EP0637651A1 - Unit with sanitary appliance, such as sink, wash basin or bidet, and relative discharge means - Google Patents

Unit with sanitary appliance, such as sink, wash basin or bidet, and relative discharge means Download PDF

Info

Publication number
EP0637651A1
EP0637651A1 EP94202139A EP94202139A EP0637651A1 EP 0637651 A1 EP0637651 A1 EP 0637651A1 EP 94202139 A EP94202139 A EP 94202139A EP 94202139 A EP94202139 A EP 94202139A EP 0637651 A1 EP0637651 A1 EP 0637651A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profiled
cup
wall
unit
define
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94202139A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0637651B1 (en
Inventor
Danilo Davoli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COOVER S.R.L.
Original Assignee
COOVER Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by COOVER Srl filed Critical COOVER Srl
Publication of EP0637651A1 publication Critical patent/EP0637651A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0637651B1 publication Critical patent/EP0637651B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/28Odour seals
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/14Wash-basins connected to the waste-pipe
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/22Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
    • E03C1/23Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms
    • E03C1/232Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms combined with overflow devices

Abstract

The sanitary appliance comprises, integral therewith and projecting lowerly from its lower outer surface, a profiled wall (10) arranged to define a cavity (11) which encloses the water stream emerging both from the discharge port (3) and from the overflow aperture (7), and having a lower edge (12) defining the open lower end of the cavity (11); to the wall (10) there is joined a profiled cup (30) which is shaped to define a trap passage, has an open upper end into which the inlet of the trap passage opens and of which the edge (32) is arranged to sealedly mate with the lower edge (12) of the profiled wall (10), and has an outlet port (33) communicating with the final end of the trap passage.

