EP0643270B1 - Arrangement of supporting built in cooking hobs - Google Patents

Arrangement of supporting built in cooking hobs Download PDF

Info

Publication number
EP0643270B1
EP0643270B1 EP94109351A EP94109351A EP0643270B1 EP 0643270 B1 EP0643270 B1 EP 0643270B1 EP 94109351 A EP94109351 A EP 94109351A EP 94109351 A EP94109351 A EP 94109351A EP 0643270 B1 EP0643270 B1 EP 0643270B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hob
housing
frame
arrangement according
clamping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94109351A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0643270A2 (en
EP0643270A3 (en
Inventor
Martin Taplan
Bernd Schultheis
Stefan Hubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schott AG
Carl Zeiss AG
Original Assignee
Carl Zeiss AG
Schott Glaswerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Zeiss AG, Schott Glaswerke AG filed Critical Carl Zeiss AG
Publication of EP0643270A2 publication Critical patent/EP0643270A2/en
Publication of EP0643270A3 publication Critical patent/EP0643270A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0643270B1 publication Critical patent/EP0643270B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/10Tops, e.g. hot plates; Rings
    • F24C15/108Mounting of hot plate on worktop

Definitions

  • the invention relates to an arrangement for holding a built-in hob, in particular a glass ceramic hob, in a designated one Detail of a cooktop holder, with a cooktop housing, which shows the heating device carries and from above via holding means in the hob holder can be attached, and a hob top, consisting of a frame with hob that can be placed on the hob housing from above and can be locked and secured by means of clamping connection means.
  • An arrangement for holding a built-in hob according to the preamble of claim 1 or claim 7 is from DE 77 18 108 U1 and also known from DE 40 04 093 A1. Both writings are based on one two-part construction of a built-in hob.
  • the hob housing, that serves to accommodate the heating device is a separate component screwed to the edge of a worktop cut-out.
  • This step is carried out first when installing the built-in hob.
  • the frame is placed Glass ceramic hob placed on the hob housing from above and fixed. The connection between the hob frame and hob housing produce corresponding locking means on both components.
  • the border frame for the cooking surface has locking pins on the outer edge on with the corresponding snap-in receptacles, with the hob housing are firmly connected, can be brought into engagement.
  • the locking pins When putting on the hob with a frame on the hob housing, the locking pins are in the locking receptacles pressed in, causing a down on the locking pin directed force acts, which is a safe concern of the cooking surface with Border frame in particular on the circumferential arranged between the components Seal results.
  • a disadvantage of this known device is that the locking receptacles on Hob housing must be attached.
  • Another disadvantage is that in addition the cooktop housing in addition to the complicated and expensive snap-in receptacles via further fastening elements with the worktop cut-out must be connected. Overall, this means a high manufacturing and Assembly effort.
  • the object of the invention is the known mounting arrangement for a hob to further develop with a two-part structure so that the same effect with simpler constructional means with significantly less installation effort is achieved.
  • a mounting arrangement according to the preamble of claim 6, which is characterized in that the hob housing has openings through which the holding means reach through to fix the hob housing in the hob holder, and that guide sleeves for these holding means are attached to these openings which are when the top of the hob is placed on the hob housing with corresponding all-round on the hob top attached double leg springs can be brought into engagement.
  • the bracket arrangements according to the invention are characterized by a simple and stable construction.
  • the fact that the holding means for attachment the hob housing or the guide sleeves for these holding means on Hob housing at the same time as a clamping connection for fastening the Cooktop / frame construction can be formed on the arrangement separate corresponding clamping connection means in the hob housing to be completely dispensed with. This reduces the workload at Manufacture of a hob housing considerably.
  • FIG. 1 One can see a hob view in FIG. 1, here a worktop cut-out on the outer edge of a hob housing (2) is attached.
  • a border frame consisting here consisting of viewing frame (4) and holding frame (5), with cooking surface (6).
  • the cooking surface (6) is with a temperature-resistant, permanently elastic, all-round Profile (7), e.g. B. made of silicone, between the viewing frame (4) and Holding frame (5) clamped.
  • the connection between (4) and (5) is made in this case via a fixed connection (4a), e.g. B. by a rivet attachment, or by spot welding.
  • a detachable connection is also possible.
  • sunk holes all round in the holding frame (5) preferably 10 to 12, evenly distributed, arranged, in which each by means of a fastener, e.g. B. a rivet attachment (9), a clamping connection element (8) (shown here from the side) is appropriate.
  • a fastener e.g. B. a rivet attachment (9)
  • a clamping connection element (8) shown here from the side
  • the hob housing (2) which contains the heating elements and includes the wiring in the countertop cutout (1) inserted.
  • the spacers between (1) and (2) are punched out (2a) in which for the attachment of the hob housing (2) in the hob holder (1) a hole is provided.
  • the hob top (4,5) with the hob (6) is then only inserted in the hob housing (2) and pressed down evenly.
  • the hob housing (2) is characterized by a simple Construction from. It is not necessary to add additional ones in the hob housing (2) To provide clamping connection means.
  • the section of the holding means (3) designed as a clamping connection means horizontally into the inside of the hob housing (2).
  • the holding means (3) can also be designed so that this section between the outer wall of the hob housing (2) and the hob holder (1) located.
  • the latter variant is more complex to implement.
  • FIG. 1 there are holding means for fastening the hob housing (2) to the worktop edge (3a) provided, the section designed as a clamping connection element of the holding means (3) in a simple manner by means of a screw shaft attached sleeve (3b) is realized.
  • this round pin-shaped Part are shown in Figure 1 two-leg fields (8), which as the corresponding Clamping fasteners are attached to the hob top in Brought in.
  • the invention is in no way based on this special type of clamp connection limited. It is only a preferred one Embodiment of the invention. Can also be used as clamp connection elements Locking lugs and corresponding locking receptacles and the like, one Devices producing the clamp connection are used. It is the same possible, albeit more complex, that protrudes into the hob housing Section of the holding means for fastening the hob housing on Worktop edge as a clamping spring, e.g. B. double leg spring to train and the round pins that can be brought into engagement with the two-leg springs on To attach the hob top.
  • a clamping spring e.g. B. double leg spring to train and the round pins that can be brought into engagement with the two-leg springs on To attach the hob top.
  • the combination of two-leg spring and round pin-shaped, horizontal in the Inside of the hob housing protruding part of the holding means for attachment the hob housing in the hob holder has the advantage that depending on the length of the round pin-shaped part or width of the spring legs Tolerances perpendicular to the edges of the cooktop holder easily compensated can be.
  • the corresponding clamp connection means are advantageously slidably disposed relative to each other along the side edges. This can, as will be shown below, in a simple manner reach a guide slot (8a) in the two-leg spring (8) that is parallel to the respectively assigned side edge of the hob holder (1) runs and over which the spring on the corresponding part of the built-in hob, in Figure 1 on the holding frame (5), slidable along the side edge, is attached.
  • Figure 2 shows a variant of Figure without restricting generality 1, in which only the fixed connection (4a) between the viewing frame (4) and Holding frame (5) was replaced by a detachable connection (4b).
  • FIG 3 shows a further variant in which the cooking surface (6) with the Border frame, here only consisting of the overlapping over the cooking surface (6)
  • Visual frame (4), non-positive and permanently elastic, e.g. B. with silicone, is glued all around (see gluing (12)).
  • This configuration example is without restriction of generality flat clamping connection means (8), here flat spring elements made of spring jet or spring wire, as shown in FIG. 7 d and FIG. 7 e, which are rigidly connected to the frame (4) via connecting means (9a) are.
  • FIG. 4 shows a further variant of the holding arrangement according to the invention, in which the holding frame (5) is connected to the hob housing (2) (e.g. spot welded or via rivet connection or via a detachable Connection).
  • the hob housing (2) in the hob holder (1) is fixed with the holding means (3) or (3a, 3b)
  • the Cooking surface (6) provided with an all-round temperature-resistant permanently elastic sealing profile (7), z. B. made of silicone, on the holding frame (5) and then the viewing frame (4) with all around in evenly spaced flat clamping connection means (8) (3b) attached.
  • the spring elements shown in FIGS. 7d and 7e can each through slot-shaped punch openings (5b) in the holding frame (5) to grab.
  • the bending tabs punched out on one side and bent up (5c) also serve as adjustment aids when inserting the cooking surface (6) with the seal (7).
  • the advantage here is that the hob-frame composite in case of service as well as for recycling easily into the Individual parts can be disassembled.
  • FIG. 5 shows a variant in which the top of the hob is only made the holding frame (5).
  • the cooking surface (6) is non-positive in this case and permanently elastic with the holding frame (5) via an adhesive connection (12) connected.
  • Figure 6 shows a variant of Figure 5, in which the cooking surface (6) only is glued on the face (12a).
  • the cooking surface (6) lies on it a permanently elastic pad (13).
  • the cooking surface (6) can be used for servicing as well as for recycling easily with a knife almost without sticking Glue can be separated from the holding frame (5) again.
  • Figure 7b shows in detail a special design option for the Clamping connection element (8) and its attachment to the hob top part (4, 5).
  • the spring elements (8) are encircled in recessed, rectangular cutouts (5d) in the hob top, e.g. B. in the holding frame (5) or view frame (4) clipped in.
  • the side of the clamp connector (8) arranged locking elements (8b) result in a non-positive, but - with a somewhat oversized recess (5d) - still slightly flexible connection to the frame.
  • FIG. 7c shows a further fastening variant of the clamping elements (8) on Frame.
  • a Punching tab (14) remains in the manufacture of the frame in the area of Support leg for the cooking surface (6) such that, as shown in Figure 7c, a Punching tab (14) remains. This is bent vertically downwards and then the clamping connection element (8) with guide slot (8a) (see FIG. 7a). By bending the two ends of the punch tab (14) the spring element (8) is locked such that this along the frame can move freely and compensate for tolerances during assembly can.
  • FIG. 8a to d show various design options of the Holding means (3), for. B. in the form of a one-piece bolt for Slotted screwdriver (Figure 8a) or Phillips screwdriver (here not shown), for Allen keys (Figure 8b) or for socket wrenches (Figure 8d).
  • FIG. 8c shows the holding means (3) in the form of a simple one Wood screw (3a) with a sleeve (3b).
  • FIG. 9 shows a further embodiment of the invention, in which the Holding frame (5) is designed as a U-profile and with which over the cooking surface comprehensive view frame (4) releasably connected via connecting means (4b) is.
  • the cooking surface (6) is with the U-shaped sealing profile (7), which is attached to the edge of the hob (see also Fig. 2), clamped between the holding frame (5) and the viewing frame (4).
  • FIG. 10 shows a further inventive mounting arrangement.
  • the holding means (3) can be the holding means described above, for example those shown in Figure 8.
  • the guide sleeves (3c) and in this variant, the holding means (3) do not provide the clamping connection means corresponding clamping connection means on the hob top
  • the guide sleeves (3c) are used to manufacture the Clamp connection, as shown in the figure, with the all-round on Top of the hob attached to the two-leg springs.
  • the guide sleeves (3c) can both on the hob housing (2) inwards be arranged pointing, but they can also be on the outside of the hob holder (1) facing side of the hob housing (2) attached be, as shown in Figure 10.
  • the latter has the advantage that the guide sleeves (3c) also serve as a spacer between the hob housing (2) and hob holder (1) can serve. So there is no need the punched spacers shown in Figures 1,3,4,5 and 9 (2a).
  • the guide sleeves (3c) can be attached to the hob housing in any way (2) can be attached, for example, for simplicity be welded on.
  • the mounting frame can also be used with this mounting arrangement be in two parts, namely consist of viewing frame and holding frame, wherein it can also be advantageous, as shown in Figure 10, the holding frame to be attached to the hob housing (e.g. by spot welding or via rivet connection or a detachable connection) and the view frame with Cooking surface, which has the clamping connection means, on the hob housing to be attached with the holding frame (see also Fig. 4 with description).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)

