EP0633134A1 - Machine d'impression taille-douce - Google Patents
Machine d'impression taille-douce Download PDFInfo
- Publication number
- EP0633134A1 EP0633134A1 EP94810338A EP94810338A EP0633134A1 EP 0633134 A1 EP0633134 A1 EP 0633134A1 EP 94810338 A EP94810338 A EP 94810338A EP 94810338 A EP94810338 A EP 94810338A EP 0633134 A1 EP0633134 A1 EP 0633134A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cylinder
- wiping
- speed
- plate cylinder
- motor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F9/00—Rotary intaglio printing presses
- B41F9/06—Details
- B41F9/08—Wiping mechanisms
- B41F9/10—Doctors, scrapers, or like devices
- B41F9/1018—Doctors, scrapers, or like devices using a wiping cylinder
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/004—Electric or hydraulic features of drives
- B41F13/0045—Electric driving devices
Abstract
Description
- L'invention concerne une machine d'impression taille-douce comprenant un cylindre porte-plaques et un cylindre d'essuyage qui se trouve en contact avec le cylindre porte-plaques et dont la vitesse de rotation périphérique à la zone de contact est opposée à celle du cylindre porte-plaques, ce dernier étant entraîné en rotation par un premier moteur.
- De telles machines d'impression taille-douce sont connues depuis longtemps. Dans ce type de machines, le cylindre d'essuyage sert à nettoyer la surface des plaques d'impression taille-douce portées par le cylindre porte-plaques à chaque révolution de celui-ci après l'encrage desdites plaques, de manière que l'encre ne remplisse que les tailles gravées alors que la surface des plaques en dehors des tailles est complètement dépourvue d'encre, ceci afin d'obtenir une impression impeccable. Pour arriver à ce résultat, il est nécessaire d'avoir une friction entre les plaques et le cylindre d'essuyage, friction qui est produite en faisant tourner le cylindre porte-plaques et le cylindre d'essuyage avec des vitesses périphériques opposées dans leur zone de contact et donc dans le même sens de rotation. De cette façon, on crée dans la zone de contact une vitesse périphérique relative entre les deux cylindres qui est la vitesse effective d'essuyage composée de l'addition de la vitesse périphérique du cylindre porte-plaques et de la vitesse périphérique du cylindre d'essuyage. La qualité de l'essuyage dépend, mis à part la nature de la surface ou du revêtement du cylindre d'essuyage, de cette vitesse d'essuyage et de la pression entre les deux cylindres. Il s'est avéré que plus la vitesse effective d'essuyage est grande, plus grande devait être la pression avec laquelle les cylindres sont en contact pour que l'essuyage soit parfait. En général, la conception de toutes les machines d'impression connues jusqu'ici est telle que c'est le cylindre porte-plaques qui est entraîné par un moteur et que l'entraînement du cylindre d'essuyage se fait par le même moteur via une liaison cinématique avec le cylindre porte-plaques formée par un système d'engrenages. Donc les deux cylindres sont entraînés par un seul moteur, avec un rapport de vitesse fixe.
- Ainsi, pour une machine d'impression donnée, avec un type de plaque d'impression donné et une qualité de papier et d'encre donnée, on choisit une vitesse d'impression optimale, c'est à dire que l'on choisit la vitesse de rotation du cylindre porte-plaques. Sous ces conditions, avec cette vitesse prédéterminée qui définit aussi la vitesse de rotation du cylindre d'essuyage, on choisit la pression d'essuyage optimale dépendant de la vitesse effective d'essuyage. Si maintenant, avec la même machine d'impression taille-douce, on veut utiliser un autre type de plaque taille-douce et/ou une autre qualité de papier, et/ou un autre type d'encre, il convient de changer la vitese d'impression, à savoir la vitesse du cylindre d'impression. Cela a pour conséquence que si, par exemple, la vitesse du cylindre porte-plaque est augmentée, la vitesse du cylindre d'essuyage augmente également et vice-versa. Cela signifie que, dans tous les cas, pour obtenir un essuyage optimal il faut réajuster la pression d'essuyage, ce qui représente une complication et une perte de temps.
- Le but de l'invention consiste à éviter la nécessité d'un réajustement de la pression du cylindre d'essuyage contre le cylindre porte-plaques chaque fois que la vitesse du cylindre porte-plaques est modifiée.
- A cet effet, l'invention est caractérisée par la clause caractéristique de la revendication 1.