Description

  • This invention relates to sanitary appliances of sink, wash basin, bidet and similar type, ie appliances comprising at least one water-containing bowl with a discharge port in its base and overflow apertures in its side.
  • In the known art, relatively complex means and operations are required to connect said discharge port and overflow apertures to the waste pipe.
  • Usually the discharge port and the overflow each require an appropriate coupling which is connected to the lower outer surface of the appliance, and a common manifold which is then connected to a trap element, itself connected to the waste pipe.
  • The various connection operations are relatively complicated and require specialized labour and relatively lengthy assembly/removal times.
  • These means and operations are further complicated if other discharge pipes are to be connected to said manifold, for example the discharge from a washing machine or from a dishwasher.
  • A further drawback derives from the fact that the joints between the various elements of the discharge-trap assembly and between this and the sanitary appliance are often a cause of water leakage because of their relative complication.
  • In particular it is frequently difficult and complicated to connect the couplings to the bowl at the overflow apertures.
  • The object of the present invention is to obviate the aforesaid drawbacks.
  • Said object is attained according to the invention both by modifying the lower outer surface of the sanitary appliance and by a special profiled cup applied to the sanitary appliance.
  • According to the invention the sanitary appliance comprises a profiled wall projecting lowerly from the lower surface of the appliance and integral therewith, to define, together with the lower surface of the appliance, a cavity enclosing the water stream leaving both the discharge port and the overflow aperture, and having a lower edge defining the open lower end of said cavity.
  • The profiled cup is shaped to define a trap passage, has an open upper end into which the inlet of the trap passage opens and of which the edge is arranged to sealedly mate with the lower edge of the profiled wall, and has an outlet port communicating with the final end of the trap passage.
  • The invention is described in detail hereinafter with the aid of the accompanying figures, which show some embodiments thereof.
  • Figure 1 is a section on an axial vertical plane through the unit of the invention applied to a single-bowl sink.
  • Figure 2 is a detail of the section on the plane II-II of Figure 1.
  • Figure 3 is a plan view from below of a detail of the sink of Figure 1.
  • Figure 4 is a plan view from above of the profiled cup of Figure 1.
  • Figure 5 is a section on an axial vertical plane through the unit of the invention applied to a double-bowl sink.
  • Figure 6 is a plan view from below of a detail of the sink of Figure 5.
  • Figures 1-4 show the invention applied to a sanitary appliance 1 of sink type with a single bowl 2 for containing water.
  • The bowl 2 has a suitable discharge port 3 in its base wall 4.
  • The port 3 is formed integrally with the sanitary appliance and is shaped to define discharge holes 5 and to receive a closure plug; in other words the port 3 also acts as a usual drain fitting (which in the known art is constructed of metal and applied to a hole in the bowl, whereas in the present case it is formed integrally with the sanitary appliance).
  • In its side, ie in a lateral wall 6, the bowl 2 comprises a number of overflow apertures 7.
  • According to the invention a profiled wall 10 projects lowerly from the lower outer surface of the appliance 1 and is integral with this latter.
  • Together with the lower surface of the appliance 1, the wall 10 defines a cavity 11 which encloses the water stream leaving both the discharge port 3 and the trap passage apertures 7, and has a lower edge 12 defining the open lower end of the cavity 11. Specifically, in the embodiment shown in Figures 1-4, the lower edge 12 lies in a horizontal plane and has an elongate closed ring profile. The wall 10 has a portion 101 of relatively large height with directrix of circular arc form, rising from the lower edge 12 to reach a virtually horizontal wall 61 forming part of a flat portion acting as a draining board. Said wall portion 101 faces the lateral wall 6 and forms therewith a sort of duct enclosing the stream leaving the apertures 7.
  • The portion 101 then joins the remaining part of the wall 10, of lesser height, which is joined to the lower surface of the base wall 4 to surround the port 3.
  • Advantageously the wall 10 is formed integral with the appliance 1 during the stage in which this latter is formed.
  • Consequently the present invention is applicable typically to sanitary appliances formed of synthetic material such as glass-reinforced plastic. It can however also be applied in the case of appliances formed from more traditional materials, such as ceramic.
  • A profiled cup 30, shaped to define a trap passage, is applied to the appliance 1 formed as heretofore described.
  • The cup 30 has an open upper end bounded by an edge 32 at which the trap passage opens (described in greater detail below). The edge 32 is arranged to sealedly mate with the lower edge 12 of the wall 10.
  • The cup 30 also has an outlet edge 33 communicating with the final end of the trap passage.
  • Specifically, the edge 32 of the cup 30 lies in a horizontal plane and in plan view has a profile identical with that of the edge 12 of the wall 10. In addition, it is arranged to sealedly engage the edge 12 when the wall 10 and cup 30 are brought together.
  • In detail, the edge 32 defines a groove 321 to receive a seal gasket 34 which engages the edge 12 of the wall 10. The cup 30 is fixed to the wall 10 by screws 35 inserted through holes provided through suitable enlarged portions 37 and engaging suitable threaded seats 14 provided in enlarged portions 15 of the wall 10.
  • The cup 30 is then connected to the wall 10 by simply tightening the screws 35 into their seats 14. The cup 30 can be disconnected from the wall 10 by unscrewing.
  • Specifically, the cup 30 is shaped in the following manner.
  • It comprises a container body 38 with its upper end open, to define said upper end of the cup.
  • The body 38 is formed from a first portion lowerly closed by a cup-shaped wall 381, and a second portion positioned to the side of the first portion to define the outlet port 33.
  • Within the container body 38 there is a baffle 39 with horizontal generating lines and an inclined profile, joined to two opposing sides and to the downstream region of the body 38.
  • The baffle 39 commences above the port 33 and terminates within the first portion below the level of the water contained in said cup-shaped lower wall 381.
  • Consequently the baffle 39, in combination with the lower wall 381, defines a trap duct, of which the inlet is connected to the upper end of the cup 30 and the outlet is connected to the outlet port 33.
  • Advantageously the profiled cup 30 comprises one or more lateral inlet ports 41 to be connected to the discharge 9 of other appliances, for example to the discharge of a washing machine or of a dishwasher. Alternatively, said port 41 can be closed by a usual plug. The port 41 is positioned in the portion 381 in front of the baffle 39.
  • Advantageously in the cup 30 there is also provided a small deviator baffle 42 facing the lateral port 41 at a short distance therefrom, its purpose being to downwardly deviate the jet entering the cup 30.
  • The water leaving the bowl 2 passes through the discharge port 3, falls into the underlying inlet of the trap duct of the cup 30 and from here leaves through the port 33 which is obviously connected to a waste pipe (forming part of the water disposal piping of the house).
  • The water passing through the overflow apertures 7 falls onto the baffle 39 and from here descends into the inlet to the trap passage duct. Likewise the water discharged through the pipe 9 enters the trap passage duct via the lateral port 41.
  • Figures 5 and 6 show the invention applied to a sink comprising two bowls 2, two relatively close opposing lateral walls 6, and overflow apertures 7 positioned in one of said walls 6 and hence communicating with the space defined between said lateral walls 6. In addition each bowl 2 has a respective discharge port 3.
  • A profiled wall 10 of different shape from the aforedescribed profiled wall is provided, again for the purpose of defining a cavity enclosing the water stream leaving the two discharge ports 3 and the overflow apertures 7.
  • In detail, the wall 10 comprises a lower portion 103 of elongate closed ring form surrounding the two discharge ports 3 and from which there extend two mutually parallel upwardly elongate upper portions 104, each of which joins the lateral wall 6 of one bowl 2 to the opposing lateral wall 6 of the other bowl 2. The two portions 104 together with the two walls 6 define a sort of vertical duct for the water leaving from the overflow apertures 7.
  • In this application, the profiled cup 30 is shaped to define two trap passages each having its inlet positioned in correspondence with a respective discharge port 3 of the bowl 2 and its final end connected to a common outlet port 33.
  • In the embodiment shown in Figure 5, the cup 30 is formed from a container body 38 and a baffle 39, its shape deriving from symmetrically joining together two cups 30 of the type shown in Figures 1-4 and positioning the outlet port 33 in common.
  • In this case two lateral ports 41 are provided.
  • From the aforegoing description it is apparent that with the present invention the operations involved in connecting the discharges 3 and 7 of the appliance 1 to the waste pipe 8 are extremely simple and fast, it being necessary merely to connect the profiled cup 30 by screws 35 to the outer lower part of the sanitary appliance 1, specifically to its profiled wall 10.
  • This connection, and likewise its disconnection, are so simple that they can be effected by any person even if not expert in such operations.
  • In addition the space occupied by the profiled cup 30 is small compared with equivalent members used in the known art. Consequently the useful space below the sanitary appliance is increased, which space can therefore be used for example as a containing compartment.
  • Moreover the seal is more reliable than in the known art in that the seals between the appliance and the pipes, which in the known art are those most critical to form, are replaced according to the present invention by the single seal between the wall 10 and the cup 30, this seal not presenting any difficulty in its formation.
  • Numerous modifications of a practical and applicational nature can obviously be applied to the invention, but without leaving the scope of the inventive idea as hereinafter claimed.

