EP0669271A1 - Transport container - Google Patents

Transport container Download PDF

Info

Publication number
EP0669271A1
EP0669271A1 EP94102928A EP94102928A EP0669271A1 EP 0669271 A1 EP0669271 A1 EP 0669271A1 EP 94102928 A EP94102928 A EP 94102928A EP 94102928 A EP94102928 A EP 94102928A EP 0669271 A1 EP0669271 A1 EP 0669271A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
attachment
lid
transport
material web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94102928A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0669271B1 (en
Inventor
Michael Kasischke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
F + E GESELLSCHAFT FUER VERMITTLUNG UND ENTWICKLUN
Original Assignee
MICHAEL KASISCHKE KNOW-HOW und UNTERNEHMENSVERMITTLUNG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MICHAEL KASISCHKE KNOW-HOW und UNTERNEHMENSVERMITTLUNG filed Critical MICHAEL KASISCHKE KNOW-HOW und UNTERNEHMENSVERMITTLUNG
Priority to EP19940102928 priority Critical patent/EP0669271B1/en
Priority to DE59407492T priority patent/DE59407492D1/en
Publication of EP0669271A1 publication Critical patent/EP0669271A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0669271B1 publication Critical patent/EP0669271B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14—Other constructional features; Accessories
    • B65F1/16—Lids or covers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00—Large containers
    • B65D88/02—Large containers rigid
    • B65D88/12—Large containers rigid specially adapted for transport
    • B65D88/122—Large containers rigid specially adapted for transport with access from above
    • B65D88/124—Large containers rigid specially adapted for transport with access from above closable top
    • B65D88/125—Large containers rigid specially adapted for transport with access from above closable top by flexible element, e.g. canvas
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00—Large containers
    • B65D88/02—Large containers rigid
    • B65D88/12—Large containers rigid specially adapted for transport
    • B65D88/122—Large containers rigid specially adapted for transport with access from above
    • B65D88/124—Large containers rigid specially adapted for transport with access from above closable top
    • B65D88/126—Large containers rigid specially adapted for transport with access from above closable top by rigid element, e.g. lid

Definitions

  • the invention relates to a transport container, in particular a container for rubble, waste and the like, according to the preamble of patent claims 1 and 7 respectively.
  • Transport containers in particular containers, are used for disposal in urban and rural settlement and new construction areas. Parked transport containers are often filled with waste by unauthorized persons to the detriment of the operator.
  • the invention has for its object to provide a transport container, in particular a container for rubble, waste and the like according to the type mentioned with a lid or lid-like attachment that spans the entire upper container opening, can be opened and closed relatively easily, quickly can be assembled or retrofitted, is not a hindrance when the container is tipped for the purpose of emptying the bulk material and permits stacking of open, empty containers. At the same time, access should be prevented for unauthorized persons.
  • the lid-like attachment can be provided and / or replaced on the transport container in a very simple and quick manner, so that at the same time there is the possibility of cost-saving retrofitting of conventional transport containers with the lid-like attachment according to the invention.
  • the lid-like attachment of the transport container can be rolled up relatively easily and then stored and held in the mounting frame on the front side of the container outside the latter, so that when the container is tilted, the rolled-up lid does not provide any appreciable resistance to the bulk material. Since guide rails are not required for the lid-like attachment on the rim of the container, corresponding containers can be stacked cheaply.
  • the width of the lamellar strips of the cover-like attachment increases in the direction of its roll-up, so that the cover-like attachment can be rolled up or unrolled even more easily, all the more if a crank device is preferably provided at its free end.
  • the lid-like attachment of the container according to the invention can be made of a continuous elastic material web, e.g. be made of rubber, which is stabilized by a plurality of spaced, fastened to the material web and spanning it in the transverse direction.
  • the elastic material web is preferably in its position covering the entire upper container opening with a seal provided on the upper container edges, e.g. a sealing rubber engages to form a watertight seal, the durability of which can be ensured by the engagement of low-tensioning devices provided on preferably each container wall with the top of the lid-like attachment.
  • the lid-like attachment is preferably designed in the manner of a louver, can be guided in the guide rails and is provided with a louver box with crank device which can be received by the mounting box.
  • the transport container 1 has side walls 2 with parallel upper edges 3 and end walls 4, 5, the upper edges 6 and 7 of which form a straight connection between the side walls 2.
  • the upper edge 7 of the rear end wall 5, which can preferably be divided, has e.g. the same height as the upper edge 6 of the opposite end wall 4 above the container bottom 8.
  • a lid-like attachment 9 of the transport container 1 has a multiplicity of parts formed from lamellar strips 10 which span the transport container 1 in the transverse direction and are connected to one another in an articulated manner and are of such a relatively small width in the longitudinal direction of the container 1 that the strips 10 when opened or covering the upper container opening 11 by means of the lid-like attachment 9 can be rolled up one above the other or unrolled from one another.
  • the lid-like attachment 9 is hinged and interchangeably attached to the strip 10, which is the furthest from the rear end wall 5 of the container 1 in the position of the lid-like attachment 9 covering the container opening 11, on the end wall 4 in the vicinity of its upper edge 6.
  • a frame 12 for receiving and holding the rolled-up lid-like attachment 9 is interchangeably provided on the end wall 4 in the vicinity of the upper edge 6 thereof.
  • a crank 13 is provided on the strip 10, which is located at the free end 14 of the lid-like attachment 9 in its unrolled position with which the lid-like attachment 9 can be rolled up or unrolled comfortably.
  • a locking device (not visible in FIG. 1) is provided, which has a locking element 15 on the rear end wall 5 of the container 1 in the position of the lid-like attachment covering the container opening 11 9 can be locked so that unauthorized persons can be prevented from accessing the interior of the container.
  • the lid-like attachment 9 is made of a continuous elastic material web 16, e.g. made of rubber, which is interchangeably attached near the top edge 6 of the end wall 4.
  • Rods 17 are vulcanized into the material web at equal distances from one another and extend transversely over the material web 16, subdivide it into equal sections and stabilize it.
  • a crank (not shown in FIG. 2) is provided for conveniently rolling up or rolling off the cover-like attachment 9.
  • seals 18, for example made of rubber, are provided which, in the position of the lid-like attachment 9 covering the container opening 11, are in a sealing engagement with the latter, which occurs during the tightening of on the side walls 2 and end walls 4 and 5 provided low tensioning devices 19 can be permanently secured by means of clamping screws 20 on the top 21 of the lid-like attachment 9.
  • the lid-like attachment 9 can also be suitably locked and locked with the container 1 in this embodiment.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The container has a lid (9) which comprises strips (10) in the container's lengthwise direction. When the lid is closed or opened, the strips roll into or out of the lid. The strip which is furthest from the rear end (5) of the container in a position covering the container's opening (11), abuts against the top edge (6) of the other end wall (4) of the container. The end wall (4) has a frame (12) containing the rolled-up lid. The strips are rolled up or unrolled by a crank (13). The free end (14) of the lid has a lock engaging with a locking element (15) on the container (1).

