EP0632973A2

EP0632973A2 - Method for manufacturing a shoe

Info

Publication number: EP0632973A2
Application number: EP94890066A
Authority: EP
Inventors: Gertrud Hauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-06-03
Filing date: 1994-04-07
Publication date: 1995-01-11
Anticipated expiration: 2014-04-07
Also published as: EP0632973B1; EP0632973A3; DE59401450D1; AT555U1; DK0632973T3

Abstract

In a shoe, at least one upper part (2) is connected to a sole (1) or midsole via an edge seam (4), for which corresponding holes are provided in the parts (1, 2) to be connected for pulling through the twine (6) or the like, and in which the twine (6) is guided through each hole (5) and along one seam outside in each case twice (12) but on the other seam outside only singly (7), the seam (4) is made as a crochet seam, in which stitch loops (12) reaching from each hole (5) to the next hole are formed on one seam side, the twine (7, 10) is brought singly from the previous hole on the other seam side and introduced into the hole, is guided through the same hole, running back from the stitch loop (12), to the next hole, and in which the two twine pieces (10, 11) forming the stitch (12) are, at the hole (5), guided through the stitch loop (12) brought from the previous hole. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Schuh, bei dem wenigstens ein Oberteil mit einer Sohle oder Zwischensohle über eine Randnaht verbunden ist, für die in den zu verbindenden Teilen übereinstimmende Löcher zum Durchziehen des Zwirnes od. dgl. vorgesehen sind und bei der der Zwirn durch jedes Loch und entlang der einen Nahtaußenseite je zweifach, aber an der anderen Nahtaußenseite nur einfach geführt ist.The invention relates to a shoe in which at least one upper part is connected to a sole or midsole via an edge seam, for which matching holes are provided in the parts to be connected for pulling through the thread or the like, and in which the thread is passed through each hole and along the outside of the seam two times, but on the other outside of the seam it is guided only once.

Bei Schuhen dieser Art handelt es sich meistens um verhältnismäßig leichtes und einfaches Schuhwerk. Bevorzugt wird der Rand des Oberteiles nach außen gebogen, so daß er überlappend im Randbereich auf der Sohle oder Zwischensohle aufsitzt. Die für die Herstellung der Naht benötigten Löcher in Oberteil und Sohle werden vor der Herstellung der Naht meist schon beim Formen der Sohle bzw. Stanzen oder Zuschneiden des Oberteiles angebracht. Es ist bei einem Schuh der eingangs genannten Art üblich, den Zwirn oder das sonstige Nahtmaterial unter Bildung einer sogenannten Rückstichnaht durch die Löcher zu führen. Dabei wird der Zwirn an der einen Nahtseite jeweils mit über zwei Löcher reichenden Stichen (Vorstichen) und an der anderen Nahtseite im Rückstich zu dem beim Vorstich übersprungenen Loch geführt und wieder zur anderen Nahtseite gezogen, so daß dort je zwei um den Lochabstand versetzte Stiche nebeneinander verlaufen. Nachteilig bei dieser Ausbildung der Naht ist es, daß schon vor dem Beginn der Näharbeit die benötigte Zwirnlänge festgestellt werden muß und bei Nahtbeginn diese gesamte Zwirnlänge unter Bildung der erwähnten Stiche durch die Löcher gezogen werden muß, so daß die freie Zwirnlänge mit zunehmender Nahtlänge abnimmt. Es wird meist mit Überlängen beim Zwirn gearbeitet um Stückelungen im Nahtveraluf zu vermeiden. Der nach Beendigung der Naht verbleibende Zwirnrest geht verloren. Überdies kann es besonders im Anfangsbereich der Naht durch das Durchziehen der großen Zwirnlängen zu Beschädigungen der zu verbindenen Teile kommen und der Zwirn wird mit der Nahtlänge zunehmend abgenützt, wobei aufgebrachte Gleit- oder Verstärkungsmittel abgerieben werden und der Zwirn sogar ausfransen kann.Shoes of this type are mostly relatively light and simple footwear. The edge of the upper part is preferably bent outwards so that it overlaps in the edge region on the sole or midsole. The holes in the upper part and sole needed for the production of the seam are usually already made before the seam is formed when the sole is being formed or the upper part is punched or cut. It is customary for a shoe of the type mentioned at the outset to pass the thread or the other suture material through the holes to form a so-called backstitch seam. The thread is guided on one seam side with stitches reaching over two holes (pre-stitches) and on the other seam side in the backstitch to the hole skipped during the pre-stitch and pulled back to the other seam side, so that there are two staggered holes Stitches run side by side. It is a disadvantage of this design of the seam that the required thread length must be determined before the sewing work begins and that at the beginning of the seam this entire thread length must be pulled through the holes to form the stitches mentioned, so that the free thread length decreases with increasing seam length. It is usually worked with excess lengths when twisting to avoid denominations in seam seams. The remaining twine after the seam is finished is lost. Moreover, especially in the beginning of the seam, pulling through the large lengths of thread can damage the parts to be connected, and the thread is increasingly worn with the length of the seam, with applied lubricants or reinforcing agents being rubbed off and the thread even being able to fray.

