EP0645578A2 - Projecteur à glace lisse, notamment pour véhicule automobile, et procédé de fabrication du réflecteur d'un tel projecteur - Google Patents

Projecteur à glace lisse, notamment pour véhicule automobile, et procédé de fabrication du réflecteur d'un tel projecteur Download PDF

Info

Publication number
EP0645578A2
EP0645578A2 EP94402109A EP94402109A EP0645578A2 EP 0645578 A2 EP0645578 A2 EP 0645578A2 EP 94402109 A EP94402109 A EP 94402109A EP 94402109 A EP94402109 A EP 94402109A EP 0645578 A2 EP0645578 A2 EP 0645578A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
substitution
reflector
zones
headlamp
network
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94402109A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0645578A3 (en
EP0645578B1 (fr
Inventor
François Lopez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP0645578A2 publication Critical patent/EP0645578A2/fr
Publication of EP0645578A3 publication Critical patent/EP0645578A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0645578B1 publication Critical patent/EP0645578B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F21S41/336—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with discontinuity at the junction between adjacent areas

Definitions

  • the invention relates to a headlamp, in particular a headlamp for a motor vehicle.
  • a projector of the type comprising a light source such as a filament lamp generally devoid of a cup, a reflector having a surface chosen to form, in an axial and horizontal direction of illumination, images of the source according to a distribution determined, and a closing window.
  • a light source such as a filament lamp generally devoid of a cup
  • a reflector having a surface chosen to form, in an axial and horizontal direction of illumination, images of the source according to a distribution determined, and a closing window.
  • it may be an area defined analytically so as to form images of the source, all of the points of which are situated below a predetermined cut.
  • the documents FR-A-2 536 502 and FR-A-2 536 503 describe headlights of this type, which define, respectively, a passing beam and an anti-fog beam essentially by the particular conformation of the surface of the reflector.
  • This type of projector avoids the recourse not only to a cup or screening screen, but also to a highly deflecting lens and thus provides good uniformity of spreading of the beam, in particular in the vertical direction.
  • One of the objects of the invention is to provide a headlamp making it possible to produce a standardized light beam made homogeneous only by the reflector, in order to be able to use a smooth lens or provided with non-functional streaks, that is to say purely decorative and without optical role.
  • the invention provides for making the streaks directly on the reflector of the projector by grouping them by zones according to the result to be achieved, these zones being defined in the same way as those found on the classic deviating ice.
  • Patent GB-A-435,946 describes a headlamp for overcoming the deflecting streaks of a lens, and consisting of a stack of horizontal paraboloid slices; each section of this juxtaposition constitutes an independent reflector providing a deviation of the strictly parabolic type.
  • the invention is particularly advantageously applied to a reflecting surface defined analytically so as to form images of the source, all of the points of which are situated below a predetermined cut-off.
  • the substitution surfaces may be such that two adjacent substitution surfaces are connected either without a solution of continuity along their common edge, or else by means of a draft along their common edge.
  • the substitution surfaces are adjoining surfaces which are continuously connected in horizontal direction to each other along their common edge.
  • Figure 1 is a schematic sectional view of a projector according to the invention.
  • FIG. 2 shows the manner in which the streak zones are distributed over the surface of the reflector as a function of a plane definition of the network of deflecting zones.
  • FIG. 3 is a front view of the planar network of deflecting zones of FIG. 2.
  • Figure 4 is a partial view, in horizontal section, of the surface of the reflector of Figures 1 and 2, in a first embodiment.
  • Figure 5 is equivalent to Figure 4, for an alternative embodiment of the invention.
  • Figure 6 is homologous to Figure 3, for a second embodiment.
  • a headlamp for a motor vehicle comprising a light source 10, in this case a filament lamp, a reflector or mirror 20 of the aforementioned type with an analytically defined surface, possibly truncated by two half-planes 21 and 22, and a closing glass 30.
  • the light source 10 does not have any cup or screening screen, the cut-off being defined by the mere fact of the shape of the reflector 20.
  • the assembly produces a light beam towards the front of the vehicle, in a direction of illumination ⁇ axial and horizontal.
  • the filament can be replaced by the arc of a discharge lamp.
  • the closing glass 30 is essentially smooth or simply provided with decorative ridges, without optical role, the homogenization and spreading of the beam in the horizontal direction being carried out only by the reflector 20.
  • a network of streak zones is defined as a function of the desired result, in a manner identical to that which would have been defined on a closing glass.
  • each of the zones 41 is projected onto the surface 23 of the reflector 20, thus defining thereon a homologous zone 24 of curvilinear contour (the zones 41 have a polygonal contour) , and a substitution surface forming a streak is formed at the location of each zone 24 of the reflector, this substitution surface 24 being defined with respect to the projection surface (analytically defined surface) 23 by a differential gap ⁇ , in a horizontal plane, corresponding to the profile that the homologous streak would have if it had been formed on a closing glass.
  • the discontinuities resulting from the horizontal transition zones are reflected on the illumination diagram by horizontal lines generating glare, which are further amplified when it is necessary to coat the mirror d '' a protective varnish, because it tends to deposit irregularly and to concentrate more or less unpredictably around the discontinuities.
  • the use of progressive streaks in particular makes it possible to overcome this difficulty.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)