Description

Die Erfindung betrifft einen Transportbehälter, insbesondere einen Container für Schutt, Abfälle und dergleichen, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bzw. 7.7. The invention relates to a transport container, in particular a container for rubble, waste and the like, according to the preamble of patent claims 1 and 7 respectively.

Transportbehälter, insbesondere Container werden zur Entsorgung in städtischen und ländlichen Siedlungs- und Neubaugebieten verwendet. Abgestellte Transportbehälter werden häufig von nicht autorisierten Personen zum Schaden des Betreibers mit Abfällen gefüllt. Um einerseits den Zugang zum Transportbehälter für nicht autorisierte Personen zu verhindern und andererseits dafür Sorge zu tragen, daß der Transportbehälter von hinten bis vorn begangen werden kann, ist es bekannt (DE 38 05 375 C2), an einer Längskante des Transportbehälters einen Deckel anzuschlagen und an letzterem sowie am Transportbehälter eine verriegel- und arretierbar ausgebildete, mechanische oder hydraulische Stellvorrichtung für den Deckel festzulegen.Transport containers, in particular containers, are used for disposal in urban and rural settlement and new construction areas. Parked transport containers are often filled with waste by unauthorized persons to the detriment of the operator. In order on the one hand to prevent access to the transport container for unauthorized persons and on the other hand to ensure that the transport container can be walked on from back to front, it is known (DE 38 05 375 C2) to attach a cover to a longitudinal edge of the transport container and to fix a lockable and lockable mechanical or hydraulic adjusting device for the lid on the latter and on the transport container.

Aus der DE 38 05 375 C2 ist es auch weiterhin bekannt, Transportbehälter der genannten Art mit einer Behälterabdeckung in Form eines Faltdaches auszubilden, das mindestens zwei Felder aufweist, die quer zur Transportbehälterlängsrichtung gelenkig miteinander verbunden und und am Transportbehälterbordrand in Führungsschienen geführt sind. Beim Füllen des Transportbehälters werden die Felder des Faltdaches über die gesamte Länge des Behälters geöffnet. Dabei werden diese Felder in Längsrichtung des Transportbehälters zusammengeschoben. Für den Öffnungs- bzw. Schließvorgang des Faltdaches ist ein Endlos - Seilzug, der mittels einer Winde angetrieben wird, oder statt des Seilzuges eine Antriebsspindel vorgesehen. Dieser auf der Oberseite abschließbare Transportbehälter kann richtungsunabhängig betrieben werden, so daß dessen Aufstellung in Straßenbereichen, deren Befahrung beschränkt ist, keinerlei Problem bildet. Die Führungsschienen auf dem Behälterbordrand beeinträchtigen aufgrund ihrer Störanfälligkeit häufig den Öffnungs- bzw. Schließvorgang des Faltdaches. Auch ist die Stapelfähigkeit dieser bekannten Behälter eingeschränkt. Es kann nur in einem offenen, leeren Behälter ein anderer Behälter gestapelt werden.From DE 38 05 375 C2 it is also known to design transport containers of the type mentioned with a container cover in the form of a folding roof which has at least two fields which are articulated to one another transversely to the longitudinal direction of the transport container and are guided in guide rails on the edge of the transport container. When the transport container is filled, the fields of the folding roof are opened over the entire length of the container. These fields are pushed together in the longitudinal direction of the transport container. An endless cable pull, which is driven by a winch, or a drive spindle instead of the cable pull is provided for the opening or closing process of the folding roof. This transport container, which can be locked on the top, can be operated independently of the direction, so that its installation in street areas, the traffic of which is restricted, does not pose any problem. Due to their susceptibility to faults, the guide rails on the edge of the container often interfere with the opening or closing process of the folding roof. The stackability of these known containers is also limited. Another container can only be stacked in an open, empty container.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Transportbehälter, insbesondere einen Container für Schutt, Abfälle und dergleichen gemäß der eingangs erwähnten Art mit einem Deckel bzw. deckelartigen Aufsatz zu versehen, der die gesamte obere Behälteröffnung überspannt, verhältnismäßig einfach geöffnet und geschlossen werden kann, schnell montierbar bzw. nachrüstbar ist, beim Kippen des Behälters zwecks seiner Entleerung für das Schüttgut nicht hinderlich ist und ein Stapeln geöffneter, leerer Behälter zuläßt. Zugleich soll ein Zugang für nicht autorisierte Personen verhinderbar sein.The invention has for its object to provide a transport container, in particular a container for rubble, waste and the like according to the type mentioned with a lid or lid-like attachment that spans the entire upper container opening, can be opened and closed relatively easily, quickly can be assembled or retrofitted, is not a hindrance when the container is tipped for the purpose of emptying the bulk material and permits stacking of open, empty containers. At the same time, access should be prevented for unauthorized persons.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die aus dem Patentanspruch 1 bzw. 7 hervorgehende technische Lehre gelöst.According to the invention, this object is achieved by the technical teaching resulting from patent claims 1 and 7.

Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Transportbehälters, die besonders vorteilhaft sind, ergeben sich aus den Patentansprüchen 2 bis 6 sowie 8 bis 12.Further developments of the transport container according to the invention, which are particularly advantageous, result from patent claims 2 to 6 and 8 to 12.

Der deckelartige Aufsatz läßt sich auf sehr einfache und schnelle Weise an dem Transportbehälter vorsehen und/oder auswechseln, so daß zugleich die Möglichkeit einer kostensparenden Nachrüstung herkömmlicher Transportbehälter mit dem deckelartigen Aufsatz gemäß der Erfindung gegeben ist.The lid-like attachment can be provided and / or replaced on the transport container in a very simple and quick manner, so that at the same time there is the possibility of cost-saving retrofitting of conventional transport containers with the lid-like attachment according to the invention.

Der deckelartige Aufsatz des Transportbehälters kann verhältnismäßig leicht aufgerollt und dann in dem Halterungsgestell an der Stirnseite des Behälters außerhalb des letzteren gelagert und gehaltert werden, so daß beim Kippen des Behälters der aufgerollte Deckel dem Schüttgut keinen nennenswerten Widerstand entgegensetzt. Da Führungsschienen für den deckelartigen Aufsatz auf dem Behälterbordrand nicht erforderlich sind, können einander entsprechende Behälter günstig gestapelt werden.The lid-like attachment of the transport container can be rolled up relatively easily and then stored and held in the mounting frame on the front side of the container outside the latter, so that when the container is tilted, the rolled-up lid does not provide any appreciable resistance to the bulk material. Since guide rails are not required for the lid-like attachment on the rim of the container, corresponding containers can be stacked cheaply.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform nimmt die Breite der lamellenartigen Streifen des deckelartigen Aufsatzes in dessen Aufrollrichtung je Streifen zu, so daß der deckelartige Aufsatz sich noch besser auf- oder abrollen läßt, dies umso mehr, wenn an seinem freien Ende vorzugsweise eine Kurbeleinrichtung vorgesehen ist.In a preferred embodiment, the width of the lamellar strips of the cover-like attachment increases in the direction of its roll-up, so that the cover-like attachment can be rolled up or unrolled even more easily, all the more if a crank device is preferably provided at its free end.

Der deckelartige Aufsatz des erfindungsgemäßne Behälters kann aus einer fortlaufenden elastischen Materialbahn, z.B. aus Gummi gebildet sein, die durch eine Vielzahl im Abstand angeordneter, an der Materialbahn befestigter und diese in Querrichtung überspannender Stäbe stabilisiert ist. Vorzugsweise steht die elastische Materialbahn in ihrer die gesamte obere Behälteröffnung abdeckenden Lage mit einer auf den Behälteroberkanten vorgesehenen Dichtung, z.B. einem Dichtgummi unter Bildung einer wasserdichten Abdichtung in Eingriff, deren Dauerhaftigkeit durch den Eingriff von an vorzugsweise jeder Behälterwand vorgesehenen Niederspanneinrichtungen mit der Oberseite des deckelartigen Aufsatzes gewährleistet werden kann. Zum Nachrüsten von Behältern mit Führungsschienen auf den Oberkanten der Seitenwände ist der deckelartige Aufsatz vorzugsweise jalousierartig ausgelegt, in den Führungsschienen führbar und mit einem vom Halterungskasten aufnehmbaren Jalousiekasten mit Kurbeleinrichtung versehen.The lid-like attachment of the container according to the invention can be made of a continuous elastic material web, e.g. be made of rubber, which is stabilized by a plurality of spaced, fastened to the material web and spanning it in the transverse direction. The elastic material web is preferably in its position covering the entire upper container opening with a seal provided on the upper container edges, e.g. a sealing rubber engages to form a watertight seal, the durability of which can be ensured by the engagement of low-tensioning devices provided on preferably each container wall with the top of the lid-like attachment. For retrofitting containers with guide rails on the upper edges of the side walls, the lid-like attachment is preferably designed in the manner of a louver, can be guided in the guide rails and is provided with a louver box with crank device which can be received by the mounting box.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden nun anhand der Zeichnungen erläutert. In diesen sind:

  • Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform des Behälters, bei der der deckelartige Aufsatz aus einer Vielzahl miteinander gelenkig verbundener, lamellenartiger Streifen gebildet ist, und
  • Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Teilschnitts einer weiteren Ausführungsform des Behälters.
Preferred embodiments of the invention will now be explained with reference to the drawings. In these are:
  • Fig. 1 is a perspective view of a Embodiment of the container in which the lid-like attachment is formed from a plurality of lamellar strips which are connected to one another in an articulated manner, and
  • Fig. 2 is a perspective view of a partial section of a further embodiment of the container.

Wie am besten aus Fig. 1 ersichtlich ist,weist der Transportbehälter 1 Seitenwände 2 mit parallel verlaufenden Oberkanten 3 und Stirnwänden 4,5 auf, deren Oberkanten 6 bzw. 7 eine gerade Verbindung zwischen den Seitenwänden 2 bilden. Die Oberkante 7 der heckseitigen Stirnwand 5, die vorzugsweise geteilt sein kann, weist z.B. die gleiche Höhe wie die Oberkante 6 der gegenüberliegenden Stirnwand 4 über dem Behälterboden 8 auf. Ein deckelartiger Aufsatz 9 des Transportbehälters 1 weist eine Vielzahl von aus lamellenartiger Streifen 10 gebildete Teile auf, die den Transportbehälter 1 in Querrichtung überspannen sowie gelenkig miteinander verbunden und von einer solchen verhältnismäßig geringen Breite in Längsrichtung des Behälters 1 sind, daß die Streifen 10 beim Öffnen bzw. Abdecken der oberen Behälteröffnung 11 durch den deckelartigen Aufsatz 9 in diesem übereinander aufrollbar bzw. von einander abrollbar sind. Der deckelartige Aufsatz 9 ist mit dem Streifen 10, der in der die Behälteröffnung 11 abdekkenden Stellung des deckelartigen Aufsatzes 9 am weitesten von der heckseitigen Stirnwand 5 des Behälters 1 entfernt ist, an der Stirnwand 4 in Nähe deren Oberkante 6 gelenkig und auswechselbar angeschlagen. Außerhalb des Behälters 1 ist an der Stirnwand 4 in Nähe deren Oberkante 6 ein Gestell 12 zur Aufnahme und Halterung des aufgerollten deckelartigen Aufsatzes 9 auswechselbar vorgesehen. An dem Streifen 10, der sich an dem freien Ende 14 des deckelartigen Aufsatzes 9 in dessen abgerollter Lage befindet, ist eine Kurbel 13 vorgesehen, mit der der deckelartige Aufsatz 9 bequem in sich aufgerollt bzw. abgerollt werden kann. Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform des Transportbehälters 1 ist die Breite der Streifen 10, die z.B. aus Aluminium bestehen können, in Längsrichtung des Transportbehälters 1 gleich. Am Streifen 10, der sich am freien Ende 13 des deckelartigen Aufsatzes 9 befindet, ist eine in Fig. 1 nicht sichtbare Verriegelungseinrichtung vorgesehen, die mit einem Verriegelungselement 15 an der heckseitigen Stirnwand 5 des Behälters 1 in der die Behälteröffnung 11 abdeckenden Stellung des deckelartigen Aufsatzes 9 verriegelbar ist, so daß Unbefugten der Zugang zum Behälterinnern verwehrt werden kann.As can best be seen from FIG. 1, the transport container 1 has side walls 2 with parallel upper edges 3 and end walls 4, 5, the upper edges 6 and 7 of which form a straight connection between the side walls 2. The upper edge 7 of the rear end wall 5, which can preferably be divided, has e.g. the same height as the upper edge 6 of the opposite end wall 4 above the container bottom 8. A lid-like attachment 9 of the transport container 1 has a multiplicity of parts formed from lamellar strips 10 which span the transport container 1 in the transverse direction and are connected to one another in an articulated manner and are of such a relatively small width in the longitudinal direction of the container 1 that the strips 10 when opened or covering the upper container opening 11 by means of the lid-like attachment 9 can be rolled up one above the other or unrolled from one another. The lid-like attachment 9 is hinged and interchangeably attached to the strip 10, which is the furthest from the rear end wall 5 of the container 1 in the position of the lid-like attachment 9 covering the container opening 11, on the end wall 4 in the vicinity of its upper edge 6. Outside the container 1, a frame 12 for receiving and holding the rolled-up lid-like attachment 9 is interchangeably provided on the end wall 4 in the vicinity of the upper edge 6 thereof. On the strip 10, which is located at the free end 14 of the lid-like attachment 9 in its unrolled position, a crank 13 is provided with which the lid-like attachment 9 can be rolled up or unrolled comfortably. In the embodiment of the transport container 1 shown in Fig. 1, the width of the strips 10, e.g. can consist of aluminum, in the longitudinal direction of the transport container 1 the same. On the strip 10, which is located at the free end 13 of the lid-like attachment 9, a locking device (not visible in FIG. 1) is provided, which has a locking element 15 on the rear end wall 5 of the container 1 in the position of the lid-like attachment covering the container opening 11 9 can be locked so that unauthorized persons can be prevented from accessing the interior of the container.

