EP0671985B1 - Pressing tool - Google Patents

Pressing tool Download PDF

Info

Publication number
EP0671985B1
EP0671985B1 EP19940901870 EP94901870A EP0671985B1 EP 0671985 B1 EP0671985 B1 EP 0671985B1 EP 19940901870 EP19940901870 EP 19940901870 EP 94901870 A EP94901870 A EP 94901870A EP 0671985 B1 EP0671985 B1 EP 0671985B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressing
press
groove
side
press fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19940901870
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0671985A1 (en
Inventor
Helmut Dischler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge and Co KG
Novopress GmbH
Original Assignee
Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge and Co KG
Novopress GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE9216369U priority Critical patent/DE9216369U1/de
Priority to DE9216369U priority
Application filed by Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge and Co KG, Novopress GmbH filed Critical Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge and Co KG
Priority to PCT/EP1993/003302 priority patent/WO1994012297A1/en
Publication of EP0671985A1 publication Critical patent/EP0671985A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0671985B1 publication Critical patent/EP0671985B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Application status is Expired - Lifetime legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/02Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same
    • B25B27/10Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same inserting fittings into hoses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D39/00Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
    • B21D39/04Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of tubes with tubes; of tubes with rods
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5367Coupling to conduit

Abstract

A pressing tool for pressing tubular nested workpieces, in particular a pipe end upon which is slid a press fitting, has several pressing jaw elements which bear pressing jaws with a continuous circumferential pressing groove shaped in their inner side. In order to ensure mounting safety during pressing without affecting the tightness, a pressing land (65) extends along only one side of the pressing groove (63), and a template (44) which fits over the nested workpiece (1) but not over the slid-on workpiece (2) is arranged towards the other side of the groove.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Preßwerkzeug zum Verpressen von rohrförmigen, ineinandergesteckten Werkstücken, insbesondere einem Rohrende und einem darübergestecktem Preßfitting, mit mehreren Preßbackenelementen, welche Preßbacken tragen, in die eine innenseitig jeweils in Umfangsrichtung verlaufende Preßnut eingeformt ist, die entlang nur einer Seite einen Preßsteg aufweist. The invention relates to a press tool for pressing tubular nested workpieces, in particular a tube end and a darübergestecktem press fitting, with several Preßbackenelementen which bear pressing jaws, in which an inner side in each case extending in the circumferential direction press groove is formed along only one side has a Preßsteg.
  • Zur Verbindung von Rohrenden ist es bekannt, hülsenförmige Preßfittings zu verwenden, die plastisch verformbar sind und aus Metall, vorzugsweise aus Stahl bestehen. For the connection of pipe ends, it is known to use sleeve-like press fittings, which are plastically deformable and are preferably made of metal from steel. Solche Rohrverbindunen und die zugehörigen Preßfittings sind beispielsweise der DE-C-1 187 870̸ und der DE-C-40̸ 12 50̸4 zu entnehmen. Such Rohrverbindunen and the associated press fitting can be found for example in DE-C-1 187 870 and DE-C-40 12 504.
  • Für das radiale Zusammenpressen von Preßfitting und Rohrende sind verschiedenste Formen von Preßwerkzeugen entwickelt worden. various forms of press tools have been developed for the radial compression of the press fitting and pipe end. Diese Preßwerkzeuge haben Preßbackenelemente, die Preßbacken aufweisen, welche beim Verpressen radial zur Bildung eines geschlossenen Preßraumes bewegt werden. This pressing tools have pressing jaw having pressing jaws which are moved radially to form a closed pressing chamber during the pressing. Dabei sind nicht nur Preßwerkzeuge mit zwei Preßbacken bekannt (DE-A-34 23 283; DE-A-38 33 748), sondern auch mit mehr als zwei Preßbacken, um höhere Einpreßtiefen verwirklichen zu können. Here, not only the pressing tools with two pressing jaws are known (DE-A-34 23 283; DE-A-38 33 748), but also with more than two pressing jaws, to be able to realize higher offsets. Letztere Preßwerkzeuge sind insbesondere der EP-A-0̸ 451 80̸6 zu entnehmen. The latter pressing tools can be found in particular in EP-A-0 451 806. Dabei sind von besonderem Interesse die in den Figuren (7) und (8) dargestellten Preßwerkzeuge, da sie sich für das Verbinden von Rohrenden größeren und sehr großen Durchmessers eignen. In this case, the pressing tools are of particular interest shown in Figures (7) and (8), since they are suitable for the joining of pipe ends larger and very large diameter.
