EP0638775B1 - Procédé et dispositif de réglage de la section d'une entrée d'air de ventilation dans un local - Google Patents

Procédé et dispositif de réglage de la section d'une entrée d'air de ventilation dans un local Download PDF

Info

Publication number
EP0638775B1
EP0638775B1 EP94420229A EP94420229A EP0638775B1 EP 0638775 B1 EP0638775 B1 EP 0638775B1 EP 94420229 A EP94420229 A EP 94420229A EP 94420229 A EP94420229 A EP 94420229A EP 0638775 B1 EP0638775 B1 EP 0638775B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
opening
section
outside
air inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94420229A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0638775A1 (fr
Inventor
Pierre Jardinier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Conseils Etudes et Recherches en Gestion de lAir CERGA
Original Assignee
Conseils Etudes et Recherches en Gestion de lAir CERGA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Conseils Etudes et Recherches en Gestion de lAir CERGA filed Critical Conseils Etudes et Recherches en Gestion de lAir CERGA
Publication of EP0638775A1 publication Critical patent/EP0638775A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0638775B1 publication Critical patent/EP0638775B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/0001—Control or safety arrangements for ventilation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/20—Humidity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/20—Humidity
    • F24F2110/22—Humidity of the outside air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2140/00—Control inputs relating to system states
    • F24F2140/40—Damper positions, e.g. open or closed