Abstract

The device for holding a built-in cooking apparatus, especially a glass ceramic cooking apparatus, in an opening provided in a cooking apparatus receptacle (1), includes a cooking apparatus housing (2) containing heating elements; a cooking apparatus upper portion including a cooking panel (6) and a border frame (4, 5) around the cooking panel (6); a releasable clamping connection device (3, 8) for releasably attaching the cooking apparatus upper portion from above with the cooking apparatus housing; and an attachment device (3) for attaching the cooking apparatus housing (2) in the cooking apparatus receptacle (1). The attachment device (3) has an attachment device portion forming at least a part of the releasable clamping connection device (3, 8) and the cooking apparatus upper portion has an engagement device (8) for engaging the attachment device portion when the cooking apparatus upper portion is connected with the cooking apparatus housing (2), and in a simple way the engagement device is part of the releasable clamping connection device (3, 8). In another embodiment the cooking apparatus housing has a plurality of openings for tubular guide elements which act as the clamping connection device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Halterung eines Einbaukochfeldes, insbesondere eines Glaskeramikkochfeldes, in einem dafür vorgesehenen Ausschnitt einer Kochfeldaufnahme, mit einem Kochfeldgehäuse, das die Beheizungseinrichtung trägt und von oben über Haltemittel in der Kochfeldaufnahme befestigbar ist, und einem Kochfeldoberteil, bestehend aus Einfaßrahmen mit Kochfläche, das von oben auf das Kochfeldgehäuse aufsetzbar und über Klemmverbindungsmittel rastbar gesichert festlegbar ist.The invention relates to an arrangement for holding a built-in hob, in particular a glass ceramic hob, in a designated one Detail of a cooktop holder, with a cooktop housing, which shows the heating device carries and from above via holding means in the hob holder can be attached, and a hob top, consisting of a frame with hob that can be placed on the hob housing from above and can be locked and secured by means of clamping connection means.

Es ist bekannt, daß es vorteilhaft ist, die konstruktiven Mittel zur Verbindung eines Einbaukochfeldes mit einer Kochfeldaufnahme so zu gestalten, daß eine zumutbare relativ leichte Lösbarkeit gewährleistet ist. So wird beispielsweise in der DE 91 08 044 U1 eine Anordnung vorgeschlagen, bei der das gesamte Einbaukochfeld, das aus dem Kochfeldgehäuse mit darin angeordneter Beheizungseinrichtung und auf dem Kochfeldgehäuse aufgesetzter und daran befestigter Kochfläche mit zugehöriger Rahmenkonstruktion besteht, bei der Montage von oben in den dafür vorgesehenen Ausschnitt der Kochfeldaufnahme eingesetzt und in dieser Lage durch Schnapp- oder Rastverbindungen gesichert wird. Hierzu sind seitlich am Kochfeldrahmen Klemmfedern angebracht, die mit korrespondierenden, an den Ausschnittseiten der Kochfeldaufnahme befestigten, waagerecht nach innen weisenden Haltemitteln, wie z. B. Rundstiften, zusammenwirken. Um einen Toleranzausgleich in bezug zu den Haltemitteln zu gewährleisten, sind die Klemmfedern selbst über eine Klemmverbindung am Kochfeldrahmen seitlich verschiebbar gehaltert. It is known that it is advantageous to use the constructive means for connection to design a built-in hob with a hob holder that a reasonable relatively easy solvability is guaranteed. So will for example in DE 91 08 044 U1 proposed an arrangement in of the entire built-in hob, which is arranged in the hob housing Heating device and placed on the hob housing and there is a cooking surface attached to it with the associated frame construction, when mounting from above into the cutout provided for it Hob mount used and in this position by snap or snap connections is secured. For this purpose there are clamping springs on the side of the hob frame attached, with corresponding, on the cutout sides of the Hob holder fastened, horizontally facing holding means, such as B. round pins, interact. To compensate for tolerance in The clamping springs themselves are to ensure that the holding means are used Can be moved laterally via a clamp connection on the hob frame.

Von der oben beschriebenen Anordnung unterscheidet sich das aus der DE 93 01 942 U1 bekannte Einbaukochfeld lediglich dadurch, daß die Klemmfedern nicht am Kochfeldrahmen, sondern an den Ausschnittseiten der Kochfeldaufnahme, und die korrespondierenden Haltemittel, hier Rastnasen, seitlich am Kochfeldrahmen und nicht in der Kochfeldaufnahme angeordnet sind.This differs from the arrangement described above from DE 93 01 942 U1 known hob only in that the clamping springs not on the hob frame, but on the cut-out sides of the hob holder, and the corresponding holding means, here locking lugs, on the side Hob frame and are not arranged in the hob holder.