  • Wie der gattungsgemäßen DE-C2-38 33 748 zu entnehmen ist, haben die Preßbacken solcher Preßwerkzeuge innenseitig eine bestimmte, an die Form des Preßfittings angepaßte Querschnittskontur. As the generic DE-C2-38 33 748 is given, the cheek plates have such a specific pressing tools inside, adapted to the shape of the press fitting cross-sectional contour. Da solche Preßfittinge am freien Ende einen nach außen vorstehenden Ringwulst aufweisen, in den innenseitig ein Dichtring eingelegt ist, hat die Preßbacke eine eingeformte Preßnut zur Aufnahme dieses Ringwulstes. Since such press fittings at the free end have an outwardly projecting annular bead in the inside a sealing ring is inserted, the pressing jaw has a molded press groove for receiving said annular bead. Die einzelnen Abschnitte der Preßnut in den Preßbacken ergänzen sich zu einer über den Umfang durchgehenden Preßnut. The individual sections of the press groove in the cheek plates combine to form a continuous around the circumference press groove.
  • Um nicht nur den Ringwulst auf das Rohrende zu pressen, sondern auch neben dem Ringwulst eine Verpressung zwischen Preßfitting und Rohrende zu bewirken, verlaufen zu beiden Seiten der Preßnut Preßstege, die sich beim Preßvorgang in das Material des Preßfittings und damit auch des eingesteckten Rohrendes einpressen. To press not only the annular ring onto the tube end, but also to cause besides the torus a compression between press fitting and pipe end, running on both sides of the press groove pressing webs, the press in itself during the compression process in the material of the press fitting and thus also of the inserted pipe end. Wie der DE-C2-38 33 748 auch zu entnehmen ist, ist für das Funktionieren der Verpressung das Vorsehen von Preßstegen auf beiden Seiten der Preßnut nicht unbedingt erforderlich. As DE-C2-38 33 748 is also to be found, the press groove to the functioning of pressing the provision of Preßstegen on both sides not essential. Die Handhabung ist jedoch dann, wenn der Querschnitt der Preßbacken symmetrisch ist, also zu beiden Seiten der Preßnut Preßstege verlaufen, narrensicher, da es dann nicht darauf ankommt, in welcher Lage das Preßwerkzeug an die zu verpressende Stelle angelegt wird. The handling is, however, if the cross-section of the press jaws is symmetrical, so extend to both sides of the press groove pressing webs, foolproof, since it then does not matter in which position the pressing tool is applied to the body to be pressed.
  • Beim Einsatz eines Preßwerkzeuges der eingangs genannten Art mit symmetrischer Querschnittskontur der Preßbacken hat sich gezeigt, daß der auf der freien Seite des Preßfittings liegende Preßsteg in der Endphase des Preßvorgangs auch an dem Rohr zur Anlage kommt und dort zu einer Einschnürung des Rohres führt. When using a press tool of the type mentioned with a symmetrical cross-sectional contour of the pressing jaws has been found that the Preßsteg lying on the free side of the press fitting is in the final phase of the pressing operation also on the tube for abutment and leads to a constriction of the pipe. Abgesehen davon, daß sich hierdurch die aufzuwendenden Preßkräfte erhöhen, wird die durch die Verpressung des Ringwulstes erzeugte elastische Vorspannung des Dichtrings verringert, so daß nicht mehr gewährleistet ist, daß die geforderte Dichtheit über Jahre hinweg erhalten bleibt. Apart from the fact that thereby increase the pressing forces expended, the resilient bias generated by the pressing of the annular bead of the sealing ring is reduced, so that it is no longer guaranteed that the required tightness is maintained over many years. Im ungünstigsten Falle kann im Dichtsitzbereich sogar ein Spalt entstehen, der Undichtigkeiten nach sich zieht. In the worst case in the sealing seat area even a gap can occur, leaks entails.
  • Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Preßwerkzeug der eingangs genannten Art so auszubilden, das unter Beibehaltung der Montagesicherheit ein Verpressen ohne Gefährdung der Dichtheit zuläßt. The invention is therefore based on the object to form a press tool of the type mentioned in such a way that allows a compression without compromising tightness while maintaining the reliability of assembly.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur anderen Seite hin eine Lehre angeordnet ist, die über das eingesteckte Werkstück, nicht jedoch über das aufgeschobene Werkstück paßt. This object is inventively achieved in that is disposed to the other side a lesson, but not fitted over the inserted workpiece via the deferred workpiece.
  • Mit einem solchermaßen ausgebildeten Preßwerkzeug ist eine narrensichere Handhabung trotz der Tatsache gewährleistet, daß entlang nur einer Seite ein Preßsteg vorhanden ist. With a thus designed pressing tool a foolproof handling is guaranteed in spite of the fact that along one side only of a Preßsteg is present. Es können somit die Vorteile von Preßwerkzeug mit unsymmetrischen Preßbacken verwirklicht werden, ohne daß hierdurch die Montagesicherheit leidet. It is thus the benefits are realized by pressing tool with pressing jaws unbalanced, without thereby suffering the installation safety. Die Vorteile bestehen darin, daß Verformungen des Rohrs im Bereich des freien Endes des Preßfittings vermieden werden und damit die elastische Vorspannung des Dichtrings infolge der Verpressung des Ringwulstes nicht beeinträchtigt wird. The advantages are that deformations of the tube in the region of the free end of the press fitting can be avoided and thereby the resilient bias of the sealing ring is not affected due to the pressing of the annular bead. Es ergänzen sich somit Montagesicherheit und die Gewährleistung der Dichtheit über Jahre. Thus complement each installation safety and ensuring the tightness for years.