Definitions

  • the different rooms of a home have needs for variable breakdown with respect to each other, and also, for the same piece, over time. This need evolves mainly in depending on the type of rooms and the occupation. Concerning the technical parts, the need for ventilation depends mainly on water vapor emissions. Regarding the main parts, bedrooms and living room, this is the number of people occupying these which determines the level of ventilation required.
  • the function of the air inlets is not only to allow an air intake, but also to distribute it to the better to ventilate mainly occupied rooms. It is therefore essential to detect small variations between an occupied room and a empty room, in order to correctly distribute the total extracted flow. This is all the more true that one works in mechanical extraction alone, enslavement in technical parts that can lead to a reduction of the total extracted flow, which must be distributed in the occupied rooms, under penalty of degrading the air quality in these rooms.
  • the object of the invention is to provide a method and a device for adjusting the opening section of a ventilation air inlet in a room, which takes into account the humidity of the outside air and the humidity air inside the room, which also depends on the presence or not of occupants in a room, to modulate the opening section of the air intake.
  • the process which it relates to consists in controlling the opening section, on the one hand and mainly, unlike the amount of water vapor contained in the room air and the amount of water vapor from the outside air, so that the opening section increases when this difference increases and, on the other hand, optionally and independent, to the amount of water vapor in the outside air.
  • This solution allows to take into account both the quantity of water in the outside air and the amount of water in local air.
  • this method consists in measuring the relative humidity contained respectively in the air of the room and in outside air, at temperatures as close as possible to one of the other and largely independent of the outside temperature.
  • the section opening of the air inlet is always the same for a difference humidity data, whatever the external climatic data.
  • the opening section increases only when the difference in amounts of water vapor increases. This law of variation of the section opening leads to the same basic opening in summer and winter, that is to say to an identical section when the quantity of water vapor in the outside air varies.
  • this method consists in enslave the opening section, on the one hand, to the difference in the amount of water vapor contained in the room air and the amount of water vapor outside air, and, on the other hand, the amount of water vapor in the air outside.
  • the section of the base opening will vary in dependent on the amount of water vapor in the outside air, even if the difference between the quantities of water vapor contained in the room air and in the outside air is zero.
  • this process consists in increase the section of the opening when the amount of water vapor the outside air increases.
  • This mode of implementation leads to a basic opening more important in summer than in winter, since, as indicated previously, the amount of water vapor in the outdoor air is more important in summer than winter.
  • this method consists to decrease the section of the opening when the amount of water vapor from the outside air increases.
  • the basic opening is lower in summer than in winter, insofar as the cross-section of the inlet opening decreases when the amount of water vapor in the outside air increases.
  • This last mode of implementation may be advantageous in the case where the quantity of water vapor from the outside air is very important, and where you want isolate the room from outside air when the humidity increases and that the room is not occupied.
  • a device for implementing this method comprises two enclosures in communication respectively with the outside air and with the air inside the room.
  • the speakers can be located in the room to be ventilated, and designed in such a way that the intakes calories from the walls are much higher than those from the air.
  • the enclosures are separated from each other by an exchanger water vapor tight thermal ensuring final balancing of their respective temperatures, the two enclosures containing two beams of fibers sensitive to relative humidity and kept in tension by a spring, and being connected by a drive mechanism to at least one adjustment flap for the section of the air inlet opening, the mechanism drive or adjustment flaps being controlled, on the one hand, by the relative movement of the two beams and, on the other hand, by their overall movement.
  • one end of each bundle is fixed, while its other end is mounted, outside of the enclosure containing the bundle of fibers in question, on a part in form of beam which, resting on an axis disposed at the end of the exchanger and vis-à-vis which it can pivot, is directly connected or indirectly to at least one opening section adjustment flap air inlet.
  • the two bundles of fibers for example of textile fibers, have the ability to lie down when the humidity increases and to shorten when humidity decreases.
  • the two beams lengthen or shorten by the same value.
  • the difference humidity between the inside of the room and the outside, and, on the other hand, external humidity, on the flail-shaped part and on the support are fixed respectively the ends of two cables whose other ends are fixed on two flaps mounted in the opening air intake, articulated around the same axis in order to be able, in a position, be pressed against each other, one of the flaps being full, and the other comprising at least one central opening capable of being more or less closed by the first part.
  • the two shutters are plated one against the other, and the basic opening is delimited between these two flaps and the inner wall of the duct.
  • the full flap switches relative to the perforated flap, thus opening an additional passage inside this second flap to increase the air passage section.
  • the part in flail shape is integral with a lever acting on a mixing valve of two different air pressures, the pressure of the mixture being collected inside a deformable pocket acting on a flap mounted in the air inlet opening.
  • the pressures inside and outside the are different, and are used to supply the valve mixer.
  • the mixing valve comprises a piston on one end of which bears the lever fixed on the workpiece flail-shaped, the piston having a transverse opening for carry out the adjustable communication, depending on its axial position, of two chambers at different pressures with one chamber under pressure mixture.
  • FIG. 1 represents a first device, in which the air inlet opening in a room is designated by the reference 2.
  • This device comprises two speakers Vi and Ve, of which that Vi is connected by a duct 3 with the interior of the room to be ventilated, and of which that Ve is connected by a conduit 4 outside the premises.
  • These two speakers Vi and Ve are parallel, and separated from each other by a heat exchanger 5 so that the temperatures in the two enclosures are the closest possible from each other.
  • This heat exchanger 5 is mounted sliding through the support 6 located near one of the ends enclosures, and kept pushed towards the other end of the enclosures, which it also crosses, by a spring 7.
  • the flap 15 is articulated around an axis 17 transverse to the axis of the opening 2, and has a central opening 18.
  • the flap 16 is articulated around the same axis 17, and is able to pivot relative to the flap 15 to either come to press against it, or form an angle with it and more or less clear the central opening 18.
  • the flap 15 defines the base opening designated by the reference 19 while the flap 16, in combination with the opening 18 of the flap 15, defines the section additional air passage, when there is a difference between the quantities of water vapor contained in the indoor air in the room and in outside air.
  • the beams Fi and Fe have the same length, as shown in figure 2, the only possible movement being a translation parallel to the heat exchanger 5, during a humidity variation, of the same value for outdoor air and for air interior.
  • the base opening 19 then varies as a function of this variation humidity. If, on the contrary, the quantity of water vapor inside the local is increasing, that is, there is a difference with the amount of water vapor in the outside air, the beam Fi becomes longer than the beam Fe, which results, as shown in Figure 1, by a imbalance and a rotation of the beam 8 around the axis 9.
  • This rotation is materializes by a pivoting of the flap 16, which releases more or less the opening 18 of the flap 15, thus creating an additional air passage through compared to basic opening 19.
  • the beam Fi retracts, and its length becomes equal again to that of the Fe beam, which results in a movement relative pivoting of the flap 16 with respect to the flap 15, until it comes to bear one against this flap 15, when there is no longer any difference between the quantities of water vapor in the room respectively and outside.
  • FIG 3 shows another device, in which the same elements are designated by the same references as previously.
  • the operation of the fiber bundles Fi and Fe is the same than in the previous case, with pivoting of the flail 8 when there is a imbalance between the quantities of water vapor inside the room and at outside.
  • This second device aims to ensure a different treatment of the information received by the plague 8.
  • the plague is integral with a lever 22, the free end of which bears against the head of a piston 23 slidably mounted inside a cylinder 24, and which is subjected to the action of a spring 25 now this piston head pressed against the lever 22.
  • a spring 25 now this piston head pressed against the lever 22.
  • In one wall of the cylinder 24 are formed two orifices 26 and 27 parallel to each other, and in the opposite wall two holes correspondents 28 and 29 respectively opening into a mixture 30.
  • an air duct 32 is used, in which there is a positive pressure relative to the room to be ventilated, around 10 to 40 Pa.
  • a pressure P + in the upstream part of the air supply duct, and a pressure P- downstream thereof, which can be either the pressure of the room to be ventilated, or a negative pressure obtained by via a Venturi effect device, placed between the conduit 32 and the room to ventilate.
  • the orifices 26 and 27 of the cylinder 24 are supplied by the pressure P + and the pressure P- respectively.
  • An opening transverse 33 is formed in the piston 23, to allow passage air respectively from the orifices 26 and 27 towards the mixing chamber 30.
  • the mixing pressure Pm is injected into a flexible bag 34, located in a volume 35 in communication with the room to be ventilated.
  • the pressure P + which is injected into the bag 34
  • the flap 36 closes the air supply duct 32.
  • the pressure P- is injected into the flexible bag 34, the flap 36 is pushed back by the pressure P + prevailing upstream of the conduit 32, making a complete opening of this shutter.
  • Injection of a mixing pressure Pm intermediate allows to position the flap 36 so as to obtain the desired section adapted to the humidity difference between the air inside of the room and the air outside of it.
  • Figures 4 and 5 show a third device in which the same elements are designated by the same references as previously.
  • the two fiber bundles Fe and Fi are arranged parallel to each other in two enclosures Ve and Vi in communication with outdoor air and indoor air respectively. These two enclosures are separated by a sealed wall 5, allowing however the heat exchanges, so that the temperatures in these two speakers are as close as possible.
  • the two Fe beams and Fi are substantially parallel to the opening of a conduit 38 whose the opening can be more or less closed by a flap 46.
  • Each of the two bundles of fibers is fixed, at one of its ends, to a fixed point 39a, 39b.
  • each beam Fe, Fi is mounted on a part 43, 44.
  • the two parts 43, 44 are pivotally mounted around an axis A, common to the two parts, perpendicular to the two beams of fibers Fe, Fi, and parallel to the plane of the opening of the conduit 38.
  • the part 43 for fixing the beam Fe located in the enclosure Ve in communication with the outside air, also carries a B axis articulation of the flap 46, substantially parallel to the bundle of Fe fibers, Fi.
  • the part 44 for fixing the beam Fi carries the end a lever 47, the other end of which is mounted on the outside of the flap 46.
  • the lever 47 pushes the shutter by rotating it around the axis B and reduces the cross section.
  • a return spring 48 of the flap 46 in the closed position allows maintain a minimum opening by compensating for the pressure in the air supply duct. Similarly, it is possible to compensate for the weight of the shutter when the entry is placed in a horizontal position, for example in a ceiling.
  • FIG. 6 represents a diagram of operation of a air inlet opening equipped with the device according to the invention.
  • the abscissa axis indicates the quantity of water vapor H
  • the ordinate axis indicates the value of the opening O of the air intake.
  • This opening can vary between a minimum opening Om and a maximum opening OM.
  • the solid curve shows the overall movement, i.e. when the amount of water vapor the interior of the room is equal to the amount of water vapor outside, this which corresponds to a rotation around axis A in the last device described.
  • Phantom lines indicate the possibility of opening complementary to the flap, by rotating it around the B axis in the last device described, when the amount of water vapor inside the local is greater than the amount of water vapor in the outdoor air.
  • the invention provides a great improvement to the existing technique by providing a device for simple design to ensure ventilation of a room by keeping occupation account of it, playing on the difference between the amount of water vapor from the air inside the room, and steam of water contained in the outside air.
  • the means for detecting the amount of water vapor inside and outside the room could be different and not consist of bundles which we exploits the variation in length, but by hygrometers from another type, or that the heat exchanger between the two humidity measurement could be different without going out of the process according to the invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Central Air Conditioning (AREA)
  • Air Humidification (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
  • Gas Separation By Absorption (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Description

