EP0649973A2 - Hydraulic excavator for shield tunneling machine - Google Patents

Hydraulic excavator for shield tunneling machine Download PDF

Info

Publication number
EP0649973A2
EP0649973A2 EP94115326A EP94115326A EP0649973A2 EP 0649973 A2 EP0649973 A2 EP 0649973A2 EP 94115326 A EP94115326 A EP 94115326A EP 94115326 A EP94115326 A EP 94115326A EP 0649973 A2 EP0649973 A2 EP 0649973A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
boom
rocker
excavator according
pivoted
hydraulic cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94115326A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0649973B1 (en
EP0649973A3 (en
Inventor
Hans Schaeff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Schaeff GmbH and Co Maschinenfabrik
Original Assignee
Karl Schaeff GmbH and Co Maschinenfabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Schaeff GmbH and Co Maschinenfabrik filed Critical Karl Schaeff GmbH and Co Maschinenfabrik
Publication of EP0649973A2 publication Critical patent/EP0649973A2/en
Publication of EP0649973A3 publication Critical patent/EP0649973A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0649973B1 publication Critical patent/EP0649973B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D9/00Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
    • E21D9/06Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining
    • E21D9/08Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining with additional boring or cutting means other than the conventional cutting edge of the shield
    • E21D9/0875Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining with additional boring or cutting means other than the conventional cutting edge of the shield with a movable support arm carrying cutting tools for attacking the front face, e.g. a bucket
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D9/00Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
    • E21D9/12Devices for removing or hauling away excavated material or spoil; Working or loading platforms
    • E21D9/126Loading devices or installations
    • E21D9/128Loader-conveyors with gathering arms

Definitions

  • the invention relates to a hydraulically driven excavator for an underground driving device according to the preamble of claim 1.
  • the magazine “Bau interests-Bautechnik” 1984, S 226-228, shows a tubular sign for underground tunneling during the construction of traffic facilities or drainage and supply routes.
  • a boom is connected to an upper supporting part of the shield shell by means of a pivot bearing, which can be pivoted horizontally around the pivot bearing and vertically over the entire shield cross section by means of a hydraulic cylinder and also serves as a loading aid to feed the demolition masses to a longitudinal conveyor system on the shield bottom.
  • the boom carries a drawbar that can be swiveled by means of another hydraulic cylinder.
  • the object of the invention is to provide a mining excavator of the type described above, which has a low-wear and easy-to-manufacture construction with a large range and which also ensures the unobstructed use of any mining tools and secure removal of the demolition material even in small tunnel cross-sections.
  • the proposed suspension of the boom by means of a steering system starting from a console plate of the upper pivot bearing offers the possibility of advantageously carrying out large propulsion movements with the removal tool attached directly or indirectly to the front end of the boom.
  • the handlebar system with its dirt-insensitive, low-wear bearing points forms an advantageously simple longitudinal adjustment device that avoids problematic straight tool guides. If the handlebar system is inclined forwards or backwards, the boom approaches the tunnel ridge, which creates sufficient space above the longitudinal conveyor system for the removal of larger clumps of material.
  • the longitudinal conveyor remains freely accessible and can be cleaned from both sides in the event of a blockage. Even with smaller dimensions of the jacking device, relatively large tools can be used.
  • rocker links each with a rocker adjusting cylinder, are provided on the bracket at a lateral distance from one another as a rocker.
  • two hydraulic cylinders arranged next to one another with a lateral spacing can be provided for adjusting the boom inclination and can be set as parallel links to the swing arm or to the swing arm parts.
  • the rocker arm length is dimensioned such that in the rocker end position pivoted forwards or backwards, the horizontally adjusted boom is located approximately at half the tunnel height.
  • An embodiment in which the removal tool is connected directly to the front end of the boom provides that a tool carrier body provided with a spoon and a hydraulic hammer or other tools is mounted in a front fork of the boom and can be pivoted by means of one or more hydraulic cylinders.
  • the boom fork enables a compact design with a stable mounting of the tool carrier body, which in the case of using a bucket is swiveled in the sense of normal bucket movements in order to dig off soft material or detach rock broken up and hammer away and feed it to the longitudinal conveyor system.
  • At least one additional boom link (e.g. dipper stick and / or one or more intermediate booms) can be connected in an articulated manner between the front end of the boom and a tool carrier body or any dismantling tool in order to gain a corresponding range in the case of larger tunnel cross sections.
  • the propulsion device consists of a crawler vehicle with a roof plate supported thereon, to which the rotary bearing is attached.
  • punches that can be extended sideways or through the roof plate are clamped between the tunnel ceiling and sole.
  • the inclination of the longitudinal conveyor system can be kept adjustable between the supporting walls supporting the roof panel on the chassis.
  • a cylindrical tunneling shield 10 in the form of a stiffened pipe section of a few meters in length with a front shield cutting edge 11. After exposing an additional tunnel length, the tunneling shield 10 is moved backwards with the help of its not shown The end of the pressing means pressed forward into the excavated space so that it can be further dismantled from the new position and the space behind the tunnel shield can be stiffened in sections by a supporting tunnel lining made of concrete, steel or masonry.
  • a rotary bearing 15 which consists of a rotating ring with a vertical axis of rotation, but can also be designed as a universal joint with several degrees of freedom.
  • a rotary bearing 15 is fastened, which consists of a rotating ring with a vertical axis of rotation, but can also be designed as a universal joint with several degrees of freedom.
  • Part of the pivot bearing 15 is a lower bracket plate 16, which can be rotated about the vertical pivot bearing axis with the aid of a drive motor 17 which engages in a ring gear, for example via a pinion.
  • a swivel bearing with a horizontal axis for the upper end of a rocker arm 18 is provided on the lower lugs of the console plate 16, which is connected by a rocker cylinder 19 mounted between a rocker arm 19 in FIG shown rear end position and a front end position shown in Fig. 2 is pivotable.
  • the swing pivot angle achievable by changing the length of the swing cylinder 19 is approximately 120 °; if necessary, it can be enlarged by interposing a deflection linkage actuated by the cylinder.
  • a link cylinder 20 is mounted at the base of the bracket 16, the lower end of which engages on a bracket 21 at a point which connects the same distance from the rear end of a bracket 21 and the lower end of the rocker 18 Has hinge axis. 1 and 2, the boom 21 is set approximately horizontally, which is achieved by an approximately medium stroke or extension length of the link cylinder 20, so that the link cylinder 20 runs parallel to the swing arm 18, that is to say the same length as the swing arm and with this forms a parallelogram of the handlebar, under the effect of which the boom 21 remains parallel to itself between the rocker end positions.
  • the inclined longitudinal axes of the boom 21 shown in broken lines in FIG. 2, which extend from its articulated axis on the rocker 18, are intended to indicate that the boom 21 can be pivoted upwards and downwards by about 30 in each case.
  • the boom 21 consists of a rear narrower portion 22 which is bifurcated or open at the top, so that between the side boom walls, the lower end of the link cylinder 20 can be found when the boom 21 reaches its upward inclined end position .
  • the boom has a wide front fork section 23, between whose side fork walls a tool carrier 26 is pivotally mounted.
  • the narrow and wide boom sections 22 and 23 are connected by means of a welded cross tube 24, which can be replaced or supplemented by other or additional cross stiffeners.
  • the tool carrier 26 contains a hydraulic hammer 27 which is fastened between two side plates 28 which can be seen in their contours.
  • a spoon 29 which can be adjusted about a horizontal axis is mounted on the underside of the side plates 28 and, with the aid of a cylinder 30 indicated at 30, between the opened working position ( Fig. 1) and pivoted to the tool carrier 26 rest position (Fig. 2).
  • a cylinder 30 indicated at 30, between the opened working position ( Fig. 1) and pivoted to the tool carrier 26 rest position (Fig. 2).
  • the working position of the spoon 29 its teeth protrude from the chisel tip of the hammer 27, so that the hammer chisel remains covered and protected against transverse forces and damage when excavating material or when loosening rock.
  • the tool carrier 26 is pivotably mounted approximately in its longitudinal center about a transverse axis 40, which define two lateral axis bolts at the front end of the arm 21.
  • Two swivel cylinders 25 engage on the side plates 28, the rear ends of which are articulated on the lugs of the rear boom section 22.
  • the tool carrier 26 In the extended end position of the swivel cylinder 25 according to FIG. 1, the tool carrier 26 extends approximately perpendicular to the longitudinal axis of the arm 21, so that the spoon 29 can feed material to a lower longitudinal conveyor 44 via a push-on ramp 42. 2, the tool carrier 26 is set so that the Mei ßel of the hydraulic hammer 27 in its main working direction and the longitudinal axis of the boom 21 are aligned.
  • the length of the rocker 18 is dimensioned such that in the front and rear rocker end position the horizontally adjusted boom 21 is located approximately halfway up the tunnel.
  • the tool carrier 26 can be pivoted further upward over the main working direction of the hydraulic hammer 27 shown in FIG. 2, in order to work obliquely upwards against the tunnel top with the hammer or another tool.
  • the tool carrier 26 is pivoted up to at least 120 about the transverse axis 40 with the aid of the swivel cylinders 25 to carry out conventional bucket movements.
  • FIGS. 3 and 4 differs from the first described example primarily in that at the front end of the boom 21, which is of equal width over its entire length, a dipper arm 46 is articulated, which is pivoted by a stick cylinder 25 supported on the top of the boom becomes. At the front end of the dipper arm 46 there is a digging bucket 48 which can be operated by any other tool, e.g. can also be replaced by a hydraulic hammer or a tool carrier 26 (FIG. 2) and pivoted with the aid of a spoon cylinder 50 supported on the dipper stick.
  • a digging bucket 48 which can be operated by any other tool, e.g. can also be replaced by a hydraulic hammer or a tool carrier 26 (FIG. 2) and pivoted with the aid of a spoon cylinder 50 supported on the dipper stick.
  • the pivot bearing 15 and also the lower longitudinal conveyor system 44 can be arranged at a greater distance from the cutting edge, so that a larger free space for intermediate storage of loosened debris material is created and the tool is used for long periods only to propel the Tunnels or can only be used to transfer the intermediate storage material to the conveyor system.
  • Two rocker links 18 with associated rocker cylinders 19 and two cylinders 20 belonging to the steering system and changing the boom inclination, which engage on both sides of the boom 21, are articulated to lower lugs of the console plate 16 which are arranged at a lateral distance from one another.
  • Such a link system consisting of four links can also be used in the embodiment according to FIGS. 1, 2, although only a single cylinder 20 and a single wide link arm or a link arm 18 consisting of two link members is shown.
  • two rocker cylinders 19 can also be provided.
  • an intermediate boom 52 is articulated at the front end of a relatively short boom 21 and can be pivoted with the aid of the cylinder 25 supported on the top of the boom.
  • the rear end of a dipper arm 46 is articulated, which carries a digging bucket 48 or any other digging tool as before.
  • Two "inner" arm cylinders 54 articulated on both sides of the intermediate arm 52 serve to pivot the dipper arm 46, and the spoon cylinder 50 supported on the dipper arm 46 acts on a lever linkage 56, 58 articulated on the dipper arm and on the digging spoon in order to achieve a wide pivoting range.
  • FIGS. 5, 6 show a tunneling shield 10 of larger diameter when crossing a mining section consisting of free-flowing material.
  • one or more horizontal retaining blades 11 are arranged at intermediate levels of the tunneling shield, which can be conveniently removed with the help of the three-part boom assembly bypass above or below.
  • 5 shows with broken lines the digging bucket 48 when working below the retaining blade 11. From the indicated digging position, the bucket 48 can be moved further forward if the boom 21 is inclined downwards and it is moved forward with the steering system. - Likewise, according to FIG.
  • the digging tool working above the retaining blade 11 can be advanced further by bringing the handlebar system to its front end position and approximating the direction of the intermediate boom 52 to that of the boom 21.
  • the rotary bearing 15 is fastened to a higher support part 12a or closer to the longitudinal center of the tunneling shield as shown in FIGS. 5, 6.
  • the horizontally set arm 21 is located approximately at half the height of the shield.
  • the pivot bearing 15 of the excavator consisting of comparable components as in the previously described embodiments is fastened to the underside of a stable and stiffened roof plate 35 which is supported on side parts 33 extending from the chassis frame 31 of a track-driven propulsion device 32.
  • the side parts 33 have a sufficient lateral distance from one another for the movements of the handlebar system, can also be cranked outwards via the height of the rocker 18 and are recessed at the front or set back as far as that the handlebar system mounted on the console 16 can carry out its rotary movements necessary for work across the tunnel width without hindrance.
  • Extending between the side parts 33 is a longitudinal conveyor 44 provided with a push-on ramp 42 at the front end, which is supported at an inclination angle that is favorable for receiving and transporting the digging material by a rear bearing 36 on the vehicle 32 and is raised by means of cylinders 38 articulated on the side parts or its inclination can be adjusted.
  • Fig. 9 as a front view of the mobile excavator in the state according to Fig. 4 shows a driver's stand 39 arranged laterally above the one caterpillar and below the roof plate 35 and a rocker arm 18 consisting of two rocker members arranged at a lateral distance from one another, which are at a lateral distance from the Console 16 is downwardly projecting approaches.
  • Fig. 9 also shows the side plates 28 of the tool carrier 26, the hydraulic hammer 27 held in between and the fangs located at the outer end of the spoon 29, which are located above the belt conveyor 44, in front of which a e.g. Slide-open ramp 42 which can be widened in a fan shape.
  • a dredger vehicle according to Fig. 7-9 can also be used to drive through narrow tunnels, pipes or underground sewer channels, for example to cut off old brickwork, enlarge tunnel cross-sections or remove collapses.
  • a separate electrical remote control can also be provided for the vehicle.
  • An electrically operated hydraulic system can be pulled from the vehicle 32 onto a trailer, via which an additional conveyor belt transports the excavated material.
  • the jacking device can be arranged on another special undercarriage.

