EP0671513A1 - Dispositif pour déverrouiller une came rotative notamment pour chargeur à godet - Google Patents

Dispositif pour déverrouiller une came rotative notamment pour chargeur à godet Download PDF

Info

Publication number
EP0671513A1
EP0671513A1 EP95400456A EP95400456A EP0671513A1 EP 0671513 A1 EP0671513 A1 EP 0671513A1 EP 95400456 A EP95400456 A EP 95400456A EP 95400456 A EP95400456 A EP 95400456A EP 0671513 A1 EP0671513 A1 EP 0671513A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaft
cam
piston
bucket
unlock
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95400456A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0671513B1 (fr
Inventor
Marcel Morin
Jacques Morin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A RESPONSABILITE MORIN FRERES Ltee Ste
Original Assignee
A RESPONSABILITE MORIN FRERES Ltee Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A RESPONSABILITE MORIN FRERES Ltee Ste filed Critical A RESPONSABILITE MORIN FRERES Ltee Ste
Publication of EP0671513A1 publication Critical patent/EP0671513A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0671513B1 publication Critical patent/EP0671513B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/02—Mechanical layout characterised by the means for converting the movement of the fluid-actuated element into movement of the finally-operated member
    • F15B15/06—Mechanical layout characterised by the means for converting the movement of the fluid-actuated element into movement of the finally-operated member for mechanically converting rectilinear movement into non- rectilinear movement
    • F15B15/065—Mechanical layout characterised by the means for converting the movement of the fluid-actuated element into movement of the finally-operated member for mechanically converting rectilinear movement into non- rectilinear movement the motor being of the rack-and-pinion type
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36—Component parts
    • E02F3/3604—Devices to connect tools to arms, booms or the like
    • E02F3/3609—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
    • E02F3/3663—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat hydraulically-operated

Definitions

  • the present invention relates to a device for unlocking a rotary cam.
  • European Patent No. 438931 which relates to a device for automatically fixing a bucket to the end of the arm of a loader by means of a hooking member comprising rotary cams which provide a locking function, said cams, under the action of springs bearing against a shaft carried by said bucket.
  • the device of the invention which overcomes this drawback, is remarkable in that the body of the cam is integral with a cylinder comprising a piston whose displacement, under the effect of a fluid introduced into said cylinder, is likely to rotate the cam against the action of its return spring.
  • FIG. 1 shows an assembly to which, among other things, the device of the invention can be applied, it can be seen that the bucket 1 is attached to the end of an arm 2 by means of an attachment member 3.
  • the attachment member comprises a shaft 4, on which are rotatable cams 5, and the bucket 1 has a shaft 6 under which said cams can bear by pivoting according to arrow F1 under the action of springs.
  • the rear part of the bucket 1 has a cradle in which the shaft 5 is housed during the pivoting of the attachment member 3.
  • This device allowed the automatic attachment of the bucket, but to perform its stall, the operator of the machine had to get off and manually rotate the cams 5 in the opposite direction to the arrow F1 to unlock said bucket.
  • the aim of the present invention which overcomes this drawback, is to propose a device which, for example, applied to the bucket described with reference to FIG. 1, will allow the user to perform the unlocking without having to intervene manually, therefore, according to the example chosen, without getting off his machine.
  • the cam 5 is mounted freely in rotation on the shaft 4 belonging to a movable member relative to a second member comprising the shaft 6 or any stop capable of fulfilling the same function.
  • the shaft 4 is immobilized in rotation relative to its support, that is to say, in the case of the example of FIG. 1, relative to the attachment member 3.
  • this result is obtained by providing on the body of the cam 5 a cylinder 7 having a piston 8 whose movement, under the effect of a fluid introduced into said cylinder, causes said cam to pivot according to the arrow F2.
  • the shaft 4 has teeth 9 engaged with teeth 10 provided on the head 8a of the piston 8.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Shovels (AREA)
  • Gears, Cams (AREA)
  • Hydraulic Motors (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)
  • Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)