Les différentes pièces d'un logement présentent des besoins de ventilation variables les unes par rapport aux autres, et également, pour une même pièce, au cours du temps. Ce besoin évolue principalement en fonction du type de pièces et de l'occupation. En ce qui concerne les pièces techniques, le besoin en ventilation est fonction essentiellement des émissions de vapeurs d'eau. En ce qui concerne les pièces principales, chambres et salle de séjour, c'est le nombre de personnes occupant ces pièces qui détermine le niveau de ventilation nécessaire.
Actuellement, comme décrit dans le document FR-A-2 589 996, la technique la plus avancée en matière de gestion du besoin de ventilation, permet d'asservir la section d'ouverture des entrées d'air et des sorties d'air à l'humidité relative des pièces ventilées. Pour les sorties d'air, la mesure de l'humidité relative seule est suffisante, puisque la température des pièces d'un logement varie très peu et que les émissions de vapeur d'eau dans les pièces techniques où sont placées ces sorties d'air sont généralement assez fortes.
La production de vapeur d'eau dans les chambres et les pièces de séjour, qui sont les pièces concernées par les entrées d'air, est principalement due à la respiration des occupants. Cette production de vapeur d'eau est estimée entre 40 et 80 grammes d'eau par heure et par personne en fonction du métabolisme et des conditions ambiantes.
Les pièces équipées de mobilier, notamment de rideaux, de tapis, de moquettes, présentent un comportement "tampon" qui atténue les variations d'humidité que l'on devrait trouver si l'on ne considérait que l'émission de vapeur d'eau.
La faiblesse des émissions de vapeur d'eau associée au comportement "tampon" de l'ameublement impose de détecter de faibles variations d'humidité dans l'air. Des études ont montré que la variation d'humidité relative dans une chambre occupée par deux personnes et une chambre vide avec un mobilier standard est de l'ordre de 10 à 15 %, quelle que soit la saison, dans la mesure où la ventilation est effectuée selon la réglementation en vigueur en France depuis 1982.
Il doit être considéré que la fonction des entrées d'air est non seulement de permettre une admission d'air, mais aussi de le répartir au mieux pour ventiler principalement les pièces occupées. Il est donc essentiel de détecter des faibles variations entre une pièce occupée et une pièce vide, afin de répartir correctement le débit total extrait. Ceci est d'autant plus vrai que l'on travaille en extraction mécanique seule, l'asservissement dans les pièces techniques pouvant conduire à une réduction du débit total extrait, qu'il est impératif de répartir dans les pièces occupées, sous peine de dégrader la qualité de l'air dans ces pièces.
Par ailleurs, la quantité de vapeur d'eau contenue dans l'air extérieur est très variable en fonction de la saison. A titre d'exemple, on relève environ 4 grammes par kg d'air en Janvier et 10 grammes par kg d'air en Août à Paris. Quand l'air extérieur est ramené à la température d'une pièce de séjour, qui est à peu près fixe tout au long de l'année, l'humidité relative résultante peut varier sensiblement. C'est ainsi que pour une pièce vide :
  • 4 grammes d'eau par kg d'air conduisent à 30 % d'humidité relative à 20°C,
  • 6 grammes d'eau par kg d'air conduisent à 40 % d'humidité relative à 20°C,
  • 8 grammes d'eau par kg d'air conduisent à 55 % d'humidité relative à 20°C,
  • 10 grammes d'eau par kg d'air conduisent à 70 % d'humidité relative à 20°C.
Le but de l'invention est de fournir un procédé et un dispositif de réglage de la section d'ouverture d'une entrée d'air de ventilation dans un local, qui tienne compte de l'humidité de l'air extérieur et de l'humidité de l'air à l'intérieur du local, qui dépend également de la présence ou non d'occupants dans une pièce, pour moduler la section d'ouverture de l'entrée d'air.
A cet effet, le procédé qu'elle concerne, consiste à asservir la section d'ouverture, d'une part et principalement, à la différence de la quantité de vapeur d'eau contenue dans l'air du local et de la quantité de vapeur d'eau de l'air extérieur, afin que la section d'ouverture augmente lorsque cette différence augmente et, d'autre part, de façon optionnelle et indépendante, à la quantité de vapeur d'eau dans l'air extérieur.
Cette solution permet de tenir compte à la fois de la quantité d'eau contenue dans l'air extérieur et de la quantité d'eau contenue dans l'air du local.
Selon une caractéristique, ce procédé consiste à mesurer les humidités relatives contenues respectivement dans l'air du local et dans l'air extérieur, à des températures aussi proches que possible l'une de l'autre et largement indépendantes de la température extérieure.
Il est important, pour que la comparaison entre les deux humidités relatives respectivement dans l'air du local et dans l'air extérieur soient cohérentes, que les températures soient les plus proches possibles l'une de l'autre, puisqu'une différence de 1°C dans une plage de température autour de 20°C entraíne une erreur de 3 % d'humidité relative pour une quantité d'eau donnée dans l'air.
Afin d'assurer une indépendance de la réponse vis-à-vis de la température extérieure, il est aussi important que les humidités relatives soient lues à des températures aussi proches que possible de la température intérieure, dont les fluctuations sont beaucoup plus faibles.
Selon un premier mode de mise en oeuvre, la section d'ouverture de l'entrée d'air est toujours la même pour une différence donnée d'humidité, quelles que soient les données climatiques extérieures. La section de l'ouverture augmente seulement quand la différence des quantités de vapeur d'eau augmente. Cette loi de variation de la section d'ouverture conduit à une ouverture de base identique en été et en hiver, c'est-à-dire à une section identique lorsque la quantité de vapeur d'eau dans l'air extérieur varie.
Selon un autre mode de mise en oeuvre, ce procédé consiste à asservir la section d'ouverture, d'une part, à la différence de la quantité de vapeur d'eau contenue dans l'air du local et de la quantité de vapeur d'eau de l'air extérieur, et, d'autre part, à la quantité de vapeur d'eau de l'air extérieur.