Bei der aus Fig. 2 hervorgehenden Ausführungsform des Transportbehälters 1 ist der deckelartige Aufsatz 9 von einer durchgehenden elastischen Materialbahn 16, z.B. aus Gummi, gebildet, die in Nähe der Oberkante 6 der Stirnwand 4 auswechselbar angeschlagen ist. In die Materialbahn sind in gleichen Abständen zueinander Stäbe 17 einvulkanisiert, die sich in Querrichtung über die Materialbahn 16 erstrecken, diese in gleiche Abschnitte unterteilen und stabilisieren. Am freien Ende der elastischen Materialbahn ist eine in Fig. 2 nicht dargestellte Kurbel zum bequemen Auf- oder Abrollen des deckelartigen Aufsatzes 9 vorgesehen. Auf den Oberkanten 3 sowie 6,7 der Seitenwände 2 bzw. Stirnwände 4 bzw. 5 sind Dichtungen 18 z.B aus Gummi vorgesehen, die in der die Behälteröffnung 11 abdeckenden Stellung des dekkelartigen Aufsatzes 9 mit diesem in einem abdichtenden Eingriff stehen, der beim Festspannen von an den Seitenwänden 2 sowie Stirnwänden 4 und 5 vorgesehenen Niederspanneinrichtungen 19 mittels Spannschrauben 20 auf der Oberseite 21 des dekkelartigen Aufsatzes 9 dauerhaft gesichert werden kann. Der deckelartige Aufsatz 9 ist auch bei dieser Ausführungsform mit dem Behälter 1 geeignet verriegel- und abschließbar.In the embodiment of the transport container 1 shown in FIG. 2, the lid-like attachment 9 is made of a continuous elastic material web 16, e.g. made of rubber, which is interchangeably attached near the top edge 6 of the end wall 4. Rods 17 are vulcanized into the material web at equal distances from one another and extend transversely over the material web 16, subdivide it into equal sections and stabilize it. At the free end of the elastic material web, a crank (not shown in FIG. 2) is provided for conveniently rolling up or rolling off the cover-like attachment 9. On the upper edges 3 and 6, 7 of the side walls 2 and end walls 4 and 5, seals 18, for example made of rubber, are provided which, in the position of the lid-like attachment 9 covering the container opening 11, are in a sealing engagement with the latter, which occurs during the tightening of on the side walls 2 and end walls 4 and 5 provided low tensioning devices 19 can be permanently secured by means of clamping screws 20 on the top 21 of the lid-like attachment 9. The lid-like attachment 9 can also be suitably locked and locked with the container 1 in this embodiment.

Liste der BezugszeichenList of reference numbers

  • 1 Transportbehälter1 transport container
  • 2 Seitenwände2 side walls
  • 3 Oberkanten der Seitenwände3 top edges of the side walls
  • 4 Stirnwand4 end wall
  • 5 heckseitige Stirnwand5 rear wall
  • 6 Oberkante der Stirnwand 46 upper edge of the front wall 4
  • 7 Oberkante der heckseitigen Stirnwand7 Top edge of the rear bulkhead
  • 8 Behälterboden8 container bottom
  • 9 deckelartige Aufsatz9 lid-like attachment
  • 10 Streifen10 strips
  • 11 Behälteröffnung11 container opening
  • 12 Gestell12 frame
  • 13 Kurbeleinrichtung13 crank mechanism
  • 14 freies Ende des deckelartigen Aufsatzes14 free end of the lid-like attachment
  • 15 Verriegelungselement15 locking element
  • 16 Materialbahn16 material web
  • 17 Stäbe17 bars
  • 18 Dichtungen18 seals
  • 19 Niederspanneinrichtungen19 low-voltage devices
  • 20 Spannschrauben20 clamping screws
  • 21 Oberseite des deckelartigen Aufsatzes21 Top of the lid-like attachment

Claims (16)