Aufgabe der Erfindung ist es, die erwähnten Nachteile mit einfachen Mitteln zu beseitigen und eine Naht anzugeben, bei der das Durchziehen größerer Zwirnlängen durch die Löcher vermieden wird, für die Naht nur die tatsächlich benötigte Zwirnlänge verbraucht wird und bei der eine schnellere und gleichmäßigere Herstellung als bei der Rückstichnaht möglich ist.The object of the invention is to eliminate the disadvantages mentioned with simple means and to provide a seam in which the pulling of larger lengths of thread through the holes is avoided, only the thread length actually required is used for the seam and in which a faster and more uniform production than at the backstitch seam is possible.

Bei einem Schuh der eingangs genannten Art besteht die Erfindung darin, daß die Naht als Häkelnaht ausgeführt ist, bei der an der einen Nahtseite von jedem Loch zum nächsten Loch reichende Maschenschlingen gebildet sind, der Zwirn an der anderen Nahtseite einfach vom vorigen Loch herangeführt und in das Loch eingeführt ist, durch das gleiche Loch von der Maschenschlinge zurücklaufend zum nächsten Loch geführt ist und bei der die beiden, die Masche bildenden Zwirnstücke am Loch durch die vom vorigen Loch herangeführte Maschenschlinge hindurchgeführt sindIn the case of a shoe of the type mentioned at the outset, the invention consists in that the seam is designed as a crochet seam, in which stitch loops are formed on one seam side from each hole to the next hole, and the twine is simply brought in from the previous hole on the other seam side the hole is inserted, is led back through the same hole from the stitch loop back to the next hole and in which the two twine pieces forming the stitch are passed through the stitch loop brought up from the previous hole

Für die Herstellung der Naht kann ein häkelnadelartiges Werkzeug Verwendung finden, bei dem nur der Nadelteil mit dem Haken durch die Löcher hindurchzuführen und nach der gleichen Lochseite wieder herauszuziehen ist, so daß die Möglichkeit besteht, einen ergonometrisch günstigen Handgriff anzubringen. Im Gegensatz dazu ist es bei der bekannten Rückstichart notwendig, eine in ihrer gesamten Länge durch die Löcher durchführbare Nadel zu verwenden, auf die dann auch der Zug zum Durchziehen des Zwirnes bei der Herstellung der Naht auszuüben ist, wozu erschwerend kommt, daß im Nadelöhrbereich der weiterlaufende Zwirn sich im Loch mit den zu den Stichen gehörigen Zwirnstücken überlappt und an diesen Zwirnstücken vorbei herausgezogen werden muß. Bei der erfindungsgemäßen Ausführung verläuft der Zwirn an jeder Nahtseite von Loch zu Loch.A crochet-like tool can be used for the production of the seam, in which only the needle part with the hook has to be passed through the holes and pulled out again after the same hole side, so that there is the possibility of attaching an ergonomically favorable handle. in the In contrast, in the known type of backstitch it is necessary to use a needle that can be passed through the holes in its entire length, on which the pull for pulling the thread during the production of the seam is then to be exerted, which further complicates the fact that the continuous eye needle area Thread overlaps in the hole with the thread pieces belonging to the stitches and must be pulled out past these thread pieces. In the embodiment according to the invention, the thread runs from hole to hole on each seam side.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes entnimmt man der nachfolgenden Zeichnungsbeschreibung.Further details and advantages of the subject matter of the invention can be found in the following description of the drawings.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht.
Es zeigen

Fig. 1: ein Teilschaubild von Sohle und Oberleder eines erfindungsgemäßen Schuhs und
Fig. 2: in größerem Maßstab die Zwirnführung bei der Herstellung der Naht.

The subject matter of the invention is illustrated in the drawing, for example.
Show it

Fig. 1: a partial diagram of the sole and upper leather of a shoe according to the invention and
Fig. 2: on a larger scale the thread guide in the production of the seam.