Diese bekannten Konstruktionen haben den Nachteil, daß entweder die Einbautoleranzen sehr eng sind, oder aber, wie oben beschrieben, aufwendige konstuktive Mittel vorgesehen sind, die einen gewissen Toleranzausgleich schaffen sollen. Erschwerend kommt noch hinzu, daß bei den bekannten Kochfeldern die Montage der Verbindungsmittel in der Kochfeldaufnahme und die der korrespondierenden Verbindungsmittel am Rahmen des Einbaukochfeldes von verschiedenen Stellen durchgeführt wird, so daß größere Abweichungen in der Lage einander zugeordneter Verbindungsmittel relativ zueinander zu erwarten sind. So wird das Verbindungsmittel am Rahmen des Einbaukochfeldes vom Kochfeldhersteller montiert, während das Verbindungsmittel in der Kochfeldaufnahme "vor Ort" vom Küchenbauer angebracht wird. Nachteilig ist bei dieser Konstruktion weiterhin, daß das Kochfeld im Service-Fall komplett wieder aus der Kochfeldaufnahme entnommen und erst anschließend zerlegt werden muß.These known designs have the disadvantage that either the installation tolerances are very narrow, or, as described above, complex Constructive means are provided that compensate for a certain tolerance should create. To make matters worse, the well-known hobs the assembly of the connecting means in the hob holder and the the corresponding connecting means on the frame of the built-in hob is carried out by different bodies, so that larger deviations capable of connecting means assigned to one another relative to one another are expected. So the lanyard on the frame of the built-in hob assembled by the hob manufacturer, while the lanyard is in the The hob is attached "on site" by the kitchen builder. The disadvantage is with this construction, that the hob is complete when servicing removed from the hob holder and only then dismantled must become.

Eine Anordnung zur Halterung eines Einbau-Kochfeldes nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bzw. des Patentanspruchs 7 ist aus der DE 77 18 108 U1 und auch aus der DE 40 04 093 A1 bekannt. Beide Schriften gehen von einem zweiteiligen Aufbau eines Einbau-Kochfeldes aus. Das Kochfeldgehäuse, das zur Aufnahme der Beheizungseinrichtung dient, ist als seperates Bauteil mit dem Rand eines Arbeitsplattenausschnitts fest verschraubt. Bei der Montage des Einbaukochfeldes wird dieser Arbeitsschritt zuerst ausgeführt. Im nächsten Arbeitsschritt wird dann die in einen Rahmen gefaßte Glaskeramikkochfläche von oben auf das Kochfeldgehäuse aufgesetzt und festgelegt. Die Verbindung zwischen Kochflächenrahmen und Kochfeldgehäuse stellen miteinander korrespondierende Rastmittel an beiden Bauteilen her. So weist der Einfaßrahmen für die Kochfläche am äußeren Rand Rastzapfen auf, die mit entsprechenden Rastaufnahmen, die mit dem Kochfeldgehäuse fest verbunden sind, im Eingriff bringbar sind. Beim Aufsetzen der Kochfläche mit Einfaßrahmen auf das Kochfeldgehäuse werden die Rastzapfen in die Rastaufnahmen eingedrückt, wodurch auf die Rastzapfen eine nach unten gerichtete Kraft einwirkt, was ein sicheres Anliegen der Kochfläche mit Einfaßrahmen insbesondere auf der zwischen den Bauteilen angeordneten umlaufenden Dichtung zur Folge hat.An arrangement for holding a built-in hob according to the preamble of claim 1 or claim 7 is from DE 77 18 108 U1 and also known from DE 40 04 093 A1. Both writings are based on one two-part construction of a built-in hob. The hob housing, that serves to accommodate the heating device is a separate component screwed to the edge of a worktop cut-out. At This step is carried out first when installing the built-in hob. In the next step, the frame is placed Glass ceramic hob placed on the hob housing from above and fixed. The connection between the hob frame and hob housing produce corresponding locking means on both components. The border frame for the cooking surface has locking pins on the outer edge on with the corresponding snap-in receptacles, with the hob housing are firmly connected, can be brought into engagement. When putting on the hob with a frame on the hob housing, the locking pins are in the locking receptacles pressed in, causing a down on the locking pin directed force acts, which is a safe concern of the cooking surface with Border frame in particular on the circumferential arranged between the components Seal results.

Nachteilig an dieser bekannten Vorrichtung ist, daß die Rastaufnahmen am Kochfeldgehäuse befestigt werden müssen. Nachteilig ist weiterhin, daß neben den komplizierten und teuren Rastaufnahmen zusätzlich das Kochfeldgehäuse über weiter Befestigungselemente mit dem Arbeitsplattenausschnitt verbunden werden muß. Dies bedeutet insgesamt einen hohen Fertigungs- und Montageaufwand.A disadvantage of this known device is that the locking receptacles on Hob housing must be attached. Another disadvantage is that in addition the cooktop housing in addition to the complicated and expensive snap-in receptacles via further fastening elements with the worktop cut-out must be connected. Overall, this means a high manufacturing and Assembly effort.

Aufgabe der Erfindung ist, die bekannte Halterungsanordnung für ein Kochfeld mit zweiteiligem Aufbau so weiterzuentwickeln, daß die gleiche Wirkung mit einfacheren konstruktiven Mitteln bei deutlich geringerem Montageaufwand erreicht wird.The object of the invention is the known mounting arrangement for a hob to further develop with a two-part structure so that the same effect with simpler constructional means with significantly less installation effort is achieved.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Halterungsanordnung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß die Haltemittel zur Befestigung des Kochfeldgehäuses in der Kochfeldaufnahme einen vorzugsweise in das Kochfeldgehäuse hineinragenen Abschnitt aufweisen, der als Klemmverbindungsmittel ausgebildet ist und beim Aufsetzen des Kochfeldoberteils auf das Kochfeldgehäuse mit den korrespondierenden Klemmverbindungsmitteln des Kochfeldoberteils in Eingriff bringbar ist.This object is achieved with a mounting arrangement according to the preamble of claim 1, which is characterized in that the Holding means for fastening the hob housing in the hob holder have a section which preferably projects into the hob housing, which is designed as a clamping connection means and when the Hob top on the hob housing with the corresponding Clamp connection means of the hob top can be brought into engagement.

Des weiteren wird die Aufgabe gelöst durch eine Halterungsanordnung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 6, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß das Kochfeldgehäuse Öffnungen aufweist, durch welche die Haltemittel zur Befestigung des Kochfeldgehäuses in der Kochfeldaufnahme hindurchgreifen, und daß an diesen Öffnungen Führungshülsen für diese Haltemittel angebracht sind, welche beim Aufsetzen des Kochfeldoberteils auf das Kochfeldgehäuse mit korrespondierenden rundumlaufend an dem Kochfeldoberteil angebrachten Zweischenkelfedern in Eingriff bringbar sind. Furthermore, the object is achieved by a mounting arrangement according to the preamble of claim 6, which is characterized in that the hob housing has openings through which the holding means reach through to fix the hob housing in the hob holder, and that guide sleeves for these holding means are attached to these openings which are when the top of the hob is placed on the hob housing with corresponding all-round on the hob top attached double leg springs can be brought into engagement.

Die erfindungsgemäßen Halterungsanordnungen zeichnen sich durch einen einfachen und stabilen Aufbau aus. Dadurch, daß die Haltemittel zur Befestigung des Kochfeldgehäuses bzw. die Führungshülsen für diese Haltemittel am Kochfeldgehäuse zugleich als Klemmverbindungsmittel zur Befestigung der Kochfläche/Rahmen-Konstruktion ausgebildet sind, kann auf die Anordnung separater korrespondierender Klemmverbindungsmittel im Kochfeldgehäuse völlig verzichtet werden. Damit verringert sich der Arbeitsaufwand bei der Fertigung eines Kochfeldgehäuses erheblich.The bracket arrangements according to the invention are characterized by a simple and stable construction. The fact that the holding means for attachment the hob housing or the guide sleeves for these holding means on Hob housing at the same time as a clamping connection for fastening the Cooktop / frame construction can be formed on the arrangement separate corresponding clamping connection means in the hob housing to be completely dispensed with. This reduces the workload at Manufacture of a hob housing considerably.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben:
Es zeigen:

Figur 1:
eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Halterungsanordnung in Seitenansicht im Schnitt, bei welcher der Einfaßrahmen aus fest miteinander verbundenem Sicht- und Halterahmen besteht,
Figur 2:
in der gleichen Ansicht wir Figur 1 eine Variante, bei der Sicht- und Halterahmen lösbar miteinander verbunden sind,
Figur 3:
in der gleichen Ansicht wir Figur 1 eine Variante mit einteiligem Einfaßrahmen,
Figur 4:
in der gleichen Ansicht wie Figur 1, eine Variante, bei der Kochfläche und Rahmenkonstruktion leicht demontiert und in die Einzelteile zerlegt werden können,
Figur 5:
in der gleichen Ansicht wir Figur 1 eine weitere Anordnung mit einstückigem Einfaßrahmen,
Figur 6:
in der gleichen Ansicht wie Figur 1 eine weitere Anordnung mit besonderer Dichtung,
Figuren 7 a-e:
in perspektivischer Darstellung verschiedene Varianten von Zweischenkelfedern, die als Klemmverbindungsmittel geeignet sind,
Figuren 8 a-d:
in perspektivischer Darstellung verschiedene Varianten für die Ausbildung eines Haltemittel für das Kochfeldgehäuse als korrespondierendes Teil zu einer Zweischenkelfeder nach den Figuren 7 a-e.
Figur 9:
in der gleichen Ansicht wie Figur 1 eine Ausführungsform analog zu Figur 2, aber mit U-förmigem Halterahmen, und
Figur 10:
in der gleichen Ansicht wie Figur 1 eine weitere erfindungsgemäße Halterungsanordnung, bei welcher die zu den Klemmverbindungsmitteln am Kochfeldoberteil korrespondierenden Klemmverbindungsmittel durch Führungshülsen für die Haltemittel am Kochfeldgehäuse gebildet werden.
Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below:
Show it:
Figure 1:
a preferred embodiment of the bracket arrangement according to the invention in side view in section, in which the border frame consists of fixed interconnected viewing and holding frame,
Figure 2:
1 shows a variant in which the viewing and holding frames are detachably connected to one another,
Figure 3:
1 shows a variant with a one-piece border frame,
Figure 4:
in the same view as FIG. 1, a variant in which the cooking surface and frame construction can be easily dismantled and broken down into the individual parts,
Figure 5:
1 shows a further arrangement with a one-piece border frame,
Figure 6:
1 shows a further arrangement with a special seal in the same view as FIG. 1,
Figures 7 ae:
in perspective representation different variants of double leg springs, which are suitable as clamping connection means,
Figures 8 ad:
in perspective representation different variants for the formation of a holding means for the hob housing as a corresponding part to a two-leg spring according to Figures 7 ae.
Figure 9:
in the same view as Figure 1, an embodiment analogous to Figure 2, but with a U-shaped holding frame, and
Figure 10:
in the same view as FIG. 1, a further mounting arrangement according to the invention, in which the clamping connecting means corresponding to the clamping connecting means on the top of the hob are formed by guide sleeves for the holding means on the hob housing.

Man erkennt in Figur 1 eine Kochfeldaufnahme, hier ein Arbeitsplattenausschnitt an dessen äußerem Rand ein Kochfeldgehäuse (2) befestigt ist. Auf das Kochfeldgehäuse (2) aufgesetzt ist ein Einfaßrahmen, hier bestehend aus Sichtrahmen (4) und Halterahmen (5), mit Kochfläche (6). Die Kochfläche (6) ist dabei mit einem temperaturbeständigen, dauerelastischen, rundumlaufenden Profil (7), z. B. aus Silikon, zwischen Sichtrahmen (4) und Halterahmen (5) eingeklemmt. Die Verbindung zwischen (4) und (5) erfolgt in diesem Fall über eine feste Verbindung (4a), z. B. durch eine Nietbefestigung, oder durch punktförmiges Verschweißen. Eine lösbare Verbindung ist aber ebenso möglich.One can see a hob view in FIG. 1, here a worktop cut-out on the outer edge of a hob housing (2) is attached. On the hob housing (2) is a border frame, consisting here consisting of viewing frame (4) and holding frame (5), with cooking surface (6). The cooking surface (6) is with a temperature-resistant, permanently elastic, all-round Profile (7), e.g. B. made of silicone, between the viewing frame (4) and Holding frame (5) clamped. The connection between (4) and (5) is made in this case via a fixed connection (4a), e.g. B. by a rivet attachment, or by spot welding. A detachable connection is also possible.

Im Halterahmen (5) sind versenkt rundumlaufend Bohrungen, je nach Kochfeldgröße vorzugsweise 10 bis 12, gleichmäßig verteilt, angeordnet, in welchen jeweils mittels eines Befestigungsmittels, z. B. einer Nietbefestigung (9), ein Klemmverbindungselement (8) (hier von der Seite dargestellt) angebracht ist. Depending on the size of the hob, there are sunk holes all round in the holding frame (5) preferably 10 to 12, evenly distributed, arranged, in which each by means of a fastener, e.g. B. a rivet attachment (9), a clamping connection element (8) (shown here from the side) is appropriate.

Bei der Montage des Kochfeldes wird das Kochfeldgehäuse (2), das die Heizelemente und die Verdrahtung beinhaltet, in den Arbeitsplattenausschnitt (1) eingelegt. Für den aufgrund der auftretenden hohen Temperaturen nötigen Abstand zwischen (1) und (2) sorgen herausgestanzte Abstandshalter (2a), in welchen für die Befestigung des Kochfeldgehäuses (2) in der Kochfeldaufnahme (1) jeweils eine Bohrung vorgesehen ist. Das Kochfeldgehäuse (2) wird in Figur 1 mit einer Holzschraube (3a), auf der eine Hülse (3b) aufgesteckt ist, stirnseitig mit dem Rand der Arbeitsplatte (1) verschraubt.When installing the hob, the hob housing (2), which contains the heating elements and includes the wiring in the countertop cutout (1) inserted. For the necessary due to the high temperatures that occur The spacers between (1) and (2) are punched out (2a) in which for the attachment of the hob housing (2) in the hob holder (1) a hole is provided. The hob housing (2) in Figure 1 with a wood screw (3a) on which a sleeve (3b) is attached, screwed on the front to the edge of the worktop (1).

Das Kochfeldoberteil (4,5) mit der Kochfläche (6) wird anschließend lediglich in das Kochfeldgehäuse (2) eingelegt und gleichmäßig nach unten gedrückt. Dabei stellt das Haltemittel (3), hier (3a) und (3b) (Vergl. Figuren 8a bis 8d), die Aufnahme für das Klemmverbindungselement (8) dar, wodurch eine kraftschlüssige, wieder lösbare Verbindung entsteht.The hob top (4,5) with the hob (6) is then only inserted in the hob housing (2) and pressed down evenly. The holding means (3), here (3a) and (3b) (see figures 8a to 8d), the receptacle for the clamping connection element (8), which creates a non-positive, releasable connection.

Durch diese Anordnung wird erreicht, daß das Kochfeld leicht von oben in die Arbeitsplatte (1) montiert werden kann und - im Servicefall - leicht von oben soweit demontiert werden kann, daß beispielsweise defekte Heizelemente leicht und kostengünstig ausgetauscht werden können, ohne daß dabei das gesamte Kochfeld aus der Arbeitsplatte (1) herausgenommen werden muß. Darüber hinaus zeichnet sich das Kochfeldgehäuse (2) durch einen einfachen Aufbau aus. Es ist nicht nötig, im Kochfeldgehäuse (2) zusätzliche Klemmverbindungsmittel vorzusehen.This arrangement ensures that the hob is easily in from above the worktop (1) can be installed and - when servicing - easily can be dismantled from above as far as, for example, defective heating elements can be replaced easily and inexpensively without doing so the entire hob can be removed from the worktop (1) got to. In addition, the hob housing (2) is characterized by a simple Construction from. It is not necessary to add additional ones in the hob housing (2) To provide clamping connection means.

In der oben beschriebenen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der als Klemmverbindungsmittel ausgebildete Abschnitt des Haltemittels (3) waagrecht in das Innere des Kochfeldgehäuses (2) hinein. Die Haltemittel (3) können aber auch so ausgebildet sein, daß dieser Abschnitt sich zwischen der Außenwand des Kochfeldgehäuses (2) und der Kochfeldaufnahme (1) befindet. Letztere Variante ist allerdings aufwendiger zu realisieren. In the preferred embodiment of the invention described above the section of the holding means (3) designed as a clamping connection means horizontally into the inside of the hob housing (2). The holding means (3) can also be designed so that this section between the outer wall of the hob housing (2) and the hob holder (1) located. However, the latter variant is more complex to implement.

Ohne Beschränkung der Allgemeinheit sind in Figur 1 als Haltemittel für die Befestigung des Kochfeldgehäuses (2) am Arbeitsplattenrand Schrauben (3a) vorgesehen, wobei der als Klemmverbindungselement ausgebildete Abschnitt des Haltemittels (3) in einfacher Weise durch eine auf den Schraubenschaft aufgesetzte Hülse (3b) realisiert wird. Mit diesem rundstiftförmigen Teil werden in Figur 1 Zweischenkelfeldern (8), die als korrespondierende Klemmverbindungselemente am Kochfeldoberteil befestigt sind, in Eingriff gebracht.Without restricting generality, in FIG. 1 there are holding means for fastening the hob housing (2) to the worktop edge (3a) provided, the section designed as a clamping connection element of the holding means (3) in a simple manner by means of a screw shaft attached sleeve (3b) is realized. With this round pin-shaped Part are shown in Figure 1 two-leg fields (8), which as the corresponding Clamping fasteners are attached to the hob top in Brought in.