1. Transportbehälter, insbesondere Container für Schutt, Abfälle und dergleichen, deren Seitenwände zueinander parallel verlaufende Oberkanten aufweisen und deren Oberkanten ihrer Stirnwände jeweils eine gerade Verbindung der Seitenwände bilden, wobei die Oberkante der heckseitigen Stirnwand und die der gegenüberliegenden Stirnwand unterschiedliche Höhe über dem Behälterboden aufweisen können, mit einem am Behälter angeschlagenen deckelartigen Aufsatz, der aus mehreren gelenkig verbundenen den Behälter in Querrichtung überspannenden Teilen gebildet und in seiner die Behälteröffnung abdeckenden Stellung mit diesem verschließbar ist,
dadurch gekennzeichnet, daß - die Teile des deckelartigen Aufsatzes (9) lamellenartige Streifen (10) einer solchen Vielzahl und von solcher verhältnismäßig geringen Breite in Längsrichtung des Behälters (1) sind, daß die Streifen (10) beim Öffnen bzw. Schließen des deckelartigen Aufsatzes (9) in diesem übereinander aufrollbar bzw. von einander abrollbar sind, - der Streifen (10) des deckelartigen Aufsatzes (9), der in dessen die Behälteröffnung (11) abdeckenden Lage am weitesten von der heckseitigen Stirnseite (5) des Behälters (1) entfernt ist, in Nähe der Oberkante (6) der anderen Stirnwand (4) des Behälters (1) auswechselbar angeschlagen ist, und - an der Stirnwand (4), an der der deckelartige Aufsatz (9) angeschlagen ist, ein Gestell (12) zur Aufnahme und Halterung des aufgerollten deckelartigen Aufsatzes (9) auswechselbar außerhalb des Behälters (1) vorgesehen ist. 1. Transport containers, in particular containers for rubble, waste and the like, the side walls of which have mutually parallel upper edges and the upper edges of their end walls each form a straight connection of the side walls, the upper edge of the rear end wall and that of the opposite end wall being different Can have height above the bottom of the container, with a lid-like attachment attached to the container, which is formed from several articulated parts spanning the container in the transverse direction and can be closed with it in its position covering the container opening,
characterized in that - The parts of the lid-like attachment (9) lamellar strips (10) of such a large number and of such relatively small width in the longitudinal direction of the container (1) that the strips (10) when opening or closing the lid-like attachment (9) in these can be rolled up one above the other or rolled off one another, - The strip (10) of the lid-like attachment (9), which is located in the container opening (11) covering position furthest from the rear end face (5) of the container (1), in the vicinity of the upper edge (6) of the other end wall (4) of the container (1) is interchangeably attached, and - On the end wall (4) on which the lid-like attachment (9) is attached, a frame (12) for receiving and holding the rolled-up lid-like attachment (9) is provided exchangeably outside the container (1). 2. Transportbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Streifen (10), der in der die Behälteröffnung (11) abdeckenden Lage des deckelartigen Aufsatzes (9) der heckseitigen Stirnwand (5) des Behälters (1) am nächsten ist, eine Einrichtung (13) zum Aufrollen bzw. Abrollen der Streifen (10) vorgesehen ist.2. Transport container according to claim 1, characterized in that on the strip (10) which in the container opening (11) covering position of the lid-like attachment (9) of the rear end wall (5) of the container (1) is closest Device (13) for rolling up or unrolling the strips (10) is provided. 3. Transportbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (13) eine Kurbel ist.3. Transport container according to claim 2, characterized in that the device (13) is a crank. 4. Transportbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Streifen (10) des deckelartigen Aufsatzes (9) in Längsrichtung des Behälters (1) gleich ist.4. Transport container according to claim 1, characterized in that the width of the strips (10) of the lid-like attachment (9) in the longitudinal direction of the container (1) is the same. 5. Transportbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Streifen (10) unterschiedlich derart ist,daß sie in Aufrollrichtung des deckelartigen Aufsatzes (9) je Streifen (10) zunimmt.5. Transport container according to claim 1, characterized in that the width of the strips (10) is different such that it increases in the winding direction of the lid-like attachment (9) per strip (10). 6. Transportbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an dem freien Ende (14) des deckelartigen Aufsatzes (9) eine abschließbare Verriegelungseinrichtung vorgesehen ist, die mit einem am Behälter (1) vorgesehenen Verriegelungselement (15) in der die Behälteröffnung (11) abdeckenden Lage des deckelartigen Aufsatzes (9) in Eingriff bringbar ist.6. Transport container according to one of claims 1 to 5, characterized in that a lockable locking device is provided at the free end (14) of the lid-like attachment (9) which with a locking element (15) provided on the container (1) in which the Position of the lid-like attachment (9) covering the container opening (11) can be brought into engagement. 7. Transportbehälter,insbesondere Container für Schutt, Abfälle und dergleichen, deren Seitenwände zueinander parallel verlaufende Oberkanten aufweisen und deren Oberkanten ihrer Stirnwände jeweils eine gerade Verbindung der Seitenwände bilden, wobei die Oberkante der heckseitigen Stirnwand und die der gegenüberliegenden Stirnwand unterschiedliche Höhe über dem Behälterboden aufweisen können, mit einem am Behälter angeschlagenen deckelartigen Aufsatz, der mehrere den Behälter in Querrichtung überspannende Abschnitte aufweist und in seiner den Behälter abdeckenden Stellung mit diesem verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß - der deckelartige Aufsatz (9) eine fortlaufende elastische Materialbahn (16) aufweist, die mit ihrem einen Ende in Nähe der Oberkante (6) der Stirnwand (4) des Behälters (1) auswechselbar angeschlagen ist, die der heckseitigen Stirnwand (5) gegenüberliegt, - an und/oder in der elastischen Materialbahn (16) eine Vielzahl Stäbe (17) vorgesehen ist, die den deckelartigen Aufsatz (9) in Querrichtung überspannen, ihn in Längsrichtung des Behälters (1) in die Abschnitte unterteilen und den deckelartigen Aufsatz (9) derart stabilisieren, daß er zu seinem angeschlagenen Ende hin aufrollbar bzw. in die die Behälteröffnung 11 abdeckende Lage abrollbar ist, und - an der Stirnwand (4) des Behälters (1), an der die Materialbahn (16) angeschlagen ist, ein Gestell (12) außerhalb des Behälters (1) zur Aufnahme und Halterung des aufgerollten deckelartigen Aufsatzes (9) auswechselbar vorgesehen ist. 7. Transport containers, in particular containers for rubble, waste and the like, the side walls of which have mutually parallel upper edges and the upper edges of their end walls each form a straight connection of the side walls, the upper edge of the rear end wall and that of the opposite end wall having different heights above the container bottom can, with a lid-like attachment attached to the container, which has several sections spanning the container in the transverse direction and in its position covering the container can be closed with it, characterized in that - The lid-like attachment (9) has a continuous elastic material web (16) which is interchangeably attached with its one end near the upper edge (6) of the end wall (4) of the container (1), which is opposite the rear end wall (5) , - On and / or in the elastic material web (16) a plurality of rods (17) is provided which span the lid-like attachment (9) in the transverse direction, divide it into the sections in the longitudinal direction of the container (1) and the lid-like attachment (9 ) stabilize in such a way that it can be rolled up towards its chipped end or into the position covering the container opening 11, and - On the end wall (4) of the container (1) on which the material web (16) is attached, a frame (12) outside the container (1) for receiving and holding the rolled-up lid-like attachment (9) is interchangeably provided. 