Abstract

Dispositif pour déverrouiller une came rotative montée librement sur un arbre (4) fixe, caractérisé en ce que le corps de la came (5) est solidaire d'un cylindre (7) comportant un piston (8) dont le déplacement, sous l'effet d'un fluide sous pression, est susceptible de faire pivoter ladite came par rapport à l'arbre (4). <IMAGE>

Description

  • La présente invention est relative à un dispositif pour déverrouiller une came rotative.
  • Il existe des ensembles mécaniques selon lesquels deux organes, articulés l'un à l'autre, peuvent être immobilisés dans une position déterminée à l'aide d'une came pouvant pivoter librement sur un arbre du premier organe pour prendre automatiquement appui contre un arbre du second organe sous l'action de ressorts.
  • Un exemple d'un tel ensemble est décrit dans le brevet européen N° 438931 qui concerne un dispositif pour fixer automatiquement un godet à l'extrémité du bras d'un chargeur par l'entremise d'un organe d'accrochage comportant des cames rotatives qui assurent une fonction de verrouillage, lesdites cames, sous l'action de ressorts prenant appui contre un arbre porté par ledit godet.
  • Le dispositif décrit dans le brevet précité ne donne pas totalement satisfaction. En effet, si ce dispositif permet l'accrochage automatique du godet, une intervention humaine est nécessaire lors du décrochage pour déverrouiller les cames en les faisant pivoter en sens inverse de celui selon lequel les ressorts les poussent.
  • Le dispositif de l'invention, qui remédie à cet inconvénient, est remarquable en ce que le corps de la came est solidaire d'un cylindre comportant un piston dont le déplacement, sous l'effet d'un fluide introduit dans ledit cylindre, est susceptible de faire pivoter la came à l'encontre de l'action de son ressort de rappel.
  • La présente invention sera mieux comprise par la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé à titre d'exemple indicatif seulement sur lequel :
    • -la figure 1 montre la fixation d'un godet à l'extrémité du bras d'un chargeur à l'aide d'un dispositif tel que celui décrit dans le brevet européen N° 438931;
    • la figure 2 est une vue partielle et à plus grande échelle montrant le dispositif de l'invention.
  • En se reportant à la figure 1, qui montre un ensemble auquel, entre autres, peut être appliqué le dispositif de l'invention, on voit que le godet 1 est accroché à l'extrémité d'un bras 2 par l'entremise d'un organe d'accrochage 3.
  • L'organe d'accrochage comporte un arbre 4, sur lequel sont montées des cames rotatives 5, et le godet 1 présente un arbre 6 sous lequel lesdites cames peuvent prendre appui en pivotant selon la flèche F₁ sous l'action de ressorts.
  • La partie arrière du godet 1 présente un berceau dans lequel se loge l'arbre 5 lors du pivotement de l'organe d'accrochage 3.
  • Pour plus de détails sur ce dispositif, on se reportera au brevet européen n° 438931 déjà cité.
  • Ce dispositif permettait l'accrochage automatique du godet, mais pour effectuer son décrochage, le conducteur de l'engin devait en descendre et manuellement faire pivoter les cames 5 en sens inverse de la flèche F₁ pour déverrouiller ledit godet.
  • La présente invention, qui remédie à cet inconvénient, a pour but de proposer un dispositif qui appliqué, par exemple, au godet décrit en regard de la figure 1, permettra à l'utilisateur d'effectuer le déverrouillage sans devoir intervenir manuellement donc, selon l'exemple choisi, sans descendre de son engin.
  • En se reportant à la figure 2 on voit que la came 5 est montée librement en rotation sur l'arbre 4 appartenant à un organe mobile par rapport à un second organe comportant l'arbre 6 ou toute butée susceptible de remplir la même fonction. L'arbre 4 est immobilisé en rotation par rapport à son support c'est-à-dire, dans le cas de l'exemple de la figure 1, par rapport à l'organe d'accrochage 3.
  • Dans la position représentée sur la figure 2, l'ensemble est verrouillé. Le problème posé consiste à commander, à distance, la rotation de la came 5 selon une direction F₂ opposée à celle F₁.
  • Selon l'invention, ce résultat est obtenu en prévoyant sur le corps de la came 5 un cylindre 7 présentant un piston 8 dont le déplacement, sous l'effet d'un fluide introduit dans dans ledit cylindre, fait pivoter ladite came selon la flèche F₂.
  • Selon un mode de réalisation, l'arbre 4 présente des dents 9 en prise avec des dents 10 prévues sur la tête 8a du piston 8.
  • Lorsque qu'un fluide sous pression est introduit dans le cylindre 7 par son orifice 11, le piston se déplace à l'intérieur dudit cylindre selon la flèche F₃ et tend à faire pivoter l'arbre 4. Comme l'arbre 4 est fixe, ce pivotement est impossible et c'est l'ensemble came-cylindre qui pivote selon la flèche F₂, la came 5 échappant alors à l'arbre 6.
  • Lorsque la pression est supprimée, les ressorts usuels rapellent la came et le piston 8 dans la position qu'ils occupaient précedemment par rapport à l'arbre 4.