Die Erfindung ist jedoch keineswegs auf diese spezielle Art einer Klemmverbindung beschränkt. Es handelt sich hierbei lediglich um eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung. Als Klemmverbindungselemente können ebenfalls Rastnasen und korrespondierende Rastaufnahmen und ähnliche, eine Klemmverbindung herstellende Einrichtungen verwendet werden. Ebenso ist es möglich, wenngleich auch aufwendiger, den in das Kochfeldgehäuse hineinragenden Abschnitt der Haltemittel zur Befestigung des Kochfeldgehäuses am Arbeitsplattenrand als Klemmfeder, z. B. Zweischenkelfeder, auszubilden und die mit den Zweischenkelfedern im Eingriff bringbaren Rundstifte am Kochfeldoberteil anzubringen. Der Vielzahl der Variationsmöglichkeiten sind hier keinerlei Grenzen gesetzt.However, the invention is in no way based on this special type of clamp connection limited. It is only a preferred one Embodiment of the invention. Can also be used as clamp connection elements Locking lugs and corresponding locking receptacles and the like, one Devices producing the clamp connection are used. It is the same possible, albeit more complex, that protrudes into the hob housing Section of the holding means for fastening the hob housing on Worktop edge as a clamping spring, e.g. B. double leg spring to train and the round pins that can be brought into engagement with the two-leg springs on To attach the hob top. The multitude of possible variations there are no limits here.

Die Kombination Zweischenkelfeder und rundstiftförmiger, waagrecht in das Innere des Kochfeldgehäuses hineinragender Teil des Haltemittels zur Befestigung des Kochfeldgehäuses in der Kochfeldaufnahme hat den Vorteil, daß je nach Länge des rundstiftförmigen Teils bzw. Breite der Federschenkel Toleranzen senkrecht zu den Kanten der Kochfeldaufnahme leicht ausgeglichen werden können.The combination of two-leg spring and round pin-shaped, horizontal in the Inside of the hob housing protruding part of the holding means for attachment the hob housing in the hob holder has the advantage that depending on the length of the round pin-shaped part or width of the spring legs Tolerances perpendicular to the edges of the cooktop holder easily compensated can be.

Um auch Einbautoleranzen parallel zu den Seitenkanten ausgleichen zu können, sind die korrespondierenden Klemmverbindungsmittel vorteilhafterweise relativ zueinander entlang der Seitenkanten verschiebbar angeordnet. Dies läßt sich, wie weiter unten noch gezeigt wird, in einfacher Weise durch einen Führungsschlitz (8a) in der Zweischenkelfeder (8) erreichen, der parallel zu der jeweils zugeordneten Seitenkante der Kochfeldaufnahme (1) verläuft und über den die Feder an dem entsprechenden Teil des Einbaukochfeldes, in Figur 1 am Halterahmen (5), entlang der Seitenkante verschiebbar, befestigt ist.In order to also be able to compensate for installation tolerances parallel to the side edges, the corresponding clamp connection means are advantageously slidably disposed relative to each other along the side edges. This can, as will be shown below, in a simple manner reach a guide slot (8a) in the two-leg spring (8) that is parallel to the respectively assigned side edge of the hob holder (1) runs and over which the spring on the corresponding part of the built-in hob, in Figure 1 on the holding frame (5), slidable along the side edge, is attached.

Figur 2 zeigt ohne Beschränkung der Allgemeinheit eine Variante von Figur 1, in der lediglich die feste Verbindung (4a) zwischen Sichtrahmen (4) und Halterahmen (5) durch eine lösbare Verbindung (4b) ersetzt wurde.Figure 2 shows a variant of Figure without restricting generality 1, in which only the fixed connection (4a) between the viewing frame (4) and Holding frame (5) was replaced by a detachable connection (4b).

Die lösbare Verbindung (4b) ist darstellbar als

  • Schraubbolzen im Sichtrahmen (4); Dabei wird der Halterahmen (5) am Sichtrahmen (4) mittels Muttern befestigt,
  • Gewindebohrung im Sichtrahmen (4); Verschraubung von Halterahmen (5) mit Sichtrahmen (4) mittels Senkkopfschrauben,
  • Biegelaschenverbindung.
The detachable connection (4b) can be represented as
  • Bolts in the frame (4); The holding frame (5) is fastened to the viewing frame (4) by means of nuts,
  • Threaded hole in the viewing frame (4); Screwing the holding frame (5) to the viewing frame (4) using countersunk screws,
  • Bending tab connection.

Vorteilhaft bei dieser Art der Verbindung ist, daß beispielsweise die Kochfläche (6) im Servicefall vor Ort ausgetauscht werden kann.An advantage of this type of connection is that, for example, the Cooking surface (6) can be replaced on site in the event of service.

Figur 3 zeigt eine weitere Variante, bei der die Kochfläche (6) mit dem Einfaßrahmen, hier nur bestehend aus dem über die Kochfläche (6) übergreifenden Sichtrahmen (4), kraftschlüssig und dauerelastisch, z. B. mit Silikon, rundumlaufend verklebt ist (s. Verklebung (12)).Figure 3 shows a further variant in which the cooking surface (6) with the Border frame, here only consisting of the overlapping over the cooking surface (6) Visual frame (4), non-positive and permanently elastic, e.g. B. with silicone, is glued all around (see gluing (12)).

Bei diesem Ausgestaltungsbeispiel sind ohne Beschränkung der Allgemeinheit flache Klemmverbindungsmittel (8), hier flache Federelemente aus Federstrahl oder Federdraht, wie in Figur 7 d und Figur 7 e dargestellt vorgesehen, die starr mit dem Rahmen (4) über Verbindungsmittel (9a) verbunden sind. Auch hier wird eine kraftschlüssige, wieder lösbare Verbindung zum Haltemittel (3) bzw. (3a,3b) und damit zum Kochfeldgehäuse (2) hergestellt. This configuration example is without restriction of generality flat clamping connection means (8), here flat spring elements made of spring jet or spring wire, as shown in FIG. 7 d and FIG. 7 e, which are rigidly connected to the frame (4) via connecting means (9a) are. Here, too, a non-positive, releasable connection to the Holding means (3) or (3a, 3b) and thus to the hob housing (2).

Figur 4 zeigt eine weitere Variante der erfindungsgemäßen Halteanordnung, bei der der Halterahmen (5) mit dem Kochfeldgehäuse (2) verbunden ist (z. B. punktgeschweißt oder über Nietverbindung oder über eine lösbare Verbindung). Nachdem das Kochfeldgehäuse (2) in der Kochfeldaufnahme (1) mit dem Haltemittel (3) bzw. (3a,3b) befestigt ist, wird lediglich die Kochfläche (6), versehen mit einem rundumlaufenden temperaturbeständigen dauerelastischen Dichtungsprofil (7), z. B. aus Silikon, auf den Halterahmen (5) aufgelegt und anschl. der Sichtrahmen (4) mit rundum laufend in gleichmäßigem Abstand angebrachten flachen Klemmverbindungsmitteln (8) auf (3b) aufgesteckt.FIG. 4 shows a further variant of the holding arrangement according to the invention, in which the holding frame (5) is connected to the hob housing (2) (e.g. spot welded or via rivet connection or via a detachable Connection). After the hob housing (2) in the hob holder (1) is fixed with the holding means (3) or (3a, 3b), only the Cooking surface (6), provided with an all-round temperature-resistant permanently elastic sealing profile (7), z. B. made of silicone, on the holding frame (5) and then the viewing frame (4) with all around in evenly spaced flat clamping connection means (8) (3b) attached.

Dabei können die in den Figuren 7d und 7e dargestellten Federelemente, jeweils durch schlitzförmige Stanzöffnungen (5b) im Halterahmen (5) hindurch greifen. Die einseitig ausgestanzten und hochgebogenen Biegelaschen (5c) dienen dabei gleichzeitig als Justierhilfen beim Einlegen der Kochfläche (6) mit der Dichtung (7). Vorteilhaft ist hier, daß der Kochflächen-Rahmen-Verbund im Servicefall als auch für das Recycling leicht in die Einzelteile zerlegt werden kann.The spring elements shown in FIGS. 7d and 7e can each through slot-shaped punch openings (5b) in the holding frame (5) to grab. The bending tabs punched out on one side and bent up (5c) also serve as adjustment aids when inserting the cooking surface (6) with the seal (7). The advantage here is that the hob-frame composite in case of service as well as for recycling easily into the Individual parts can be disassembled.

Figur 5 zeigt eine Variante, bei der das Kochfeldoberteil lediglich aus dem Halterahmen (5) besteht. Die Kochfläche (6) ist in diesem Fall kraftschlüssig und dauerelastisch mit dem Halterahmen (5) über eine Klebeverbindung (12) verbunden.Figure 5 shows a variant in which the top of the hob is only made the holding frame (5). The cooking surface (6) is non-positive in this case and permanently elastic with the holding frame (5) via an adhesive connection (12) connected.