Abstract

PURPOSE: To improve operation efficiency in a tunnel by equipping a console that is suspended on a support stand rotatably with a swing arm, a control cylinder, a jib, and the like, and fitting an attachment that operates differently. CONSTITUTION: A console 16 that is suspended on an upper support stand 12 rotatably is equipped with a control cylinder 20 for tilting a rock arm 18 and a jib 21, a pivoting cylinder 25 of an attachment, and the like. Then, an excavating tool 26 with a drill and a shovel is fitted to the tip of a device, and each hydraulic cylinder is operated for excavation and raking. Also, depending on the details of operation, the excavating tool 26 is removed and exchanged with an excavating shovel 48 for excavation. Also, by installing the upper support stand 12 on a driving vehicle, the entire device can be moved, thus performing operation efficiently even if space in the tunnel or the like is narrow.

Description

Die Erfindung betrifft einen hydraulisch angetriebenen Abbaubagger für eine unterirdische Vortriebseinrichtung entsprechend Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a hydraulically driven excavator for an underground driving device according to the preamble of claim 1.

DieZeitschrift "Bauplanung-Bautechnik" 1984, S 226-228, zeigt einen rohrförmigen Schild zum unterirdischen Vortrieb beim Bau von Verkehrsanlagen oder Ent- und Versorgungs-Trassen. An ein oberes Tragteil des Schildmantels ist mittels eines Drehlagers ein Ausleger angeschlossen, der um das Drehlager horizontal und mittels eines Hydraulikzylinders vertikal über den gesamten Schildquerschnitt geschwenkt werden kann und außerdem als Ladehilfe dient, um die Abbruchmassen einer Längsförderanlage am Schildboden zuzuführen. Der Ausleger trägt eine Zughacke, die mittels eines weiteren Hydraulikzylinders schwenkbar ist. Sobald mit Hilfe des Werkzeuges ein vor dem Schild liegender Bereich der Abbaustrekke abgegraben und das Abbruchgut über die Längsförderanlage beseitigt worden ist, wird der Tunnelschild mittels im bereits ausgebauten Tunnel abgestützter Presseinrichtungen um eine bestimmte Länge vorgetrieben.The magazine "Bauplanung-Bautechnik" 1984, S 226-228, shows a tubular sign for underground tunneling during the construction of traffic facilities or drainage and supply routes. A boom is connected to an upper supporting part of the shield shell by means of a pivot bearing, which can be pivoted horizontally around the pivot bearing and vertically over the entire shield cross section by means of a hydraulic cylinder and also serves as a loading aid to feed the demolition masses to a longitudinal conveyor system on the shield bottom. The boom carries a drawbar that can be swiveled by means of another hydraulic cylinder. As soon as an area of the excavation line lying in front of the sign has been excavated with the aid of the tool and the demolition goods have been removed via the longitudinal conveyor system, the tunnel sign is driven a certain length by means of pressing devices supported in the already dismantled tunnel.

