EP0645304A1 - Device for encapsulating container closures protruding upwards, especially barrel fittings - Google Patents

Device for encapsulating container closures protruding upwards, especially barrel fittings Download PDF

Info

Publication number
EP0645304A1
EP0645304A1 EP94890148A EP94890148A EP0645304A1 EP 0645304 A1 EP0645304 A1 EP 0645304A1 EP 94890148 A EP94890148 A EP 94890148A EP 94890148 A EP94890148 A EP 94890148A EP 0645304 A1 EP0645304 A1 EP 0645304A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cap
carrier
slide
longitudinal conveyor
lifting ram
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94890148A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0645304B1 (en
Inventor
Kurt Lang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Gruber Ges Mbh & Cokg
Original Assignee
Alfred Gruber Ges Mbh & Cokg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Gruber Ges Mbh & Cokg filed Critical Alfred Gruber Ges Mbh & Cokg
Publication of EP0645304A1 publication Critical patent/EP0645304A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0645304B1 publication Critical patent/EP0645304B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00—Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/28—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers

Definitions

  • the invention relates to a device for encapsulating protruding container closures, in particular barrel fittings, with a cap feeder and a cap pressing device above a longitudinal conveyor for the containers to be encapsulated.
  • cap feeder arranged above a longitudinal conveyor for the barrels, which at the same time also serves as a pressing device.
  • the cap feeder consists of a cap chute leading obliquely downwards in the longitudinal conveying direction of the containers, which forms a cap dispenser at its free end at the level of the barrel fittings, so that a barrel conveyed towards the conveyor hooks into a cap located in the cap dispenser and takes it with it.
  • the entrained cap is pressed onto the fitting by a corresponding contact surface at the end of the cap dispenser.
  • Mechanical encapsulation of barrel fittings is certainly possible, but the barrels must have a high level of stability so that they do not tip over when the caps are pressed on.
  • the known devices are therefore only suitable for larger and heavier barrels and do not allow encapsulation of smaller, lighter containers.
  • the invention is therefore based on the object of creating a device of the type described at the outset which allows encapsulation of any barrels or containers in a very simple and rational manner.
  • the cap pressing device has, in a manner known per se, a carriage that can be moved back and forth parallel to the longitudinal conveyor with a lifting ram that can be pressed downward from an upper rest position into a pressing-on position, that on the underside of the lifting ram one arranged in the longitudinal conveying direction by one horizontal Transverse axis limited downward swiveling, cap holder accommodating at its free end and that the with Control switch interacting carriage from a take-over position, in which the cap carrier lies in the area of a cap delivery of the cap feeder, to a starting position, in which the cap carrier is folded down into the conveying area of the longitudinal conveyor, and then along a press-on zone, during which the lifting ram can be actuated, up to an end position and can be moved back.
  • the carriage which can be moved above the longitudinal conveyor, allows the caps to be pressed on while the container is being conveyed, so that there is neither an interruption of the container feed nor a tipping load on the container, which enables a high throughput of the device and also a stability.
  • the size and weight of the container ensures independent application of this device. Due to the cap carrier articulated on the lifting ram, which in its initial position projects into the conveying area of the longitudinal conveyor, the container fittings can engage in a cap held in the cap holder and ensure a synchronism between the conveying movement of the containers and the carriage movement in the press-on zone.
  • the lifting ram and the slide drive consist of pneumatic cylinders
  • the required lifting movements can be carried out and controlled relatively easily and with the desired accuracy.
  • the carriage can advantageously be without drive in the press-on zone, so that cumbersome synchronizing devices for the carriage and longitudinal conveyor movement remain unnecessary and the longitudinal conveyor also ensures the carriage movement during the press-on phase via the intermeshing of barrel fitting and cap.
  • a soft, somewhat restrained spring against the slide can be provided here in order to guarantee the perfect interlocking of the fitting and cap and thus the correct encapsulation.
  • the actual carriage drive then only requires an actuating cylinder for the forward movement between the takeover position and the starting position on the one hand and an actuating cylinder for the return movement between the end position and the takeover position on the other hand.
  • cap holder for the cap holder, since this cap holder only has to take the cap in the cap dispenser and bring it into the starting position and hold it there until the fitting hooks.
  • An expedient construction arises if the cap carrier has a suction device that can be pressurized as a cap holder, since such a suction device both reliably and functionally receive the caps can deliver and only needs to be placed on the top of the cap from above.
  • the slide and the cap dispenser sit on a height-adjustable support frame, so that the simple height adjustment of this support frame allows the device to be adapted to different container heights and the device is suitable for automatically encapsulating practically any container or barrel.
  • a device 1 for encapsulating the fittings F of containers B or other protruding container closures with caps K consists of a frame 2 on which a cap feeder 4 and a cap pressing device 5 are arranged above a longitudinal conveyor 3 for the containers B to be encapsulated.
  • the cap feeder 4 is composed of a sorting device 6, a feeder channel 7 and a cap dispenser 8 adjoining the feeder duct 7 on the outlet side, the cap dispenser 8 having an output compartment 9 open in the outlet direction with a lateral ball catch 10 as a backing for the caps K fed through the feeder duct 7 forms.
  • the cap pressing device 5 has a slide which can be moved along guides 11 parallel to the longitudinal conveyor 3 12, which is equipped with a downward directed to the longitudinal conveyor 3 jack 13.
  • This lifting plunger 13 consists of a pneumatic cylinder and on its plunger head 14 a cap carrier 15 lying in the longitudinal conveying direction is pivotably articulated about a horizontal transverse axis 16, the cap carrier 15 being spring-loaded via an opening spring and its folding movement being limited by an end stop 18.
  • a cap holder 20 At the free end 19 of the cap carrier 15 there is a cap holder 20 in the form of a suction device 21 which can be pressurized, with which, depending on the pressurization or ventilation, a cap K can be received and held or released via a corresponding line connection 22.
  • a pneumatic cylinder 23 and a linear cylinder 24 serve as a return drive for driving the carriage 12, and to control these drives and also the pneumatic cylinder 13, the carriage 12 interacts with control switches 25, which are only indicated, the carriage moving from a takeover position to receiving a cap into a starting position, in which one is waiting for a container to be encapsulated, then along a press-on zone for the actual encapsulation to an end position in which the encapsulation has been completed and back again to the starting position.
  • the carriage 12 To encapsulate a container B, the carriage 12 is moved into its take-over position.
  • the lifting ram 13 is in its raised rest position, the cap carrier 15 being folded up as a result of the collision with the cap dispenser 8 and with its cap holder 20 lying over a cap K present in the cap dispenser 8 (dash-dotted representation in FIG. 2).
  • This cap K is now applied to the holder 20 by applying a vacuum to the suction device 21 fixed and the carriage 12 advanced by actuating the pneumatic cylinder 23 from the takeover position to the starting position.
  • the cap carrier 15 folds down and assumes a waiting position in which the cap K projects into the conveying area of the longitudinal conveyor 3 (solid representation in FIG. 2).
  • the container B to be encapsulated is brought up continuously via the longitudinal conveyor 3, the container edge first lifting the cap K with the cap carrier 15 briefly until it slides over the edge and swivels into the recess on the container top in the region of the fitting F, so that now the fitting F hooks into the cap K held in a corresponding tilt position.
  • the carriage 12 is carried along by the container B in the conveying direction, whereby the fitting F and the lifting ram 13 with the cap K move forward uniformly with one another.
  • the pneumatic cylinder 13 of the lifting ram is activated via a control switch 25 and this presses the cap K onto the fitting F when the cap carrier 15 is folded in.
  • the carriage 12 is without drive and only becomes carried along the longitudinal conveyor 8, the carriage lifting off the pneumatic cylinder 23.
  • a soft counter spring 26 can be provided, which loads the carriage 12 against the direction of conveyance and ensures that the cap and fitting fit securely and correctly during the pressing-on phase.
  • the carriage 12 has reached its end position, whereupon the return drive is switched on via a further control switch 25, which brings the carriage 12 back into the take-over position, with the carriage after the press-on zone the pneumatic cylinder 23 is also pushed back into the starting position.
  • the cap carrier 15 is folded up and the cap holder 20 is located in the area of the cap dispenser 8 into which a new cap K has slipped.
  • the suction device 21 has been subjected to negative pressure, the next encapsulation process can begin.
  • the cap pressing device 5 traveling with the longitudinal conveyor 3 during the press-on zone, there is practically no tilting load for the container B to be encapsulated during encapsulation, so that the device 1 is suitable for any container B.
  • the cap carrier 15 in the starting position of the slide 12 must be in the correct position adapted to the respective container height so that the respective container fitting F can hook into the cap K prepared in the cap holder 20.
  • a support frame 28 of the frame 2 which is height-adjustable via a spindle drive 27, on which the essential parts of the cap pressing device 5, in particular the slide 12 together with the drive and the like.
  • the cap holder 8 being connected to an end piece 7a which interacts telescopically with the rest of the feeder channel 7.
  • the device 1 according to the invention is distinguished by its functionally reliable, high-performance operation and, in addition, by its area of application, which covers a wide variety of containers and container closures.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sealing Of Jars (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)