8. Transportbehälter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschnitte der elastischen Materialbahn (16) in Längsrichtung des Behälters (1) verhältnismäßig kurz sind.8. Transport container according to claim 7, characterized in that the sections of the elastic material web (16) in the longitudinal direction of the container (1) are relatively short. 9. Transportbehälter nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Materialbahn (16) aus Gummi gebildet ist.9. Transport container according to claim 7 or 8, characterized in that the material web (16) is formed from rubber. 10. Transportbehälter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß am freien Ende der Materialbahn (16) eine Kurbeleinrichtung (13) angebracht ist.10. Transport container according to claim 7, characterized in that at the free end of the mate rialbahn (16) a crank device (13) is attached. 11. Transportbehälter nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Stäbe (17) in die Materialbahn (16) einvulkanisiert sind.11. Transport container according to one of claims 7 to 10, characterized in that the rods (17) in the material web (16) are vulcanized. 12. Transportbehälter nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Oberkanten (3 und 6,7) der Behälterwände (2 bzw. 4,5) Dichtungen (18) vorgesehen sind, die mit der elastischen Materialbahn (16) des dekkelartigen Aufsatzes (9) in dessen die Behälteröffnung abdeckender Lage in wasserdichtem Eingriff stehen,und daß an den Behälterwänden (2 und 4,5) Niederspanneinrichtungen (19) auswechselbar vorgesehen sind, die mittels Spannschrauben (20) auf der Oberseite des deckelartigen Aufsatzes (9) zur Herstellung eines dauerhaften Eingriffs zwischen der Materialbahn (16) und den Dichtungen (18) festspannbar sind.12. Transport container according to one of claims 7 to 11, characterized in that on the upper edges (3 and 6.7) of the container walls (2 and 4.5) seals (18) are provided which with the elastic material web (16) of the lid-like attachment (9), in the position of which covers the container opening, are in watertight engagement, and that low-tensioning devices (19) are interchangeably provided on the container walls (2 and 4, 5), which are tensioned (20) on the top of the lid-like attachment ( 9) can be tightened to produce a permanent engagement between the material web (16) and the seals (18). 13. Transportbehälter nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß die Streifen (10) aus Aluminium bestehen.13. Transport container according to claim 1, characterized in that the strips (10) consist of aluminum. 14. Deckelartiger Aufsatz für Transportbehälter, bestehend aus mehreren gelenkig miteinander verbundenen Teilen einer Querabmessung, die der Querabmessung des Behälters entspricht, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile lamellenartige Streifen (10) einer solchen Vielzahl und von solcher verhältnismäßig geringen Breite in Längsrichtung des Aufsatzes sind, daß die Streifen (10) in diesem übereinander aufrollbar bzw. von einander abrollbar sind, und daß an dem ersten Streifen (10) an einem Ende des Aufsatzes Elemente zum auswechselbaren Anschlagen des letzteren an dem Behälter vorgesehen sind.14. Lid-like attachment for transport containers, consisting of several articulated parts of a transverse dimension corresponding to the transverse dimension of the container, characterized in that the parts are lamellar strips (10) of such a large number and of such a relatively small width in the longitudinal direction of the attachment, that the strips (10) can be rolled up on top of one another or unrolled from one another, and that elements for interchangeable attachment of the latter to the container are provided on the first strip (10) at one end of the attachment. 15. Deckelartiger Aufsatz für Transportbehälter, bestehend aus mehreren Abschnitten, deren Querabmessung jeweils der Behälterquerabmessung entspricht,
dadurch gekennzeichnet, daß - eine fortlaufende elastische Materialbahn (16) vorgesehen ist, die an einem Ende Elemente zum auswechselbaren Anschlagen des Aufsatzes an dem Behälter aufweist, und daß - an und/oder in der elastischen Materialbahn (16) eine Vielzahl Stäbe (17) vorgesehen ist, die den deckelartigen Aufsatz in Querrichtung überspannen,ihn in seiner Längsrichtung in die Abschnitte unterteilen und ihn derart stabilisieren, daß er in sich aufrollbar bzw. abrollbar ist. 15. Lid-like attachment for transport containers, consisting of several sections, the transverse dimension of which corresponds in each case to the transverse container dimension,
characterized in that - A continuous elastic material web (16) is provided, which has at one end elements for interchangeable attachment of the attachment to the container, and that - On and / or in the elastic material web (16) a plurality of rods (17) is provided which span the lid-like attachment in the transverse direction, divide it in the longitudinal direction into the sections and stabilize it in such a way that it can be rolled up or unrolled is. 16. Deckelartiger Aufsatz nach Anspurch 14 und 15, dadurch gekennzeichnet, daß er an seinem anschlagbaren Ende einen Jalousiekasten mit Kurbeleinrichtung aufweist und in Führungsschienen des Behälters jalousieartig führbar ist.16. Lid-like attachment according to Anspurch 14 and 15, characterized in that it has a blind box with crank device at its stopable end and can be guided in the guide rails of the container like a blind.
EP19940102928 1994-02-25 1994-02-25 Transport container Expired - Lifetime EP0669271B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19940102928 EP0669271B1 (en) 1994-02-25 1994-02-25 Transport container
DE59407492T DE59407492D1 (en) 1994-02-25 1994-02-25 Shipping container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19940102928 EP0669271B1 (en) 1994-02-25 1994-02-25 Transport container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0669271A1 true EP0669271A1 (en) 1995-08-30
EP0669271B1 EP0669271B1 (en) 1998-12-16