- Par ces mesures, la vitesse périphérique relative, donc la vitesse d'essuyage, se maintient constante pour n'importe quelle vitesse de rotation du cylindre porte-plaques et il n'est pas nécessaire de modifier la pression entre le cylindre porte-plaques et le cylindre d'essuyage une fois que cette pression a été choisie.
- L'invention sera décrite à l'aide du dessin annexé qui représente une forme d'éxécution de l'invention.
- La figure 1 illustre schématiquement les parties essentielles d'une machine d'impression taille-douce.
- La figure 2 est le schéma-bloc de commande des cylindres porte-plaques et d'essuyage.
- En se référant à la figure 1 on montre une machine taille-douce conventionnelle comprenant un cylindre porte-plaques 1 sur la périphérie duquel sont montées les plaques d'impression taille-douce. Ce cylindre porte-plaques 1 est en contact avec le cylindre d'impression 2 et, dans l'exemple représenté, avec trois rouleaux encreurs 3 alimentés par des dispositifs d'encrage 4 montrés schématiquement sur la figure 1. Les trois rouleaux 3 sont destinés à encrer les plaques d'impression taille-douce avec trois encres différentes. Après les rouleaux encreurs 3 et, vu dans le sens de rotation, avant le cylindre d'impression 2, il est prévu un cylindre d'essuyage 5 pour essuyer la surface des plaques en dehors des tailles avant l'impression. Le cylindre d'essuyage 5 est en outre associé à un dispositif de nettoyage 6, illustré schématiquement sur la figure 1, qui permet d'enlever à chaque révolution toute trace d'encre de la surface dudit cylindre d'essuyage 5 avant que celui-ci n'entre en contact avec la plaque taille-douce qu'il doit nettoyer.
- Le papier 8 à imprimer, qui peut être soit des feuilles soit une bande de papier, est amené par l'intermédiaire de deux rouleaux d'entrée 9 sur la périphérie du cylindre d'impression 2, passe ensuite entre le cylindre d'impression 2 et le cylindre porte-plaques 1 pour être imprimé et sort par l'intermédiaire du rouleau de sortie 10.
- Le cylindre porte-plaques 1 et le cylindre d'impression 2 tournent en sens inverse selon les flèches, tel que leur surface périphérique à la zone de contact, qui est pratiquement une ligne de contact, tourne dans le même sens, le contact entre les deux cylindres 1 et 2 se fait donc sans frottement pour permettre le transfert correct de l'encre des plaques d'impression taille-douce sur le papier à imprimer qui passe entre les deux cylindres.
- Le cylindre d'essuyage 5 tourne dans le même sens de rotation que le cylindre porte-plaques 1 et donc au niveau de la zone de contact entre les cylindres, leurs vitesses périphériques sont contraires, comme indiqué par les flèches, créant ainsi un frottement qui assure l'essuyage.
- La commande de l'entraînement du cylindre porte-plaques 1 et du cylindre d'essuyage 5 est montrée schématiquement figure 2. Un premier moteur M1 entraîne le cylindre porte-plaques 1 tandis qu'un deuxième moteur M5 entraîne le cylindre d'essuyage 5. Les arbres des deux cylindres sont équipés chacun d'un capteur de mesure de vitesse, par exemple une dynamo tachométrique T1, repectivement T5. Les données mesurées par ces dynamo tachométriques T1, T5 sont transmises à une unité de contrôle électronique 7 laquelle est disposée pour commander d'une part le moteur M1, d'autre part le moteur M5 de telle manière que la vitesse périphérique relative entre les deux cylindres 1 et 5 reste constante et est maintenue à une valeur donnée choisie comme valeur optimale. Cette vitesse est indépendante de la vitesse d'impression, c'est-à-dire de la vitesse du cylindre porte-plaques 1, donc si la vitesse du cylindre porte-plaques 1 augmente, la vitesse du cylindre d'essuyage 5 diminue et vice-versa. De cette façon, la vitesse relative périphérique, c'est-à-dire la vitesse effective d'essuyage, reste constante et c'est en fonction de cette vitesse d'essuyage qu'est choisie la pression d'essuyage optimale. Par ces mesures on est dispensé des difficultés liées à l'ajustage de la pression du cylindre d'essuyage si les conditions d'impression de la machine sont modifiées, c'est à dire si l'on change par exemple de type de plaque taille-douce et/ou de type d'encre et/ou de type de papier, etc..