Aufgabe der Erfindung ist, einen Abbaubagger der vorbezeichneten Art zu schaffen, der bei großer Reichweite eine verschleißarme und fertigungstechnisch einfache Bauweise aufweist und auch in kleinen Tunnelquerschnitten einen unbehinderten Einsatz beliebiger Abbauwerkzeuge und einen gesicherten Abtransport des Abbruchmaterials gewährleistet.The object of the invention is to provide a mining excavator of the type described above, which has a low-wear and easy-to-manufacture construction with a large range and which also ensures the unobstructed use of any mining tools and secure removal of the demolition material even in small tunnel cross-sections.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Die vorgeschlagene Aufhängung des Auslegers mittels eines von einer Konsolplatte des oberen Drehlagers ausgehenden Lenkersystems bietet die Möglichkeit, mit dem direkt oder mittelbar am vorderen Ende des Auslegers angebrachten Abbauwerkzeug vorteilhaft große Vortriebsbewegungen auszuführen. Durch Längenänderung des zur Schwinge parallelen Hydraulikzylinders läßt sich der Ausleger mit seinem vorderen Ende über den gesamten Schild- oder Tunnelquerschnitt verstellen. Dabei bildet das Lenkersystem mit seinen schmutz-unempfindlichen, verschleißarmen Lagerstellen eine vorteilhaft einfache Längsverstelleinrichtung, die problematische Werkzeug-Geradführungen vermeidet. Bei nach vorn oder nach hinten geneigtem Verlauf des Lenkersystem nähert sich der Ausleger dem Tunnelfirst, wodurch oberhalb der Längsförderanlage ein auch Zum Abtransport größerer Materialklumpen ausreichender Freiraum entsteht. Außerdem bleibt der Längsförderer frei zugänglich und kann bei Verstopfung von beiden Seiten aus gereinigt werden. Selbst bei kleineren Abmessungen der Vortriebseinrichtung können relativ große Werkzeuge eingesetzt werden.The proposed suspension of the boom by means of a steering system starting from a console plate of the upper pivot bearing offers the possibility of advantageously carrying out large propulsion movements with the removal tool attached directly or indirectly to the front end of the boom. By changing the length of the hydraulic cylinder parallel to the swing arm, the front end of the boom can be adjusted over the entire cross-section of the shield or tunnel. The handlebar system with its dirt-insensitive, low-wear bearing points forms an advantageously simple longitudinal adjustment device that avoids problematic straight tool guides. If the handlebar system is inclined forwards or backwards, the boom approaches the tunnel ridge, which creates sufficient space above the longitudinal conveyor system for the removal of larger clumps of material. In addition, the longitudinal conveyor remains freely accessible and can be cleaned from both sides in the event of a blockage. Even with smaller dimensions of the jacking device, relatively large tools can be used.

Vorzugsweise sind als Schwinge unter seitlichem Abstand zueinander an der Konsole gelagerte Schwingenglieder mit je einem Schwingen-Verstellzylinder vorgesehen. Gleichermaßen können zwei nebeneinander unter seitlichem Abstand angeordnete Hydraulikzylinder zur Verstellung der Auslegerneigung vorgesehen und als Parallel-Lenker zur Schwinge bzw. zu den Schwingenteilen einstellbar sein. Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist die Schwingenlänge so bemessen, daß in der nach vorn oder hinten verschwenkten Schwingenendlage der waagerecht eingestellte Ausleger sich etwa auf halber Tunnelhöhe befindet.Preferably, rocker links, each with a rocker adjusting cylinder, are provided on the bracket at a lateral distance from one another as a rocker. Equally, two hydraulic cylinders arranged next to one another with a lateral spacing can be provided for adjusting the boom inclination and can be set as parallel links to the swing arm or to the swing arm parts. In one embodiment of the invention, the rocker arm length is dimensioned such that in the rocker end position pivoted forwards or backwards, the horizontally adjusted boom is located approximately at half the tunnel height.

Eine Ausgestaltung, bei der das Abbauwerkzeug unmittelbar am vorderen Ende des Auslegers angeschlossen ist, sieht vor, daß in einer vorderen Gabelung des Auslegers ein mit einem Löffel und einem Hydraulikhammer oder anderen Werkzeugen versehener Werkzeugträgerkörper gelagert und mittels eines oder mehrerer Hydraulikzylinder schwenkbar ist. Die Auslegergabelung ermöglicht eine kompakte Bauweise mit stabiler Lagerung des Werkzeugträgerkörpers, der im Fall des Löffeleinsatzes im Sinn üblicher Löffelbewegungen geschwenkt wird, um weiches Material abzugraben oder vom Hammer aufgebrochenes Gestein abzulösen und der Längsförderanlage zuzuführen.An embodiment in which the removal tool is connected directly to the front end of the boom provides that a tool carrier body provided with a spoon and a hydraulic hammer or other tools is mounted in a front fork of the boom and can be pivoted by means of one or more hydraulic cylinders. The boom fork enables a compact design with a stable mounting of the tool carrier body, which in the case of using a bucket is swiveled in the sense of normal bucket movements in order to dig off soft material or detach rock broken up and hammer away and feed it to the longitudinal conveyor system.

Zwischen dem vorderen Ende des Auslegers und einem Werkzeugträgerkörper oder einem beliebigen Abbauwerkzeug kann mindestens ein zusätzliches Auslegerglied (z.B. Löffelstiel und/oder ein oder mehrere Zwischenausleger) gelenkig verstellbar angeschlossen sein, um bei größeren Tunnelquerschnitten eine entsprechende Reichweite zu gewinnen.At least one additional boom link (e.g. dipper stick and / or one or more intermediate booms) can be connected in an articulated manner between the front end of the boom and a tool carrier body or any dismantling tool in order to gain a corresponding range in the case of larger tunnel cross sections.

Gemäß einer Variante besteht die Vortriebseinrichtung aus einem Raupenfahrzeug mit einer darauf abgestützten Dachplatte, an der das Drehlager angebracht ist. Um das Fahrzeug gegenüber den bei Vortriebsarbeiten auftretenden Längskräften abzustützen, wird mit seitwärts oder durch die Dachplatte mach oben ausfahrbaren Stempeln zwischen Tunneldecke und -sohle festgespannt. Zwischen den die Dachplatte am Fahrwerk stützenden Tragwänden kann die Längsförderanlage in ihrer Neigung verstellbar gehalten sein.According to a variant, the propulsion device consists of a crawler vehicle with a roof plate supported thereon, to which the rotary bearing is attached. In order to support the vehicle against the longitudinal forces that occur during tunneling work, punches that can be extended sideways or through the roof plate are clamped between the tunnel ceiling and sole. The inclination of the longitudinal conveyor system can be kept adjustable between the supporting walls supporting the roof panel on the chassis.

Ausführungsbeispiele des Abbaubaggers nach der Erfindung sind anhand der Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigen, jeweils schematisch,

  • Fig. 1 und 2 einen am First eines Vortriebsschildes angebrachten Abbaubagger in rückwärtiger bzw. vorderer Schwenkstellung des Lenkersysstems,
  • Fig. 3 und 4 einen Abbaubagger wie in Fig. 1 und 2, bei dem der Werkzeugträgerkörper durch einen Löffelstiel mit Grablöffel ersetzt ist,
  • Fig. 5 und 6 einen Abbaubagger wie in Fig. 1 und 2, bei dem an einem verkürzten Grundausleger ein Zwischenausleger und ein Löffelstiel mit Grablöffel gelenkig angeschlossen sind,
  • Fig. 7 und 8 eine Vortriebseinrichtung in Form eines Fahrzeuges mit daran angebrachtem Abbaubagger in den Fig. 1 bzw. 2 entsprechenden Arbeitsstellungen,
  • Fig. 9 eine Frontansicht des Abbaubaggers ähnlich Fig. 7, 8.
Embodiments of the excavator according to the invention are explained in more detail with reference to the drawings. It shows, each schematically,
  • 1 and 2 a mining excavator attached to the ridge of a jacking plate in the rear or front pivot position of the handlebar system,
  • 3 and 4 a mining excavator as in FIGS. 1 and 2, in which the tool carrier body is replaced by a dipper stick with a digging bucket is
  • 5 and 6 a mining excavator as in FIGS. 1 and 2, in which an intermediate boom and a dipper stick with digging bucket are articulated to a shortened basic boom,
  • 7 and 8 a propulsion device in the form of a vehicle with a mining excavator attached to it in FIGS. 1 and 2 corresponding working positions,
  • 9 is a front view of the excavator similar to FIG. 7, 8th