Abstract

Ce projecteur comporte une source lumineuse, un réflecteur (20) ayant une surface de base (23) choisie pour former, dans une direction axiale et horizontale d'éclairement (Δ), des images de la source selon une répartition déterminée, et une glace de fermeture (30). Selon l'invention, la glace de fermeture est essentiellement dépourvue de stries déviatrices et le réflecteur comporte, sur au moins une partie de sa surface, une pluralité de zones à l'endroit desquelles ladite surface de base (23) est remplacée par des surfaces de substitution (24) dont le contour est défini par la projection sur cette surface de base d'un réseau plan (40) de zones polygonales (41) défini en fonction d'une répartition prédéterminée du flux lumineux. Ce réseau de zones est homologue de celui qui aurait été obtenu s'il avait été un réseau de zones de stries formé sur la glace de fermeture, et l'écart différentiel, dans un plan horizontal, entre surface de base et surface de substitution correspondant au profil qu'aurait la strie homologue qui aurait été formée dans ce cas sur la glace de fermeture. <IMAGE>

Description

  • L'invention concerne un projecteur, notamment un projecteur pour véhicule automobile.
  • Elle concerne notamment un projecteur du type comportant une source lumineuse telle qu'une lampe à filament généralement dépourvue de coupelle, un réflecteur possédant une surface choisie pour former, dans une direction axiale et horizontale d'éclairement, des images de la source selon une répartition déterminée, et une glace de fermeture. Selon un exemple non limitatif, il peut s'agir d'une surface définie analytiquement de manière à former des images de la source dont tous les points sont situés au-dessous d'une coupure prédéterminée.
  • Les documents FR-A-2 536 502 et FR-A-2 536 503 décrivent des projecteurs de ce type, qui définissent, respectivement, un faisceau de croisement et un faisceau antibrouillard essentiellement par la conformation particulière de la surface du réflecteur.
  • Ce type de projecteur évite le recours non seulement à une coupelle ou écran d'occultation, mais également à une glace fortement déviatrice et procure ainsi une bonne uniformité d'étalement du faisceau, notamment en direction verticale.
  • Ces projecteurs, de même que des projecteurs conventionnels, ont cependant jusqu'à présent nécessité l'emploi d'une glace de fermeture pourvue de zones déflectrices (telles que des stries ou demi-stries), notamment pour étaler et homogénéiser le faisceau en direction horizontale.
  • Dans ce cas, lorsque la glace est fortement inclinée - ce qui peut être souhaitable pour des raisons de style - il devient difficile de réaliser ces zones déviatrices, dont l'efficacité se dégrade au fur et à mesure que l'on doit incliner la glace de fermeture.
  • L'un des buts de l'invention est de réaliser un projecteur permettant de produire un faisceau lumineux normalisé rendu homogène uniquement par le réflecteur, afin de pouvoir utiliser une glace lisse ou munie de stries non fonctionnelles, c'est-à-dire purement décorative et sans rôle optique.
  • Essentiellement, pour atteindre ce but, l'invention prévoit de réaliser les stries directement sur le réflecteur du projecteur en les groupant par zones en fonction du résultat à atteindre, ces zones étant définies de la même manière que celles que l'on trouve sur les glaces déviatrices classiques.
  • Le brevet GB-A-435 946 décrit un projecteur permettant de s'affranchir des stries déviatrices d'une glace, et constitué d'un empilement de tranches de paraboloïde horizontales ; chacune des tranches de cette juxtaposition constitue un réflecteur indépendant procurant une déviation de type strictement parabolique.
  • L'invention propose un projecteur, notamment pour véhicule automobile, comportant :
    • une source lumineuse,
    • un réflecteur dont une surface de base est apte à former, dans une direction axiale et horizontale d'éclairement, des images de la source selon une répartition déterminée, et
    • une glace de fermeture,