Abstract

A device (1) for encapsulating container closures protruding upwards, in particular cask fittings (F), comprises a cap feeder (4) and a cap press-on arrangement (5) above a longitudinal conveyor (3) for the containers (B) to be encapsulated. In order to achieve an efficient operation largely independent of the shape and weight of the containers, the cap press-on arrangement (5) has a slide (12) movable parallel to the longitudinal conveyor (3), the slide (12) is equipped with a downwardly directed lifting ram (13), a cap carrier (15) arranged in the direction of longitudinal conveyance, pivotable about a horizontal transverse axis (16) and receiving a cap holder (20) at its free end (19) is mounted on the underside of the lifting ram (13), and the slide (12) is movable from a take-over position, in which the cap carrier (15) is located in the region of a cap outlet (8) of the cap feeder (4), into an initial position, in which the cap carrier (15) is swung down into the conveying region of the longitudinal conveyor (3), and then along a press-on zone, in the course of which the lifting ram (13) is actuable, into an end position, and back. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verkapseln hochragender Behälterverschlüsse, insbesondere Faßfittinge, mit einem Kappenzubringer und einer Kappenaufdrückeinrichtung oberhalb eines Längsförderers für die zu verkapselnden Behälter.The invention relates to a device for encapsulating protruding container closures, in particular barrel fittings, with a cap feeder and a cap pressing device above a longitudinal conveyor for the containers to be encapsulated.