  • Dabei ist zu beachten, daß ein bestimmtes Preßwerkzeug nur zum Verpressen eines Werkstückes mit einem bestimmten Durchmesser paßt, die Bezugnahme auf das Werkstück also gleichzeitig eine Aussage über die Dimensionierung des Preßwerkzeuges beinhaltet. It should be noted that a specific pressing tool just fits for pressing a workpiece with a certain diameter, the reference to the workpiece includes therefore at the same time a statement about the dimensioning of the pressing tool. Die zusätzliche Anordnung einer Lehre verhindert, daß das Preßwerkzeug in einer falschen Stellung, bei der der Preßsteg auf der zum freien Ende des Preßfittings gerichteten Seite des Ringwulstes zu liegen kommt, auf die Preßstelle aufgesetzt wird, denn in dieser Stellung verhindert die Lehre ein Aufsetzen, weil sie nicht über den Preßfitting paßt. The additional arrangement of a teaching prevents the pressing tool is placed in an incorrect position in which the Preßsteg comes to lie on the side facing the free end of the press fitting side of the annular bead to the pressing position, because in this position, the teaching prevents bottoming because they do not fit over the press fitting. Erst in der umgekehrten Stellung, in der die Lehre außerhalb des Preßfittings zu liegen kommt, ist ein Anlegen des Preßwerkzeuges möglich. Only in the reverse position, in which the teaching comes to lie outside of the press fitting, an application of the pressing tool is possible.
  • Die Lehre besteht in einer besonders einfachen Ausbildung aus einem entsprechend geformten Blechteil, das an einem der Preßbackenelemente befestigt ist. The teaching consists in a particularly simple embodiment of a correspondingly shaped sheet metal part that is attached to one of the pressing jaw.
  • In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher veranschaulicht. In the drawing the invention is illustrated with reference to an embodiment. Es zeigen: Show it:
  • Figur (1) Figure (1)
    den Preßring eines Preßwerkzeuges in geöffnetem Zustand; the shaping ring a pressing tool in the open condition;
    Figur (2) Figure (2)
    den Preßring gemäß Figur (1) in geschlossenem Zustand; the press ring according to Figure (1) in the closed state;
    Figur (3) Figure (3)
    einen Schnitt durch das Kupplungsglied des Preßrings gemäß den Figuren (1) und (2) in den Ebenen AB in lockerer Kupplungsstellung; a section through the coupling member of the press ring according to the figures (1) and (2) in the planes AB in loose coupling position;
    Figur (4) Figure (4)
    das Kupplungsglied in der Darstellung gemäß Figut (3) in gespanntem Zustand; the coupling member in the representation according Figut (3) in a tensioned state;
    Figur (5) Figure (5)
    den Preßring gemäß den Figuren (1) bis (4) in der Stellung nach der Verpressung und the press ring according to the Figures (1) to (4) in the position after the pressing and
    Figur (6) Figure (6)
    den Preßring mit Rohrende und Preßfitting in einem Axialschnitt in aufgesetztem Zustand. the pressing ring with the tube end and press fitting in an axial section in an attached state.
  • In den Figuren (1), (2) und (5) ist im Querschnitt und strickpunktiert ein innenliegendes Rohrende (1) sowie ein darauf aufgeschobenes Preßfitting (2) mit einem einen Dichtring enthaltenen Ringwulst (3) angedeutet. In the figures, (1), (2) and (5) is in cross-section and knitting dotted an inner tube end (1) and a deferred it, press fitting (2) with a a sealing ring annular bead (3) contained indicated. Rohrende (1) und Preßfitting (2) sollen mit Hilfe eines Preßwerkzeuges (4) verpreßt werden, von dem in den Figuren (1), (2) und (5) nur der Preßring (5) dargestellt ist. Pipe end (1) and press fitting (2) to be pressed by means of a pressing tool (4), of which is shown in the Figures (1), (2) and (5) only of the wraparound ring (5).
  • Der Preßring (5) weist bei diesem Ausführungsbeispiel im wesentlichen identisch ausgebildete Preßbackenelemente (6, 7, 8, 9, 10̸) auf, wobei jedes Preßbackenelement (6, 7, 8, 9, 10̸) aus einem außenliegenden Preßbackenträger (11, 12, 13, 14, 15) und einer innenliegenden, bogenförmigen Preßbacke (16, 17, 18, 19, 20̸) besteht. The wraparound ring (5) has in this embodiment substantially identically shaped pressing jaw (6, 7, 8, 9, 10), each Preßbackenelement (6, 7, 8, 9, 10) from an external Preßbackenträger (11, 12, 13, 14, 15) and an inner arc-shaped pressing jaw (16, 17, 18, 19, 20). Bis auf eine Ausnahme sind die Preßbackenträger über Zwischenstücke (21, 22, 23, 24) miteinander verbunden, wobei die Preßbackenträger (11, 12, 13, 14, 15) über Gelenkbolzen (26, 27, 28, 29, 30̸, 31, 32, 33) an den Zwischenstücken (21, 22, 23, 24) angelenkt sind. With one exception, the Preßbackenträger via intermediate pieces (21, 22, 23, 24) connected to each other, wherein the Preßbackenträger (11, 12, 13, 14, 15) via hinge pins (26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33) on the intermediate pieces (21, 22, 23, 24) are hinged.