      caractérisé en ce que :
    • la glace de fermeture est essentiellement dépourvue de stries déviatrices, et
    • le réflecteur comporte, sur au moins une partie de sa surface, une pluralité de zones à l'endroit desquelles ladite surface de base est remplacée par des surfaces de substitution dont le contour est défini par la projection sur la surface de base, selon ladite direction axiale, d'un réseau plan de zones polygonales, notamment rectangulaires, défini en fonction d'une répartition prédéterminée du flux lumineux, ce réseau de zones étant homologue de celui qui aurait été obtenu s'il avait été un réseau de zones de stries formé sur la glace de fermeture, et l'écart différentiel, dans un plan horizontal, entre surface de base et surface de substitution, correspondant au profil qu'aurait la strie homologue qui aurait été formée dans ce cas sur la glace de fermeture.
  • L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un réflecteur de projecteur, notamment pour véhicule automobile, le réflecteur étant apte à former des images de la source selon une répartition déterminée et le projecteur comportant une glace de fermeture est essentiellement dépourvue de stries déviatrices, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à:
    • définir une surface réfléchissante de base du réflecteur de manière à former, dans une direction axiale et horizontale d'éclairement, des images de la source selon une répartition de base,
    • sur au moins une partie de la surface réfléchissante de base, remplacer une pluralité de zones de cette surface par des surfaces de substitution, en définissant le contour de ces surfaces par la projection sur la surface de base, selon ladite direction axiale, d'un réseau plan de zones polygonales, notamment rectangulaires, défini en fonction d'une répartition prédéterminée du flux lumineux, ce réseau de zones étant homologue de celui qui aurait été obtenu s'il avait été un réseau de zones de stries formé sur la glace de fermeture, et en choisissant un écart différentiel, dans un plan horizontal, entre surface de base et surface de substitution correspondant au profil qu'aurait la strie homologue qui aurait été formée dans ce cas sur la glace de fermeture,
    • réaliser un moule de réflecteur par usinage en fonction de données des surfaces de base et de substitution, et
    • mouler le réflecteur à l'aide dudit moule.
  • L'invention s'applique particulièrement avantageusement à une surface réfléchissante définie analytiquement de manière à former des images de la source dont tous les points sont situés au-dessous d'une coupure prédéterminée.
  • Selon le cas, les surfaces de substitution peuvent être telles que deux surfaces de substitution adjacentes se raccordent ou bien sans solution de continuité le long de leur arête commune, ou bien par l'intermédiaire d'une dépouille le long de leur arête commune.
  • Selon un autre aspect préférentiel de l'invention, sur au moins la majeure partie du réflecteur les surfaces de substitution sont des surfaces attenantes se raccordant continûment en direction horizontale les unes aux autres le long de leur arête commune.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront à la lecture de la description détaillée ci-dessous, faite en référence aux dessins annexés.
  • La figure 1 est une vue schématique en coupe d'un projecteur selon l'invention.
  • La figure 2 montre la manière dont les zones de stries sont réparties sur la surface du réflecteur en fonction d'une définition plane du réseau de zones déviatrices.
  • La figure 3 est une vue de face du réseau plan de zones déviatrices de la figure 2.
  • La figure 4 est une vue partielle, en coupe horizontale, de la surface du réflecteur des figures 1 et 2, dans une première forme de réalisation.
  • La figure 5 est homologue de la figure 4, pour une variante de réalisation de l'invention.
  • La figure 6 est homologue de la figure 3, pour une seconde forme de réalisation.