Um Faßfittinge oder andere Behälterverschlüsse sichern und vor unbemerktem Mißbrauch schützen zu können, werden sie mit speziellen Kunststoffkappen verkapselt, wobei diese Kunststoffkappen form- und/oder kraftschlüssig auf die Fittinge aufgedrückt werden. Dazu gibt es bereits Vorrichtungen mit einem oberhalb eines Längsförderers für die Fässer angeordneten Kappenzubringer, der gleichzeitig auch als Aufdrückeinrichtung dient. Der Kappenzubringer besteht aus einer in Längsförderrichtung der Behälter schräg abwärts führenden Kappenrutsche, die an ihrem freien Ende in Höhe der Faßfittinge eine Kappenausgabe bildet, so daß ein am Förderer herangefördertes Faß mit seinem hochragenden Fitting in eine sich in der Kappenausgabe befindende Kappe einhakt und mitnimmt. Wegen der Relativbewegung zwischen Kappenausgabe und Faßfitting wird dabei die mitgenommene Kappe durch eine entsprechende Anlauffläche am Ende der Kappenausgabe auf den Fitting aufdrückt. Damit ist durchaus eine maschinelle Verkapselung von Faßfittingen möglich, doch müssen die Fässer eine hohe Standfestigkeit besitzen, um beim Aufdrücken der Kappen nicht umzukippen. Die bekannten Vorrichtungen sind daher auch nur für größere und schwerere Fässer geeignet und erlauben kein Verkapseln kleinerer, leichterer Behälter.In order to secure barrel fittings or other container closures and to protect them from unnoticed misuse, they are encapsulated with special plastic caps, these plastic caps being pressed onto the fittings in a positive and / or non-positive manner. There are already devices with a cap feeder arranged above a longitudinal conveyor for the barrels, which at the same time also serves as a pressing device. The cap feeder consists of a cap chute leading obliquely downwards in the longitudinal conveying direction of the containers, which forms a cap dispenser at its free end at the level of the barrel fittings, so that a barrel conveyed towards the conveyor hooks into a cap located in the cap dispenser and takes it with it. Because of the relative movement between the cap dispenser and the barrel fitting, the entrained cap is pressed onto the fitting by a corresponding contact surface at the end of the cap dispenser. Mechanical encapsulation of barrel fittings is certainly possible, but the barrels must have a high level of stability so that they do not tip over when the caps are pressed on. The known devices are therefore only suitable for larger and heavier barrels and do not allow encapsulation of smaller, lighter containers.

Aus der AT-B 391 846 und der US-A 2 153 039 gehen weiters Vorrichtungen zum Setzen von Flaschenstopfen oder Verschlußkapseln als bekannt hervor, bei denen quer oder längs zu einem Flaschenförderer hin- und herverfahrbare Schlitten mit Hubstempeln zum Aufdrücken der Stopfen oder Kapseln auf die Flaschenöffnungen vorgesehen sind, welche Hubstempel gleichzeitig auch als Stopfenträger oder nur als Aufdrückwerkzeug dienen. Es sind daher zusätzlich eigene Einrichtungen zum Aufbringen der Kapseln auf die Flaschenöffnungen anzuordnen oder Schlitten und Hubstempel sind Teil eines aufwendigen Manipulators, so daß diese Vorrichtungen nicht bloß zum Verkapseln von Behälterverschlüssen eingesetzt werden, sondern einer ganzen Befüllanlage als eigentliche Verschließstation nach dem Befüllen der Flaschen zugehören.From AT-B 391 846 and US-A 2 153 039 devices for placing bottle stoppers or capsules are known as known, in which slides reciprocally or longitudinally to a bottle conveyor with lifting plungers for pressing on the stoppers or capsules the bottle openings are provided, which lifting punches also serve as stopper carriers or only as press-on tools. There are therefore additional devices for applying the capsules to the bottle openings or slides and lifting rams are part of a complex manipulator, so that these devices are not only used to encapsulate container closures, but belong to an entire filling system as the actual closing station after filling the bottles .