Il s'agit dans ce cas de tenir compte, non seulement de la différence entre les quantités de vapeur d'eau contenues respectivement dans l'air du local et dans l'air extérieur, mais encore de la quantité de vapeur d'eau de l'air extérieur.
Dans ce cas, la section de l'ouverture de base va varier en fonction de la quantité de vapeur d'eau dans l'air extérieur, même si la différence entre les quantités de vapeur d'eau contenues dans l'air du local et dans l'air extérieur est nulle.
Suivant une première possibilité, ce procédé consiste à augmenter la section de l'ouverture lorsque la quantité de vapeur d'eau de l'air extérieur augmente.
Ce mode de mise en oeuvre conduit à une ouverture de base plus importante en été qu'en hiver, dans la mesure où, comme indiqué précédemment, la quantité de vapeur d'eau dans l'air extérieur est plus importante l'été que l'hiver.
Suivant un autre mode de mise en oeuvre, ce procédé consiste à diminuer la section de l'ouverture lorsque la quantité de vapeur d'eau de l'air extérieur augmente.
Dans ce cas, l'ouverture de base est plus faible en été qu'en hiver, dans la mesure où la section de l'ouverture d'entrée diminue lorsque la quantité de vapeur d'eau de l'air extérieur augmente. Ce dernier mode de mise en oeuvre peut être intéressant dans le cas où la quantité de vapeur d'eau de l'air extérieur est très importante, et où l'on souhaite isoler le local de l'air extérieur lorsque l'humidité extérieure augmente et que le local n'est pas occupé.
Un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé comprend deux enceintes en communication respectivement avec l'air extérieur et avec l'air à l'intérieur du local. Afin d'assurer une température stable et proche de la température intérieure, les enceintes peuvent être situées dans la pièce à ventiler, et conçues de telle façon que les apports calorifiques provenant des parois soient beaucoup plus importants que ceux provenant de l'air.
Il est possible aussi de préchauffer l'air neuf à une température proche de la température intérieure, si la disposition précédente est insuffisante. Les enceintes sont séparées l'une de l'autre par un échangeur thermique étanche à la vapeur d'eau assurant un équilibrage final de leurs températures respectives, les deux enceintes contenant deux faisceaux de fibres sensibles à l'humidité relative et maintenus en tension par un ressort, et étant reliés par un mécanisme d'entraínement à au moins un volet de réglage de la section de l'ouverture d'entrée d'air, le mécanisme d'entraínement du ou des volets de réglage étant commandé, d'une part, par le mouvement relatif des deux faisceaux et, d'autre part, par leur mouvement d'ensemble.
Selon une forme d'exécution, une extrémité de chaque faisceau est fixe, tandis que son autre extrémité est montée, à l'extérieur de l'enceinte contenant le faisceau de fibres considéré, sur une pièce en forme de fléau qui, prenant appui sur un axe disposé en bout de l'échangeur et vis-à-vis duquel il peut pivoter, est relié directement ou indirectement à au moins un volet de réglage de la section de l'ouverture d'entrée d'air.
Les deux faisceaux de fibres, par exemple de fibres textiles, présentent la faculté de s'allonger lorsque l'humidité augmente et de se raccourcir lorsque l'humidité diminue. Lorsque la différence d'humidité est équilibrée entre l'intérieur et l'extérieur, et que l'humidité varie de la même façon à l'intérieur du local qu'à l'extérieur, les deux faisceaux s'allongent ou se raccourcissent de la même valeur. Au contraire si, lors de l'occupation du local par des personnes, l'humidité augmente à l'intérieur du local, le faisceau de fibres soumis à l'influence de l'air à l'intérieur du local s'allonge plus que l'autre faisceau, provoquant une inclinaison du fléau, qui est mise à profit pour régler la section de l'ouverture d'entrée d'air dans le local.
Suivant une première forme d'exécution, sur la pièce en forme de fléau est fixée l'extrémité d'au moins un câble dont l'autre extrémité est fixée sur un volet monté dans l'ouverture d'entrée d'air.
Dans la mesure où l'on souhaite régler la section de l'ouverture de passage de l'air en tenant compte, d'une part, de la différence d'humidité entre l'intérieur du local et l'extérieur, et, d'autre part, de l'humidité extérieure, sur la pièce en forme de fléau et sur le support de celui-ci sont fixées respectivement les extrémités de deux câbles dont les autres extrémités sont fixées sur deux volets montés dans l'ouverture d'entrée d'air, articulés autour du même axe afin de pouvoir, dans une position, être plaqués l'un contre l'autre, l'un des volets étant plein, et l'autre comportant au moins une ouverture centrale susceptible d'être plus ou moins obturée par le premier volet.
Lorsque la quantité de vapeur d'eau contenue dans l'air est la même dans le local et à l'extérieur de celui-ci, les deux volets sont plaqués l'un contre l'autre, et l'ouverture de base est délimitée entre ces deux volets et la paroi intérieure du conduit. Lorsque la quantité de vapeur d'eau à l'intérieur du local devient supérieure à la quantité de la vapeur d'eau de l'air extérieur, le volet plein bascule par rapport au volet ajouré, ouvrant ainsi un passage supplémentaire à l'intérieur de ce second volet pour augmenter la section de passage de l'air.
Selon une autre forme d'exécution de ce dispositif, la pièce en forme de fléau est solidaire d'un levier agissant sur une vanne mélangeuse de deux pressions d'air différentes, la pression du mélange étant recueillie à l'intérieur d'une poche déformable agissant sur un volet monté dans l'ouverture d'entrée d'air.
Avantageusement, les pressions à l'intérieur et à l'extérieur du local sont différentes, et sont utilisées pour l'alimentation de la vanne mélangeuse.
Suivant une possibilité, la vanne mélangeuse comprend un piston sur une extrémité duquel prend appui le levier fixé sur la pièce en forme de fléau, le piston comportant une ouverture transversale pour réaliser la mise en communication réglable, suivant sa position axiale, de deux enceintes à des pressions différentes avec une enceinte à la pression de mélange.