  • Sur la figure 1, on a représenté très schématiquement un projecteur pour véhicule automobile, comportant une source lumineuse 10, en l'espèce une lampe à filament, un réflecteur ou miroir 20 du type précité à surface définie analytiquement, éventuellement tronqué par deux demi-plans 21 et 22, et une glace de fermeture 30. La source lumineuse 10 ne comporte aucune coupelle ni écran d'occultation, la coupure étant définie du seul fait de la forme du réflecteur 20. L'ensemble produit un faisceau lumineux vers l'avant du véhicule, dans une direction d'éclairement Δ axiale et horizontale.
  • On notera que le filament peut être remplacé par l'arc d'une lampe à décharge.
  • De façon caractéristique de l'invention, la glace de fermeture 30 est essentiellement lisse ou simplement munie de stries décoratives, sans rôle optique, l'homogénéisation et l'étalement du faisceau en direction horizontale étant réalisés uniquement par le réflecteur 20.
  • A cet effet, on définit dans un plan 40, perpendiculaire à la direction d'éclairement Δ, un réseau de zone de stries en fonction du résultat recherché, d'une manière identique à ce que l'on aurait défini sur une glace de fermeture classique, déviatrice, s'étendant perpendiculairement à la direction d'éclairement Δ.
  • On peut voir sur la figure 3, de face, un réseau de zones déviatrices correspondant à une première forme de réalisation de l'invention, pour un miroir de projecteur gauche. Ces zones déviatrices sont référencées 41 et peuvent être, chacune, attenantes ou non à d'autres zones voisines.
  • On projette alors, suivant Δ qui constitue la direction de projection à cet effet, chacune des zones 41 sur la surface 23 du réflecteur 20, définissant ainsi sur celui-ci une zone homologue 24 de contour curviligne (les zones 41 ont un contour polygonal), et on forme à l'endroit de chaque zone 24 du réflecteur une surface de substitution formant strie, cette surface de substitution 24 étant définie par rapport à la surface de projection (surface définie analytiquement) 23 par un écart différentiel δ, dans un plan horizontal, correspondant au profil qu'aurait la strie homologue si celle-ci avait été formée sur une glace de fermeture.
  • On peut voir notamment figure 4 le profil de cette strie, dont la forme légèrement bombée présente avec la surface de projection 23 un écart différentiel en direction normale δ de 0,1 à 0,5 mm. Un écart plus important peut toutefois être utilisé si l'on veut donner aux stries un effet prismatique.
  • Sur la figure 4, on a représenté des stries complètes, c'est-à-dire que les surfaces 24 adjacentes se raccordent entre elles sans solution de continuité le long de leur arête commune 25. En variante, on peut prévoir, à la place de ces stries, des demi-stries, ici encore orientées essentiellement verticalement, se raccordant les unes aux autres par des dépouilles 26, comme illustré figure 5, ce qui n'est aucunement gênant compte tenu de l'orientation essentiellement verticale de ces demi-stries, les éventuels défauts dûs aux discontinuités entraînées par les dépouilles ne se traduisant que par des déviations latérales des rayons lumineux concernés.
  • Dans une seconde forme de réalisation, illustrée en figure 6 (et correspondant à un projecteur droit), on utilise des stries dites "évolutives", c'est-à-dire dont le profil varie continûment lorsqu'on se déplace sur leur longueur, les différentes zones 41 étant, sur la majeure partie du réflecteur, des surfaces attenantes se raccordant de façon continue les unes aux autres en direction horizontale le long de leur arête commune.
  • En effet, dans la première forme de réalisation, les discontinuités résultant des zones de transition horizontale se traduisent sur le diagramme d'éclairement par des lignes horizontales génératrices d'éblouissements, qui sont en outre amplifiées lorsqu'il est nécessaire de revêtir le miroir d'un vernis protecteur, car ce dernier a tendance à se déposer de manière irrégulière et à se concentrer de façon plus ou moins imprévisible autour des discontinuités. L'utilisation de stries évolutives permet notamment de pallier cette difficulté.