  • Wenigstens jeweils ein Gelenkbolzen (26, 27, 28, 29, 30̸, 31, 32, 33) pro Zwischenstück (21, 22, 23, 24) ist herausnehmbar ausgebildet, so daß sich der Preßring (5) in einzelne Preßbackenelemente (6, 7, 8, 9, 10̸) auseinandernehmen oder aus diesen vor Ort zusammensetzen läßt. At least in each case one hinge pin (26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33) per intermediate piece (21, 22, 23, 24) is removable, so that the wraparound ring (5) into individual pressing jaw (6 disassemble 7, 8, 9, 10) or leaves from these assemble on site. Die Preßbacken (16, 17, 18, 19, 20̸) sind in Umfangsrichtung verschieblich in den Preßbackenträgern (11, 12, 13, 14, 15) gelagert. The pressing jaws (16, 17, 18, 19, 20) are mounted displaceably in the circumferential direction in the Preßbackenträgern (11, 12, 13, 14, 15).
  • An jedem Preßbackenträger (11, 12, 13, 14, 15) ist eine Klemmeinrichtung (34, 35, 36, 37, 38) angebracht, die einen radial nach innen gerichteten und unter Federvorspannung stehenden Klemmstempel (39, 40̸, 41, 42, 43) aufweist. At each Preßbackenträger (11, 12, 13, 14, 15) is a clamping device (34, 35, 36, 37, 38) attached to a radially inward and spring loaded clamping punch (39, 40, 41, 42 43). Die Klemmeinrichtungen (34, 35, 36, 37, 38) dienen gleichzeitig der axialen Führung der Preßbacken (16, 17, 18, 19, 20̸). The clamping means (34, 35, 36, 37, 38) simultaneously serve for the axial guidance of the press jaws (16, 17, 18, 19, 20).
  • Die Gelenkbolzen (29, 30̸) an dem mittleren Preßbackenträger (13) tragen eine maulartige Lehre (44) in Form eines Blechteils mit einer halbkreisförmigen Ausnehmung (45), wobei der Radius der Ausnehmung (45) so bemesen ist, daß die Lehre (44) einerseits über das Rohrende (1) paßt, andererseits aber nicht über den an den Ringwulst (3) anschließenden, zylindrischen Teil des Preßfittings (2). The hinge pins (29, 30) bear on the central Preßbackenträger (13) has a mouth-like gauge (44) in the form of a sheet metal part with a semi-circular recess (45), wherein the radius of the recess (45) bemesen so that the gauge (44 ) on the one hand fits over the pipe end (1), on the other hand but not the adjoining the annular bead (3), the cylindrical part of the press fitting (2). Hierdurch ist gesichert, daß der Preßring (5) nur in einer, und zwar der vorgesehenen Stellung über die Kombination aus Rohrende (1) und Preßfitting (2) herumgelegt werden kann. In this way it is ensured that the wraparound ring (5) can be wrapped in only one, namely the intended position about the combination of the pipe end (1) and press fitting (2).
  • Die unteren Preßbackenelemente (6, 10̸) haben in den in den Figuren (1) und (2) gezeigten Stellungen zwischen sich einen Schließspalt (46). The lower pressing jaw elements (6, 10) are in the positions shown in the figures (1) and (2) therebetween a closing gap (46). In den Figuren (1) ist er so groß, daß der Preßring (5) über Preßfitting (2) und Rohrende (1) gestülpt werden kann. In the figures, (1) it is so large that the wraparound ring (5) can be fitted over press fitting (2) and pipe end (1). Die freien Enden der den Schließspalt (46) begrenzenden Preßbackenelemente (6, 10̸) tragen Gelenkbolzen (47, 48) wobei an jedem Gelenkbolzen (47, 48), jeweils eine Kupplungslasche (49, 50̸) aufgehängt ist. The free ends of the closing nip (46) limiting pressing jaw elements (6, 10) carrying pivot pin (47, 48) wherein at each hinge pin (47, 48), each having a coupling lug (49, 50) is suspended. Die Formgebung der Kupplungslaschen (49, 50̸) und ihre Verbindung mit den Gelenkbolzen (47, 48) ergeben sich insbesondere aus der Schnittdarstellung gemäß den Figuren (3) und (4). The shape of the coupling brackets (49, 50) and their connection to the hinge pin (47, 48) resulting in particular from the sectional representation according to the figures (3) and (4).
  • Die freien Enden der Kupplungslaschen (49, 50̸) weisen Durchgangsöfnungen (51, 52) auf. The free ends of the coupling brackets (49, 50) have Durchgangsöfnungen (51, 52). In die Durchgangsbohrung (51) der Kupplungslasche (49) ist ein Kupplungsbolzen (53) axial verschieblich eingesetzt. In the through-bore (51) of the coupling lug (49) a coupling pin (53) is inserted axially displaceable. Er weist einen ersten Bolzenabschnitt (54) auf, mit dem er die Durchgangsbohrung (51) durchfaßt. It has a first pin portion (54) with which it through summarizes the through bore (51). Ein Ende des ersten Bolzenabschnittes (54) ist mit einem Handhebel (55) verbunden. One end of the first pin portion (54) is connected with a hand lever (55). An dem anderen Ende des ersten Bolzenabschnittes (54) ist ein zweiter Bolzenabschnitt (56 angeformt, dessen Achse gegenüber der Achse des ersten Bolzenabschnittes (54) um eine Exentrizität (57) versetzt ist. Der zweite Bolzenabschnitt (56) paßt in die Durchgangsbohrung (52) der anderen Kupplungslasche (50̸). Die Kupplungslaschen (49, 50̸) bilden zusammen mit dem Kupplungsbolzen (53) ein Kupplungsglied zur provisorischen Verbindung der Enden des Preßrings (5) vor dem eigentlichen Preßvorgang. a second bolt section (56 is formed at the other end of the first bolt section (54) whose axis is offset from the axis of the first pin portion (54) about an eccentricity (57). The second pin portion (56) fits in the through hole (52 ) of the other coupling plate (50). the coupling brackets (49, 50) together with the coupling pin (53) a coupling member for temporary connection of the ends of the press ring (5) prior to the actual pressing operation.