Claims (2)

1-Dispositif pour déverrouiller une came rotative montée librement sur un arbre (4) fixe, caractérisé en ce que le corps de la came (5) est solidaire d'un cylindre (7) comportant un piston (8) dont le déplacement, sous l'effet d'un fluide sous pression, est susceptible de faire pivoter ladite came par rapport à l'arbre (4).
2-Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tête (8a) du piston (8) présente des dents (9) en prise avec des dents (10) taillées sur l'arbre (4).
EP95400456A 1994-03-11 1995-03-03 Dispositif pour déverrouiller une came rotative notamment pour chargeur à godet Expired - Lifetime EP0671513B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9402821 1994-03-11
FR9402821A FR2717198B1 (fr) 1994-03-11 1994-03-11 Dispositif pour déverrouiller une came rotative.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0671513A1 true EP0671513A1 (fr) 1995-09-13
EP0671513B1 EP0671513B1 (fr) 1998-10-07

Family

ID=9460920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95400456A Expired - Lifetime EP0671513B1 (fr) 1994-03-11 1995-03-03 Dispositif pour déverrouiller une came rotative notamment pour chargeur à godet

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0671513B1 (fr)
AT (1) ATE171991T1 (fr)
DE (1) DE69505167T2 (fr)
DK (1) DK0671513T3 (fr)
ES (1) ES2124974T3 (fr)
FR (1) FR2717198B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2900168A1 (fr) * 2006-04-21 2007-10-26 Morin Soc Par Actions Simplifi Coupleur pour engin de travaux a deverrouillage mixte

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0578447A1 (fr) * 1992-07-04 1994-01-12 Fermec Manufacturing Limited Attelage pour outil
EP0598689A1 (fr) * 1992-10-16 1994-05-25 Ingenjörsfirma Rason Aktiebolag Vérin

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0578447A1 (fr) * 1992-07-04 1994-01-12 Fermec Manufacturing Limited Attelage pour outil
EP0598689A1 (fr) * 1992-10-16 1994-05-25 Ingenjörsfirma Rason Aktiebolag Vérin

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2900168A1 (fr) * 2006-04-21 2007-10-26 Morin Soc Par Actions Simplifi Coupleur pour engin de travaux a deverrouillage mixte
WO2007122317A1 (fr) * 2006-04-21 2007-11-01 Morin S.A.S. Coupleur pour engin de travaux a deverrouillage mixte