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die auf recht einfache und rationelle Weise ein Verkapseln beliebiger Fässer oder Behälter erlaubt.The invention is therefore based on the object of creating a device of the type described at the outset which allows encapsulation of any barrels or containers in a very simple and rational manner.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Kappenaufdrückeinrichtung in an sich bekannter Weise einen parallel zum Längsförderer hin- und herverfahrbaren Schlitten mit einem aus einer oberen Ruheposition abwärts in eine Aufdrückposition niederdrückbaren Hubstempel aufweist, daß unterseitig am Hubstempel ein in Längsförderrichtung angeordneter, um eine horizontale Querachse anschlagbegrenzt abwärts schwenkbarer, an seinem freien Ende einen Kappenhalter aufnehmender Kappenträger lagert und daß der mit Steuerschaltern zusammenwirkende Schlitten von einer Übernahmestellung, in der der Kappenträger im Bereich einer Kappenausgabe des Kappenzubringers liegt, in eine Ausgangsstellung, in der der Kappenträger in den Förderbereich des Längsförderers abgeklappt ist, und dann entlang einer Aufdrückzone, während der der Hubstempel betätigbar ist, bis in eine Endstellung und zurück bewegbar ist. Der oberhalb des Längsförderers verfahrbare Schlitten erlaubt mit Hilfe seines Hubstempels ein Aufdrücken der Kappen während der Behälterförderung, so daß es weder zu einer Unterbrechung des Behältervorschubes noch zu einer Kippbelastung der Behälter kommt, was eine hohe Durchgangsleistung der Vorrichtung ermöglicht und zudem einen von der Standfestigkeit, der Größe und dem Gewicht der Behälter unabhängigen Anwendungsbereich dieser Vorrichtung gewährleistet. Auf Grund des am Hubstempel angelenkten Kappenträgers, der in seiner Ausgangsstellung in den Förderbereich des Längsförderers ragt, können die Behälterfittinge in eine im Kappenhalter gehaltene Kappe eingreifen und in der Aufdrückzone für einen Gleichlauf zwischen der Förderbewegung der Behälter und der Schlittenbewegung sorgen. Während dieses Gleichlaufes in der Aufdrückzone braucht dann lediglich der Hubstempel abwärts gedrückt zu werden und mit dem Abwärtsbewegen des Hubstempels wird die durch das Einhängen am Fitting positionierte Kappe über den Kappenträger ordnungsgemäß auf den Fitting aufgesetzt. Nach dem Aufsetzen wird der Hubstempel wieder hochgefahren, wobei der Kappenhalter die Kappe freigibt, und gleichzeitig mit dem Herausfördern der verkapselten Behälter aus der Aufdrückzone bewegt sich auch der Schlitten in seine Ubernahmestellung zurück, in der er im Bereich der Kappenausgabe des Kappenzubringers liegt. Nun wird über den Kappenhalter des Kappenträgers die nächste Kappe entnommen und der Schlitten fährt erneut in die Ausgangsstellung vor, von wo der nächste Aufdrückvorgang beginnt. Da es dabei um einfache Hin- und Herbewegungen sowohl des Schlittens als auch des Hubstempels geht und die Steuerung von der Schlittenbewegung abgeleitet werden kann, bleibt trotz des funktionssicheren und rationellen Verkapselungsbetriebes der erforderliche Steuerungs- und Antriebsaufwand gering.The invention solves this problem in that the cap pressing device has, in a manner known per se, a carriage that can be moved back and forth parallel to the longitudinal conveyor with a lifting ram that can be pressed downward from an upper rest position into a pressing-on position, that on the underside of the lifting ram one arranged in the longitudinal conveying direction by one horizontal Transverse axis limited downward swiveling, cap holder accommodating at its free end and that the with Control switch interacting carriage from a take-over position, in which the cap carrier lies in the area of a cap delivery of the cap feeder, to a starting position, in which the cap carrier is folded down into the conveying area of the longitudinal conveyor, and then along a press-on zone, during which the lifting ram can be actuated, up to an end position and can be moved back. The carriage, which can be moved above the longitudinal conveyor, allows the caps to be pressed on while the container is being conveyed, so that there is neither an interruption of the container feed nor a tipping load on the container, which enables a high throughput of the device and also a stability. the size and weight of the container ensures independent application of this device. Due to the cap carrier articulated on the lifting ram, which in its initial position projects into the conveying area of the longitudinal conveyor, the container fittings can engage in a cap held in the cap holder and ensure a synchronism between the conveying movement of the containers and the carriage movement in the press-on zone. During this synchronism in the press-on zone, only the lifting plunger then needs to be pressed down and with the downward movement of the lifting plunger, the cap positioned by hanging on the fitting is properly placed on the fitting via the cap carrier. After placement, the lifting plunger is raised again, the cap holder releasing the cap, and at the same time as the encapsulated containers are conveyed out of the press-on zone, the slide also moves back into its takeover position, in which it lies in the area of the cap delivery of the cap feeder. Now the next cap is removed via the cap holder of the cap carrier and the slide moves again into the starting position, from where the next push-on operation begins. Since this involves simple back and forth movements of both the slide and the lifting ram and the control can be derived from the slide movement, the required control and drive effort remains low despite the reliable and efficient encapsulation operation.

Bestehen der Hubstempel und der Schlittenantrieb aus Pneumatikzylindern, lassen sich die erforderlichen Hubbewegungen verhältnismäßig einfach und mit gewünschter Exaktheit durchführen und ansteuern. Dabei kann vorteilhafterweise der Schlitten in der Aufdrückzone antriebslos sein, so daß umständliche Synchronisiereinrichtungen für die Schlitten- und Längsfördererbewegung unnötig bleiben und der Längsförderer über das Ineinandergreifen von Faßfitting und Kappe auch für die Schlittenbewegung während der Aufdrückphase sorgt. Eine weiche, den Schlitten etwas zurückhaltende Gegenhaltefeder kann hier vorgesehen sein, um das einwandfreie Ineinandergreifen von Fitting und Kappe und damit das ordnungsgemäße Verkapseln zu garantieren. Der eigentliche Schlittenantrieb bedarf dann nur eines Stellzylinders für die Vorwärtsbewegung zwischen Ubernahmestellung und Ausgangsstellung einerseits und eines Stellzylinders für die Rückbewegung zwischen Endstellung und Ubernahmestellung anderseits.If the lifting ram and the slide drive consist of pneumatic cylinders, the required lifting movements can be carried out and controlled relatively easily and with the desired accuracy. In this case, the carriage can advantageously be without drive in the press-on zone, so that cumbersome synchronizing devices for the carriage and longitudinal conveyor movement remain unnecessary and the longitudinal conveyor also ensures the carriage movement during the press-on phase via the intermeshing of barrel fitting and cap. A soft, somewhat restrained spring against the slide can be provided here in order to guarantee the perfect interlocking of the fitting and cap and thus the correct encapsulation. The actual carriage drive then only requires an actuating cylinder for the forward movement between the takeover position and the starting position on the one hand and an actuating cylinder for the return movement between the end position and the takeover position on the other hand.