  • Wie sich aus der Darstellung gemäß Figur (6) ersehen läßt, werden die Preßbacken (16, 17, 18, 19, 20̸) nicht nur durch die Klemmeinrichtungen (34, 35, 36, 37, 38) axial geführt, sondern auch durch auf der anderen Seite der Preßbackenträger (11, 12, 13, 14, 15) aufgeschraubte Führungsplatten (62). As can be seen from the representation according to Figure (6), the pressing jaws (16, 17, 18, 19, 20) axially guided not only by the clamping means (34, 35, 36, 37, 38), but also be in the other side of Preßbackenträger (11, 12, 13, 14, 15) screwed on to the guide plates (62). Die Preßbacken (16, 17, 18, 19, 20̸) selbst haben eine asymmetrische Querschnittskontur. The pressing jaws (16, 17, 18, 19, 20) themselves have an asymmetric cross-sectional contour. Sie weisen eine Ringnut (63) auf, wobei sich die Preßnuten (63) aller Preßbacken (16, 17, 18, 19, 20̸) zu einer durchgehenden Umfangsringnut ergänzen. They have an annular groove (63), wherein the press grooves (63) complementary of all the press jaws (16, 17, 18, 19, 20) to form a continuous circumferential annular groove. Der Querschnitt der Preßnut (63) ist an den Ringwulst (3) angepaßt, welcher innenseitig einen Dichtring (64) trägt. The cross-section of the press groove (63) is adapted to the annular bead (3) which on the inside carries a sealing ring (64).
  • Entlang einer Seite der Ringnut (63) verläuft ein Preßsteg (65). Along one side of the annular groove (63) a Preßsteg (65) extends. Auch er ergänzt sich mit den Preßstegen der anderen Preßbacken (16, 17, 18 19, 20̸) zu einem durchgehenden Umfangspreßsteg. Also it complements the Preßstegen the other pressing jaws (16, 17, 18, 19, 20) to form a continuous Umfangspreßsteg. Der Preßsteg (65) ist dazu bestimmt, sich beim Preßvorgang in das Material des Preßfittings (2) einzugraben und auch das Rohrende (1) zu verformen einzugraben. The Preßsteg (65) intended to dig into the material during the pressing of the press fitting (2) and to dig to also deform the pipe end (1). Auf der anderen Seite der Ringnut (63) ist ein solcher Preßsteg nicht vorgesehen. On the other side of the ring groove (63) such Preßsteg is not provided.
  • Für einen Preßvorgang wird zunächst der geöffnete Preßring (5) über das Rohrende (1) und den Preßfitting (2) gelegt, wie dies aus den Figuren (1) und (6) zu sehen ist. For a pressing operation, the opened pressure ring (5) is first placed over the pipe end (1) and the press fitting (2), as can be seen from the figures (1) and (6). Wenn der Preßring (5) auf dem Rohrende (1) bzw. Preßfitting (2) aufsitzt, werden die beiden unteren Preßbackenelemente (6, 10̸) in Richtung zueinander und auf das Rohrende (1) verschwenkt, so daß sie die in Figur (2) gezeigte Stellung einnehmen. If the wraparound ring (5) on the pipe end (1) or press fitting rests (2), the lower two pressing jaw elements (6, 10), pivoted towards each other and to the pipe end (1), so that they in figure (2 taking position shown). Die dann noch herunterhängenden, in dieser Stellung in Figur (2) strichpunktiert dargestellten Kupplungslaschen (49, 50̸) werden dann in die Richtungen der Pfeile C bzw. D zueinander verschwenkt. The still hanging in this position in Figure (2) dot-dash line coupling brackets shown (49, 50) are then pivoted in the directions of arrows C and D to each other. Dabei befindet sich der Kupplungsbolzen (53) in einer solchen Stellung, daß sein zweiter Bolzenabschnitt (56) nicht über die Durchgangsbohrung (51) vorsteht, was in Figur (3) durch die strickpunktiert gezeigte Stellung des Handhebels (55) angedeutet ist. In this case, the coupling bolt (53) is in a position such that its second bolt section (56) does not protrude beyond the through hole (51), which is indicated in figure (3) by the knitting dotted position shown of the hand lever (55).
  • Die Verschwenkung der Kupplungslaschen (49,50̸) geschieht bis in eine Stellung, wo sie sich überlappen und die Durchgangsbohrungen (51, 52) ineinander übergehen. The pivoting of the coupling brackets (49,50) takes place to a position where they overlap, and the through bores (51, 52) merge into one another. Der Kupplungsbolzen (53) und damit der Handhebel (55) befinden sich dabei in einer solchen Stellung, daß der zweite Bolzenabschnitt (56) in Richtung auf die andere Kupplungslasche (50̸) versetzt ist und deshalb leicht in deren Durchgangsbohrung (52) durch axiale Verschiebung des Kupplungsbolzen (53) einfassen und damit beide Kupplungslaschen (49, 50̸) kuppeln kann. The coupling bolt (53) and the hand lever (55) are thereby located in such a position that the second bolt section (56) is offset in the direction of the other coupling plate (50) and therefore easy in its through-bore (52) by axial displacement of the coupling pin (53) bordering and both coupling brackets (49, 50) capable of coupling. In dieser Stellung hat der Preßring (5) noch eine gewisse Lose. In this position the pressure ring (5) have a certain amount of backlash has.