Figur 6 zeigt eine Variante von Figur 5, bei der die Kochfläche (6) lediglich stirnseitig verklebt ist (12a). Die Kochfläche (6) liegt dabei auf einer dauerelastischen Auflage (13). Wie bereits aus der Patentanmeldung P 43 18 854.0 bekannt ist, kann hierbei die Kochfläche (6) im Servicefall als auch für das Recycling leicht mit einem Messer nahezu ohne anhaftenden Kleber vom Halterahmen (5) wieder getrennt werden. Figure 6 shows a variant of Figure 5, in which the cooking surface (6) only is glued on the face (12a). The cooking surface (6) lies on it a permanently elastic pad (13). As already from the patent application P 43 18 854.0 is known, the cooking surface (6) can be used for servicing as well as for recycling easily with a knife almost without sticking Glue can be separated from the holding frame (5) again.

Figur 7b zeigt im Detail eine besondere Ausgestaltungsmöglichkeit für das Klemmverbindungselement (8) und dessen Befestigung am Kochfeldoberteil (4, 5). Dabei werden rundumlaufend die Federelemente (8) in versenkt angeordnete, rechteckige Aussparungen (5d) im Kochfeldoberteil, z. B. im Halterahmen (5) oder Sichtrahmen (4) eingeklipst. Die seitlich am Klemmverbindungselement (8) angeordneten Rastelemente (8b) ergeben dabei eine kraftschlüssige, aber - bei etwas überdimensionierter Aussparung (5d) - noch geringförmig flexible Verbindung zum Einfaßrahmen.Figure 7b shows in detail a special design option for the Clamping connection element (8) and its attachment to the hob top part (4, 5). The spring elements (8) are encircled in recessed, rectangular cutouts (5d) in the hob top, e.g. B. in the holding frame (5) or view frame (4) clipped in. The side of the clamp connector (8) arranged locking elements (8b) result in a non-positive, but - with a somewhat oversized recess (5d) - still slightly flexible connection to the frame.

Figur 7c zeigt eine weitere Befestigungsvariante der Klemmelemente (8) am Einfaßrahmen. Dabei werden bei der Herstellung des Rahmens im Bereich des Auflageschenkels für die Kochfläche (6) rundumlaufend schlitzförmige Öffnung derart ausgestanzt (5b), daß, wie in Figur 7c dargestellt, eine Stanzlasche (14) stehen bleibt. Diese wird senkrecht nach unten gebogen und anschl. das Klemmverbindungselement (8) mit Führungsschlitz (8a) (vergl. Figur 7a) aufgesteckt. Durch Umbiegen der beiden Enden der Stanzlasche (14) wird das Federelement (8) derart arretiert, daß dieses entlang des Rahmens frei beweglich ist und bei der Montage Toleranzen ausgleichen kann.FIG. 7c shows a further fastening variant of the clamping elements (8) on Frame. Here, in the manufacture of the frame in the area of Support leg for the cooking surface (6) all-round slot-shaped opening punched out (5b) such that, as shown in Figure 7c, a Punching tab (14) remains. This is bent vertically downwards and then the clamping connection element (8) with guide slot (8a) (see FIG. 7a). By bending the two ends of the punch tab (14) the spring element (8) is locked such that this along the frame can move freely and compensate for tolerances during assembly can.

Die Figuren 8a bis d zeigen verschiedene Ausgestaltungsmöglichkeiten des Haltemittels (3), z. B. in Form eines einteiligen Schraubbolzens für Schlitzschraubendreher (Figur 8a) oder auch Kreuzschraubendreher (hier nicht dargestellt), für Imbus-Schlüssel (Figur 8b) oder für Steckschlüssel (Figur 8d). Die Figur 8c zeigt das Haltemittel (3) in Form einer einfachen Holzschraube (3a) mit einer Hülse (3b).Figures 8a to d show various design options of the Holding means (3), for. B. in the form of a one-piece bolt for Slotted screwdriver (Figure 8a) or Phillips screwdriver (here not shown), for Allen keys (Figure 8b) or for socket wrenches (Figure 8d). FIG. 8c shows the holding means (3) in the form of a simple one Wood screw (3a) with a sleeve (3b).

Figur 9 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung, bei welcher der Halterahmen (5) als U-Profil ausgebildet ist und mit dem über die Kochfläche übergreifenden Sichtrahmen (4) über Verbindungsmittel (4b) lösbar verbunden ist. Die Kochfläche (6) ist dabei mit dem U-förmigen Dichtprofil (7), welches auf den Kochflächenrand aufgesteckt ist (s. auch Fig. 2), zwischen dem Halterahmen (5) und dem Sichtrahmen (4) eingeklemmt. FIG. 9 shows a further embodiment of the invention, in which the Holding frame (5) is designed as a U-profile and with which over the cooking surface comprehensive view frame (4) releasably connected via connecting means (4b) is. The cooking surface (6) is with the U-shaped sealing profile (7), which is attached to the edge of the hob (see also Fig. 2), clamped between the holding frame (5) and the viewing frame (4).

Die lösbaren Verbindungen (4b) sind in diesem Fall beispielsweise darstellbar als:

  • Blechtreibschrauben,
  • Klipse aus Kunsstoff (ähnlich zur Automobilindustrie),
  • v-förmig gebogene Federbleche mit Rastnut,
  • profilierte Kunststoffkeile, mit denen der Halterahmen (5) hochgedrückt wird und damit die Kochfläche (6) mit dem Dichtungsprofil (7) von unten an den Sichtrahmen (4) drückt.
In this case, the detachable connections (4b) can be represented, for example, as:
  • Self tapping screws,
  • Plastic clips (similar to the automotive industry),
  • V-shaped spring plates with locking groove,
  • Profiled plastic wedges with which the holding frame (5) is pushed up and thus presses the cooking surface (6) with the sealing profile (7) from below onto the viewing frame (4).

Figur 10 zeigt eine weitere erfinderische Halterungsanordnung. Bei dieser Halterungsanordnung sind die Öffnungen im Kochfeldgehäuse (2), durch welche die Haltemittel (3) zur Befestigung des Kochfeldgehäuses (2) in der Kochfeldaufnahme (1) hindurchgreifen, mit Führungshülsen (3c) versehen. Die Haltemittel (3) können die oben beschriebenen Haltemittel sein, beispielsweise die in Figur 8 dargestellten. Die Führungshülsen (3c) und nicht die Haltemittel (3) stellen bei dieser Varianten die zu den Klemmverbindungsmitteln am Kochfeldoberteil korrespondierenden Klemmverbindungsmittel dar. Die Führungshülsen (3c) werden dabei zur Herstellung der Klemmverbindung, so wie in der Figur dargestellt, mit den rundumlaufend am Kochfeldoberteil angebrachten Zweischenkelfedern in Eingriff gebracht.FIG. 10 shows a further inventive mounting arrangement. At this Bracket arrangement are the openings in the hob housing (2) through which the holding means (3) for fastening the hob housing (2) in the Reach through the hob holder (1) and provide it with guide sleeves (3c). The holding means (3) can be the holding means described above, for example those shown in Figure 8. The guide sleeves (3c) and in this variant, the holding means (3) do not provide the clamping connection means corresponding clamping connection means on the hob top The guide sleeves (3c) are used to manufacture the Clamp connection, as shown in the figure, with the all-round on Top of the hob attached to the two-leg springs.

Die Führungshülsen (3c) können sowohl an dem Kochfeldgehäuse (2) nach innen weisend angeordnet sein, sie können aber auch außen auf der der Kochfeldaufnahme (1) zugewandten Seite des Kochfeldgehäuses (2) angebracht sein, so wie es in Figur 10 dargestellt ist. Letzteres hat den Vorteil, daß die Führungshülsen (3c) zugleich als Abstandshalter zwischen Kochfeldgehäuse (2) und Kochfeldaufnahme (1) dienen können. Damit erübrigen sich die in den Figuren 1,3,4,5 und 9 dargestellten ausgestanzten Abstandshalter (2a).The guide sleeves (3c) can both on the hob housing (2) inwards be arranged pointing, but they can also be on the outside of the hob holder (1) facing side of the hob housing (2) attached be, as shown in Figure 10. The latter has the advantage that the guide sleeves (3c) also serve as a spacer between the hob housing (2) and hob holder (1) can serve. So there is no need the punched spacers shown in Figures 1,3,4,5 and 9 (2a).

Die Führungshülsen (3c) können auf beliebige Art und Weise am Kochfeldgehäuse (2) befestigt werden, sie können zum Beispiel der Einfachheit halber angeschweißt werden. The guide sleeves (3c) can be attached to the hob housing in any way (2) can be attached, for example, for simplicity be welded on.