An sich gibt es verschiedene Möglichkeiten zur Ausbildung des Kappenhalters für den Kappenträger, da dieser Kappenhalter lediglich die Kappe in der Kappenausgabe aufnehmen und in die Ausgangsstellung bringen und dort halten muß, bis der Fitting einhakt. Eine zweckmäßige Konstruktion entsteht dabei, wenn der Kappenträger als Kappenhalter einen unterdruckbeaufschlagbaren Sauger aufweist, da ein solcher Sauger die Kappen funktionssicher sowohl aufnehmen als auch abgeben kann und dazu bloß von oben auf die Kappenoberseite aufgesetzt zu werden braucht.As such, there are various options for designing the cap holder for the cap holder, since this cap holder only has to take the cap in the cap dispenser and bring it into the starting position and hold it there until the fitting hooks. An expedient construction arises if the cap carrier has a suction device that can be pressurized as a cap holder, since such a suction device both reliably and functionally receive the caps can deliver and only needs to be placed on the top of the cap from above.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sitzen der Schlitten und die Kappenausgabe auf einem höhenverstellbaren Tragrahmen, so daß durch die einfache Höhenverstellung dieses Tragrahmens eine Anpassung der Vorrichtung an unterschiedliche Behälterhöhen erreicht werden kann und sich die Vorrichtung zum automatischen Verkapseln praktisch beliebiger Behälter oder Fässer eignet.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the slide and the cap dispenser sit on a height-adjustable support frame, so that the simple height adjustment of this support frame allows the device to be adapted to different container heights and the device is suitable for automatically encapsulating practically any container or barrel.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand schematisch an Hand eines Ausführungsbeispieles veranschaulicht, und zwar zeigen

Fig. 1
eine erfindungsgemäße Vorrichtung in teilgeschnittener Seitenansicht und
Fig. 2
ein Detail dieser Vorrichtung größeren Maßstabes ebenfalls in teilgeschnittener Seitenansicht.
In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated schematically using an exemplary embodiment, namely show
Fig. 1
an inventive device in a partially sectioned side view
Fig. 2
a detail of this device on a larger scale also in a partially sectioned side view.

Eine Vorrichtung 1 zum Verkapseln der Fittinge F von Behältern B oder anderen hochragenden Behälterverschlüssen mit Kappen K besteht aus einem Gestell 2, auf dem oberhalb eines Längsförderers 3 für die zu verkapselnden Behälter B ein Kappenzubringer 4 und eine Kappenaufdrückeinrichtung 5 angeordnet sind. Der Kappenzubringer 4 setzt sich aus einem Sortiergerät 6, einem Zubringerkanal 7 und einer auslaufseitig am Zubringerkanal 7 anschließenden Kappenausgabe 8 zusammen, wobei die Kappenausgabe 8 ein in Auslaufrichtung offenes Ausgabefach 9 mit einer seitlichen Kugelrast 10 als Rückhalt für die durch den Zubringerkanal 7 zugebrachten Kappen K bildet.A device 1 for encapsulating the fittings F of containers B or other protruding container closures with caps K consists of a frame 2 on which a cap feeder 4 and a cap pressing device 5 are arranged above a longitudinal conveyor 3 for the containers B to be encapsulated. The cap feeder 4 is composed of a sorting device 6, a feeder channel 7 and a cap dispenser 8 adjoining the feeder duct 7 on the outlet side, the cap dispenser 8 having an output compartment 9 open in the outlet direction with a lateral ball catch 10 as a backing for the caps K fed through the feeder duct 7 forms.

Die Kappenaufdrückeinrichtung 5 weist einen entlang von Führungen 11 parallel zum Längsförderer 3 verfahrbaren Schlitten 12 auf, der mit einem abwärts zum Längsförderer 3 gerichteten Hubstempel 13 ausgerüstet ist. Dieser Hubstempel 13 besteht aus einem Pneumatikzylinder und an seinem Stempelkopf 14 ist ein in Längsförderrichtung liegender Kappenträger 15 um eine horizontale Querachse 16 schwenkbar angelenkt, wobei der Kappenträger 15 über eine Öffnungsfeder federbelastet und seine Abklappbewegung durch einen Endanschlag 18 begrenzt ist. Am freien Ende 19 des Kappenträgers 15 gibt es einen Kappenhalter 20 in Form eines unterdruckbeaufschlagbaren Saugers 21, mit dem je nach Unterdruckbeaufschlagung oder Belüftung über einen entsprechenden Leitungsanschluß 22 eine Kappe K aufgenommen und festgehalten bzw. freigegeben werden kann.The cap pressing device 5 has a slide which can be moved along guides 11 parallel to the longitudinal conveyor 3 12, which is equipped with a downward directed to the longitudinal conveyor 3 jack 13. This lifting plunger 13 consists of a pneumatic cylinder and on its plunger head 14 a cap carrier 15 lying in the longitudinal conveying direction is pivotably articulated about a horizontal transverse axis 16, the cap carrier 15 being spring-loaded via an opening spring and its folding movement being limited by an end stop 18. At the free end 19 of the cap carrier 15 there is a cap holder 20 in the form of a suction device 21 which can be pressurized, with which, depending on the pressurization or ventilation, a cap K can be received and held or released via a corresponding line connection 22.

Als Antrieb des Schlittens 12 dienen ein Pneumatikzylinder 23 und ein Linearzylinder 24 als Rückholantrieb und zur Steuerung dieser Antriebe und auch des Pneumatikzylinders 13 wirkt der Schlitten 12 mit nur angedeuteten Steuerschaltern 25 zusammen, wobei der Schlitten von einer Übernahmestellung zur Aufnahme einer Kappe in eine Ausgangsstellung, in der auf einen zu verkapselnden Behälter gewartet wird, dann entlang einer Aufdrückzone zum eigentlichen Verkapseln bis in eine Endstellung, in der die Verkapselung abgeschlossen ist, und wieder zurück in die Ausgangsstellung verfahren werden kann.A pneumatic cylinder 23 and a linear cylinder 24 serve as a return drive for driving the carriage 12, and to control these drives and also the pneumatic cylinder 13, the carriage 12 interacts with control switches 25, which are only indicated, the carriage moving from a takeover position to receiving a cap into a starting position, in which one is waiting for a container to be encapsulated, then along a press-on zone for the actual encapsulation to an end position in which the encapsulation has been completed and back again to the starting position.