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, trois formes d'exécution de ce dispositif :
  • Figures 1 et 2 sont deux vues d'un premier dispositif dans deux conditions de fonctionnement ;
  • Figure 3 est une vue schématique d'un second dispositif;
  • Figure 4 est une vue en perspective d'un troisième dispositif ;
  • Figure 5 est une vue en coupe du dispositif de figure 4 ;
  • Figure 6 est une vue d'un diagramme de fonctionnement d'une ouverture d'entrée d'air équipée du dispositif selon l'invention.
    • La figure 1 représente un premier dispositif, dans lequel l'ouverture d'entrée d'air dans un local est désignée par la référence 2. Ce dispositif comprend deux enceintes Vi et Ve, dont celle Vi est reliée par un conduit 3 avec l'intérieur du local à aérer, et dont celle Ve est reliée par un conduit 4 à l'extérieur du local. Ces deux enceintes Vi et Ve sont parallèles, et séparées l'une de l'autre par un échangeur de chaleur 5 afin que les températures dans les deux enceintes soient les plus proches possibles l'une de l'autre. Cet échangeur de chaleur 5 est monté coulissant à travers le support 6 situé à proximité de l'une des extrémités des enceintes, et maintenu poussé en direction de l'autre extrémité des enceintes, qu'il traverse également, par un ressort 7.
    A l'intérieur des deux enceintes Vi et Ve, sont montés deux faisceaux Fi et Fe de fibres textiles, sensibles à l'humidité. Ces deux faisceaux parallèles sont fixés à leur extrémité située du côté de la paroi 6, et montés à leur autre extrémité, après traversée de la paroi avant des enceintes correspondantes, sur une pièce 8 en forme de fléau qui prend appui sur un axe situé en bout de l'échangeur de chaleur 5, avec possibilité de pivotement autour de cet axe. Les deux faisceaux Fi et Fe sont maintenus en tension par un ressort 10. Sur le support du fléau 8 et sur le fléau 8 sont fixées respectivement les extrémités de deux câbles 12 et 13, dont les autres extrémités sont fixées, après passage sur des poulies de renvoi 14, sur deux volets respectivement 15 et 16. Le volet 15 est articulé autour d'un axe 17 transversal à l'axe de l'ouverture 2, et comporte une ouverture centrale 18. Le volet 16 est articulé autour du même axe 17, et est susceptible de pivoter par rapport au volet 15 pour venir soit se plaquer contre celui-ci, soit former un angle avec celui-ci et dégager plus ou moins l'ouverture centrale 18. Le volet 15 définit l'ouverture de base désignée par la référence 19 alors que le volet 16, en combinaison avec l'ouverture 18 du volet 15, définit la section complémentaire de passage d'air, lorsqu'existe une différence entre les quantités de vapeur d'eau contenues dans l'air intérieur au local et dans l'air extérieur.
    Tant que les quantités d'air respectivement à l'intérieur du local et à l'extérieur sont égales, les faisceaux Fi et Fe possèdent la même longueur, comme montré à la figure 2, le seul mouvement possible étant une translation parallèlement à l'échangeur de chaleur 5, lors d'une variation d'humidité, de même valeur pour l'air extérieur et pour l'air intérieur. L'ouverture de base 19 varie alors en fonction de cette variation d'humidité. Si, au contraire, la quantité de vapeur d'eau à l'intérieur du local s'accroít, c'est-à-dire qu'il existe une différence avec la quantité de vapeur d'eau dans l'air extérieur, le faisceau Fi s'allonge plus que le faisceau Fe, ce qui se traduit, comme montré à la figure 1, par un déséquilibre et une rotation du fléau 8 autour de l'axe 9. Cette rotation se matérialise par un pivotement du volet 16, qui dégage plus ou moins l'ouverture 18 du volet 15, créant ainsi un passage d'air additionnel par rapport à l'ouverture de base 19. Lorsque la quantité de vapeur d'eau contenue dans le local diminue, le faisceau Fi se rétracte, et sa longueur redevient égale à celle du faisceau Fe, ce qui se traduit par un mouvement de pivotement relatif du volet 16 vis-à-vis du volet 15, jusqu'à ce qu'il vienne en appui l'un contre ce volet 15, lorsqu'il n'existe plus de différence entre les quantités de vapeur d'eau respectivement dans le local et à l'extérieur.
    La figure 3 représente un autre dispositif, dans lequel les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références que précédemment.
    Le fonctionnement des faisceaux de fibres Fi et Fe est le même que dans le cas précédent, avec pivotement du fléau 8 lorsqu'il existe un déséquilibre entre les quantités de vapeur d'eau à l'intérieur du local et à l'extérieur. Ce second dispositif vise à assurer un traitement différent de l'information reçue par le fléau 8. A cet effet, le fléau est solidaire d'un levier 22, dont l'extrémité libre prend appui contre la tête d'un piston 23 monté coulissant à l'intérieur d'un cylindre 24, et qui est soumis à l'action d'un ressort 25 maintenant cette tête de piston plaquée contre le levier 22. Dans une paroi du cylindre 24 sont ménagés deux orifices 26 et 27 parallèles l'un à l'autre, et dans la paroi opposée deux orifices correspondants 28 et 29 respectivement débouchant dans une chambre de mélange 30. Dans ce dispositif, est mis en oeuvre un conduit d'air 32, dans lequel régne une pression positive par rapport à la pièce à ventiler, de l'ordre de 10 à 40 Pa. Il existe une pression P+ dans la partie amont du conduit d'amenée d'air, et une pression P- à l'aval de celui-ci, qui peut être soit la pression du local à ventiler, soit une pression négative obtenue par l'intermédiaire d'un dispositif à effet Venturi, placé entre le conduit 32 et le local à ventiler. Les orifices 26 et 27 du cylindre 24 sont alimentés respectivement par la pression P+ et la pression P-. Une ouverture transversale 33 est ménagée dans le piston 23, pour permettre le passage d'air respectivement des orifices 26 et 27 vers la chambre de mélange 30. Il va de soi que suivant la position de l'ouverture 33 du piston 23, le mélange des pressions P + et P- ne se fait pas dans les mêmes proportions, ce qui influe sur la valeur de la pression de mélange Pm dans la chambre de mélange 30. Cette pression de mélange dépend également de la géométrie du cylindre et des sections de passage des orifices 26 et 27.