Es liegt auf der Hand, daß es wie im Falle der als Klemmverbindungsmittel ausgebildeten Haltemittel auch bei dieser erfindungsgemäßen Halterungsanordnung mit Führungshülsen als korrespondierende Klemmverbindungsmittel vorteilhaft ist, wenn die korrespondierenden Klemmverbindungsmittel jeweils entlang der Seitenkante des Kochfeldgehäuses bzw. des Kochfeldoberteils relativ zueinander verschiebbar angeordnet sind. Auch bei dieser Varianten werden hierzu die Zweischenkelfedern vorzugsweise über Führungsschlitze am Kochfeldoberteil entlang der Seitenkanten der Kochfeldaufnahme verschiebbar angeordnet (s. z. B. Fig. 7c).It is obvious that, as in the case of the clamp connection means trained holding means also in this mounting arrangement according to the invention with guide sleeves as the corresponding clamping connection means it is advantageous if the corresponding clamping connection means in each case along the side edge of the hob housing or the top of the hob are arranged displaceable relative to each other. This one too Variants for this are the two-leg springs, preferably via guide slots on the hob top along the side edges of the hob holder slidably arranged (see e.g. Fig. 7c).

Des weiteren kann auch bei dieser Halterungsanordnung der Einfaßrahmen zweiteilig sein, nämlich aus Sichtrahmen und Halterahmen bestehen, wobei es auch vorteilaft sein kann, so wie in Figur 10 dargestellt, den Halterahmen am Kochfeldgehäuse zu befestigen (z.B. durch Punktschweißen oder über Nietverbindung oder eine lösbare Verbindung) und den Sichtrahmen mit Kochfläche, welcher die Klemmverbindungsmittel aufweist, auf das Kochfeldgehäuse mit Halterahmen aufzustecken (s. hierzu auch Fig.4 mit Beschreibung).Furthermore, the mounting frame can also be used with this mounting arrangement be in two parts, namely consist of viewing frame and holding frame, wherein it can also be advantageous, as shown in Figure 10, the holding frame to be attached to the hob housing (e.g. by spot welding or via rivet connection or a detachable connection) and the view frame with Cooking surface, which has the clamping connection means, on the hob housing to be attached with the holding frame (see also Fig. 4 with description).

Im übrigen sind auch bei dieser erfindungsgemäßen Halterungsanordnung alle im Zusammenhang mit der oben beschriebenen weiteren erfindungsgemäßen Halterungsanordnung aufgeführten unterschiedlichen Ausgestaltungen möglich. Incidentally, all are also in this bracket arrangement according to the invention in connection with the further mounting arrangement according to the invention described above different configurations listed possible.

Bezugszeichen:Reference numerals:

11
Kochfeldaufnahme, ArbeitsplattenausschnittHob recording, worktop cutout
22nd
Kochfeldgehäuse für die Aufnahme der Heizelemente u. d. Verdrahtung.Hob housing for the admission of the heating elements u. d. Wiring.
2a2a
Abstandshalter mit BohrungSpacer with hole
33rd
Haltemittel für das KochfeldgehäuseHolding device for the hob housing
3a3a
HolzschraubeWood screw
3b3b
HülseSleeve
3c3c
Führungshülsen für die HaltemittelGuide sleeves for the holding means
44th
SichtrahmenView frame
4a4a
Verbindungconnection
4b4b
Senkkopfschraube oder Gewindebolzen mit MutterCountersunk screw or threaded bolt with nut
55
HalterahmenHolding frame
5a5a
SenkbohrungCounterbore
5b5b
Schlitzförmige StanzöffnungSlotted punch opening
5c5c
Biegelasche als JustierhilfeBending tab as adjustment aid
5d5d
rechteckige, versenkte Aussparungrectangular, recessed recess
66
KochflächeCooking surface
77
dauerelastisches Dichtungsprofil, z. B. aus Silikonpermanently elastic sealing profile, e.g. B. made of silicone
88th
Klemmverbindungsmittel, z. B. in Form eines FederelementsClamp connection means, e.g. B. in the form of a spring element
8a8a
FührungsschlitzGuide slot
8b8b
RastelementLocking element
99
Befestigung, z. B. Nietbefestigung derart, daß das Klemmverbindungsmittel (8) seitlich verschiebbar istAttachment, e.g. B. rivet attachment such that the clamping connection means (8) is laterally displaceable
9a9a
starre Verbindungrigid connection
1010th
Dichtraupe, z. B. aus PUR (Polyurethanschaum) oder MoosgummiprofilSealing bead, e.g. B. made of PUR (polyurethane foam) or foam rubber profile
1212th
dauerelastische Verklebung, z. B. mit Silikonpermanently elastic bonding, e.g. B. with silicone
12a12a
dauerelastische stirnseitige Verklebung, z. B. mit Silikonpermanently elastic frontal gluing, e.g. B. with silicone
1313
dauerelastische Auflage, z. B. aus Silikonpermanently elastic support, e.g. B. made of silicone
1414
StanzlaschePunch tab

Claims (13)

  1. Arrangement for securing a built-in hob, in particular a glass ceramic hob, in a hob mounting clearance provided for this purpose, having a hob housing, which bears the heating devices and can be fastened in the hob mounting from above via retaining means, and having a hob top part, comprising a surround frame with cooking vessels, which can be positioned on the hob housing from above and can be secured in a latchable manner via clamping-type connecting means, characterized in that the retaining means (3) for fastening the hob housing (2) in the hob mounting (1) has a section which is designed as clamping-type connecting means and, when the hob top part (4,5,6) is positioned on the hob housing (2), can be brought into engagement with the corresponding clamping-type connecting means (8) of the hob top part (4,5,6).
  2. Arrangement according to Claim 1, characterized in that that section of the retaining means (3) which is designed as a clamping-type connecting means projects into the hob housing (2).
  3. Arrangement according to Claim 1 or 2, characterized in that the corresponding clamping-type connecting means (3,8) each comprise a two-legged spring (8) and a round-pin-like part which can be brought into engagement therewith.
  4. Arrangement according to Claim 3, characterized in that the two-legged springs (8) are seated, in a manner known per se, all the way around the outer border of the hob top part (4,5), and the corresponding round-pin-like parts are formed by cylindrical extended sections which belong to the retaining means (3) and project horizontally into the interior of the hob housing (2).
  5. Arrangement according to Claim 4, characterized in that the retaining means (3) are screws (3a), the cylindrical extended section being formed by the extended screw heads which run along the longitudinal axis.
  6. Arrangement according to Claim 4, characterized in that the retaining means (3) are screws (3a), the cylindrical extended section being formed by a sleeve (3b) which is drawn onto the screw shank.
  7. Arrangement for securing a built-in hob, in particular a glass ceramic hob, in a hob mounting clearance provided for this purpose, having a hob housing, which bears the heating devices and can be fastened in the hob mounting from above via retaining means, and having a hob top part, comprising a surround frame with cooking surface, which can be positioned on the hob housing from above and can be secured in a latchable manner via clamping-type connecting means, characterized in that the hob housing (2) has openings, and the retaining means (3) for fastening the hob housing (2) in the hob mounting (1) engage through these openings, and in that guide sleeves (3c) for the retaining means (3) are fitted at these openings and, when the hob top part (4,5,6) is positioned on the hob housing (2), can be brought into engagement with corresponding two-legged springs (8) which are fitted all the way around the hob top part.
  8. Arrangement according to Claim 7, characterized in that the guide sleeves (3c) are arranged so as to be oriented outwards from the hob housing (2), the length of the sleeves (3c) being such that they serve, at the same time, as spacers between the hob housing (2) and the hob mounting (1).
  9. Arrangement according to at least one of Claims 1 to 8, characterized in that the corresponding clamping-type connecting means (3,8) or (3c,8) are arranged so as to be displaceable relative to one another along the side edges of the hob mounting (1).
  10. Arrangement according to Claim 9, characterized in that the two-legged springs (8) are arranged on the hob top part (4,5) so as to be displaceable along the side edges of the hob mounting (1) via guides (8a).
  11. Arrangement according to at least one of Claims 1 to 10, characterized in that the surround frame of the hob top parts comprises, in a manner known per se, a visible frame (4) and a retaining frame (5).
  12. Arrangement according to Claim 11, characterized in that the visible frame (4) can be positioned on the hob housing (2) with retaining frame (5) from above and can be secured via the clamping-type connecting means (3,8) or (3c,8).
  13. Arrangement according to Claim 11, characterized in that the visible frame (4), which grips over the cooking surface (6), and the retaining frame (5) with the clamping-type connecting means (8), are connected releasably to one another via suitable fastening means (4b) and clamp the cooking surface (6) together with the sealing profile (7).
EP94109351A 1993-09-04 1994-06-17 Arrangement of supporting built in cooking hobs Expired - Lifetime EP0643270B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4329956 1993-09-04
DE4329956A DE4329956C2 (en) 1993-09-04 1993-09-04 Arrangement for holding a built-in hob