Family

ID=8215729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19940102928 Expired - Lifetime EP0669271B1 (en) 1994-02-25 1994-02-25 Transport container

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0669271B1 (en)
DE (1) DE59407492D1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1486109A1 (en) * 2003-06-12 2004-12-15 CNH Belgium N.V. Grain tank cover for an agricultural harvester
EP3130494A1 (en) * 2015-08-10 2017-02-15 Rewald GmbH Device for covering a feeding opening on a container

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2016324A1 (en) * 1968-08-24 1970-05-08 Burger Eisenwerke Ag
AU540811B2 (en) * 1979-07-06 1984-12-06 Gordon Leslie McDougall Vehicle bins
DE3805375A1 (en) * 1987-02-18 1988-10-13 Abs Transport Gmbh Transport container
EP0427677A1 (en) * 1989-11-08 1991-05-15 Bieri Blachen Ag Roller-tarpaulin
US5186514A (en) * 1990-04-19 1993-02-16 Christian Ronai Truck box cover apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2016324A1 (en) * 1968-08-24 1970-05-08 Burger Eisenwerke Ag
AU540811B2 (en) * 1979-07-06 1984-12-06 Gordon Leslie McDougall Vehicle bins
DE3805375A1 (en) * 1987-02-18 1988-10-13 Abs Transport Gmbh Transport container
EP0427677A1 (en) * 1989-11-08 1991-05-15 Bieri Blachen Ag Roller-tarpaulin
US5186514A (en) * 1990-04-19 1993-02-16 Christian Ronai Truck box cover apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1486109A1 (en) * 2003-06-12 2004-12-15 CNH Belgium N.V. Grain tank cover for an agricultural harvester
EP3130494A1 (en) * 2015-08-10 2017-02-15 Rewald GmbH Device for covering a feeding opening on a container

Also Published As

Publication number Publication date
EP0669271B1 (en) 1998-12-16
DE59407492D1 (en) 1999-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2932998A1 (en) DEVICE FOR DETACHABLE FLEXIBLE PARTS, EXAMPLE OF A FLEXIBLE COVER
DE7806067U1 (en) SHUTTER BOX
EP0534390B1 (en) Florentine blind
DE2737933A1 (en) HOUSING FOR A DEVICE, IN PARTICULAR FOR A PRINTER
DE10041360A1 (en) Rear door for vehicle, consisting of slats which can be turned relative to the door aperture and pushed together into at least one pack of slats when in open position
DE3403824A1 (en) COLLECTIBLE FOR REUSABLE COLLECTIBLES
EP0410110A1 (en) Transport box
EP0618154B1 (en) Interchangeable, tiltable, stackable container for differentiated collection of flowable particulate materials like rubble or refuse
EP0669271A1 (en) Transport container
EP0278364B1 (en) Device for covering door or window openings in buildings
DE3726807C2 (en) Device for covering window or door openings in buildings
AT397284B (en) SHUTTER BOX
DD284722A5 (en) CURTAIN WITH LOW SPACE NEED TO SAVE PASSAGES
AT383086B (en) DEVICE FOR SEALING THE OPENINGS IN THE CONSTRUCTION OF FLOATING OR WATER-READY VEHICLES
DE3441283C2 (en)
DE102019220345B3 (en) Locking unit for a storage compartment, storage compartment
DE4314717C2 (en) Vehicle roof with a soft top fabric that is at least partially made of flexible soft top material
DE4235080C2 (en) shower enclosure
DE3520448A1 (en) Cover for cars
DE3622677A1 (en) Device for winding webs, in particular cover sheets for vehicles
DE8514705U1 (en) Large container for collecting waste material
DE19630239A1 (en) Composter for organic waste
DE10304896B4 (en) Device for closing building openings
DE102019110410A1 (en) Telescopic blind
DE2850772A1 (en) SUNROOF FOR VEHICLES

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19960209

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: F + E GESELLSCHAFT FUER VERMITTLUNG UND ENTWICKLUN

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970709

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981216

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59407492

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990228

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991201

26N No opposition filed