Claims (10)

  1. Un projecteur, notamment pour véhicule automobile, comportant :
    - une source lumineuse (10),
    - un réflecteur (20) dont une surface de base (23) est apte à former, dans une direction axiale et horizontale d'éclairement (Δ), des images de la source selon une répartition déterminée, et
    - une glace de fermeture (30), essentiellement dépourvue de stries déviatrices,
       le réflecteur comportant, sur au moins une partie de sa surface, une pluralité de zones à l'endroit desquelles ladite surface de base (23) est remplacée par des surfaces de substitution (24) dont le contour est défini par la projection sur la surface de base, selon ladite direction axiale (Δ), d'un réseau plan (40) de zones polygonales (41), notamment rectangulaires, défini en fonction d'une répartition prédéterminée du flux lumineux, ce réseau de zones étant homologue de celui qui aurait été obtenu s'il avait été un réseau de zones de stries formé sur la glace de fermeture, et l'écart différentiel (Ó), dans un plan horizontal, entre surface de base et surface de substitution, correspondant au profil qu'aurait la strie homologue qui aurait été formée dans ce cas sur la glace de fermeture.
  2. Le projecteur de la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de base du réflecteur est une surface définie analytiquement (23) de manière à former des images de la source dont tous les points sont situés au-dessous d'une coupure prédéterminée.
  3. Le projecteur de la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les surfaces de substitution sont telles que deux surfaces de substitution adjacentes se raccordent sans solution de continuité le long de leur arête commune (25).
  4. Le projecteur de la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les surfaces de substitution sont telles que deux surfaces de substitution adjacentes se raccordent par l'intermédiaire d'une dépouille (26) le long de leur arête commune.
  5. Le projecteur de la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, sur au moins la majeure partie du réflecteur (42 ; 43), les surfaces de substitution sont des surfaces attenantes se raccordant continûment en direction horizontale les unes aux autres le long de leur arête commune.
  6. Un procédé de fabrication d'un réflecteur de projecteur, notamment pour véhicule automobile, le réflecteur (20) étant apte à former des images de la source selon une répartition déterminée et le projecteur comportant une glace de fermeture est essentiellement dépourvue de stries déviatrices, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à:
    - définir une surface réfléchissante de base du réflecteur de manière à former, dans une direction axiale et horizontale d'éclairement (Δ), des images de la source selon une répartition de base,
    - sur au moins une partie de la surface réfléchissante de base, remplacer une pluralité de zones de cette surface par des surfaces de substitution (24), en définissant le contour de ces surfaces par la projection sur la surface de base, selon ladite direction axiale (Δ), d'un réseau plan (40) de zones polygonales (41), notamment rectangulaires, défini en fonction d'une répartition prédéterminée du flux lumineux, ce réseau de zones étant homologue de celui qui aurait été obtenu s'il avait été un réseau de zones de stries formé sur la glace de fermeture, et en choisissant un écart différentiel (δ), dans un plan horizontal, entre surface de base et surface de substitution correspondant au profil qu'aurait la strie homologue qui aurait été formée dans ce cas sur la glace de fermeture,
    - réaliser un moule de réflecteur par usinage en fonction de données des surfaces de base et de substitution, et
    - mouler le réflecteur à l'aide dudit moule.
  7. Le procédé de la revendication 6, caractérisé en ce qu'on définit la surface réfléchissante de base (23) du réflecteur analytiquement de manière à former, dans ladite direction axiale et horizontale d'éclairement (Δ), des images de la source dont tous les points sont situés au-dessous d'une coupure prédéterminée.
  8. Le procédé de la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu'on choisit les surfaces de substitution de telle sorte que deux surfaces de substitution adjacentes se raccordent sans solution de continuité le long de leur arête commune (25).
  9. Le procédé de la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu'on choisit les surfaces de substitution de telle sorte que deux surfaces de substitution adjacentes se raccordent par l'intermédiaire d'une dépouille (26) le long de leur arête commune.
  10. Le procédé de la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que, sur au moins la majeure partie du réflecteur (42 ; 43), on choisit pour les surfaces de substitution des surfaces attenantes se raccordant continûment en direction horizontale les unes aux autres le long de leur arête commune.
EP94402109A 1993-09-24 1994-09-22 Projecteur à glace lisse, notamment pour véhicule automobile, et procédé de fabrication du réflecteur d'un tel projecteur Expired - Lifetime EP0645578B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9311403A FR2710393B1 (fr) 1993-09-24 1993-09-24 Projecteur à glace lisse, notamment pour véhicule automobile, et procédé de fabrication du réflecteur d'un tel projecteur.
FR9311403 1993-09-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0645578A2 true EP0645578A2 (fr) 1995-03-29
EP0645578A3 EP0645578A3 (en) 1995-04-26
EP0645578B1 EP0645578B1 (fr) 1999-03-10