Claims (7)

  1. A unit with a sanitary appliance of sink, wash basin, bidet or similar type and relative discharge means, said appliance comprising at least one water-containing bowl (2) with a discharge port (3) and an overflow aperture (7), characterised by comprising:
    a profiled wall (10) projecting lowerly from the outer lower surface of the appliance (1) and integral therewith, to define, together with the outer lower surface of the appliance (1), a cavity (11) enclosing the water stream leaving both the discharge port (3) and the overflow aperture (7), and having a lower edge (12) defining the open lower end of the cavity (11);
    a profiled cup (30) which is associated with the profiled wall (10) and shaped to define a trap passage, has an open upper end into which the inlet of the trap passage opens and of which the edge (32) is arranged to sealedly mate with the lower edge (12) of the profiled wall (10), and has an outlet port (33) communicating with the final end of the trap passage.
  2. A unit as claimed in claim 1, characterised in that the lower edge (12) of the profiled wall (10) and the edge (32) of the profiled cup (30) have an identical profile in plan view and mutually engage in a sealed manner when the profiled wall (10) and profiled cup (30) are brought together.
  3. A unit as claimed in claim 1, characterised in that said profiled cup (30) comprises:
    a container body (38) the upper end of which defines said upper end of the cup and having a first portion closed lowerly by a cup-shaped lower wall (381) and a second portion positioned to the side of the first portion to define said outlet port (33);
    a baffle (39) of inclined profile joined to two opposing sides and to the downstream region of the container body (38), to terminate within the first portion below the level of the water contained in said cup-shaped lower part (381).
  4. A unit as claimed in claim 1, characterised in that said profiled cup (30) has at least one lateral inlet port (41) communicating with the inlet of the trap passage.
  5. A unit as claimed in claim 4, characterised in that said profiled cup (30) has at least one deviator baffle (42) positioned facing the lateral inlet port (41) at a short distance therefrom.
  6. A unit as claimed in claim 1, in which the sanitary appliance (1) comprises two bowls (2) with two relatively close opposing lateral walls (6), said overflow apertures (7) communicating with the space defined between said lateral walls (6), each bowl (2) having respective discharge ports (3), characterised in that said profiled wall (10) comprises a lower portion (103) of closed ring form surrounding the two discharge ports (3) and from which there extend two mutually parallel upwardly elongate upper portions (104), each of which joins a lateral wall (6) of one bowl (2) to the opposing lateral wall (6) of the other bowl (2), to define a sort of vertical duct for the water leaving from the overflow (7).
  7. A unit as claimed in claim 6, characterised in that said profiled cup (30) is shaped to define two trap passages, each having its inlet positioned in correspondence with a respective discharge port (3) and its final end connected to a common outlet port (33).
EP94202139A 1993-08-05 1994-07-22 Unit with sanitary appliance, such as sink, wash basin or bidet, and relative discharge means Expired - Lifetime EP0637651B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRE930062U 1993-08-05
IT93RE000062U IT231037Y1 (en) 1993-08-05 1993-08-05 GROUP WITH HYGIENIC EQUIPMENT, SUCH AS SINK, WASHBASIN, BIDET AND SIMILAR, AND RELATIVE DISCHARGE MEANS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0637651A1 true EP0637651A1 (en) 1995-02-08
EP0637651B1 EP0637651B1 (en) 1997-10-01