    La pression de mélange Pm est injectée dans une poche souple 34, située dans un volume 35 en communication avec le local à ventiler. Lorsque c'est la pression P+ qui est injectée dans la poche 34, celle-ci est gonflée, et le volet 36 obture le conduit d'amenée d'air 32. Si, au contraire, la pression P- est injectée dans la poche souple 34, le volet 36 est repoussé par la pression P+ régnant en amont du conduit 32, réalisant une ouverture complète de ce volet. L'injection d'une pression de mélange Pm intermédiaire, permet de positionner le volet 36 de façon à obtenir la section souhaitée adaptée à la différence d'humidité entre l'air à l'intérieur du local et l'air à l'extérieur de celui-ci.
    Lorsque les deux faisceaux Fi et Fe s'allongent ou se rétractent simultanément, le mouvement de translation du levier 22 est communiqué directement au piston 23 sans phénomène d'amplification. Au contraire, lorsque l'on a un allongement différentiel des deux faisceaux Fi et Fe, le mouvement de rotation du fléau 8 provoque une amplification du mouvement de translation du piston 23.
    Les figures 4 et 5 représentent un troisième dispositif dans lequel les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références que précédemment.
    Dans ce cas, les deux faisceaux de fibres Fe et Fi sont disposés parallèlement l'un à l'autre dans deux enceintes Ve et Vi en communication respectivement avec l'air extérieur et l'air intérieur. Ces deux enceintes sont séparées par une paroi étanche 5, permettant toutefois les échanges thermiques, afin que les températures dans ces deux enceintes soient aussi proches que possible. Les deux faisceaux Fe et Fi sont sensiblement parallèles à l'ouverture d'un conduit 38 dont l'ouverture peut être plus ou moins obturée par un volet 46. Chacun des deux faisceaux de fibres est fixé, à l'une de ses extrémités, à un point fixe 39a, 39b. A son autre extrémité, soumise à l'action d'un ressort respectivement 40, 42, chaque faisceau Fe, Fi est monté sur une pièce 43, 44. Les deux pièces 43, 44 sont montées pivotantes autour d'un axe A, commun aux deux pièces, perpendiculaires aux deux faisceaux de fibres Fe, Fi, et parallèles au plan de l'ouverture du conduit 38.
    La pièce 43 de fixation du faisceau Fe, située dans l'enceinte Ve en communication avec l'air extérieur, porte également un axe B d'articulation du volet 46, sensiblement parallèle au faisceau de fibres Fe, Fi. Pour sa part, la pièce 44 de fixation du faisceau Fi porte l'extrémité d'un levier 47, dont l'autre extrémité est montée sur la face extérieure du volet 46. Lorsque les quantités de vapeur d'eau dans l'air à l'intérieur de la pièce et à l'extérieur de celle-ci sont égales, les faisceaux Fi et Fe ont la même longueur, et le seul mouvement possible pour le volet 26 est un pivotement autour de l'axe A. Plus les faisceaux Fe, Fi s'allongent, plus le volet 46 s'ouvre et dégage une section de passage importante.
    Lorsque la quantité de vapeur d'eau à l'intérieur est plus importante que la quantité de vapeur d'eau à l'extérieur, ce qui est le cas lorsqu'une pièce est occupée par des personnes, le faisceau Fi s'allonge plus que le faisceau Fe, la pièce 44 pivote plus que la pièce 43, et entraíne en rotation le volet autour de l'axe B, ce qui augmente encore la section de passage de l'air. Il est possible d'obtenir un réglage adapté du dispositif en tenant compte de la distance entre l'extrémité du levier 47 associée au volet 46 et l'axe A, ainsi qu'entre la distance entre cette même extrémité et l'axe B.
    Lorsque la quantité de vapeur d'eau à l'intérieur décroít, le levier 47 repousse le volet par rotation de celui-ci autour de l'axe B et permet de diminuer la section de passage.
    Un ressort de rappel 48 du volet 46 en position fermée permet de maintenir une ouverture minimale en compensant la pression dans le conduit d'amenée d'air. De même, il est possible de compenser le poids du volet lorsque l'entrée est placée en position horizontale, par exemple dans un plafond.
    La figure 6 représente un diagramme de fonctionnement d'une ouverture d'entrée d'air équipée du dispositif selon l'invention. Dans ce diagramme, l'axe des abscisses indique la quantité de vapeur d'eau H, tandis que l'axe des ordonnées indique la valeur de l'ouverture O de l'entrée d'air. Cette ouverture peut varier entre une ouverture minimale Om et une ouverture maximale OM. La courbe en trait plein indique le mouvement d'ensemble, c'est-à-dire lorsque la quantité de vapeur d'eau à l'intérieur du local est égale à la quantité de vapeur d'eau à l'extérieur, ce qui correspond à une rotation autour de l'axe A dans le dernier dispositif décrit. Les lignes en traits mixtes indiquent la possibilité d'ouverture complémentaire du volet, par rotation de celui-ci autour de l'axe B dans le dernier dispositif décrit, lorsque la quantité de vapeur d'eau à l'intérieur du local est supérieure à la quantité de vapeur d'eau dans l'air extérieur.
    Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif de conception simple permettant d'assurer la ventilation d'un local en tenant compte de l'occupation de celui-ci, en jouant sur la différence entre la quantité de vapeur d'eau de l'air à l'intérieur du local, et de la vapeur d'eau contenue dans l'air extérieur.
    Comme il va de soi, le procédé selon l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution, décrites ci-dessus à titre d'exemples, elle en embrasse au contraire toutes les variantes.
    C'est ainsi notamment que les moyens de détection de la quantité de vapeur d'eau à l'intérieur du local et à l'extérieur de celui-ci pourraient être différents et constitués non pas par des faisceaux dont on exploite la variation de longueur, mais par des hygromètres d'un autre type, ou encore que l'échangeur de chaleur entre les deux enceintes de mesure de l'humidité pourrait être différent sans que l'on sorte pour autant du cadre du procédé selon l'invention.

