EP0635146A1 - Dispositif d'impression electrophotographique pour l'impression simultanee sur les deux faces d'un support. - Google Patents

Dispositif d'impression electrophotographique pour l'impression simultanee sur les deux faces d'un support.

Info

Publication number
EP0635146A1
EP0635146A1 EP93905157A EP93905157A EP0635146A1 EP 0635146 A1 EP0635146 A1 EP 0635146A1 EP 93905157 A EP93905157 A EP 93905157A EP 93905157 A EP93905157 A EP 93905157A EP 0635146 A1 EP0635146 A1 EP 0635146A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing
recording medium
electrophotographic
printing device
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93905157A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0635146B1 (fr
Inventor
Rudolf Waechtler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Canon Production Printing Germany GmbH and Co KG
Original Assignee
Wincor Nixdorf International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wincor Nixdorf International GmbH filed Critical Wincor Nixdorf International GmbH
Publication of EP0635146A1 publication Critical patent/EP0635146A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0635146B1 publication Critical patent/EP0635146B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G15/00Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
    • G03G15/22Apparatus for electrographic processes using a charge pattern involving the combination of more than one step according to groups G03G13/02 - G03G13/20
    • G03G15/23Apparatus for electrographic processes using a charge pattern involving the combination of more than one step according to groups G03G13/02 - G03G13/20 specially adapted for copying both sides of an original or for copying on both sides of a recording or image-receiving material
    • G03G15/231Arrangements for copying on both sides of a recording or image-receiving material
    • G03G15/238Arrangements for copying on both sides of a recording or image-receiving material using more than one reusable electrographic recording member, e.g. single pass duplex copiers
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G2215/00Apparatus for electrophotographic processes
    • G03G2215/00362Apparatus for electrophotographic processes relating to the copy medium handling
    • G03G2215/00443Copy medium
    • G03G2215/00451Paper
    • G03G2215/00455Continuous web, i.e. roll
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G2215/00Apparatus for electrophotographic processes
    • G03G2215/16Transferring device, details
    • G03G2215/1676Simultaneous toner image transfer and fixing
    • G03G2215/168Simultaneous toner image transfer and fixing at the first transfer point
    • G03G2215/1685Simultaneous toner image transfer and fixing at the first transfer point using heat