Zum Verkapseln eines Behälters B wird der Schlitten 12 in seine Übernahmestellung gefahren. Der Hubstempel 13 befindet sich in seiner hochgezogenen Ruheposition, wobei der Kappenträger 15 durch das Auffahren auf die Kappenausgabe 8 hochgeklappt ist und mit seinem Kappenhalter 20 über einer in der Kappenausgabe 8 vorhandenen Kappe K liegt (strichpunktierte Darstellung in Fig. 2). Diese Kappe K wird nun durch eine Unterdruckbeaufschlagung des Saugers 21 am Halter 20 fixiert und der Schlitten 12 durch eine Betätigung des Pneumatikzylinders 23 von der Übernahmestellung in die Ausgangsstellung vorgeschoben. Dabei klappt der Kappenträger 15 ab und nimmt eine Wartestellung ein, in der die Kappe K in den Förderbereich des Längsförderers 3 vorragt (ausgezogene Darstellung in Fig. 2). Der zu verkapselnde Behälter B wird kontinuierlich über den Längsförderer 3 herangebracht, wobei der Behälterrand zuerst die Kappe K mit dem Kappenträger 15 kurz anhebt, bis sie über den Rand gleitet und in die Ausnehmung an der Behälteroberseite im Bereich des Fittings F einschwenkt, so daß nun der Fitting F in die in einer entsprechenden Kipplage gehaltene Kappe K einhakt. Durch dieses Einhaken wird der Schlitten 12 vom Behälter B in Förderrichtung mitgenommen, wodurch sich der Fitting F und der Hubstempel 13 mit der Kappe K gleichförmig miteinander vorwärtsbewegen. Sobald sich der Schlitten 12 in Bewegung setzt, wird über einen Steuerschalter 25 der Pneumatikzylinder 13 des Hubstempels aktiviert und dieser drückt unter Einklappen des Kappenträgers 15 die Kappe K auf den Fitting F. Während des Aufdrückens in der Aufdrückzone ist der Schlitten 12 antriebslos und wird nur über den Längsförderer 8 mitgenommen, wobei der Schlitten vom Pneumatikzylinder 23 abhebt. Allerdings kann eine weiche Gegenhaltefeder 26 vorgesehen sein, die den Schlitten 12 entgegen der Förderrichtung belastet und für eine sichere und einwandfreie Anlage von Kappe und Fitting während der Aufdrückphase sorgt. Nach dem Aufdrücken der Kappe K wird der Sauger 21 belüftet und der Hubstempel 13 fährt in seine Ruheposition hoch, so daß der Behälter B, der nun ordnungsgemäß verkapselt ist, freigegeben wird und abgefördert werden kann. Der Schlitten 12 hat seine Endstellung erreicht, worauf über einen weiteren Steuerschalter 25 der Rückantrieb eingeschaltet wird, der den Schlitten 12 in die Ubernahmestellung zurückbringt, wobei mit dem Schlitten nach der Aufdrückzone auch der Pneumatikzylinder 23 wieder in die Ausgangsposition zurückgeschoben wird. In dieser Übernahmeposition ist der Kappenträger 15 hochgeklappt und der Kappenhalter 20 befindet sich im Bereich der Kappenausgabe 8, in die eine neue Kappe K eingerutscht ist. Nach Unterdruckbeaufschlagung des Saugers 21 kann der nächste Verkapselungsvorgang beginnen.To encapsulate a container B, the carriage 12 is moved into its take-over position. The lifting ram 13 is in its raised rest position, the cap carrier 15 being folded up as a result of the collision with the cap dispenser 8 and with its cap holder 20 lying over a cap K present in the cap dispenser 8 (dash-dotted representation in FIG. 2). This cap K is now applied to the holder 20 by applying a vacuum to the suction device 21 fixed and the carriage 12 advanced by actuating the pneumatic cylinder 23 from the takeover position to the starting position. The cap carrier 15 folds down and assumes a waiting position in which the cap K projects into the conveying area of the longitudinal conveyor 3 (solid representation in FIG. 2). The container B to be encapsulated is brought up continuously via the longitudinal conveyor 3, the container edge first lifting the cap K with the cap carrier 15 briefly until it slides over the edge and swivels into the recess on the container top in the region of the fitting F, so that now the fitting F hooks into the cap K held in a corresponding tilt position. By this hooking, the carriage 12 is carried along by the container B in the conveying direction, whereby the fitting F and the lifting ram 13 with the cap K move forward uniformly with one another. As soon as the carriage 12 starts to move, the pneumatic cylinder 13 of the lifting ram is activated via a control switch 25 and this presses the cap K onto the fitting F when the cap carrier 15 is folded in. During the pressing on in the pressing zone, the carriage 12 is without drive and only becomes carried along the longitudinal conveyor 8, the carriage lifting off the pneumatic cylinder 23. However, a soft counter spring 26 can be provided, which loads the carriage 12 against the direction of conveyance and ensures that the cap and fitting fit securely and correctly during the pressing-on phase. After the cap K has been pressed on, the suction device 21 is ventilated and the lifting plunger 13 moves up to its rest position, so that the container B, which is now properly encapsulated, is released and can be removed. The carriage 12 has reached its end position, whereupon the return drive is switched on via a further control switch 25, which brings the carriage 12 back into the take-over position, with the carriage after the press-on zone the pneumatic cylinder 23 is also pushed back into the starting position. In this take-over position, the cap carrier 15 is folded up and the cap holder 20 is located in the area of the cap dispenser 8 into which a new cap K has slipped. After the suction device 21 has been subjected to negative pressure, the next encapsulation process can begin.