    Claims (13)

    1. Procédé de réglage de la section d'ouverture d'une entrée d'air dans un local, caractérisé en ce qu'il consiste à asservir la section d'ouverture (2), d'une part et principalement, à la différence de la quantité de vapeur d'eau contenue dans l'air du local (Vi) et de la quantité de vapeur d'eau de l'air extérieur (Ve), afin que la section d'ouverture augmente lorsque cette différence augmente et, d'autre part, de façon optionnelle et indépendante, à la quantité de vapeur d'eau dans l'air extérieur.
    2. Procédé de réglage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à mesurer les humidités relatives contenues respectivement dans l'air du local et dans l'air extérieur, à des températures aussi proches que possible l'une de l'autre et largement indépendantes de la température extérieure.
    3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à augmenter la section de l'ouverture (2) lorsque la quantité de vapeur d'eau de l'air extérieur augmente.
    4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à diminuer la section de l'ouverture lorsque la quantité de vapeur d'eau de l'air extérieur augmente.
    5. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend deux enceintes (Ve, Vi) en communication respectivement avec l'air extérieur et avec l'air à l'intérieur du local, conçues de telle façon que les échanges calorifiques soient beaucoup plus importants par les parois que par l'air, séparées l'une de l'autre par un échangeur thermique (5) étanche à la vapeur d'eau assurant un équilibrage de leurs températures respectives, les deux enceintes contenant deux faisceaux de fibres sensibles à l'humidité (Fe, Fi) et maintenus en tension par un ressort (10), et étant reliés par un mécanisme d'entraínement (12, 13) à au moins un volet (15, 16) de réglage de la section de l'ouverture (2) d'entrée d'air dans le local, le mécanisme d'entraínement (12, 13) étant commandé, d'une part, par le mouvement relatif des deux faisceaux (Fe, Fi) et, d'autre part, par leur mouvement d'ensemble.
    6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une extrémité de chaque faisceau (Fe, Fi) est fixe, tandis que son autre extrémité est montée, à l'extérieur de l'enceinte contenant le faisceau de fibres considéré, sur une pièce (8) en forme de fléau qui, prenant appui sur un axe (9) disposé en bout de l'échangeur et vis-à-vis duquel il peut pivoter, est relié directement ou indirectement à au moins un volet de réglage (15, 16, 36) de la section de l'ouverture d'entrée d'air (2, 32).
    7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que, sur la pièce (8) en forme de fléau est fixée l'extrémité d'au moins un câble (12, 13), dont l'autre extrémité est fixée sur un volet (16, 15) monté dans l'ouverture d'entrée d'air (2).
    8. Dispositif selon l'ensemble des revendications 3 et 6, caractérisé en ce que, sur la pièce (8) en forme de fléau et sur le support de celle-ci sont fixées respectivement les extrémités de deux câbles (12, 13) dont les autres extrémités sont fixées sur deux volets (15, 16) montés dans l'ouverture d'entrée d'air (2), articulés autour du même axe (17) afin de pouvoir, dans une position, être plaqués l'un contre l'autre, l'un (16) des volets étant plein, et l'autre (15) comportant au moins une ouverture centrale (18) susceptible d'être plus ou moins obturée par le premier volet (16).
    9. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la pièce (8) en forme de fléau est solidaire d'un levier (22) agissant sur une vanne mélangeuse (23, 24) de deux pressions d'air différentes, la pression du mélange étant recueillie à l'intérieur d'une poche déformable (34) agissant sur un volet (36) monté dans l'ouverture (32) d'entrée d'air.
    10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les pressions à l'intérieur et à l'extérieur du local sont différentes, et sont utilisées pour l'alimentation de la vanne mélangeuse (23, 24).
    11. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la vanne mélangeuse comprend un piston (23) sur une extrémité duquel prend appui le levier (22) fixé sur la pièce (8) en forme de fléau, le piston (23) comportant une ouverture transversale (33) pour réaliser la mise en communication réglable suivant sa position axiale, de deux enceintes (26, 27) à des pressions différentes (P+, P-) avec une enceinte (30) à la pression de mélange (Pm).
    12. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque faisceau de fibres sensibles à l'humidité (Fe, Fi) est fixé à l'une de ses extrémités à un point fixe et à son autre extrémité, soumise à l'action d'un ressort (40, 42) sur une pièce (43, 44) montée pivotante autour d'un axe (A), cet axe étant commun aux deux pièces, perpendiculaire aux deux faisceaux de fibres et parallèle au plan de l'ouverture de l'entrée d'air, la pièce (43) de fixation du faisceau (Fe) situé dans l'enceinte (Ve) en communication avec l'air extérieur portant également un axe (B) d'articulation du volet (46) de réglage de la section de passage de l'entrée d'air, cet axe (B) étant sensiblement parallèle aux faisceaux de fibres (Fe, Fi), tandis que la pièce (44) de fixation du faisceau (Fi) situé dans l'enceinte (Vi) porte l'extrémité d'un levier (47) dont l'autre extrémité est montée sur la face extérieure du volet (46).
    13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que le volet (46) est équipé d'un ressort de rappel (48) permettant de maintenir une ouverture minimale en compensant la pression dans le conduit d'amenée d'air.
    EP94420229A 1993-08-10 1994-08-10 Procédé et dispositif de réglage de la section d'une entrée d'air de ventilation dans un local Expired - Lifetime EP0638775B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9309995A FR2708992B1 (fr) 1993-08-10 1993-08-10 Procédé et dispositif de réglage de la section d'une entrée d'air de ventilation dans un local.
    FR9309995 1993-08-10