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0643270A2 EP0643270A2 (en) 1995-03-15
EP0643270A3 EP0643270A3 (en) 1995-08-16
EP0643270B1 true EP0643270B1 (en) 1998-03-04

Family

ID=6496872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94109351A Expired - Lifetime EP0643270B1 (en) 1993-09-04 1994-06-17 Arrangement of supporting built in cooking hobs

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5399839A (en)
EP (1) EP0643270B1 (en)
AT (1) ATE163750T1 (en)
DE (2) DE4329956C2 (en)
ES (1) ES2113578T3 (en)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6635853B2 (en) * 1909-08-09 2003-10-21 Ibiden Co., Ltd. Hot plate unit
DE19637784C1 (en) * 1996-09-17 1997-10-16 Schott Glaswerke Retainer for connection of cooking surface in section of work-top
DE4434821C2 (en) * 1994-09-29 1997-12-11 Schott Glaswerke Arrangement for mounting and holding a built-in hob
FR2726167B1 (en) * 1994-11-02 1996-12-20 Seb Sa METHOD FOR ASSEMBLING A COOKING PLATE WITH ITS SUPPORT AND COOKING DEVICE OBTAINED
DE19642020C2 (en) * 1996-10-11 1999-05-20 Bosch Siemens Hausgeraete Spacers for hob plates
DE19703270C2 (en) * 1997-01-31 2000-11-23 Lkh Kunststoffwerk Gmbh & Co Bracket for a cooktop
ES2154515B1 (en) * 1997-02-19 2001-10-16 Balay Sa NEW FRAMEWORK FOR CERAMIC GLASSES AND ITS MANUFACTURING PROCEDURE.
FR2761461B1 (en) * 1997-03-25 1999-06-11 Europ Equip Menager WATERPROOFING OF A HOB
ES2156661B1 (en) * 1998-02-12 2002-02-16 Balay Sa VITROCERAMIC COOKING PLATE MOUNTING SYSTEM
DE19805793C1 (en) * 1998-02-12 1999-04-08 Bosch Siemens Hausgeraete Built in hob for cooker
DE10001451C1 (en) * 2000-01-15 2001-01-25 Schott Glas Kitchen unit worktop with integrated sink bowl and cooking hob has rear edge lipped upwards for providing integral splash-back with fixings for kitchen utensil holders
US6410892B1 (en) 2001-06-19 2002-06-25 Bsh Home Appliances Corporation Cooktop having a flat glass ceramic cooking surface
DE10202405B4 (en) * 2002-01-22 2005-02-24 Schott Ag Holder for a molded body made of brittle material
DE10341847B4 (en) * 2003-09-09 2007-12-27 Miele & Cie. Kg Fitted hob
US6949720B1 (en) * 2004-04-01 2005-09-27 Distintive Applicances, Inc. Bottom electric heating element system for ovens
JP4259487B2 (en) * 2005-05-13 2009-04-30 パナソニック株式会社 Built-in cooker
DE102007055312A1 (en) * 2007-11-20 2009-05-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Arrangement with a hob and a worktop
EP2110608B1 (en) * 2008-04-18 2020-04-01 Electrolux Home Products Corporation N.V. Cooking hob with a design frame
DK2116775T3 (en) * 2008-04-18 2013-02-04 Electrolux Home Prod Corp Hob
US20130019754A1 (en) * 2011-07-22 2013-01-24 Pao-Wu Tien Brewing device with leak-proof structure
EP2957836B1 (en) 2014-06-19 2018-11-28 Guangdong Midea Kitchen Appliances Fixing member, cooktop and cooking range with the same
IT201600100027A1 (en) * 2016-10-05 2018-04-05 Donnini S R L S FRAME FOR FIXING A CERAMIC GLAZING OF A HOB
US11536463B2 (en) * 2019-08-30 2022-12-27 Whirlpool Corporation Cooktop with side frame members

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3993377A (en) * 1975-09-22 1976-11-23 Montroy John F Prefabricated cabinet assembly
DE7718108U1 (en) * 1977-06-08 1977-09-22 Imperial-Werke Gmbh, 4980 Buende BUILT-IN HOB WITH A GLASS CERAMIC HOT PLATE
DE3005600A1 (en) * 1980-02-15 1981-08-20 Neff - Werke, Carl Neff Gmbh, 7518 Bretten BUILT-IN OVEN AND OVEN
DE3009961C2 (en) * 1980-03-14 1982-10-28 Schott Glaswerke, 6500 Mainz Glass ceramic hob unit for installation in a worktop
DE3126013C2 (en) * 1981-07-01 1983-04-14 Schott Glaswerke, 6500 Mainz Glass ceramic hob
US4549052A (en) * 1984-01-12 1985-10-22 The Maytag Company Cooling system for an induction cooking cartridge
US4738243A (en) * 1987-01-12 1988-04-19 Ldi Mfg. Co., Inc. Hood system for conveyorized cooking oven
US4962694A (en) * 1988-04-15 1990-10-16 Graver James H Grill exhaust system
US5001970A (en) * 1989-10-06 1991-03-26 Graver James H Grill exhaust system
US5162636A (en) * 1990-01-17 1992-11-10 E.G.O. Elektro-Gerate Blanc U. Fischer Electric cooking means
DE4004093C2 (en) * 1990-02-10 1994-10-27 Miele & Cie Built-in hob with a glass ceramic hob
DE9108044U1 (en) * 1991-06-29 1992-07-23 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt, De
DE4210010C2 (en) * 1992-03-27 1995-04-27 Schott Glaswerke Cooktop
DE9301942U1 (en) * 1993-02-11 1993-04-01 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
DE4318854C1 (en) * 1993-06-07 1994-06-23 Schott Glaswerke Glass-plate-mounting for use as cooking surface
US5323759A (en) * 1993-06-11 1994-06-28 Peerless Premier Appliance Company Sealed burner mounting assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP0643270A2 (en) 1995-03-15
DE4329956A1 (en) 1995-03-09
DE4329956C2 (en) 1996-08-14
ATE163750T1 (en) 1998-03-15
ES2113578T3 (en) 1998-05-01
US5399839A (en) 1995-03-21
DE59405359D1 (en) 1998-04-09
EP0643270A3 (en) 1995-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0643270B1 (en) Arrangement of supporting built in cooking hobs
EP1958825B1 (en) Attachment device
DE2807798C2 (en) Device for fastening electrical components to a mounting plate
EP0731898B1 (en) Device for mounting and securing in place a built-in cooker top plate
DE102006025036B4 (en) Fastening device for fastening one or two adjacent components, in particular solar cell modules, on a profile rail having a T-shaped groove
WO2009127549A1 (en) Mounting structure and method for the upright mounting of a decorative plate on a door of a household appliance
DE102007012189B3 (en) Cables feeding-through device, has clamping units, each with spring-elastic side piece for holding it at ramps in insertion position, where clamping units are disassembled in clamping position, in which side pieces are drawn near each other
DE4326661A1 (en) Counter bearing bracket for vehicle sun visors
EP2000681B1 (en) Support sleeve
DE2814656B2 (en) Attachment of a trim part to sheet metal components
DE60216877T2 (en) Carrying device for slats
EP2961638B1 (en) Roof rail retainer, roof rail assembly, and vehicle having the roof rail assembly
DE3124133C2 (en)
EP0976881A2 (en) Device for the fixing of a built-in sink or the like to a carrier plate
DE102017121130A1 (en) Adjustable glass clamp
WO2009092467A1 (en) Gear housing of a wiper system having a plug-in point as a fastening point
DE19501455A1 (en) Heat shield mounting for vehicle
DE202011051046U1 (en) Device for self-adjusting attachment of an element to a socket
DE2626500B1 (en) Decorative strip clip, especially for heavy and wide decorative strips for attachment to the body walls of buses and trucks
EP1593786B1 (en) Fixing device for appliances in work tops
DE102017106941B4 (en) Airbag module with a structural part having a pre-fixing element
DE102015010031B4 (en) Frame for a light
DE202016100035U1 (en) Profile connection piece and arrangement comprising a profile with at least one such profile connection piece
DE2656734B2 (en) Unit, in particular wiper motor
DE102005013086B4 (en) System consisting of a plinth panel and a cover

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950701

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970818

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 163750

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980315

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59405359

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980409

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2113578

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: CARL-ZEISS-STIFTUNG TRADING AS SCHOTT GLASWERKE

Owner name: SCHOTT GLAS

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: CARL-ZEISS-STIFTUNG TRADING AS SCHOTT GLAS

Owner name: SCHOTT GLAS

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040528

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040602

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20040603

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20040603

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040604

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040609

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20040615

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050617

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050618

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060103

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050617

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050618