Family

ID=11398432

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94202139A Expired - Lifetime EP0637651B1 (en) 1993-08-05 1994-07-22 Unit with sanitary appliance, such as sink, wash basin or bidet, and relative discharge means

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0637651B1 (en)
AT (1) ATE158830T1 (en)
DE (1) DE69405942T2 (en)
IT (1) IT231037Y1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0874091A2 (en) * 1997-04-23 1998-10-28 Niro-Plan Ag Kitchen sink

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014013832A1 (en) * 2014-09-15 2016-03-17 Schock Gmbh Outlet device and basin with such a drainage device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB342572A (en) * 1930-03-11 1931-02-05 Southhook Potteries Ltd Improvements in or relating to combination wash-tubs and sinks
GB373308A (en) * 1931-03-06 1932-05-26 Eric Desmond Sadler Improvements in or relating to lavatory wash basins, and the like
FR1017211A (en) * 1947-12-31 1952-12-04 Drainage and overflow device applicable in particular to washbasin bowls
FR1422763A (en) * 1965-01-28 1965-12-24 Ceramica Richard Ginori Bathroom sink
DE1292089B (en) * 1958-12-19 1969-04-03 Sunds Verkstaeder Aktiebolag Odor trap for double sinks or the like.
FR2076827A5 (en) * 1970-01-29 1971-10-15 Lenne Marcel

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB342572A (en) * 1930-03-11 1931-02-05 Southhook Potteries Ltd Improvements in or relating to combination wash-tubs and sinks
GB373308A (en) * 1931-03-06 1932-05-26 Eric Desmond Sadler Improvements in or relating to lavatory wash basins, and the like
FR1017211A (en) * 1947-12-31 1952-12-04 Drainage and overflow device applicable in particular to washbasin bowls
DE1292089B (en) * 1958-12-19 1969-04-03 Sunds Verkstaeder Aktiebolag Odor trap for double sinks or the like.
FR1422763A (en) * 1965-01-28 1965-12-24 Ceramica Richard Ginori Bathroom sink
FR2076827A5 (en) * 1970-01-29 1971-10-15 Lenne Marcel

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"ENTWÄSSERUNGSGEGENSTÄNDE TEIL II", IKZ, no. 17, 1979, pages 46 - 54 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0874091A2 (en) * 1997-04-23 1998-10-28 Niro-Plan Ag Kitchen sink
EP0874091A3 (en) * 1997-04-23 1999-08-18 Niro-Plan Ag Kitchen sink
DE19716994B4 (en) * 1997-04-23 2007-04-19 Niro-Plan Ag kitchen sink

Also Published As

Publication number Publication date
DE69405942D1 (en) 1997-11-06
DE69405942T2 (en) 1998-01-29
ITRE930062U1 (en) 1995-02-05
ITRE930062V0 (en) 1993-08-05
EP0637651B1 (en) 1997-10-01
ATE158830T1 (en) 1997-10-15
IT231037Y1 (en) 1999-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4777676A (en) Sanitary appliances with an indirect outlet and hidden drainage mechanism
EP0637651B1 (en) Unit with sanitary appliance, such as sink, wash basin or bidet, and relative discharge means
WO2004027167A1 (en) An outlet arrangement
JP2700732B2 (en) Drain trap
US4502500A (en) Water traps
CN215630444U (en) Hydrophone down with overflow function
US477499A (en) Waste-trap
US1796685A (en) Antisiphon trap for draining systems
CN217710995U (en) Universal type launching device
KR910002091Y1 (en) Odour seals
JP2000051134A (en) Built-in type dishwasher
KR200330363Y1 (en) A bed smell removal device of drain pipe for washbowl
CN219261287U (en) Down-discharging floor drain
EP0202308B1 (en) Sanitary appliances with an indirect outlet and hidden drainage mechanism
JP2850209B2 (en) Waterproof pan for washing machine
US1686926A (en) Water seal for waste pipe
KR200241060Y1 (en) Water drain valve for a washbasin
WO2007019615A1 (en) Waste outlet fitting
JPH0949256A (en) Feed water and drainage unit
JPH083502Y2 (en) Drop drainage basin
JPH0913460A (en) Waterproof pan for washing machine
KR0133371Y1 (en) Outlet device of sinks
JP3165650B2 (en) Arrangement structure of the drainage installed in the cabinet of the sink
JPH0738451Y2 (en) Synthetic resin sewage basin
JPH0881990A (en) Drainage system with trap

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB GR IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950720

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950919

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: COOVER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB GR IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19971001

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19971001

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19971001

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19971001

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19971001

REF Corresponds to:

Ref document number: 158830

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19971015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69405942

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19971106

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. CORRADINI & C. S.R.L.

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980722

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980722

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020706

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020709

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050722