Definitions

  • Electrophotographic printing device for simultaneous double-sided printing on a recording medium.
  • the invention relates to an electrophotographic printing device for simultaneous double-sided printing of a record carrier according to the features of claim 1.
  • An electrophotographic printing device with which a recording medium can be printed on both sides is known from WO-91/13386.
  • the electrophotographic printing device described there, in particular for printing on single sheets, contains one or more
  • Print modules in which the process means for carrying out the electrophotographic process are summarized constructively.
  • the printing modules are designed as separate structural units for fastening in a housing of the printing device and have fitting elements for precisely fitting the printing modules in the housing.
  • Each printing module contains an intermediate carrier with associated fixing elements in order to transfer a toner image generated on a photoconductor drum to a recording medium and to fix it there.
  • the printing device can be expanded by a multiple arrangement of the printing modules from a single-color simplex printer to a multi-color duplex printer.
  • US-A-36 94 073 describes a method for printing on both sides of a record carrier with an electrophotographic printing device, in which a toner image is transferred to a front side of the record carrier with the aid of a first photoconductor drum and with the aid a downstream second photoconductor drum a toner image on the back.
  • Fixed are the toner images in several stages.
  • a radiator connected downstream of the first photoconductor drum initially partially fixes the toner image so that the recording medium does not heat up too much and so that the toner image transfer on the second photoconductor drum is not impeded.
  • a further partial fixation takes place via a further radiator, which is connected downstream of the second photoconductor drum.
  • the actual overall fixing of the toner images is effected by a subsequent fixing station with reinforced emitters arranged on both sides of the recording medium.
  • This multi-stage fixation is necessary because the toner image consisting of loose toner particles can stand out from the recording medium between the photoconductors.
  • a multiple action of heat on the record carrier in the course of the printing process deforms and stresses the record carrier made of paper, which worsens the print quality and the paper handling.
  • the multiple arrangement of radiators having a high power consumption requires the provision of a powerful, large-scale power supply. This affects the flexible use of the printing device.
  • the object of the invention is to provide a simply constructed and trouble-prone electrophotographic printing device for simultaneous printing on both sides of a recording medium, which ensures gentle handling of the recording medium with the lowest possible energy consumption.
  • Another object of the invention is to construct the printing device in such a way that it can be constructed from standard parts depending on customer-specific requirements.
  • a pair of rollers is used as the guide means in the transport channel, which pair has deflecting rollers lying opposite one another and wrapped around by the respective intermediate carrier, between those of the recording medium in a transfer printing and fixing nip is passed through.
  • Figure 1 is a schematic representation of an electrophotographic printing device for simultaneous printing on both sides of a record carrier with two printing systems
  • FIG. 2 shows a schematic illustration of an electrophotographic printing device with two printing systems placed against one another with a common transfer printing and fixing point.
  • the electrophotographic printing device shown in FIG. 1 is used for simultaneous printing on both sides of a tape-shaped recording medium, but is also suitable for printing single sheets if the paper path is designed accordingly. It contains two printing modules 10/1 and 10/2, on which the process means for printing on a record carrier are summarized.
  • These process means comprise: an electric motor-driven photoconductor drum 11 with associated exposure device 12 for generating a charge image on the surface of the photoconductor drum; a developer station 13 for inking the charge image with toner; an endless belt-shaped intermediate carrier 14 for transferring a toner image formed by coloring the charge image on the photoconductor drum onto the surface of the recording medium; Fixing agents for heat and pressure fixing of the toner image on the recording medium and cleaning agents 15 for cleaning the intermediate carrier 14 and the photoconductor 11, which will be described in more detail later.
  • An LED character generator is used as the exposure device 12, which extends over the entire length of the photoconductor drum 12 and which is controlled by a character generator of the device to generate the charge image on the photoconductor drum 11.
  • the intermediate carrier 14 arranged for transferring the toner image to the recording carrier 21 consists of a rubber or silicone band, which is mounted on deflection rollers 16 and is referred to as a thermal transfer ribbon and which contacts the surface of the photoconductor drum 11 in the region of a transfer printing location 17.