  • Der Handhebel (55) wird dann aus der in Figur (2) mit durchgezogenen Linien gezeigten Stellung in die strichpunktierte Stellung in Richtung des Pfeils E um 180̸° verschwenkt. The hand lever (55) is then pivoted from the position shown in Figure (2) by the solid line position to the dash-dotted position in the direction of the arrow E by 180 °. Hierdurch führt der zweite Bolzenabschnitt (56) eine Exenterbewegung aus und verkürzt hierdurch den Abstand zwischen den beiden Gelenkbolzen (47, 48) um das Doppelte der Exentrizität (57). In this way, the second pin portion (56) performs a Exenterbewegung and thereby shortens the distance between the two hinge pins (47, 48) by twice the eccentricity (57). Diese wird aus dem Vergleich der Figuren (3) und (4) deutlich, wobei die Figur (4) die verschwenkte Stellung zeigt. This is clear from comparison of the figures (3) and (4), the figure (4) shows the pivoted position. Hierdurch wird dem Preßring (5) eine Umfangskraft aufgeprägt, über die die Preßbacken (16, 17, 18, 19, 20̸) mit einer gewissen Radialvorspannung auf das Preßfitting (2) aufdrücken. In this way, the wraparound ring (5) is impressed on a circumferential force, via the press on the pressing jaws (16, 17, 18, 19, 20) with a certain radial pre onto the press fitting (2). Der Preßring (5) hat dann einen nicht oder nur noch schwer verdrehbaren Sitz. Diese Wirkung wird durch die Klemmstempel (39, 40̸, 41, 42, 43) unterstützt, welche dann mit ebenfalls radial gerichteter Vorspannung an dem Rohrende (1) anliegen. The wraparound ring (5) then has a not or only with difficulty rotatable seat. This effect is due to the clamping punch (39, 40, 41, 42, 43) supports, which then rest with likewise radially directed bias on the pipe end (1).
  • Nun kann der eigentliche Preßvorgang beginnen. the actual pressing process can begin. Hierzu wird eine nicht näher dargestellte, zum Preßwerkzeug (4) gehörende Schließeinrichtung verwendet, wie sie schematisch aus Figur (7) der EP-A-0̸ 451 80̸6 bekannt ist. For this purpose, a locking device not shown in detail, belonging to the pressing tool (4) is used, as is known schematically in Figure (7) in EP-A-0 451 806. Diese Schließeinrichtung hat zwei zangenförmige Hebelarme, mit denen die Schließeinrichtung an die Gelenkbolzen (47, 48) angesetzt werden kann. This locking device has two pincer-like lever arms with which the closing means to the hinge pin (47, 48) can be attached. Sie durchfassen dabei Zwischenräume (58, 59) bzw. (60̸, 61) und legen sich dann an die Außenseiten der Gelenkbolzen (47, 48) an. Through put while gaps (58, 59) or (60, 61) and then set on the outside of the hinge pins (47, 48) on. Die zangenartigen Hebelarme werden dann mittels eines zur Schließeinrichtung gehörenden Hydraulikmotors zusammengefahren, so daß sich die Gelenkbolzen (47, 48) einander annähern. The pincer-like lever arms are then moved together by means of a closing means belonging to the hydraulic motor, so that the hinge pin (47, 48) approach each other. Dies hat zur Folge, daß sich der Preßring (5) zusammenzieht und hierdurch das Preßfitting (2) und das Rohrende (1) radial gestaucht werden, wobei sich der Preßsteg (65) in das Material des Preßfittings (2) ein wenig eingräbt und der Ringwulst (3) so gegen das Rohrende (1) gedrückt wird, daß der Dichtring (64) mit der für eine gute Abdichtung nötigen Radialkraft auf das Rohrende (1) gepreßt wird. This has the consequence that the wraparound ring (5) to contract and thereby the press fitting (2) and the pipe end (1) to be radially compressed, wherein the Preßsteg (65) a little digs into the material of the press fitting (2) and the annular bead (3) is pressed against the pipe end (1), that the sealing ring (64) is pressed with the necessary for a good seal radial force on the pipe end (1). Dabei verschieben sich die Preßbacken (16, 17, 18, 19, 20̸) in Anpassung an diesen Vorgang selbsttätig in Umfangsrichtung, und zwar solange, bis die Stirnseiten der Preßbacken (16, 17, 18, 19, 20̸) gegenseitig zur Anlage kommen. In this case, to move the press jaws (16, 17, 18, 19, 20) automatically in adaptation to this process in the circumferential direction, and until such time as the end faces of the cheek plates (16, 17, 18, 19, 20) join each other to the plant. Gleichzeitig weichen die Kupplungslaschen (49, 50̸) nach außen aus, behindern also nicht den Preßvorgang. Simultaneously, the coupling brackets (49, 50) back out to the outside, so do not interfere with the pressing operation. Nach Abschluß des Preßvorgangs nimmt der Preßring (5) die in Figur (5) gezeigte Stellung ein. After completion of the pressing operation of the pressing ring (5) occupies the position shown in figure (5). Nach axialer Verschiebung des Kupplungsbolzen (53) in der Weise, daß der zweite Bolzenabschnitt (56) aus der Durchgangsbohrung (52) herausfährt, kann der Preßring (5) wieder abgenommen und für weitere Preßvorgänge benutzt werden. By axial displacement of the coupling pin (53) in such a way that the second pin portion (56) moves out of the through bore (52) of the pressing ring (5) can be removed again and used for further pressing operations.