- A titre d'exemple, pour une machine d'impression ayant un cylindre porte-plaques d'un diamètre de 400 mm et un cylindre d'essuyage d'un diamètre de 265 mm, la vitesse périphérique du cylindre porte-plaques étant de 1 m/s et celle du cylindre d'essuyage de 2 m/s, la vitesse d'essuyage est de 3 m/s. Cette vitesse optimale sera mémorisée dans l'unité de commande. Si, à cause de conditions d'impression très différentes, il s'avère que, dépendant de ces conditions, une ou plusieurs autre valeur optimale de la vitesse d'essuyage est avantageuse, il est bien entendu possible de prédéterminer plusieurs valeurs de vitesse d'essuyage dépendant des circonstances et de mémoriser celles-ci. En général, cette vitesse d'essuyage optimale est comprise entre 2,5 et 3,5 m/s.
Claims (2)
- Machine d'impression taille-douce comprenant un cylindre porte-plaques (1) et un cylindre d'essuyage (5) qui se trouve en contact avec le cylindre porte-plaques (1) et dont la vitesse de rotation périphérique à la zone de contact est opposée à celle du cylindre porte-plaques (1), ce dernier étant entraîné en rotation par un premier moteur (M1), caractérisé par le fait que le cylindre d'essuyage (5) est entraîné par un deuxième moteur (M5), les deux moteurs étant connectés par une unité de contrôle (7), agencée pour commander les vitesses des deux moteurs (M1, M5) tel que leur vitesse périphérique relative à la zone de contact est maintenue à une valeur constante indépendamment de la vitesse du moteur (M1).
- Machine d'impression selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la vitesse périphérique relative est comprise entre 2,5 et 3,5 m/s.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH2019/93 | 1993-07-05 | ||
CH201993 | 1993-07-05 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0633134A1 true EP0633134A1 (fr) | 1995-01-11 |
EP0633134B1 EP0633134B1 (fr) | 1997-01-22 |
Family
ID=4224010
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP94810338A Expired - Lifetime EP0633134B1 (fr) | 1993-07-05 | 1994-06-08 | Machine d'impression taille-douce |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0633134B1 (fr) |
AT (1) | ATE148031T1 (fr) |
DE (1) | DE69401542T2 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2657021A1 (fr) | 2012-04-24 | 2013-10-30 | KBA-NotaSys SA | Unité d'entraînement réglable d'une presse à imprimer et presse à imprimer, en particulier presse d'impression en creux la comprenant |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2659305A (en) * | 1950-01-23 | 1953-11-17 | Giori Gualtiero | Multicolor rotary, intaglio, letterpress, and offset printing press |
FR2445651A1 (fr) * | 1978-12-29 | 1980-07-25 | Harris Corp | Dispositif de commande des moteurs d'entrainement de la bande dans une presse d'imprimerie a bobines |
EP0526398A1 (fr) * | 1991-07-30 | 1993-02-03 | De La Rue Giori S.A. | Machine d'impression sur plaque d'acier |
-
1994
- 1994-06-08 EP EP94810338A patent/EP0633134B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1994-06-08 AT AT94810338T patent/ATE148031T1/de not_active IP Right Cessation
- 1994-06-08 DE DE69401542T patent/DE69401542T2/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2659305A (en) * | 1950-01-23 | 1953-11-17 | Giori Gualtiero | Multicolor rotary, intaglio, letterpress, and offset printing press |
FR2445651A1 (fr) * | 1978-12-29 | 1980-07-25 | Harris Corp | Dispositif de commande des moteurs d'entrainement de la bande dans une presse d'imprimerie a bobines |
EP0526398A1 (fr) * | 1991-07-30 | 1993-02-03 | De La Rue Giori S.A. | Machine d'impression sur plaque d'acier |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2657021A1 (fr) | 2012-04-24 | 2013-10-30 | KBA-NotaSys SA | Unité d'entraînement réglable d'une presse à imprimer et presse à imprimer, en particulier presse d'impression en creux la comprenant |
WO2013160856A2 (fr) | 2012-04-24 | 2013-10-31 | Kba-Notasys Sa | Presse à imprimer en creux |
US9597864B2 (en) | 2012-04-24 | 2017-03-21 | Kba-Notasys Sa | Intaglio printing press |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69401542T2 (de) | 1997-07-31 |
EP0633134B1 (fr) | 1997-01-22 |
ATE148031T1 (de) | 1997-02-15 |
DE69401542D1 (de) | 1997-03-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2553032A1 (fr) | Presse d'impression flexographique a entrainement en prise directe et materiau d'emballage ainsi imprime | |
EP1132203B1 (fr) | Procede de mise en reperage automatique d'impressions dans une machine rotative et dispositif pour la mise en oeuvre du procede | |
EP0132857B1 (fr) | Machine rotative d'impression combinée | |
EP0616886B1 (fr) | Installation pour l'impression feuille à feuille et ligne d'impression correspondante | |
FR2763278A1 (fr) | Procede pour regler l'encrage pour l'impression continue dans une presse rotative a imprimer | |