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0638775A1 EP0638775A1 (fr) 1995-02-15
    EP0638775B1 true EP0638775B1 (fr) 1998-04-01

    Family

    ID=9450222

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP94420229A Expired - Lifetime EP0638775B1 (fr) 1993-08-10 1994-08-10 Procédé et dispositif de réglage de la section d'une entrée d'air de ventilation dans un local

    Country Status (7)

    Country Link
    US (1) US5507433A (fr)
    EP (1) EP0638775B1 (fr)
    KR (1) KR0168141B1 (fr)
    CA (1) CA2129694C (fr)
    DE (1) DE69409311T2 (fr)
    ES (1) ES2116560T3 (fr)
    FR (1) FR2708992B1 (fr)

    Families Citing this family (13)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2728331A1 (fr) * 1994-12-15 1996-06-21 Cerga Procede et dispositif de modulation de la ventilation de locaux
    WO2001022857A1 (fr) 1999-09-28 2001-04-05 Henny Penny Corporation Armoire de stockage a systeme de controle de l'humidite en boucle fermee et procede de controle de l'humidite dans cette armoire
    GB2359618A (en) * 2000-02-22 2001-08-29 Geoff Smith Automatic portable vent responding to temperature and/or humidity changes
    FR2817327B1 (fr) * 2000-11-24 2003-01-17 Anjos Dispositif de commande du degre d'ouverture d'une entree d'air, et entree d'air en comportant application
    FR2848648B1 (fr) * 2002-12-16 2005-12-30 Conseils Etudes Et Recherches En Gestion De Lair Cerga Dispositif de ventilation d'un local en fonction de l'humidite relative relevee
    DE102004046210B4 (de) * 2003-09-26 2011-06-01 Ernst Hagmann Belüftungsvorrichtung und Gebäude mit einer Belüftungsvorrichtung
    FR2955920B1 (fr) * 2010-02-02 2012-03-02 Anjos Ventilation Dispositif de commande du degre d'ouverture d'une bouche de ventilation et bouche de ventilation comprenant un tel dispositif
    FR2958730B1 (fr) * 2010-04-12 2012-06-15 Somfy Sas Entree d'air hygroreglable communicante
    EP2418434B1 (fr) * 2010-08-12 2013-10-09 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der Angewandten Forschung e.V. Dispositif et procédé de réglage d'un flux d'air
    FR2966226B1 (fr) * 2010-10-13 2014-10-10 Ventilairsec Installation de ventilation mecanique par insufflation hygroregulee et procede associe
    FR2966227B1 (fr) * 2010-10-13 2012-12-28 Ventilairsec Installation de ventilation mecanique par insufflation hygroregulee et procede associe
    DE102014104063A1 (de) * 2014-03-25 2015-10-01 Maco Technologie Gmbh Lüftungseinrichtung
    DE102017005246A1 (de) 2017-06-01 2018-12-06 Gert Bartholomäus Zuluftelement mit feuchtluftgesteuerter Regulierung der Raumluft

    Family Cites Families (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1962098A (en) * 1932-07-25 1934-06-05 Williams Oil O Matic Heating Automatic control for air conditioning devices
    US2222628A (en) * 1938-03-31 1940-11-26 Honeywell Regulator Co Effective temperature control
    US3718280A (en) * 1971-03-03 1973-02-27 Robertshaw Controls Co Fluid pressure transmitter and system therefor
    US3930612A (en) * 1974-08-21 1976-01-06 Robertshaw Controls Company Humidity control system and humidity responsive control device therefor
    FR2508606A1 (fr) * 1981-06-30 1982-12-31 Serva Soc Procede de regulation de la ventilation d'un local et moyens pour sa mise en oeuvre
    FR2589996B2 (fr) * 1981-06-30 1989-05-05 Serva Soc Moyens pour la mise en oeuvre d'un procede de regulation de la ventilation d'un local
    DE3611709A1 (de) * 1986-04-08 1987-10-15 Fraunhofer Ges Forschung Lueftungseinrichtung fuer bedarfsorientierten luftaustausch

    Also Published As

    Publication number Publication date
    KR950006379A (ko) 1995-03-20
    CA2129694C (fr) 2000-02-01
    DE69409311T2 (de) 1998-07-23
    FR2708992A1 (fr) 1995-02-17
    ES2116560T3 (es) 1998-07-16
    EP0638775A1 (fr) 1995-02-15
    FR2708992B1 (fr) 1995-11-24
    KR0168141B1 (ko) 1999-03-20
    CA2129694A1 (fr) 1995-02-11
    US5507433A (en) 1996-04-16
    DE69409311D1 (de) 1998-05-07

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0638775B1 (fr) Procédé et dispositif de réglage de la section d'une entrée d'air de ventilation dans un local
    EP0068917B1 (fr) Procédé de régulation de la ventilation d'un local et moyens pour sa mise en oeuvre
    WO2018158513A1 (fr) Dispositif de régulation d'un flux d'air
    FR2564009A1 (fr) Dispositif de revetement d'une feuille de papier
    FR2839948A1 (fr) Echangeur pour circuit de conditionnement d'air d'aeronef et ensemble de propulsion integrant un tel echangeur
    EP0638774B1 (fr) Procédé et dispositif d'alimentation en air de ventilation des différentes pièces d'un local
    FR2702825A1 (fr) Unité de chauffage et d'aération.
    FR2644403A1 (fr) Dispositif d'admission d'air conditionne dans des habitacles de vehicules automobiles
    EP1573253B1 (fr) Dispositif de ventilation d'un local en fonction de l'humidite relative relevee
    EP0312478B1 (fr) Procédé et dispositif pour réaliser la ventilation d'un bâtiment ventilé par dépression, notamment d'un local d'élevage avicole
    FR2589996A2 (fr) Moyens pour la mise en oeuvre d'un procede de regulation de la ventilation d'un local
    FR2632534A1 (fr) Humidificateur d'air respiratoire pour un appareil de protection respiratoire
    EP0231185A1 (fr) Fenetre a aeration automatique.
    EP0899518B1 (fr) Système d'aération d'un bâtiment d'élevage
    FR3017409A1 (fr) Installation de volet roulant et methodes d'ouverture et de fermeture selective d'un clapet d'une telle installation
    EP0103559A2 (fr) Faîte mobile d'aération, en polyester, pour l'aération d'étables
    FR2728761A1 (fr) Installation d'incubation et d'eclosion d'oeufs
    FR2850701A3 (fr) Panneau brise-vent, destine notamment a l'aeration d'un batiment d'elevage, et batiment equipe de ce panneau
    FR3099092A1 (fr) Dispositif de régulation d’un flux d’air d’un véhicule automobile
    EP0621452A1 (fr) Dispositif de régulation automatique du débit d'air dans une installation de ventilation, climatisation ou analoque
    WO2016189079A1 (fr) Dispositif de diffusion d'air à l'intérieur d'une salle, notamment d'élevage, d'un bâtiment
    FR2778229A1 (fr) Bouches de soufflage pour dispositif de chauffage et/ou de climatisation
    FR2474657A1 (fr) Cheminee d'aeration a hauteur variable
    EP4139150A1 (fr) Dispositif de regulation d'un flux d'air d'un vehicule automobile
    EP0814307A1 (fr) Bouche d'extraction pour la ventilation d'une pièce

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE DK ES FR GB IT SE

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19950227

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19960808

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE DK ES FR GB IT SE

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 19980402

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69409311

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19980507

    ITF It: translation for a ep patent filed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19980701

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19980701

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2116560

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20000731

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20000809

    Year of fee payment: 7

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20010810

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20010811

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20010810

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20020911

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20040729

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20040811

    Year of fee payment: 11

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20050810

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060301

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060428

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20060428