  • a motor device 18 which can be arranged, if necessary, enables the intermediate carrier 14 to be pivoted on and off against the photoconductor drum 11.
  • the temperature at the transfer location 17 is set such that the toner of the toner image is in a doughy state and is transferred to the intermediate carrier 14 by adhesive force.
  • the transmission can also take place electrostatically via a corresponding corona station.
  • this transfer printing location 20 contains a pair of rollers comprising a deflection roller 22 with a large diameter and a counter roller 23, between which the recording medium 21 is passed. If appropriate, it may be favorable to preheat the recording medium 21 via a heating station before it enters the transfer printing station 20/1. The fixability can thereby be increased.
  • the intermediate carrier 14 is then cleaned in a cleaning station 24.
  • the cleaning station 24 contains a cleaning roller with an associated pressure roller.
  • the cleaning roller mechanically or chemically removes toner residues from the intermediate carrier 14, which are then wiped off the cleaning roller on a correspondingly designed nonwoven element or in a cleaning bath.
  • a transport and temperature stabilization unit in the transport direction of the intermediate carrier, arranged downstream of the cleaning station 24, which sets the intermediate carrier 14 to a constant temperature.
  • the. Photoelectric drum 11 contain an electrically heated heating element.
  • two identically constructed printing modules 10/1 and 10/2 are arranged in the printing device so that a transport channel 25 is arranged between the printing modules opens, through which the recording medium 21 is guided, specifically from a supply roller 26, which is only shown schematically here, to a receiving roller 27.
  • deflection rollers 28 serve for feeding and removing the recording medium 21 in the area of the Print modules 10/1 and 10/2.
  • the transfer printing takes place at the transfer point 20/1 of the printing module 10/1 with simultaneous fixing of a back toner image on the back of the printing Drawing carrier 21 and in the immediately following transfer printing point 20/2 of the second printing module 10/2 a transfer printing with simultaneous fixing of a front image on the front side of the recording carrier 21.
  • a central control device which is coupled to both printing modules
  • the transfer printing takes place at the transfer point 20/1 of the printing module 10/1 with simultaneous fixing of a back toner image on the back of the printing Drawing carrier 21 and in the immediately following transfer printing point 20/2 of the second printing module 10/2 a transfer printing with simultaneous fixing of a front image on the front side of the recording carrier 21.
  • one of the rollers 22 and 23 of the roller pair can be additionally heated.
  • the intermediate carrier 14 of the printing modules 10/1 or 10/2 that is not in use by means of the electromotive device 18 as required swing in and out.
  • the deflecting roller 22 or the counter roller 23 it is also possible to design the deflecting roller 22 or the counter roller 23 so that it can be swiveled in and out.
  • a possible change in the paper path can be corrected via the control arrangement for the printing modules 10/1, 10/2 or is automatically taken into account when generating images on the photoconductor drums.
  • a particularly simple and paper-friendly construction of the electrophotographic printing device results from an arrangement of the printing modules 10/1 and 10/2 as shown in FIG.
  • the printing modules 10/1 and 10/2 are arranged against one another in such a way that the deflection rollers 22 for the intermediate carriers 14 lie opposite one another and thus form a single transfer printing and fixing gap 29 through which the recording medium 21 is guided.
  • the deflection rollers can be resiliently mounted to generate a corresponding pressing force on the recording medium 21.
  • Correspondingly arranged stops ensure, if necessary, that the required fixing gap width depends on the thickness of the recording medium.
  • the inactive intermediate carrier 14 of the printing modules can be pivoted away from the photoconductor drum by means of the motorized device 18.
  • the deflection rollers 22 can also be designed so that they can be swiveled in and out. It is also possible to arrange paper rolls which can be swiveled in and out in front of and behind the transfer printing and fixing gap 29 and which ensure that the recording medium is pressed against the transfer printing rolls or guide the recording medium 14 securely in the gap.
  • the relative information on the back side toner image, front side toner image or back side and front side of the recording medium are interchangeable relative information regarding the relative position of the toner image on the recording medium.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Fixing For Electrophotography (AREA)
  • Counters In Electrophotography And Two-Sided Copying (AREA)
  • Electrostatic Charge, Transfer And Separation In Electrography (AREA)
  • Combination Of More Than One Step In Electrophotography (AREA)

