous extension 20 of the upright 16 when the window is closed, a space 21 in which is mounted an operating handle 22, acting on the control unit 10 carried by the flap 8.
  • the handle 22 is secured to an axis 23 which passes through the walls 24 and 25 of the profile constituting the flap for engaging inside the housing 10 and in particular controlling the toothed pinion or other mechanism provided for. inside of this box for the operation of the rods 11 and 12, in the manner mentioned above.
  • the housing 10 includes a fixing heel 26, engaged in a groove 27 provided in the wall 25 of the flap 8, this housing being immobilized with respect to the latter, substantially in its middle part.
  • the heel 26 has a bore 28 for the axis 23 between the operating handle 22 and the housing.
  • the flap 8 also comprises, opposite the extension 15, an extension 29 with a flat return 30 provided with a boss 31 making it possible to immobilize the bent end 32 of one of the clips 9 enabling the flap to be immobilized 8 on the central upright 7 of the semi-fixed opening 4.
  • Each clip 9 has, beyond its bent end 32 a flat part 33 extended by two wings, respectively 34 and 35, the profile of which appears clearly in the Figure 2, the overall structure of the clip being more particularly illustrated in FIG. 3.
  • the clips 9 are made of metal sheet, if necessary of sufficiently strong plastic, so that nevertheless their wings 34 and 35 have a relative elasticity.
  • the distance which separates the wings 34 and 35 at rest is also determined by construction, so as to be slightly greater than that delimited between flanges 36 and 37 delimiting an open groove 38 formed in the end wall 39 of the central upright 7 , opposite beat 8.
  • each clip 9 can be easily put in place in the open groove 38 by simple force engagement, the edges of the returns 36 and 37 of the groove tightening the two wings 34 and 35 until these move away from each other in the groove, thus immobilizing the flap 8 with respect to the upright 7.
  • the flap 8 includes a side projecting finger 40, adapted to engage in a housing 41 provided at the end of a flat return 42 of the central upright 7, in order to form a fixed anchor point around which the flap 8, on which the clips 9 have previously been put in place, in sufficient number depending on the height of this flap, can pivot by presenting these clips opposite the groove 38 of the central upright. It then suffices to exert an additional pushing force on the flap so that the clips engage together in the groove, the flap being therefore completely secured to the upright.
  • the semi-fixed leaf 4 can then be locked on the chassis 2 by the operating handle 22 which retracts into the space 21 at the same time as it causes, by the housing 10, the displacement of the rods 11 and 12 and the engagement of the end pieces 13 and 14 in their keepers.
  • the movable leaf 5 can then be ordered to open or close at the option of the user, by its handle 6, coming to apply in a sealed manner or, on the contrary, to deviate from the rebate beat support.
  • a locking device of very simple design is thus produced, which in particular eliminates all the machining otherwise necessary on the flap, except for the passage of the axis of the operating handle of the rod control unit.
  • the flap is easily fixed on the central upright by all the clips previously arranged on this flap, the mounting being irreversible. Note however that the device allows a possible replacement of the flap, by sliding it vertically in the groove receiving the clips, the semi-fixed leaf being of course in this case in the open position so that the movement of the flap is not hampered by the dormant.
  • the proposed device therefore allows very rapid assembly with the elimination of any drilling on the rods.
  • the casement can be easily adjusted in height, its replacement being also possible independently of the rest of the window.
  • the flap 8 below the finger 40 projecting from the side as defined with reference to FIG. 2 and which, by engaging in the housing 41 of the central upright 7, forms a point of anchoring and pivoting of the flap before penetration of its clips 9 into the groove 38, a flat extension 43, perpendicular to the wall 25 of the profile of the flap and to be housed in the groove 38, in positions offset from those intended to receive the clips 9 during the subsequent interlocking of the flap 8, other clips, represented under the reference 44 in FIGS. 5 and 6.
  • each clip 44 comprises, like the clips 9, wings 45 and 46, corresponding to the wings 34 and 35 of the latter, as well as a flat part 47, identical to the homologous part 33 of the other clip.
  • this planar part 47 projects beyond the groove 38 on the opposite side, by being disposed under the extension 43 of the flap 8 which, when the latter fits on the central upright 7, is applied to the clip 44, forming an elastic stop, by slightly bending this flat part 47.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
EP19950400454 1994-03-17 1995-03-02 Dispositif de verrouillage d'un vantail semi-fixe pour fenêtre à deux vantaux Expired - Lifetime EP0672810B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9403152A FR2717527B1 (fr) 1994-03-17 1994-03-17 Dispositif de verrouillage d'un vantail semi-fixe pour fenêtre à deux vantaux.
FR9403152 1994-03-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0672810A1 EP0672810A1 (fr) 1995-09-20
EP0672810B1 true EP0672810B1 (fr) 1997-08-13