Family

ID=9451212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94402109A Expired - Lifetime EP0645578B1 (fr) 1993-09-24 1994-09-22 Projecteur à glace lisse, notamment pour véhicule automobile, et procédé de fabrication du réflecteur d'un tel projecteur

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5567044A (fr)
EP (1) EP0645578B1 (fr)
JP (1) JP3579930B2 (fr)
DE (1) DE69416922T2 (fr)
FR (1) FR2710393B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19747314A1 (de) * 1996-11-08 1998-05-14 Valeo Vision Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer Entladungslampe mit Abdeckelementen und einem Mehrzonen-Reflektor
US5826964A (en) * 1996-01-29 1998-10-27 Autopal S.R.O. Headlamp with complex reflector

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2760068B1 (fr) * 1997-02-21 1999-05-14 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d'un tel miroir
FR2763666B1 (fr) * 1997-05-23 1999-08-13 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile a miroir generateur de faisceau large et a glace striee
FR2774150B1 (fr) 1998-01-28 2000-04-14 Valeo Vision Projecteur a source transversale pour vehicule automobile, susceptilble d'emettre un faisceau a coupure nette
FR2774149B1 (fr) 1998-01-28 2000-04-14 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile, comportant une source transversale et apte a engendrer un faisceau a coupure non rectiligne
FR2774151B1 (fr) 1998-01-28 2000-04-14 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile a source lumineuse virtuelle
FR2782148B1 (fr) 1998-08-10 2001-02-09 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile pourvu d'une lampe a deux filaments et d'un miroir perfectionnes
FR2782549B1 (fr) 1998-08-18 2001-03-02 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile muni de moyens pour emettre selectivement un faisceau pour circulation a droite, ou a gauche
JP4031600B2 (ja) * 1999-10-01 2008-01-09 株式会社小糸製作所 車両用灯具の反射鏡の反射面決定方法
FR2800439B1 (fr) 1999-10-29 2002-02-15 Valeo Vision Projet de vehicule, notamment projecteur de croisement, a encombrement reduit
FR2804495B1 (fr) 2000-01-31 2002-06-07 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile, comportant une source transversale et apte a engendrer un faisceau a coupure non rectiligne
FR2822929B1 (fr) 2001-03-30 2003-12-12 Valeo Vision Projecteur a encombrement reduit pour vehicule automobile

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1732884A (en) * 1927-02-14 1929-10-22 Indiana Lamp Corp Reflector for headlights
GB435946A (en) * 1933-07-13 1935-10-02 Machal Projecteurs Improvements in or relating to machines for the manufacture of corrugated reflectorsespecially for automobile headlights
FR2460442A1 (fr) * 1979-06-29 1981-01-23 Cibie Projecteurs Nouvelle structure de projecteur, notamment de projecteur d'automobile
EP0084934A1 (fr) * 1982-01-16 1983-08-03 LUCAS INDUSTRIES public limited company Réflecteur pour lampe
FR2536502A1 (fr) * 1982-11-19 1984-05-25 Cibie Projecteurs Projecteur de croisement pour vehicule automobile

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE435946C (de) * 1925-12-24 1926-10-20 Mikron G M B H Zeichenvorrichtung mit zwei hintereinander geschalteten Parallelfuehrungsarmen
FR986492A (fr) * 1949-03-09 1951-08-01 Holophane Perfectionnements aux réflecteurs à surface interne réfléchissante
US2999924A (en) * 1957-09-10 1961-09-12 Mottier Felix Anti-fog lighting projector
US3511983A (en) * 1967-04-10 1970-05-12 Corning Glass Works Lighting device for dental and surgical procedures
US4087682A (en) * 1976-03-15 1978-05-02 Kolodziej Henry W Illuminating device
JP2604646B2 (ja) * 1991-01-28 1997-04-30 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯の反射鏡

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1732884A (en) * 1927-02-14 1929-10-22 Indiana Lamp Corp Reflector for headlights
GB435946A (en) * 1933-07-13 1935-10-02 Machal Projecteurs Improvements in or relating to machines for the manufacture of corrugated reflectorsespecially for automobile headlights
FR2460442A1 (fr) * 1979-06-29 1981-01-23 Cibie Projecteurs Nouvelle structure de projecteur, notamment de projecteur d'automobile
EP0084934A1 (fr) * 1982-01-16 1983-08-03 LUCAS INDUSTRIES public limited company Réflecteur pour lampe
FR2536502A1 (fr) * 1982-11-19 1984-05-25 Cibie Projecteurs Projecteur de croisement pour vehicule automobile