In einem in Fig. 1 und 2 nach links vorzutreibenden Tunnel befindet sich ein zylindrisches Vortriebsschild 10 in Form eines versteiften Rohrabschnittes von einigen m Länge mit einer vorderen Schildschneide 11. Nach Freilegen einer zusätzlichen Tunnellänge wird das Vortriebsschild 10 mit Hilfe von an seinem nicht gezeigten rückwärtigen Ende angreifenden Preßmitteln in den freigegrabenen Raum vorwärts gedrückt, so daß von der neuen Position aus weiter abgebaut und der Raum hinter dem Vortriebsschild abschnittsweise durch eine tragende Tunnelauskleidung aus Beton, Stahl oder Mauerwerk ausgesteift werden kann. Am gewölbten Schildfirst befindet dich als Tragteil 12 eine ebene versteifte Zwischenwand, an deren Unterseite ein Drehlager 15 befestigt ist, das aus einem Drehkranz mit senkrechter Drehachse besteht, aber auch als Universalgelenk mit mehreren Freiheitsgraden ausgeführt sein kann. Teil des Drehlagers 15 ist eine untere Konsolplatte 16, die mit Hilfe eines zum Beispiel über ein Ritzel in einen Zahnkranz eingreifenden Antriebsmotors 17 um die senkrechte Drehlagerachse drehbar ist.In a tunnel to be driven to the left in FIGS. 1 and 2 there is a cylindrical tunneling shield 10 in the form of a stiffened pipe section of a few meters in length with a front shield cutting edge 11. After exposing an additional tunnel length, the tunneling shield 10 is moved backwards with the help of its not shown The end of the pressing means pressed forward into the excavated space so that it can be further dismantled from the new position and the space behind the tunnel shield can be stiffened in sections by a supporting tunnel lining made of concrete, steel or masonry. On the curved shield ridge there is a flat stiffened intermediate wall as the supporting part 12, on the underside of which a rotary bearing 15 is fastened, which consists of a rotating ring with a vertical axis of rotation, but can also be designed as a universal joint with several degrees of freedom. Part of the pivot bearing 15 is a lower bracket plate 16, which can be rotated about the vertical pivot bearing axis with the aid of a drive motor 17 which engages in a ring gear, for example via a pinion.

An unteren Ansätzen der Konsolplatte 16 ist ein Schwenklager mit waagerechter Achse für das obere Ende einer Schwinge 18 vorgesehen, die durch einen in Vortriebsrichtung hinter der Schwinge an der Konsolplatte 16 und an einem rückwärtigen Ansatz der Schwinge 18 gelagerten Schwingenzylinder 19 zwischen einer in Fig. 1 gezeigten rückwärtigen Endstellung und einer in Fig. 2 gezeigten vorderen Endstellung schwenkbar ist. Der durch Längenänderung des Schwingenzylinders 19 erreichbare Schwingenschwenkwinkel beträgt ungefähr 120°; er kann bei Bedarf durch Zwischenschaltung eines vom Zylinder betätigten Umlenkgestänges vergrößert werden.A swivel bearing with a horizontal axis for the upper end of a rocker arm 18 is provided on the lower lugs of the console plate 16, which is connected by a rocker cylinder 19 mounted between a rocker arm 19 in FIG shown rear end position and a front end position shown in Fig. 2 is pivotable. The swing pivot angle achievable by changing the length of the swing cylinder 19 is approximately 120 °; if necessary, it can be enlarged by interposing a deflection linkage actuated by the cylinder.

Mit vorderem Abstand von der Schwinge 18 ist am Ansatz der Konsole 16 ein Lenkerzylinder 20 gelagert, dessen unteres Ende an einem Ausleger 21 an einer Stelle angreift, die den gleichen Abstand von einer das rückwärtige Ende eines Auslegers 21 und das untere Ende der Schwinge 18 verbindenden Gelenkachse aufweist. Entsprechend Fig. 1 und 2 ist der Ausleger 21 ungefähr waagerecht eingestellt, was durch eine etwa mittlere Hub-oder Ausfahrlänge des Lenkerzylinders 20 erreicht wird, so daß der Lenkerzylinder 20 parallel zur Schwinge 18 verläuft, also die gleiche Länge wie die Schwinge hat und mit dieser ein Lenkerparallelogramm bildet, unter dessen Wirkung der Ausleger 21 zwischen den Schwingenendlagen parallel zu sich selbst bleibt. Die in Fig. 2 mit unterbrochenen Linien eingezeichneten geneigten Längsachsen des Auslegers 21, die von seiner Gelenkachse an der Schwinge 18 ausgehen, sollen andeuten, daß der Ausleger 21 aus seinem waagerechten Verlauf nach oben und unten jeweils etwa 30 verschwenkbar ist.At the front distance from the rocker 18, a link cylinder 20 is mounted at the base of the bracket 16, the lower end of which engages on a bracket 21 at a point which connects the same distance from the rear end of a bracket 21 and the lower end of the rocker 18 Has hinge axis. 1 and 2, the boom 21 is set approximately horizontally, which is achieved by an approximately medium stroke or extension length of the link cylinder 20, so that the link cylinder 20 runs parallel to the swing arm 18, that is to say the same length as the swing arm and with this forms a parallelogram of the handlebar, under the effect of which the boom 21 remains parallel to itself between the rocker end positions. The inclined longitudinal axes of the boom 21 shown in broken lines in FIG. 2, which extend from its articulated axis on the rocker 18, are intended to indicate that the boom 21 can be pivoted upwards and downwards by about 30 in each case.

Entsprechend Fig. 1, 2 besteht der Ausleger 21 aus einem rückwärtigen schmäleren Abschnitt 22, der gegabelt oder nach oben offen ist, so daß zwischen den seitlichen Auslegerwänden das untere Ende des Lenkerzylinders 20 Platz findet, wenn der Ausleger 21 seine nach oben geneigte Endstellung erreicht. Der Ausleger besitzt einen breiten vorderen Gabelabschnitt 23, zwischen dessen seitlichen Gabelwänden ein Werkzeugträger 26 schwenkbar gelagert ist. Der schmale und der breite Auslegerabschnitt 22 bzw. 23 sind mittels eines verschweißten Querrohrs 24 verbunden, das durch andere oder zusätzliche Querversteifungen ersetzt bzw. ergänzt sein kann.1, 2, the boom 21 consists of a rear narrower portion 22 which is bifurcated or open at the top, so that between the side boom walls, the lower end of the link cylinder 20 can be found when the boom 21 reaches its upward inclined end position . The boom has a wide front fork section 23, between whose side fork walls a tool carrier 26 is pivotally mounted. The narrow and wide boom sections 22 and 23 are connected by means of a welded cross tube 24, which can be replaced or supplemented by other or additional cross stiffeners.

Der Werkzeugträger 26 enthält einen zwischen zwei in ihren Umrissen erkennbaren Seitenschilden 28 befestigten Hydraulikhammer 27. Entsprechend Fig. 2 ist an der Unterseite der Seitenschilde 28 ein um eine waagerechte Achse einstellbarer Löffel 29 gelagert und mit Hilfe eines bei 30 angedeuteten Zylinders 30 zwischen aufgeklappter Arbeitsstellung (Fig. 1) und an den Werkzeugträger 26 angelegter Ruhestellung (Fig. 2) schwenkbar. In der Arbeitsstellung des Löffels 29 überragen seine Zähne die Meißelspitze des Hammers 27, so daß beim Abgraben von Material oder beim Heranziehen von gelockertem Gestein der Hammermeißel abgedeckt und gegen Querkräfte und Beschädigungen geschützt bleibt.The tool carrier 26 contains a hydraulic hammer 27 which is fastened between two side plates 28 which can be seen in their contours. According to FIG. 2, a spoon 29 which can be adjusted about a horizontal axis is mounted on the underside of the side plates 28 and, with the aid of a cylinder 30 indicated at 30, between the opened working position ( Fig. 1) and pivoted to the tool carrier 26 rest position (Fig. 2). In the working position of the spoon 29, its teeth protrude from the chisel tip of the hammer 27, so that the hammer chisel remains covered and protected against transverse forces and damage when excavating material or when loosening rock.