Claims (3)

  1. Press tool for compressing tubular interengaged workpieces (1, 2), in particular a tube end (1) and a press fitting (2) pushed thereon, comprising a plurality of press-jaw elements (6, 7, 8, 9, 10) with press jaws (16, 17, 18, 19, 20) having an internally moulded respective peripherally extending press groove (63) which comprises a press web (65) along only one side, characterized in that towards the other side a gauge (44) is arranged which fits over the inserted workpiece (1), however, not over the pushed on workpiece (2).
  2. Press tool according to Claim 1, characterized in that the gauge (44) is shaped like a mouth.
  3. Press tool according to Claim 1 or 2, characterized in that the gauge is composed of a sheet-metal portion which is attached to one of the press-jaw elements (8).
EP19940901870 1992-12-02 1993-11-25 Pressing tool Expired - Lifetime EP0671985B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9216369U DE9216369U1 (en) 1992-12-02 1992-12-02
DE9216369U 1992-12-02
PCT/EP1993/003302 WO1994012297A1 (en) 1992-12-02 1993-11-25 Pressing tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0671985A1 EP0671985A1 (en) 1995-09-20
EP0671985B1 true EP0671985B1 (en) 1996-08-28

Family

ID=6886640

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19940901870 Expired - Lifetime EP0671985B1 (en) 1992-12-02 1993-11-25 Pressing tool

Country Status (20)

Country Link
US (1) US5697135A (en)
EP (1) EP0671985B1 (en)
JP (1) JPH08503662A (en)
CN (1) CN1093957A (en)
AT (1) AT141835T (en)
AU (1) AU669039B2 (en)
BR (1) BR9307578A (en)
CA (1) CA2150811C (en)
CZ (1) CZ282551B6 (en)
DE (1) DE9216369U1 (en)
DK (1) DK0671985T3 (en)
ES (1) ES2093511T3 (en)
FI (1) FI952672A0 (en)
GR (1) GR3021325T3 (en)
HU (1) HUT71167A (en)
NO (1) NO952176D0 (en)
NZ (1) NZ258548A (en)
PL (1) PL171755B1 (en)
SK (1) SK66595A3 (en)
WO (1) WO1994012297A1 (en)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4240427C1 (en) * 1992-12-02 1994-01-20 Novopress Gmbh press tool
DE9312808U1 (en) * 1993-08-26 1993-10-28 Novopress Gmbh Measuring instrument for detecting the depth of insertion in a pipe joint
DE19734355C2 (en) * 1997-08-08 2002-08-14 Uponor Rohrsysteme Gmbh press tool
DE29721759U1 (en) * 1997-12-10 1998-04-09 Franz Viegener Ii Gmbh & Co Kg Pressing tool for the permanent connection of a fitting and a metal pipe end inserted
US6185980B1 (en) * 1999-09-23 2001-02-13 Leonard J. Law Special crimping tool
AT270169T (en) * 1999-10-26 2004-07-15 Ridge Tool Ag Pressing tool and method for cold forming joining workpieces
EP1455969B1 (en) * 2001-12-08 2006-02-15 Gustav Klauke GmbH Pressing device
US20030230132A1 (en) * 2002-06-17 2003-12-18 Emerson Electric Co. Crimping apparatus
US7398909B2 (en) * 2003-07-17 2008-07-15 Swagelok Company Pipe collets
CA2662858A1 (en) * 2005-09-23 2007-04-05 Bruns Daniel Kidd Tool to crimp non-metallic tubing onto fittings
DE102006050427A1 (en) * 2006-08-22 2008-02-28 Gustav Klauke Gmbh Method for pressing a press fitting and pressing tool for this purpose
JP5396273B2 (en) * 2006-10-20 2014-01-22 グスタフ・クラウケ・ゲーエムベーハー Press joint press method and press tool
US20080122222A1 (en) * 2006-11-29 2008-05-29 H & H Tube & Manufacturing Co. Crimp-on transition fitting
KR100739106B1 (en) * 2006-12-20 2007-07-06 웰텍 주식회사 Device shaping roundness and jointing for butting steel pipes
US7980522B2 (en) * 2007-12-28 2011-07-19 Alion Science And Technology Corporation Trailing edge blade clamp
US8230714B2 (en) * 2009-01-23 2012-07-31 Custom Machining Services, Inc. Die carrier assembly and crimping process
US20100253066A1 (en) * 2009-04-02 2010-10-07 Victaulic Company Crimp-Type Coupling, Crimping Tool and Method of Crimping
DE202009009456U1 (en) * 2009-07-15 2010-11-25 Novopress Gmbh Pressen Und Presswerkzeuge & Co. Kommanditgesellschaft Pressing tool for connecting in particular tubular workpieces
DE102009059053A1 (en) * 2009-12-15 2011-06-16 REMS-WERK Christian Föll und Söhne GmbH Pressing tool for the radial compression of workpieces and tool with at least two relatively movable tool parts
CN101890457A (en) * 2010-06-25 2010-11-24 浙江毅力汽车空调有限公司 Pipeline joint crimping tool
FR2965199B1 (en) * 2010-09-24 2012-09-07 Serimax Working flange assembly for tubes comprising several parts.
DE102011052852A1 (en) * 2011-08-19 2013-02-21 Gustav Klauke Gmbh Pressing device
DE202011105967U1 (en) 2011-09-21 2011-12-06 Mehmet Saldiray Atac Die-multiple size head
CN102805676B (en) * 2012-08-14 2015-06-17 杭州启明医疗器械有限公司 Compression device for artificial valve replacement device
US9388885B2 (en) 2013-03-15 2016-07-12 Ideal Industries, Inc. Multi-tool transmission and attachments for rotary tool
EP3548258A4 (en) * 2017-03-30 2020-01-22 Ips Corporation Weld On Div Pipe fitting apparatus and methods
CN108620498A (en) * 2018-04-28 2018-10-09 浙江康帕斯流体输送技术有限公司 A kind of ring-pressing tool of clamp-press type pipe