FR2556280A1 (fr) | Presse d'impression a dispositif de reglage automatique de vitesse | |
FR2691104A1 (fr) | Dispositif destiné à régler l'alimentation de l'agent de mouillage dans une machine à imprimer offset. | |
FR2518455A1 (fr) | Imprimeuse flexographique | |
CH673622A5 (fr) | ||
EP0633134B1 (fr) | Machine d'impression taille-douce | |
EP0133328B1 (fr) | Machine d'impression rotative multicolore pour l'impression recto-verso simultanée | |
EP0665104B1 (fr) | Procédé et installation pour l'impression feuille à feuille | |
FR2779380A1 (fr) | Procede de dosage d'agent mouillant au cours de l'impression a l'aide d'un cliche d'impression offset | |
FR2638394A1 (fr) | Dispositif d'encrage par rouleau preneur pour machines d'impression rotatives a rouleaux, tournant a grande vitesse | |
FR2895310A1 (fr) | Dispositif d'encrage et procede d'ajustement correspondant | |
FR2639581A1 (fr) | Chariot porte-groupe d'impression pour une station d'impression dans des machines rotatives | |
FR2735068A1 (fr) | Mecanisme d'encrage pour une unite d'impression offset et procede pour encrer et mouiller la forme d'impression | |
EP0557198B1 (fr) | Procédé et dispositif de détection, dans une machine, de la position de venue en contact de deux pièces dont l'une au moins est mobile | |
FR2550995A1 (fr) | Procede et dispositif de reglage assurant l'adaptation aux reperes et la conformite aux longueurs d'impression dans les imprimeuses flexographiques | |
EP1961569A1 (fr) | Dispositif et procédé de réglage pour machine d'impression rotative | |
EP0779861B1 (fr) | Machine d'impression rotative a format variable, notamment du type flexographique | |
FR2702996A1 (fr) | Appareil d'impression offset à cassette amovible. | |
FR2504452A1 (fr) | Appareil pour la lithographie ou l'impression a intaille | |
FR2613283A1 (fr) | Entrainement de dispositif d'encrage pour presse d'imprimerie | |
FR2725663A1 (fr) | Montage de cylindre porte-plaque |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19950606 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19960311 |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 148031 Country of ref document: AT Date of ref document: 19970215 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: BUGNION S.P.A. |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69401542 Country of ref document: DE Date of ref document: 19970306 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19970320 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Free format text: DE LA RUE GIORI S.A. TRANSFER- KBA-GIORI S.A. |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Owner name: BA-GIORI S.A. Free format text: KBA-GIORI S.A.#4, RUE DE LA PAIX#1003 LAUSANNE (CH) -TRANSFER TO- KBA-GIORI S.A.#AVENUE DU GREY 55 CASE POSTALE 347#1000 LAUSANNE 22 (CH) |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20100622 Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20100616 Year of fee payment: 17 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Owner name: KBA-NOTASYS SA Free format text: KBA-GIORI S.A.#AVENUE DU GREY 55 CASE POSTALE 347#1000 LAUSANNE 22 (CH) -TRANSFER TO- KBA-NOTASYS SA#AVENUE DU GREY 55 CASE POSTALE 347#1000 LAUSANNE 22 (CH) |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: EUG |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 69401542 Country of ref document: DE Representative=s name: REBLE & KLOSE RECHTS- UND PATENTANWAELTE, DE Effective date: 20111222 Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 69401542 Country of ref document: DE Owner name: KBA-NOTASYS SA, CH Free format text: FORMER OWNER: DE LA RUE GIORI S.A., LAUSANNE, CH Effective date: 20111222 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110608 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 148031 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20110608 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20120704 Year of fee payment: 19 Ref country code: GB Payment date: 20120626 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20120622 Year of fee payment: 19 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110609 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20130729 Year of fee payment: 20 Ref country code: DE Payment date: 20130701 Year of fee payment: 20 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20130608 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20140228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130608 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130701 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130608 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 69401542 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20140611 |