Der Werkzeugträger 26 ist ungefähr in seiner Längsmitte um eine Querachse 40 schwenkbar gelagert, die zwei seitliche Achsbolzen am vorderen Ende des Auslegers 21 definieren. An den Seitenschilden 28 greifen zwei Schwenkzylinder 25 an, deren rückwärtige Enden an Ansätzen des rückwärtigen Auslegerabschnittes 22 angelenkt sind. In der ausgefahrenen Endlage der Schwenkzylinder 25 entsprechend Fig. 1 verläuft der Werkzeugträger 26 ungefähr senkrecht zur Längsachse des Auslegers 21, so daß der Löffel 29 Abraummaterial über eine Aufschubrampe 42 einer unteren Längsförderanlage 44 zuführen kann. Gemäß Fig. 2 ist der Werkzeugträger 26 so eingestellt, daß der Meißel des Hydraulikhammers 27 in seiner Hauptarbeitsrichtung und die Längsachse des Auslegers 21 fluchten. Vorzugsweise ist die Länge der Schwinge 18 so bemessen, daß in der vorderen und hinteren Schwingenendlage der waagerecht eingestellte Ausleger 21 sich etwa auf halber Tunnelhöhe befindet. Der Werkzeugträger 26 kann über die in Fig. 2 gezeigte Hauptarbeitsrichtung des Hydraulikhammers 27 weiter nach oben verschwenkt werden, um mit dem Hammer oder einem anderen Werkzeug von unten schräg aufwärts gegen die Tunneloberseite zu arbeiten. Beim Arbeitseinsatz des Löffels 29 wird der Werkzeugträger 26 mit Hilfe der Schwenkzylinder 25 zur Ausführung üblicher Löffelbewegungen bis zu mindestens 120 um die Querachse 40 verschwenkt.The tool carrier 26 is pivotably mounted approximately in its longitudinal center about a transverse axis 40, which define two lateral axis bolts at the front end of the arm 21. Two swivel cylinders 25 engage on the side plates 28, the rear ends of which are articulated on the lugs of the rear boom section 22. In the extended end position of the swivel cylinder 25 according to FIG. 1, the tool carrier 26 extends approximately perpendicular to the longitudinal axis of the arm 21, so that the spoon 29 can feed material to a lower longitudinal conveyor 44 via a push-on ramp 42. 2, the tool carrier 26 is set so that the Mei ßel of the hydraulic hammer 27 in its main working direction and the longitudinal axis of the boom 21 are aligned. Preferably, the length of the rocker 18 is dimensioned such that in the front and rear rocker end position the horizontally adjusted boom 21 is located approximately halfway up the tunnel. The tool carrier 26 can be pivoted further upward over the main working direction of the hydraulic hammer 27 shown in FIG. 2, in order to work obliquely upwards against the tunnel top with the hammer or another tool. When the bucket 29 is in use, the tool carrier 26 is pivoted up to at least 120 about the transverse axis 40 with the aid of the swivel cylinders 25 to carry out conventional bucket movements.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 3 und 4 unterscheidet von dem zuerst beschriebenen Beispiel vor allem darin, daß am vorderen Ende des über seine gesamte Länge gleich breiten Auslegers 21 ein Löffelstiel 46 gelenkig angeschlossen ist, der von einem auf der Oberseite des Auslegers abgestützten Stielzylinder 25 geschwenkt wird. Am vorderen Ende des Löffelstiels 46 ist ein Grablöffel 48 gelagert, der durch ein beliebiges anderes Werkzeug, z.B. auch durch einen Hydraulikhammer oder einen Werkzeugträger 26 (Fig. 2) ersetzt sein kann und mit Hilfe eines am Löffelstiel abgestützten Löffelzylinders 50 geschwenkt wird. Aufgrund der mit dem Löffelstiel erzielten größeren Reichtweite kann das Drehlager 15 und auch die untere Längsförderanlage 44 in größerer Entfernung von der Schildschneide angeordnet sein, so daß vor der Längsförderanlage ein größerer Freiraum zur Zwischenlagerung gelösten Abraummaterials entsteht und das Werkzeug über längere Perioden nur zum Vortrieb des Tunnels bzw. nur zur Überführung des zwischengelagerten Abraummaterials auf die Förderanlage genutzt werden kann.The embodiment according to FIGS. 3 and 4 differs from the first described example primarily in that at the front end of the boom 21, which is of equal width over its entire length, a dipper arm 46 is articulated, which is pivoted by a stick cylinder 25 supported on the top of the boom becomes. At the front end of the dipper arm 46 there is a digging bucket 48 which can be operated by any other tool, e.g. can also be replaced by a hydraulic hammer or a tool carrier 26 (FIG. 2) and pivoted with the aid of a spoon cylinder 50 supported on the dipper stick. Due to the greater reach achieved with the dipper stick, the pivot bearing 15 and also the lower longitudinal conveyor system 44 can be arranged at a greater distance from the cutting edge, so that a larger free space for intermediate storage of loosened debris material is created and the tool is used for long periods only to propel the Tunnels or can only be used to transfer the intermediate storage material to the conveyor system.

An unter seitlichem Abstand zueinander angeordneten unteren Ansätzen der Konsolplatte 16 sind zwei Schwingenglieder 18 mit zugeordneten Schwingenzylindern 19 sowie zwei zum Lenkersystem gehörende und die Auslegerneigung verändernde Zylinder 20 angelenkt, die an beiden Seiten des Auslegers 21 angreifen. Ein solches aus vier Gliedern bestehendes Lenkersystem kann auch bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1, 2 benutzt werden, obwohl dort nur ein einzelner Zylinder 20 und eine einzige breite oder aus zwei Schwingengliedern bestehende Schwinge 18 gezeigt ist. Im Fall von zwei Schwingengliedern können auch zwei Schwingenzylinder 19 vorgesehen sein.Two rocker links 18 with associated rocker cylinders 19 and two cylinders 20 belonging to the steering system and changing the boom inclination, which engage on both sides of the boom 21, are articulated to lower lugs of the console plate 16 which are arranged at a lateral distance from one another. Such a link system consisting of four links can also be used in the embodiment according to FIGS. 1, 2, although only a single cylinder 20 and a single wide link arm or a link arm 18 consisting of two link members is shown. In the case of two rocker links, two rocker cylinders 19 can also be provided.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5, 6 ist am vorderen Ende eines relativ kurzen Auslegers 21 ein Zwischenausleger 52 angelenkt, der mit Hilfe des auf der Oberseite des Auslegers abgestützten Zylinders 25 schwenkbar ist. Am vorderen Ende des Zwischenauslegers 52 ist das rückwärtige Ende eines Löffelstiels 46 gelenkig angeschlossen, der wie zuvor einen Grablöffel 48 oder ein beliebiges anderes Grabwerkzeug trägt. Zum Verschwenken des Löffelstiels 46 dienen zwei beiderseits am Zwischenausleger 52 angelenkte "innere" Stielzylinder 54, und zur Erzielung eines weiten Schwenkbereiches des Grablöffels 48 wirkt der am Löffelstiel 46 abgestützte Löffelzylinder 50 auf ein am Löffelstiel und am Grablöffel angelenktes Hebelgestänge 56, 58.In the embodiment according to FIGS. 5, 6, an intermediate boom 52 is articulated at the front end of a relatively short boom 21 and can be pivoted with the aid of the cylinder 25 supported on the top of the boom. At the front end of the intermediate boom 52, the rear end of a dipper arm 46 is articulated, which carries a digging bucket 48 or any other digging tool as before. Two "inner" arm cylinders 54 articulated on both sides of the intermediate arm 52 serve to pivot the dipper arm 46, and the spoon cylinder 50 supported on the dipper arm 46 acts on a lever linkage 56, 58 articulated on the dipper arm and on the digging spoon in order to achieve a wide pivoting range.