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1187870B (en) * 1958-10-01 1965-02-25 Aga Plaatfoeraedling Aktiebola Plastically deformable metallic Kupplungshuelse for connecting metal pipes with plain ends
US3756064A (en) * 1972-03-24 1973-09-04 Waldes Kohinoor Inc Hand-operated plier-like tools
NL149406B (en) * 1973-10-02 1976-05-17 Hubert Joseph Mertens Pipe clamp.
DE3423283C2 (en) * 1984-06-23 1993-06-03 Helmut Dipl.-Ing. 4040 Neuss De Dischler
US4934673A (en) * 1987-12-10 1990-06-19 General Dynamics Corp., Pomona Division V-clamp installation tool
ES2033520T3 (en) * 1988-09-30 1993-03-16 Mannesmann Aktiengesellschaft Method and device and pressure fitting for the manufacture of an indissoluble tight connection of tubes.
DE3833748C2 (en) * 1988-09-30 1990-07-26 Mannesmann Ag, 4000 Duesseldorf, De
US5209100A (en) * 1990-04-12 1993-05-11 Helmut Dischler Compression tool
DE9007414U1 (en) * 1990-04-12 1991-07-18 Dischler, Helmut, Dipl.-Ing., 4040 Neuss, De
DE4036915C2 (en) * 1990-11-20 1993-06-09 Chiron-Werke Gmbh & Co Kg, 7200 Tuttlingen, De
DE9103264U1 (en) * 1991-03-18 1991-06-20 Hewing Gmbh, 4434 Ochtrup, De

Also Published As

Publication number Publication date
ES2093511T3 (en) 1996-12-16
GR3021325T3 (en) 1997-01-31
US5697135A (en) 1997-12-16
DK0671985T3 (en) 1996-12-02
WO1994012297A1 (en) 1994-06-09
AU669039B2 (en) 1996-05-23
BR9307578A (en) 1999-08-31
AU5627394A (en) 1994-06-22
HUT71167A (en) 1995-11-28
PL171755B1 (en) 1997-06-30
NO952176L (en) 1995-06-01
CZ138095A3 (en) 1996-04-17
EP0671985A1 (en) 1995-09-20
PL309047A1 (en) 1995-09-18
CA2150811A1 (en) 1994-06-09
FI952672A (en) 1995-06-01
SK66595A3 (en) 1996-03-06
FI952672A0 (en) 1995-06-01
DE9216369U1 (en) 1993-02-04
DK671985T3 (en)
CZ282551B6 (en) 1997-08-13
AT141835T (en) 1996-09-15
CA2150811C (en) 2001-05-29
HU9501521D0 (en) 1995-07-28
NZ258548A (en) 1997-07-27
CN1093957A (en) 1994-10-26
JPH08503662A (en) 1996-04-23
FI952672D0 (en)
NO952176D0 (en) 1995-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19521755C1 (en) System repeatedly connecting two components
EP0643232B1 (en) Nut with a pressure ring
EP0343395B1 (en) Pressfitting, tap and method of manufacture
AT398814B (en) sharing device for connecting two edges of flat
EP0487890B1 (en) Member joint, especially flanged joint
DE4301124C2 (en) A method of joining a cylinder liner with a base body
EP0257175B1 (en) Method and device for the fixing of parts on a hollow body
EP0087557B1 (en) Pipe connection for metal pipes
EP0361630B1 (en) Method and device and press-fitting for manufacturing a perfect, leak-proof junction of pipes
DE4029842C2 (en) Clamp band and from terminal manufactured
EP0023005B1 (en) Tool for the production of a tube-connection
DE3701555C1 (en) Pipe connection for thin-walled, small-diameter metal pipes
DE3938615C2 (en)
EP0339321B1 (en) Clamping device for the axial clamping of two machine parts seperable from each other
EP0163252B1 (en) Pipe screwing with contacting seal
DE3423283C2 (en)
EP0369197B1 (en) Clamp for connecting form work panels together
DE3931126C2 (en)
DE19581660C2 (en) Method and apparatus for sealing the outer surface of a fluid conduit
EP0091004B1 (en) Tube plugging apparatus, especially for heat exchanger tubes
DE3009436C2 (en)
DE3129204C2 (en)
EP0219594B1 (en) Device actuated by fluid under pressure
EP0385219A2 (en) Repairing device and method of its introduction into a pipe of a heat exchanger
EP0451806B1 (en) Press tool

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950512

17Q First examination report

Effective date: 19960215

REF Corresponds to:

Ref document number: 141835

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960915

Kind code of ref document: T

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL PT SE

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59303597

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961002

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19961003

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: PT

Payment date: 19961118

Year of fee payment: 4

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DK

Payment date: 19961125

Year of fee payment: 4

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GR

Payment date: 19961127

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2093511

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

SC4A Pt: translation is available

Free format text: 961004 AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3021325

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971125

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971130

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980531

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19980531

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: AT

Payment date: 19991119

Year of fee payment: 7

Ref country code: SE

Payment date: 19991119

Year of fee payment: 7

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: NL

Payment date: 19991122

Year of fee payment: 7

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: BE

Payment date: 19991123

Year of fee payment: 7

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: ES

Payment date: 19991125

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001125

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001126

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20001129

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

BERE Be: lapsed

Owner name: NOVOPRESS G.M.B.H. PRESSEN UND PRESSWERKZEUGE & C

Effective date: 20001130

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010601

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 94901870.9

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20010601

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 20011102

Year of fee payment: 9

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20011113

Year of fee payment: 9

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 20011119

Year of fee payment: 9

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: CH

Payment date: 20011126

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021125

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021130

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030603

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20011214

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051125