Durch die mit dem Längsförderer 3 während der Aufdrückzone mitfahrende Kappenaufdrückeinrichtung 5 kommt es beim Verkapseln praktisch zu keinen Kippbelastungen für die zu verkapselnden Behälter B, so daß die Vorrichtung 1 für beliebige Behälter B geeignet ist. Allerdings muß, um ein einwandfreies Verkapseln zu gewährleisten, der Kappenträger 15 in der Ausgangsstellung des Schlittens 12 in der richtigen, an die jeweilige Behälterhöhe angepaßten Lage sein, damit der jeweilige Behälterfitting F in die im Kappenhalter 20 vorbereitete Kappe K einhaken kann. Zur Höheneinstellung der Kappenaufdrückeinrichtung 5 gibt es daher einen über einen Spindeltrieb 27 höhenverstellbaren Tragrahmen 28 des Gestelles 2, auf dem die wesentlichen Teile der Kappenaufdrückeinrichtung 5, insbesondere der Schlitten 12 samt Antrieb u. dgl., sowie die dem Kappenträger 15 zugeordnete Kappenausgabe 8 sitzen, wobei die Kappenausgabe 8 an ein mit dem übrigen Zubringerkanal 7 teleskopartig zusammenwirkendes Endstück 7a angeschlossen ist.Due to the cap pressing device 5 traveling with the longitudinal conveyor 3 during the press-on zone, there is practically no tilting load for the container B to be encapsulated during encapsulation, so that the device 1 is suitable for any container B. However, in order to ensure proper encapsulation, the cap carrier 15 in the starting position of the slide 12 must be in the correct position adapted to the respective container height so that the respective container fitting F can hook into the cap K prepared in the cap holder 20. To adjust the height of the cap pressing device 5 there is therefore a support frame 28 of the frame 2 which is height-adjustable via a spindle drive 27, on which the essential parts of the cap pressing device 5, in particular the slide 12 together with the drive and the like. Like., As well as the cap holder 8 assigned to the cap carrier 15, the cap holder 8 being connected to an end piece 7a which interacts telescopically with the rest of the feeder channel 7.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zeichnet sich durch ihren funktionssicheren, leistungsstarken Betrieb und zusätzlich durch ihren die verschiedensten Behälter und Behälterverschlüsse erfassenden Anwendungsbereich aus.The device 1 according to the invention is distinguished by its functionally reliable, high-performance operation and, in addition, by its area of application, which covers a wide variety of containers and container closures.

Claims (5)

Vorrichtung (1) zum Verkapseln hochragender Behälterverschlüsse, insbesondere Faßfittinge (F), mit einem Kappenzubringer (4) und einer Kappenaufdrückeinrichtung (5) oberhalb eines Längsförderers (3) für die zu verkapselnden Behälter (B), dadurch gekennzeichnet, daß die Kappenaufdrückeinrichtung (5) in an sich bekannter Weise einen parallel zum Längsförderer (3) hin- und herverfahrbaren Schlitten (12) mit einem aus einer oberen Ruheposition abwärts in eine Aufdrückposition niederdrückbaren Hubstempel (13) aufweist, daß unterseitig am Hubstempel (13) ein in Längsförderrichtung angeordneter, um eine horizontale Querachse (16) anschlagbegrenzt abwärts schwenkbarer, an seinem freien Ende (19) einen Kappenhalter (20) aufnehmender Kappenträger (15) lagert und daß der mit Steuerschaltern (25) zusammenwirkende Schlitten (12) von einer Übernahmestellung, in der der Kappenträger (15) im Bereich einer Kappenausgabe (8) des Kappenzubringers (4) liegt, in eine Ausgangsstellung, in der der Kappenträger (15) in den Förderbereich des Längsförderers (3) abgeklappt ist, und dann entlang einer Aufdrückzone, während der der Hubstempel (13) betätigbar ist, bis in eine Endstellung und zurück bewegbar ist.Device (1) for encapsulating protruding container closures, in particular barrel fittings (F), with a cap feeder (4) and a cap pressing device (5) above a longitudinal conveyor (3) for the containers (B) to be encapsulated, characterized in that the cap pressing device (5 ) has, in a manner known per se, a carriage (12) which can be moved back and forth parallel to the longitudinal conveyor (3) and which has a lifting ram (13) which can be pressed downwards from an upper rest position into a pressing-on position, that on the underside of the lifting ram (13) is arranged a longitudinally moving direction, about a horizontal transverse axis (16) limited downward pivotable, at its free end (19) a cap holder (20) accommodating cap carrier (15) and that the slide (12) cooperating with control switches (25) from a takeover position in which the cap carrier (15) in the area of a cap delivery (8) of the cap feeder (4), in a starting position , in which the cap carrier (15) is folded down into the conveying area of the longitudinal conveyor (3), and then along a pressing zone, during which the lifting ram (13) can be actuated, can be moved into an end position and back. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hubstempel (13) und der Schlittenantrieb aus Pneumatikzylindern (23) bestehen.Device according to claim 1, characterized in that the lifting ram (13) and the slide drive consist of pneumatic cylinders (23). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (12) in der Aufdrückzone antriebslos ist.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the carriage (12) is driveless in the press-on zone. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kappenträger (15) als Kappenhalter (20) einen unterdruckbeaufschlagbaren Sauger (21) aufweist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cap carrier (15) as the cap holder (20) has a suction device (21) which can be pressurized. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (12) und die Kappenausgabe (8) auf einem höhenverstellbaren Tragrahmen (28) sitzen.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the slide (12) and the cap dispenser (8) sit on a height-adjustable support frame (28).
EP19940890148 1993-09-22 1994-09-15 Device for encapsulating container closures protruding upwards, especially barrel fittings Expired - Lifetime EP0645304B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT191493A AT402198B (en) 1993-09-22 1993-09-22 DEVICE FOR ENCODING HIGH-RISE CONTAINER LATCHES, IN PARTICULAR FITTING FITTINGS
AT1914/93 1993-09-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0645304A1 true EP0645304A1 (en) 1995-03-29
EP0645304B1 EP0645304B1 (en) 1996-12-18