Als Anwendungsbeispiel für diese dreigliedrige Auslegerbaugruppe 21, 52, 46 zeigt Fig. 5, 6 ein Vortriebsschild 10 größeren Durchmessers beim Durchqueren einer aus rieselfähigem Material bestehenden Abbaustrecke. Um zu vermeiden, daß das lockere Abraumgut auf dem Boden des Vortriebsschildes 10 zu große Ansammlungen bildet oder herabfallende Materialklumpen/Gesteinsbrocken die Längsförderanlage 44 schädigen, sind auf Zwischenhöhen des Vortriebsschildes ein oder mehrere waagerechte Rückhalteschneiden 11 angeordnet, die sich mit Hilfe der dreigliedrigen Auslegerbaugruppe bequem von oben oder von unten umgehen lassen. Fig. 5 zeigt mit unterbrochenen Linien den Grablöffel 48 bei Arbeiten unterhalb der Rückhalteschneide 11. Von der angedeuteten Grabposition kann der Löffel 48 weiter vorwärts bewegt werden, wenn man den Ausleger 21 abwärts neigt und ihn mit dem Lenkersystem nach vorn bewegt. - Ebenso kann gemäß Fig. 6 das oberhalb der Rückhalteschneide 11 arbeitende Grabwerkzeug weiter vorgetrieben werden, indem man das Lenkersystem bis in seine vordere Endstellung bringt und die Richtung des Zwischenauslegers 52 an die des Auslegers 21 annähert. Unter Berücksichtigung eines großen Durchmessers des Vortriebsschildes 10 und des am Auslegers 21 hauptsächlich nach oben schwenkbaren Zwischenausleger 52 ist gemäß Fig. 5, 6 das Drehlager 15 an einem höheren bzw. der Längsmitte des Vortriebsschildes näheren Tragteil 12a befestigt. Auch hier befindet sich der waagerecht eingestellte Ausleger 21 ungefähr auf halber Schildhöhe.As an application example for this three-part boom assembly 21, 52, 46, FIGS. 5, 6 show a tunneling shield 10 of larger diameter when crossing a mining section consisting of free-flowing material. In order to prevent the loose overburden from forming too large accumulations on the bottom of the tunneling shield 10 or falling lumps of material / rock from damaging the longitudinal conveyor system 44, one or more horizontal retaining blades 11 are arranged at intermediate levels of the tunneling shield, which can be conveniently removed with the help of the three-part boom assembly bypass above or below. 5 shows with broken lines the digging bucket 48 when working below the retaining blade 11. From the indicated digging position, the bucket 48 can be moved further forward if the boom 21 is inclined downwards and it is moved forward with the steering system. - Likewise, according to FIG. 6, the digging tool working above the retaining blade 11 can be advanced further by bringing the handlebar system to its front end position and approximating the direction of the intermediate boom 52 to that of the boom 21. Taking into account a large diameter of the tunneling shield 10 and the intermediate boom 52, which can be pivoted upward mainly on the boom 21, the rotary bearing 15 is fastened to a higher support part 12a or closer to the longitudinal center of the tunneling shield as shown in FIGS. 5, 6. Here, too, the horizontally set arm 21 is located approximately at half the height of the shield.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 bis 9 ist das Drehlager 15 des aus vergleichbaren Komponenten wie bei den zuvor beschriebenen Ausführungsformen bestehenden Abbaubaggers an der Unterseite einer stabilen und abgesteiften Dachplatte 35 befestigt, die auf vom Fahrwerkrahmen 31 einer raupengetriebenen Vortriebseinrichtung 32 ausgehenden Seitenteilen 33 abgestützt ist. Die Seitenteile 33 haben für die Bewegungen des Lenkersystems einen ausreichenden seitlichen Abstand voneinander, können über die Höhe der Schwinge 18 auch auswärts gekröpft sein und sind vorn ausgespart oder so weit zurückgesetzt, daß das an der Konsole 16 gelagerte Lenkersystem seine für Arbeiten über die Tunnelbreite notwendigen Drehbewegungen unbehindert ausführen kann. Um die fahrbare Vortriebseinrichtung gegenüber den bei Abbauarbeiten auftretenden Längskräften abzustützen, kann sie mit Hilfe von durch die Dachplatte 35 nach oben oder auch seitlich aufwärts geneigt (nicht gezeigt) ausfahrbaren Stempeln 34 zwischen Tunneldecke und -Sohle verspannt werden. Für die senkrechten Stempel 34 sind an den Seitenteilen 33 Führungen und nicht gezeigte Stempelzylinder vorgesehen.In the exemplary embodiment according to FIGS. 7 to 9, the pivot bearing 15 of the excavator consisting of comparable components as in the previously described embodiments is fastened to the underside of a stable and stiffened roof plate 35 which is supported on side parts 33 extending from the chassis frame 31 of a track-driven propulsion device 32. The side parts 33 have a sufficient lateral distance from one another for the movements of the handlebar system, can also be cranked outwards via the height of the rocker 18 and are recessed at the front or set back as far as that the handlebar system mounted on the console 16 can carry out its rotary movements necessary for work across the tunnel width without hindrance. In order to support the mobile propulsion device against the longitudinal forces occurring during excavation work, it can be clamped between the tunnel ceiling and sole by means of extendable plungers 34 (not shown) which are inclined upwards or laterally upwards (not shown). For the vertical stamp 34 33 guides and stamp cylinder, not shown, are provided on the side parts.

Zwischen den Seitenteilen 33 erstreckt sich eine am vorderen Ende mit einer Aufschubrampe 42 versehene Längsförderanlage 44, die in einem zur Aufnahme und Weitertransport des Grabgutes günstigen Neigungswinkel durch ein rückwärtiges Lager 36 am Fahrzeug 32 abgestützt ist und mit Hilfe von an den Seitenteilen angelenkten Zylindern 38 hochgezogen oder in ihrer Neigung verstellt werden kann.Extending between the side parts 33 is a longitudinal conveyor 44 provided with a push-on ramp 42 at the front end, which is supported at an inclination angle that is favorable for receiving and transporting the digging material by a rear bearing 36 on the vehicle 32 and is raised by means of cylinders 38 articulated on the side parts or its inclination can be adjusted.

Fig. 9 als Frontansicht des fahrbaren Abbaubaggers im Zustand gemäß Fig. 4 zeigt einen seitlich oberhalb der einen Raupe und unterhalb der Dachplatte 35 angeordneter Fahrerstand 39 sowie eine aus zwei unter seitlichem Abstand zueinander angeordneten Schwingengliedern bestehende Schwinge 18, die an unter seitlichem Abstand von der Konsole 16 nach unten ragenden Ansätzen gelagert ist. Fig. 9 zeigt ferner die Seitenschilde 28 des Werkzeugträgers 26, den dazwischen gehaltenen Hydraulikhammer 27 sowie am äußeren Ende des Löffels 29 angeordnete Reißzähne, die sich oberhalb des Bandförderers 44 befinden, vor dem eine z.B. fächerförmig verbreiterbare Aufschubrampe 42 angeordnet ist.Fig. 9 as a front view of the mobile excavator in the state according to Fig. 4 shows a driver's stand 39 arranged laterally above the one caterpillar and below the roof plate 35 and a rocker arm 18 consisting of two rocker members arranged at a lateral distance from one another, which are at a lateral distance from the Console 16 is downwardly projecting approaches. Fig. 9 also shows the side plates 28 of the tool carrier 26, the hydraulic hammer 27 held in between and the fangs located at the outer end of the spoon 29, which are located above the belt conveyor 44, in front of which a e.g. Slide-open ramp 42 which can be widened in a fan shape.

Mit einem Baggerfahrzeug nach Fig. 7-9 können auch enge Tunnel, Röhren oder unterirdische Kanalisationskanäle befahren werden, um dort beispielsweise alte Ausmauerungen abzuschlagen, Tunnelquerschnitte zu vergrößern oder Einstürze zu beseitigen. Wie für den Ausleger des Schildes kann auch für das Fahrzeug eine separate elektrische Fernbetätigung vorgesehen sein. Vom Fahrzeug 32 kann eine elektrisch betriebene Hydraulikanlage auf einem Anhänger nachgezogen werden, über den ein zusätzliches Förderband den Aushub weitertransportiert. Anstelle auf einem Raupenfahrwerk kann die Vortriebseinrichtung auf einem anderen Spezialfahrwerk angeordnet sein.A dredger vehicle according to Fig. 7-9 can also be used to drive through narrow tunnels, pipes or underground sewer channels, for example to cut off old brickwork, enlarge tunnel cross-sections or remove collapses. As for the arm of the shield, a separate electrical remote control can also be provided for the vehicle. An electrically operated hydraulic system can be pulled from the vehicle 32 onto a trailer, via which an additional conveyor belt transports the excavated material. Instead of on a crawler track, the jacking device can be arranged on another special undercarriage.