Also Published As

Publication number Publication date
ATE171991T1 (de) 1998-10-15
DE69505167T2 (de) 1999-04-22
DE69505167D1 (de) 1998-11-12
DK0671513T3 (da) 1999-06-21
FR2717198B1 (fr) 1996-04-05
ES2124974T3 (es) 1999-02-16
FR2717198A1 (fr) 1995-09-15
EP0671513B1 (fr) 1998-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2731256A1 (fr) Mecanisme de commande d&#39;un organe rotatif au moyen d&#39;une poignee pivotante, et siege equipe d&#39;un tel mecanisme
EP3404176B1 (fr) Dispositif de déverrouillage d&#39;un serrure de porte
EP0788923A1 (fr) Mécanisme de verrouillage pour siège de véhicule, et siège comportant un tel mécanisme
FR2730624A1 (fr) Batteur-mixeur electrique a main
EP0438931A1 (fr) Dispositif pour fixer un godet, ou analogue, à l&#39;extrémité du bras d&#39;un chargeur
EP0051100A1 (fr) Arceau de sécurité pivotant pour véhicule, notamment pour tracteur porte-outils
FR2490942A1 (fr) Armature articulee pour siege avec dossier reglable, en particulier siege pour automobile
FR2656261A1 (fr) Ensemble formant siege de vehicule.
FR2673448A1 (fr) Connecteur pour cable dans un dispositif formant verrou de la direction.
EP0671513B1 (fr) Dispositif pour déverrouiller une came rotative notamment pour chargeur à godet
FR2582272A1 (fr) Levier de commande de frein a main
FR2643861A1 (fr) Siege avant installe dans un vehicule automobile a deux portes
FR2885107A1 (fr) Dispositif de frein a main de stationnement de vehicule automobile, equipe de moyens de rattrapage de jeu
EP0015179B1 (fr) Agencement de siège de véhicule automobile pourvu d&#39;un dispositif d&#39;accrochage pour ceintures de sécurité
FR2755074A1 (fr) Dispositif de reglage en hauteur d&#39;un accoudoir et accoudoir de vehicule automobile equipe d&#39;un tel dispositif de reglage
FR2796602A1 (fr) Siege d&#39;automobile comportant un mecanisme de reglage en position verrouillable
EP0651849B1 (fr) Dispositif d&#39;actionnement d&#39;un element obturateur pivotant
FR2939729A1 (fr) Dispositif de verrouillage d&#39;une partie de dossier d&#39;un siege de vehicule automobile sur une partie structurelle du vehicule, et vehicule correspondant.
EP0385040B1 (fr) Dispositif de freinage à inertie pour un véhicule tracté, tel qu&#39;une remorque avec suppression automatique du freinage en marche arrière
EP0858923B1 (fr) Dispositif de fermeture d&#39;un volet d&#39;occultation du bouchon d&#39;obturation de la tubulure de remplissage d&#39;un réservoir de carburant de véhicule automobile
FR2493686A1 (fr) Dispositif pour le reglage de l&#39;ouverture de la visiere de casques pour motocyclistes
FR2890023A1 (fr) Systeme d&#39;ejection d&#39;un capot de vehicule automobile en cas de collision contre le capot
EP0744519A1 (fr) Dispositif de commande par bouton-poussir d&#39;une serrure de coffre
FR2868366A1 (fr) Siege de vehicule, vehicule comportant un tel siege et dispositif de verrouillage pour le dossier d&#39;un tel siege
EP0810330B1 (fr) Dispositif pour fixer un outil à l&#39;extrémité du bras d&#39;une pelle mécanique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950607

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970616

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 171991

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19981015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69505167

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19981112

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19981201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2124974

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE : MORIN FRERES

Free format text: SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE : MORIN FRERES#LIEUDIT "LES BRETECHES"#F-45740 LAILLY EN VAL (FR) -TRANSFER TO- SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE : MORIN FRERES#LIEUDIT "LES BRETECHES"#F-45740 LAILLY EN VAL (FR)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20110222

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110321

Year of fee payment: 17

Ref country code: NL

Payment date: 20110316

Year of fee payment: 17

Ref country code: SE

Payment date: 20110324

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20110304

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20110331

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110328

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20110318

Year of fee payment: 17

Ref country code: ES

Payment date: 20110314

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110329

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120331

Year of fee payment: 18

BERE Be: lapsed

Owner name: *MORIN FRERES S.A.R.L.

Effective date: 20120331

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20121001

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120304

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120303

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 171991

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120303

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120303

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120402

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120303

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120304

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69505167

Country of ref document: DE

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001