Family

ID=9461161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19950400454 Expired - Lifetime EP0672810B1 (fr) 1994-03-17 1995-03-02 Dispositif de verrouillage d'un vantail semi-fixe pour fenêtre à deux vantaux

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0672810B1 (es)
DE (1) DE69500536T2 (es)
ES (1) ES2107894T3 (es)
FR (1) FR2717527B1 (es)
GR (1) GR3025109T3 (es)
MA (1) MA23477A1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105507775B (zh) * 2016-01-25 2017-07-28 广东南海德技优品门窗有限公司 一种窗扇四边锁定的平开窗结构

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3320826A1 (de) * 1983-06-09 1984-12-13 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, 7257 Ditzingen Vorrichtung zum verriegeln des nebenfluegels eines zweifluegeligen fensters, einer tuer od. dgl.
DE9316459U1 (de) * 1993-10-28 1993-12-02 Ammendorf Waggonbau Türverriegelung für zweiflügelige Türen, insbesondere für behindertengerechte Toilettentüren in Reisezugwagen

Also Published As

Publication number Publication date
FR2717527B1 (fr) 1996-05-15
FR2717527A1 (fr) 1995-09-22
ES2107894T3 (es) 1997-12-01
EP0672810A1 (fr) 1995-09-20
GR3025109T3 (en) 1998-01-30
DE69500536T2 (de) 1998-02-05
DE69500536D1 (de) 1997-09-18
MA23477A1 (fr) 1995-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1288405B1 (fr) Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue
FR2790784A1 (fr) Dispositif de securite pour porte destine a empecher le coincement des doigts du cote des charnieres
EP0757146A1 (fr) Dispositif de verrouillage à au moins un point de condamnation pour châssis coulissant
EP0952284A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour ouvrant coulissant
EP0672810B1 (fr) Dispositif de verrouillage d'un vantail semi-fixe pour fenêtre à deux vantaux
FR2598996A2 (fr) Dispositif de fixation et de securite pour pedales de bicyclettes et vehicules similaires
FR2588605A1 (fr) Systeme manoeuvrable d'arret d'un battant de volet et ensemble de crochetage dudit battant.
FR2686646A1 (fr) Penture reglable pour le ferrage notamment de portes ou de volets, cavalier d'assemblage et procede d'assemblage d'une telle penture.
EP1059409B1 (fr) Dispositif de renvoi de fouillot
EP0712989A1 (fr) Façade mobile notamment pour la fermeture d'espaces de rangement ou de meubles
EP2729647A1 (fr) Dispositif de commande de verrouillage multipoint pour un vantail ouvrant
FR2652374A1 (fr) Poignee pour portiere de vehicule a moteur.
FR2905136A1 (fr) Dispositif de montage de ferrures sur une partie d'un vantail
EP0060208A1 (fr) Crémone, en particulier crémone-serrure pour porte, porte-fenêtre ou analogue
FR2585756A1 (fr) Dispositif de jonction entre boitier et prolongateur de cremone a tetiere et a tringles
FR2520038A1 (fr) Dispositif entrebailleur pour battant de porte ou de fenetre
FR2755719A1 (fr) Dispositif de fermeture d'un ouvrant a frappe, pour porte, fenetre ou analogue
EP0013228B1 (fr) Entrebâilleur de fenêtre
FR2766513A1 (fr) Dispositif d'articulation cachee pour chassis a frappe de porte, fenetre ou analogue
FR2674896A1 (fr) Dispositif de fermeture, notamment pour chassis de fenetre ou analogue.
EP1176277B1 (fr) Crémone avec système de verrouillage pour porte coupe-feu
FR3123675A1 (fr) procédé et dispositif de pose a posteriori d’un capot en aluminium sur un châssis existant de portes et de fenêtres.
EP0271420A1 (fr) Pivot pour fenêtre basculante ou oscillante de toiture
EP2251554B1 (fr) Dispositif de fixation entre une tringle de manivelle de volet roulant et un organe lié en rotation à une sortie de caisson de volet ou à la manivelle
FR3116849A1 (fr) Dispositif amovible de limitation et de blocage d’ouverture pour baies coulissantes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19951007

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970109

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970813

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69500536

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970918

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19971015

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO ING. ALFREDO RAIMONDI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2107894

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3025109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 19980127

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19980129

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19971103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19980205

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19980219

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980302

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 19980327

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980526

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990302

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990302

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19990303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

BERE Be: lapsed

Owner name: ALCAN FRANCE

Effective date: 19990331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990302

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19991001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000101

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19990930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050302