Claims (11)

1. Hydraulischer Abbaubagger für eine unterirdische Vortriebseinrichtung, mit einem Ausleger, an den einenends zumindest unmittelbar ein Abbauwerkzeug anschließbar und der anderenends um ein an einem oberen Tragteil der Vortriebseinrichtung angebrachtes Drehlager schwenkbar ist, ferner mit mindestens einem Hydraulikzylinder zur Veränderung der Auslegerneigung und mindestens einem anderen am Ausleger abgestützten Hydraulikzylinder zur Betätigung des um eine Querachse schwenkbaren Abbauwerkzeuges,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Ausleger (21) an einer am Drehlager (15) festen Konsole (16) mittels eines Lenkersystems aufgehängt ist, das aus einer mittels Hydraulikzylinder (19) verschwenkbaren Schwinge (18) und dem Hydraulikzylinder (20) zur Veränderung der Auslegerneigung besteht, der durch Längenänderung als Parallel-Lenker zur Schwinge (18) einstellbar ist.
1.Hydraulic excavator for an underground jacking device, with a boom to which at least one mining tool can be connected at one end and which can be pivoted at the other end about a pivot bearing attached to an upper support part of the jacking device, furthermore with at least one hydraulic cylinder for changing the boom inclination and at least one other hydraulic cylinder supported on the boom for actuating the removal tool, which can be pivoted about a transverse axis,
characterized,
that the boom (21) is suspended from a bracket (16) fixed to the pivot bearing (15) by means of a steering system consisting of a rocker arm (18) which can be pivoted by means of a hydraulic cylinder (19) and the hydraulic cylinder (20) for changing the boom inclination, which can be adjusted by changing the length as a parallel link to the swing arm (18).
2. Abbaubagger nach Anspruch 1, bei dem als Schwinge (18) zwei unter seitlichem Abstand zueinander an der Konsole gelagerte Schwingenglieder mit je einem Schwingen-Verstellzylinder (19) vorgesehen sind.2. Excavator according to claim 1, in which two rocker links, each with a rocker adjusting cylinder (19), are provided as a rocker (18) and are spaced apart from one another on the console. 3. Abbaubagger nach Anspruch 1 oder 2, bei dem zwei unter seitlichem Abstand zueinander an der Konsole (16) gelagerte Hydraulikzylinder (20) zur Veränderung der Auslegerneigung vorgesehen und als Parallel-Lenker zur Schwinge (18) einstellbar sind.3. excavator according to claim 1 or 2, in which two at a lateral distance from each other on the bracket (16) mounted hydraulic cylinder (20) are provided for changing the boom inclination and adjustable as a parallel link to the rocker (18). 4. Abbaubagger nach Anspruch 1, bei dem die Schwingenlänge so bemessen ist, daß der waagerecht eingestellte Ausleger (21) sich in der nach vorn oder hinten verschwenkten Schwingenendlage etwa auf halber Höhe des Tunnels oder der Vortriebseinrichtung befindet.4. excavator according to claim 1, wherein the rocker length is dimensioned such that the horizontally adjusted boom (21) is in the forward or backward pivoted rocker position about halfway up the tunnel or the jacking device. 5. Abbaubagger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Ausleger (21) aus der durch Parallelogrammeinstellung seines Schwenkzylinders (20) erreichbaren Längsstellung nach oben und unten um jeweils etwa 30 ° verschwenkbar ist.5. excavator according to one of the preceding claims, in which the boom (21) from the longitudinal position achievable by parallelogram adjustment of its pivot cylinder (20) can be pivoted up and down by about 30 ° in each case. 6. Abbaubagger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Vortriebseinrichtung eine vom Abbauwerkzeug erreichbare untere Längsförderanlage (44) aufweist.6. excavator according to one of the preceding claims, in which the propulsion device has a lower longitudinal conveyor system (44) accessible by the mining tool. 7. Abbaubagger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Vortriebseinrichtung aus einem Raupenfahrzeug mit einer Dachplatte (36) besteht, an der das das Drehlager (15) angebracht ist.7. excavator according to one of the preceding claims, wherein the propulsion device consists of a crawler vehicle with a roof plate (36) to which the pivot bearing (15) is attached. 8. Abbaubagger nach Anspruch 7, bei dem das Raupenfahrwerk (32) mit Hilfe von nach oben durch die Dachplatte (36) oder seitwärts ausfahrbaren Stempeln (34) zwischen Tunneloberseite und -sohle feststellbar ist.8. excavator according to claim 7, wherein the crawler track (32) by means of upwards through the roof plate (36) or sideways movable stamps (34) between the top and bottom of the tunnel can be determined. 9. Abbaubagger nach Anspruch 7, bei dem die Dachplatte (35) durch am Raupenfahrwerk befestigte seitliche Tragwände (33) abgestützt ist, an denen die dazwischen verlaufende Längsförderanlage (44) mit verstellbarer Neigung gehalten ist.9. excavator according to claim 7, wherein the roof plate (35) by lateral track walls (33) attached to the crawler track is supported, on which the longitudinal conveyor system (44) extending therebetween is held with adjustable inclination. 10. Abbaubagger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem in einer vorderen Gabelung (23) des Auslegers (21) ein mit einem Löffel (Hacke, Reißzahn oder dergleichen) und einem Hydraulikhammer (Fräser, Bohrer oder dergleichen) versehener Werkzeugträgerkörper (26) mit einer etwa in seiner Körpermitte liegenden Drehachse gelagert und mittels des Hydraulikzylinders (25) schwenkbar ist.10. excavator according to one of the preceding claims, in which in a front fork (23) of the boom (21) with a spoon (hoe, ripper or the like) and a hydraulic hammer (milling cutter, drill or the like) provided with tool carrier body (26) an axis of rotation lying approximately in the center of its body and pivotable by means of the hydraulic cylinder (25). 11. Abbaubagger nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei dem zwischen dem vorderen Ende des Auslegers (21) und dem Abbauwerkzeug (48) mindestens ein zusätzliches Auslegerglied (z.B. Zwischenausleger 52 und/oder Löffelstiel 46) gelenkig verstellbar angeschlossen ist.11. excavator according to one of claims 1 to 9, in which between the front end of the boom (21) and the removal tool (48) at least one additional boom member (e.g. intermediate boom 52 and / or dipper arm 46) is articulately connected.
EP94115326A 1993-10-20 1994-09-29 Hydraulic excavator for shield tunneling machine Expired - Lifetime EP0649973B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4335753 1993-10-20
DE4335753A DE4335753C2 (en) 1993-10-20 1993-10-20 Hydraulically driven excavator for a jacking device for underground driving

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0649973A2 true EP0649973A2 (en) 1995-04-26
EP0649973A3 EP0649973A3 (en) 1995-08-09
EP0649973B1 EP0649973B1 (en) 1999-02-03

Family

ID=6500577

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94115326A Expired - Lifetime EP0649973B1 (en) 1993-10-20 1994-09-29 Hydraulic excavator for shield tunneling machine

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0649973B1 (en)
JP (1) JPH07150892A (en)
KR (1) KR950011779A (en)
CN (1) CN1043918C (en)
AT (1) ATE176518T1 (en)
DE (2) DE4335753C2 (en)
ES (1) ES2128481T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1807607A1 (en) * 2004-11-03 2007-07-18 Atlas Copco Rock Drills AB Boom arrangement for a scaling device and scaling device
CN103071576A (en) * 2013-01-04 2013-05-01 张家口宣化华泰矿冶机械有限公司 Operating mechanism for breakage of mine roadway
CN107893661A (en) * 2017-12-15 2018-04-10 成都格机械有限公司 Tunnel piercing chassis

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1332099C (en) * 2005-04-22 2007-08-15 上海隧道工程股份有限公司 Telescope feed type manipulator in backhoe digging, and application in tunnel shield machine and pipe pushing jack
EP2397650A1 (en) * 2010-05-05 2011-12-21 Gulan, Jan Zaklad Slusarsko-Mechaniczny Gulmech Manipulator, in particular for road driving machine
DE102011120759B4 (en) * 2011-12-09 2015-10-01 Zeppelin Baumaschinen Gmbh Tool device for a construction machine and construction machine
ITPD20120050A1 (en) * 2012-02-24 2013-08-25 Domenico Cambruzzi EQUIPMENT FOR EXCAVATIONS AND RELATIVE EXCAVATION METHOD
CN103195434B (en) * 2013-03-29 2015-04-22 辽宁工程技术大学 Hydraulic impact hammer device added on hard rock heading machine and hard rock heading method
CN105986823A (en) * 2015-01-29 2016-10-05 张连华 Tunnel repairing machine
KR101697751B1 (en) * 2015-02-04 2017-01-24 최희숙 The Soil Excavation Device For Pipe Type Tunnel
EP3405619B1 (en) * 2016-01-18 2019-10-09 HAZEMAG & EPR GmbH Advance working and loading machine and method for quarrying rock
KR101821059B1 (en) * 2016-10-10 2018-01-24 한국생산기술연구원 Structure for supporting the repulsive force caused by hydraulic breaker and, small hydraulic breaking equipment having the same
CN106499209B (en) * 2016-12-16 2020-10-16 李咏琪 Ultrahigh pressure large floor crusher
CN107780948A (en) * 2017-11-21 2018-03-09 徐工集团工程机械有限公司 Constructing tunnel equipment
CN110670655B (en) * 2018-07-02 2022-06-21 喻天宝 Vertical sinking well development machine
KR102073571B1 (en) * 2018-10-22 2020-02-06 한국생산기술연구원 Optimal design method of a hydraulic cylinder to support the repulsive force generated by horizontal strikings of the hydraulic breaker and, press-in shear test method for obtaining the coefficient of shear force degradation used in this design method
CN112576275A (en) * 2020-12-03 2021-03-30 重庆文理学院 Treatment device and method for quickly cleaning silt in tunnel construction