Sohle 1 und Oberleder 2 eines Schuhs 3 werden durch eine Naht 4 verbunden. Das Oberleder 2 ist im Auflagebereich nach außen gebogen, was jedoch keinesfalls die einzige Ausführungsform darstellt, und besitzt ebenso wie die Sohle 1 durchgehende Löcher 5, die bei Sohle und Oberleder übereinstimmen. Für die Herstellung der Naht wird ein Zwirn 6 oder ein sonstiges Nahtmaterial verwendet. Bei Nahtbeginn wird mittels einer Nadel über zwei aufeinanderfolgende Löcher ein Rückstich ausgeführt. um das Zwirnende zu fixieren. Anschließend wird aus dem vom vorigen Loch kommenden Zwirnstück ein zum nächsten Loch reichender Stich 7 an der einen Nahtaußenseite gebildet. Ein häkelnadelartiges Werkzeug 8 mit Widerhaken 9 wird in der in Fig. 2 gezeigten Art von unten in das nächste Loch von Sohle 1 und Oberleder eingesteckt und der Zwirn wird in den Haken 9 eingehängt, wonach der zunächst nach rechts weisende Haken um die Achse der Nadel 8 um 180° mit der Nadel gedreht wird. Nun werden Nadel 8 und Zwirn 6 durch das Loch zurückgezogen, so daß im Loch zwei Zwirnabschnitte 10, 11 nebeneinander verlaufen. Durch Weiterziehen an der Nadel 8 wird eine Maschenschlinge 12 gebildet. Die diese Schlinge festhaltende und ausziehende Nadel 8 wird zum nächsten Loch geführt, wieder von unten durchgesteckt und in den vom vorigen Loch kommenden von der Maschenschlinge 12 zurücklaufenden Zwirnabschnitt eingehängt und wieder wie vorher beschrieben durch das Loch hindurchgezogen. Dabei werden die die nächste Masche 12 bildenden Zwirnstücke am Loch durch die vom vorherigen Loch kommende Maschenschlinge 12 hindurchgezogen. Durch Festziehen der jeweils letzten Masche kann ein Teil des die durchgeführten Zwirnstücke übergreifenden Maschenendes in das Loch hineingezogen werden. Am Nahtende wird ein kurzes Zwirnstück im Rückstich mittels einer Nadel in dem oder den vorhergehenden Löchern fixiert. Für die Herstellung der Naht ergibt sich ein wesentlich kürzerer Zeitaufwand als bei der Herstellung einer Rückstichnaht.Sole 1 and upper leather 2 of a shoe 3 are connected by a seam 4. The upper leather 2 is bent outwards in the contact area, which is by no means the only embodiment and, like the sole 1, has through-holes 5 which correspond to the sole and the upper leather. A thread 6 or other suture material is used to produce the seam. At the beginning of the seam, a backstitch is made with a needle over two successive holes. to fix the twisted end. Then, from the thread piece coming from the previous hole, a stitch 7 reaching to the next hole is formed on the one outside of the seam. A crochet-like tool 8 with barb 9 is inserted in the manner shown in Fig. 2 from below into the next hole of sole 1 and upper leather and the thread is hooked into the hook 9, after which the hook pointing initially to the right about the axis of the needle 8 is turned by 180 ° with the needle. Now needle 8 and 6 are withdrawn through the hole, so that in Hole two thread sections 10, 11 run side by side. By pulling on the needle 8, a stitch loop 12 is formed. The needle 8 holding and pulling out this loop is guided to the next hole, inserted again from below and hooked into the thread section coming back from the stitch loop 12 and pulled through the hole again as previously described. The twisted pieces forming the next stitch 12 are pulled through the stitch loop 12 coming from the previous hole. By tightening the last stitch in each case, part of the end of the stitch overlapping the twisted pieces can be pulled into the hole. At the end of the seam, a short piece of thread is fixed in the backstitch with a needle in the previous hole or holes. It takes a lot less time to produce the seam than to produce a backstitch seam.

Claims

Shoe in which at least one upper (2) is connected to a sole (1) or midsole via an edge seam (4). are provided for the corresponding holes in the parts to be connected (1, 2) for pulling through the thread (6) or the like and in which the thread (6) passes through each hole (5) and along one outer seam twice (12 ), but is simply guided (7) on the other outer side of the seam, characterized in that the seam (4) is designed as a crochet seam, in which loop loops (12) are formed on one side of the seam from each hole (5) to the next hole the thread (7, 10) on the other seam side is simply brought up from the previous hole and inserted into the hole, is led back through the same hole from the stitch loop (12) to the next hole and where the two, the stitch ( 12) forming twisted pieces (10, 11) at the hole (5) through which the loop stitch (12) led from the previous hole is passed.