Abstract

Un dispositif d'impression électrophotographique pour l'impression simultanée sur les deux faces d'un support contient deux modules d'impression (10/1 et 10/2) et les moyens de traitement électrophotographique pertinents (11 à 15). Ces modules d'impression (10/1 et 10/2) sont placés l'un à côté de l'autre et fixés de manière à laisser un passage de transport (25) du support (21). Le support (21) est guidé par des organes de guidage (paires de rouleaux) de manière à pouvoir entrer en contact recto et/ou verso avec le support intermédiaire approprié (14) du module d'impression (10/1 et 10/2) concerné. Le rouleau de renvoi pour le support intermédiaire (14), en coopération avec un contre-rouleau (23), ou bien les rouleaux de renvoi (22) disposés du côté opposé pour le support intermédiaire (14), servent de paires de rouleaux.
EP93905157A 1992-04-10 1993-03-04 Dispositif d'impression electrophotographique pour l'impression simultanee sur les deux faces d'un support Expired - Lifetime EP0635146B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4212144 1992-04-10
DE4212144 1992-04-10
PCT/DE1993/000195 WO1993021566A1 (fr) 1992-04-10 1993-03-04 Dispositif d'impression electrophotographique pour l'impression simultanee sur les deux faces d'un support

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0635146A1 true EP0635146A1 (fr) 1995-01-25
EP0635146B1 EP0635146B1 (fr) 1996-08-07

Family

ID=6456589

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93905157A Expired - Lifetime EP0635146B1 (fr) 1992-04-10 1993-03-04 Dispositif d'impression electrophotographique pour l'impression simultanee sur les deux faces d'un support

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5550624A (fr)
EP (1) EP0635146B1 (fr)
JP (1) JPH07505489A (fr)
DE (1) DE59303381D1 (fr)
WO (1) WO1993021566A1 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6108513A (en) * 1995-04-03 2000-08-22 Indigo N.V. Double sided imaging
IL113235A (en) * 1995-04-03 2006-07-17 Hewlett Packard Indigo Bv Double sided imaging
US5765081A (en) * 1995-05-09 1998-06-09 Agfa-Gevaert Electrostatographic multi-color printer for duplex printing on a web-type toner receptor material
US5740510A (en) * 1995-05-09 1998-04-14 Agfa-Gevaert Electrostatographic multicolour printing apparatus for single pass sequential duplex printing on a web-type toner receptor material
KR970028908A (ko) * 1995-11-24 1997-06-24 엘 드 샴펠라에레 싱글 패스 다색 정전 사진 프린터
US5797077A (en) * 1996-04-04 1998-08-18 Fuji Xerox Co., Ltd. Double-sided images forming apparatus and method using the same
DE59704338D1 (de) * 1996-10-17 2001-09-20 Oce Printing Systems Gmbh Verfahren zum beidseitigen Bedrucken eines bandförmigen Endbildträgers
US5875383A (en) * 1997-09-30 1999-02-23 Xerox Corporation Dual mode interchangeable modules cut sheet or web printing system with a single xerographic cut sheet print engine
JPH11143333A (ja) * 1997-11-13 1999-05-28 Fuji Xerox Co Ltd 両面画像形成装置
JP3317908B2 (ja) * 1998-11-16 2002-08-26 富士通株式会社 両面印刷装置
JP3320367B2 (ja) * 1998-12-08 2002-09-03 富士通株式会社 両面印刷装置および同装置の制御方法
US6487388B2 (en) * 2001-01-24 2002-11-26 Xerox Corporation System and method for duplex printing
JP2002240402A (ja) * 2001-02-22 2002-08-28 Sony Corp 画像及び付帯情報の印刷形成装置及び方法

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3694074A (en) * 1970-03-05 1972-09-26 Robert W Huboi Photographic printing system
JPS5616156A (en) * 1979-07-18 1981-02-16 Ricoh Co Ltd Illumination optical unit for copying
JPS5723983A (en) * 1980-07-21 1982-02-08 Konishiroku Photo Ind Co Ltd Picture forming device
US4427285A (en) * 1981-02-27 1984-01-24 Xerox Corporation Direct duplex printing on pre-cut copy sheets
US4455079A (en) * 1981-11-16 1984-06-19 Konishiroku Photo Industry Co., Ltd. Image reproducing apparatus
DE3324996C2 (de) * 1982-07-12 1994-06-23 Canon Kk Vorrichtung zum Wenden von Aufzeichnungsblättern
DE3406244A1 (de) * 1984-02-21 1985-08-22 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Laserdrucksystem fuer mehrfarben- und rueckseitendruck
NL8402339A (nl) * 1984-07-25 1986-02-17 Oce Nederland Bv Electrofotografische inrichting.
JPH0229217B2 (ja) * 1984-11-13 1990-06-28 Konishiroku Photo Ind Zokirokuhoho
US4958187A (en) * 1987-02-13 1990-09-18 Canon Kabushiki Kaisha Image forming apparatus for scanning both sides of an original and producing a duplex copy
US5196893A (en) * 1987-12-22 1993-03-23 Minolta Camera Kabushiki Kaisha Image forming method and apparatus having intermediate transfer member which is movable toward and away from a photoconductor
US5057875A (en) * 1989-01-27 1991-10-15 Oki Electric Industry Co., Ltd. Image forming apparatus provided with an image bearing film and a movable transfixing station
US5012291A (en) * 1989-05-23 1991-04-30 Delphax Systems Powder transport, fusing and imaging apparatus
DE59006453D1 (de) * 1990-02-26 1994-08-18 Siemens Nixdorf Inf Syst Modular aufgebaute elektrofotografische druckeinrichtung.
DE59010037D1 (de) * 1990-10-02 1996-02-15 Siemens Nixdorf Inf Syst Druck- oder Kopiergerät für ein- oder mehrfarbigen Simplex- und Duplexdruck
US5115277A (en) * 1991-05-17 1992-05-19 Hewlett-Packard Company Electrostatically assisted transfer roller and method for directly transferring liquid toner to a print medium