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3613383A (en) * 1970-07-09 1971-10-19 Robbins & Assoc James S Tunneling shield with breasting doors
DE2705950A1 (en) * 1977-02-12 1978-08-17 Polensky & Zoellner Wet ground tunnelling system - has tube with pressure chamber including windows for viewing cutting ring and cutting machine
US4387928A (en) * 1981-03-27 1983-06-14 Milwaukee Boiler Manufacturing Co. Tunnel excavator
CH647040A5 (en) * 1980-04-16 1984-12-28 Herrenknecht Martin Ingenieurb Tunnel-driving apparatus
DE3326219A1 (en) * 1983-07-21 1985-01-31 Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4670 Lünen Driving shield with bulkhead wall
EP0359944A2 (en) * 1988-09-17 1990-03-28 Philipp Holzmann AG Driving shield

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1172537A (en) * 1966-09-30 1969-12-03 Horace Briden Improvements in or relating to Material Cutting-Breaking, or -Moving Machines
CH452578A (en) * 1967-04-14 1968-03-15 Rohrer Marti Ag Ulrich Mining machine
CH471944A (en) * 1968-07-09 1969-04-30 Hydrel Ag Maschf Device for the mining and clearing of soil, especially for pipe jacking and tunnel construction
JPS4742085Y1 (en) * 1969-11-28 1972-12-20
DE2011727C3 (en) * 1970-03-12 1975-07-24 Demag Baumaschinen Gmbh, 4000 Duesseldorf-Benrath Universal excavator
US3650116A (en) * 1970-08-25 1972-03-21 Isaiah V Cunningham Apparatus for use in subterranean excavation
US3828862A (en) * 1971-09-22 1974-08-13 Lemand Eng Ltd Travelling overhead carriage mining machine with articulated,tool carrying boom
JPS5418012Y2 (en) * 1974-01-25 1979-07-09
JPS50119432U (en) * 1974-03-15 1975-09-30
DE2423171A1 (en) * 1974-05-13 1975-11-20 Linden Alimak Ab SHAFT COMPARTMENT
US3999805A (en) * 1974-11-26 1976-12-28 Lockwood Bennett Ltd. Articulated support
JPS524628A (en) * 1975-06-30 1977-01-13 Kawasaki Heavy Ind Ltd Tunnel excavator
US4203626A (en) * 1979-02-21 1980-05-20 Zokor Corporation Articulated boom-dipper-bucket assembly for a tunnel boring machine
US4349230A (en) * 1979-08-10 1982-09-14 Zokor Corporation Tunnel boring machine
SU1244326A1 (en) * 1984-12-06 1986-07-15 Карагандинский Ордена Трудового Красного Знамени Политехнический Институт Working member of mining machine
SU1502838A1 (en) * 1986-03-20 1989-08-23 Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт проходческих машин и комплексов для угольной, горной промышленности и подземного строительства Shield for driving mine workings
JPH0342158Y2 (en) * 1987-01-19 1991-09-04
DE4016759C2 (en) * 1990-05-25 1995-01-05 Schaeff Karl Gmbh & Co Hydraulic hammer and bucket combination

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3613383A (en) * 1970-07-09 1971-10-19 Robbins & Assoc James S Tunneling shield with breasting doors
DE2705950A1 (en) * 1977-02-12 1978-08-17 Polensky & Zoellner Wet ground tunnelling system - has tube with pressure chamber including windows for viewing cutting ring and cutting machine
CH647040A5 (en) * 1980-04-16 1984-12-28 Herrenknecht Martin Ingenieurb Tunnel-driving apparatus
US4387928A (en) * 1981-03-27 1983-06-14 Milwaukee Boiler Manufacturing Co. Tunnel excavator
DE3326219A1 (en) * 1983-07-21 1985-01-31 Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4670 Lünen Driving shield with bulkhead wall
EP0359944A2 (en) * 1988-09-17 1990-03-28 Philipp Holzmann AG Driving shield

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SOVIET INVENTIONS ILLUSTRATED 25. Juli 1990 Derwent Publications Ltd., London, GB; AN 90-182918/24 & SU-A-1 502 838 (COAL CUTTING EQUIP.) 23. August 1989 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1807607A1 (en) * 2004-11-03 2007-07-18 Atlas Copco Rock Drills AB Boom arrangement for a scaling device and scaling device
EP1807607A4 (en) * 2004-11-03 2014-11-19 Atlas Copco Rock Drills Ab Boom arrangement for a scaling device and scaling device
CN103071576A (en) * 2013-01-04 2013-05-01 张家口宣化华泰矿冶机械有限公司 Operating mechanism for breakage of mine roadway
CN103071576B (en) * 2013-01-04 2014-10-29 张家口宣化华泰矿冶机械有限公司 Operating mechanism for breakage of mine roadway
CN107893661A (en) * 2017-12-15 2018-04-10 成都格机械有限公司 Tunnel piercing chassis

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07150892A (en) 1995-06-13
EP0649973B1 (en) 1999-02-03
DE4335753C1 (en) 1995-01-05
DE59407767D1 (en) 1999-03-18
DE4335753C2 (en) 1998-07-09
ATE176518T1 (en) 1999-02-15
EP0649973A3 (en) 1995-08-09
CN1127322A (en) 1996-07-24
CN1043918C (en) 1999-06-30
KR950011779A (en) 1995-05-16
ES2128481T3 (en) 1999-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3335509C2 (en) Rock crusher / broaching tool combination for a work machine
EP0649973B1 (en) Hydraulic excavator for shield tunneling machine
DE60126418T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR CUTTING BITS
DE112012002105T5 (en) Mobile mining machine and method for driving on tunnels, routes or shafts, especially in hard rock
EP3405619B1 (en) Advance working and loading machine and method for quarrying rock
DE4208245C2 (en) Boom system for excavators
DE2757968B1 (en) Mobile spoon excavator
EP3405649B1 (en) Header and loading machine, and method for excavating rock
DE3413161C1 (en) Machine unit for driving roadways and tunnels
DE4213523B4 (en) Mobile milling loader, in particular ground milling device
DE4016759C2 (en) Hydraulic hammer and bucket combination
DE2830802A1 (en) TRACK DRIVING MACHINE
DE102005006981A1 (en) Deep mine tracked vehicle excavator has tracked vehicle chassis and moving arm with quick-change tool fitting
DE19858151A1 (en) Excavator for ditches and embankments has a cutting attachment fitted to the arm of a conventional excavator and with adjustment to angle the cutting head
DE2625680C3 (en) Mobile hydraulic excavator
DE102011050387A1 (en) Mobile mining machine for excavation of tunnels in hard rock, has support arm and swivel base that are connected by trapezoidal four-bar linkage system formed handlebar system for adjusting angle of drum axis relative to pivot axis
DE3420989A1 (en) Implement for attachment to hydraulic excavators, excavator loaders, front loaders and other carrying appliances
DE3434936C2 (en)
DE2827767C2 (en)
DE1913581A1 (en) Machine for underground work
DE2063511A1 (en) Hydraulically operated excavator
EP0599176B1 (en) Implement for an Excavator
DE4219720A1 (en) Excavator for reducing heave in tunnel floors or mine workings - consists of tracked vehicle mounting full circle slewing jib with excavator shovel
DE2439967C2 (en) Backhoe for working on slopes
DD274066A1 (en) DEVICE FOR HYDRAULIC AGENTS AND CRANES

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960111

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970729

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 176518

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BRAUN & PARTNER PATENT-, MARKEN-, RECHTSANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59407767

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990318

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: PORTA CHECCACCI & ASSOCIATI S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2128481

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990506

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990917

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19990927

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19990929

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010531

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20010401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010806

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010808

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010913

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010928

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011127

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020929

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030401

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020929

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20011011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050929