Family

ID=3523751

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19940890148 Expired - Lifetime EP0645304B1 (en) 1993-09-22 1994-09-15 Device for encapsulating container closures protruding upwards, especially barrel fittings

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0645304B1 (en)
AT (1) AT402198B (en)
CZ (1) CZ231594A3 (en)
DE (1) DE59401322D1 (en)
ES (1) ES2095146T3 (en)
HU (1) HUT70254A (en)
PL (1) PL305123A1 (en)
SK (1) SK113294A3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1431182A2 (en) * 2002-12-19 2004-06-23 MARCHESINI GROUP S.p.A. System for height adjustment of a station for feeding items in a packaging machine
CN110435946A (en) * 2019-08-06 2019-11-12 楚天科技股份有限公司 Film hot-sealing device, film heat-sealing method and filling heat-sealing system
WO2023237136A1 (en) * 2023-03-10 2023-12-14 西湖大学 Rapid biosafety disposal apparatus for flexible risky materials

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105947263A (en) * 2016-06-26 2016-09-21 余林岚 Pressurizing device of coating sealing gland
DE102019127451A1 (en) * 2019-10-11 2021-04-15 Krones Ag Device for guiding container closures and closing device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB432463A (en) * 1934-06-18 1935-07-26 White Cap Co Apparatus for applying closure caps to jars, tumblers, bottles, and the like
US2357826A (en) * 1942-12-07 1944-09-12 Owens Illinois Glass Co Capping machine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2153039A (en) * 1936-06-20 1939-04-04 Anchor Cap & Closure Corp Sealing machine
AT391846B (en) * 1988-03-25 1990-12-10 Mag Georg Mayrhofer & Co Ohg Device for inserting bottle stoppers or the like that limits the generation of particles

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB432463A (en) * 1934-06-18 1935-07-26 White Cap Co Apparatus for applying closure caps to jars, tumblers, bottles, and the like
US2357826A (en) * 1942-12-07 1944-09-12 Owens Illinois Glass Co Capping machine

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1431182A2 (en) * 2002-12-19 2004-06-23 MARCHESINI GROUP S.p.A. System for height adjustment of a station for feeding items in a packaging machine
EP1431182A3 (en) * 2002-12-19 2004-08-11 MARCHESINI GROUP S.p.A. System for height adjustment of a station for feeding items in a packaging machine
US6929115B2 (en) 2002-12-19 2005-08-16 Marchesini Group System for height adjustment of a station for feeding items in a particular machine
CN110435946A (en) * 2019-08-06 2019-11-12 楚天科技股份有限公司 Film hot-sealing device, film heat-sealing method and filling heat-sealing system
WO2023237136A1 (en) * 2023-03-10 2023-12-14 西湖大学 Rapid biosafety disposal apparatus for flexible risky materials

Also Published As

Publication number Publication date
PL305123A1 (en) 1995-04-03
EP0645304B1 (en) 1996-12-18
HUT70254A (en) 1995-09-28
ATA191493A (en) 1996-07-15
ES2095146T3 (en) 1997-02-01
DE59401322D1 (en) 1997-01-30
CZ231594A3 (en) 1995-04-12
SK113294A3 (en) 1995-05-10
HU9402717D0 (en) 1994-12-28
AT402198B (en) 1997-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0993418B1 (en) Method and facility for sealing bottles with sterile sealing caps
DE3439316C2 (en)
DE69214897T2 (en) Method and device for packaging ice cream bags
EP0387535B1 (en) Method of and installation for producing foundry moulds
WO1992011197A1 (en) Container handling machine
DE1957450A1 (en) Device for filling capsules
EP0046474B1 (en) Process and device for printing box-shaped objects with vertically disposed printing screens
EP0645304B1 (en) Device for encapsulating container closures protruding upwards, especially barrel fittings
EP3025971A1 (en) Filling and changing device for filling containers with bulk material
DE3740942A1 (en) Bottle filling and sealing combination which operates in series
WO2022136581A1 (en) Closing device for closing pharmaceutical containers, and system for processing pharmaceutical containers
EP0290747B1 (en) Filling station for a cartridge filling and closing machine
DE1201245B (en) Device for conveying a workpiece
DE2551299A1 (en) ARRANGEMENT ON CLAMPING MACHINES
DE2740440C2 (en) Vessel sealing machine of rotating design
EP0836995A1 (en) Method and device for packaging cans or tubes
EP1231167B1 (en) Filling machine provided with a separating device and a transport device
DE2435671C3 (en) Method and device for handling and storing elongated objects
DE2303494A1 (en) DEVICE FOR FILLING CONTAINERS, LIKE CARTRIDGES FOR FOUNTAIN PEN
DE2603191C2 (en) Method and apparatus for binding lots of objects with binding materials
DE271241C (en)
AT398854B (en) INTERMEDIATE BRACKET
WO2023031160A1 (en) Treatment system for treating kegs
DE1561991A1 (en) Container filling machine
EP4396116A1 (en) Treatment system for treating kegs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950802

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960610

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19961218

REF Corresponds to:

Ref document number: 59401322

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2095146

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970125

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: 0403;11TOFSTUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: ALFRED GRUBER GES. M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 19970930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980811

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980915

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000701

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19981013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050915