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9321566A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1993021566A1 (fr) 1993-10-28
JPH07505489A (ja) 1995-06-15
US5550624A (en) 1996-08-27
EP0635146B1 (fr) 1996-08-07
DE59303381D1 (de) 1996-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0154695B1 (fr) Dispositif non-mécanique d'impression ou de copiage pour plusieurs couleurs et recto-verso
EP0517700B1 (fr) Dispositif d'impression electrophotographique modulaire
EP0570419B1 (fr) Photocopieur a element de transfert en forme de courroie
WO1998039691A1 (fr) Dispositif d'impression et de copie pour realiser une impression monochrome ou en couleurs, adaptee a des performances, sur un ou deux cotes d'un support
WO1993021566A1 (fr) Dispositif d'impression electrophotographique pour l'impression simultanee sur les deux faces d'un support
WO1994027193A1 (fr) Dispositif d'impression electrographique de supports d'enregistrement sous forme de bandes de differentes largeurs
DE3341631A1 (de) Aufzeichnungsvorrichtung
DE4107164C2 (de) Heizwalzenfixiereinheit
EP0404769B1 (fr) Dispositif de lissage de feuilles individuelles dans des machines d'impression et de reproduction non mecaniques
EP0602087B1 (fr) Systeme electrophotographique d'impression simultanee double face
EP0789860A1 (fr) Dispositif d'impression electrographique multifonction
EP0608264B1 (fr) Imprimante ou photocopieur ayant un dispositif d'impression des deux cotes d'un support d'enregistrement
EP0551288B1 (fr) Poste de thermofixage avec transport par bande
EP0478820B1 (fr) Imprimante ou copieur pour l'impression simple face et double face en une ou plusieurs couleurs
EP0772529A1 (fr) Station de duplication permettant d'imprimer en parallele deux bandes de support d'enregistrement
DE3811413A1 (de) Einrichtung zur bildaufzeichnung
EP0486723B1 (fr) Unité de chauffage pour chauffer un support d'enregistrement dans une imprimante ou un copieur
DE19834318A1 (de) Vereinfachtes doppelseitiges Kopieren mittels eines Reproduktionsgeräts unter Verwendung eines Zwischenbild-Übertragungselements
WO1996002871A1 (fr) Dispositif d'impression multifonction pour imprimer des supports d'enregistrement se presentant sous forme de bandes
DE2162517C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Tonerbildes auf beiden Seiten eines Empfangsblattes
WO1991009349A1 (fr) Agencement pour le couplage mecanique d'elements d'une machine a imprimer ou a copier electrophotographique
EP0432298A1 (fr) Dispositif automatique d'introduction de papier pour une installation d'impression électrophotographique
DE102007039907A1 (de) Bilderzeugungsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940504

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951228

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19960807

REF Corresponds to:

Ref document number: 59303381

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960912

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19961015

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970120

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: OCE PRINTING SYSTEMS GMBH

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981001

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19981001

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070323

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070321

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080528

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080304

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001