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5826964A (en) * 1996-01-29 1998-10-27 Autopal S.R.O. Headlamp with complex reflector
DE19747314A1 (de) * 1996-11-08 1998-05-14 Valeo Vision Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer Entladungslampe mit Abdeckelementen und einem Mehrzonen-Reflektor
US6017138A (en) * 1996-11-08 2000-01-25 Valeo Vision Motor vehicle headlamp having a discharge lamp with masks and a multi-zone reflector
DE19747314B4 (de) * 1996-11-08 2014-05-22 Valeo Vision Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer Entladungslampe mit Abdeckelementen und einem Mehrzonen-Reflektor

Also Published As

Publication number Publication date
EP0645578A3 (en) 1995-04-26
FR2710393B1 (fr) 1995-12-15
EP0645578B1 (fr) 1999-03-10
FR2710393A1 (fr) 1995-03-31
DE69416922T2 (de) 1999-07-22
JP3579930B2 (ja) 2004-10-20
JPH07169304A (ja) 1995-07-04
US5567044A (en) 1996-10-22
DE69416922D1 (de) 1999-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3147557B1 (fr) Element optique primaire pour module lumineux de vehicule automobile
EP0466605B1 (fr) Réflecteur pour un dispositif d&#39;éclairage de véhicule automobile, et projecteur et feu de signalisation incorporant un tel réflecteur
EP0581679B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile comportant une lampe à deux filaments pour engendrer sélectivement un faisceau antibrouillard et un faisceau de route
EP0645578A2 (fr) Projecteur à glace lisse, notamment pour véhicule automobile, et procédé de fabrication du réflecteur d&#39;un tel projecteur
FR2760067A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d&#39;un tel miroir
EP0250313B1 (fr) Projecteur additionnel à un projecteur de croisement pour véhicule automobile
EP0256930B1 (fr) Projecteur antibrouillard à filament transversal pour véhicule automobile
EP0684420B1 (fr) Projecteur comportant une lampe à deux filaments pour engendrer un faisceau coupé et un faisceau non coupé
EP0933585A1 (fr) Projecteur à source transversale pour véhicule automobile susceptible d&#39;émettre un faisceau à coupure nette
FR2760070A1 (fr) Projecteur comportant une lampe a deux filaments pour engendrer un faisceau coupe et un faisceau non coupe
FR2760068A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d&#39;un tel miroir
FR2602306A1 (fr) Projecteur croisement-route a deux filaments transversaux pour vehicule automobile
EP0493257B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile à moyens de conduction de lumière
FR2793542A1 (fr) Projecteur du genre elliptique a deux fonctions d&#39;eclairage pour vehicule automobile
EP0933586B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile, comportant une source transversale et apte à engendrer un faisceau à coupure non rectiligne
FR2727742A1 (fr) Feu de signalisation pour vehicule automobile, notamment du type feu stop sureleve
EP0736726B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile capable d&#39;émettre un faisceau délimité par une coupure à deux demi-plans décalés en hauteur
FR2769687A1 (fr) Ensemble de projecteurs gauche et droit de vehicule automobile, a proprietes photometriques ameliorees
EP0274315B1 (fr) Ensemble de signalisation à deux feux à plages éclairantes tronquées pour véhicule automobile
EP1096196A1 (fr) Projecteur de véhicule, notamment projecteur de croisement, à encombrement réduit
EP0723109B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile comportant des moyens dioptriques interposés entre la source et le miroir
EP1000294B1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a miroir dote d&#39;au moins une joue laterale
FR2521692A1 (fr) Projecteur de croisement dont la glace est munie d&#39;une rupture de pente
FR2803013A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a specialisation selective
FR2581734A1 (fr) Projecteur a faisceau coupe a deux positions de montage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES GB IT

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19950710

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960718

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19990310

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990310

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990310

REF Corresponds to:

Ref document number: 69416922

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990415

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19990310

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120913

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69416922

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 69416922

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21M0003080000

Ipc: F21V0007090000

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69416922

Country of ref document: DE

Effective date: 20140401

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 69416922

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21M0003080000

Ipc: F21V0007090000

Effective date: 20140624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140401