DE1810440A1

DE1810440A1 - Process for the production of a zipper and a closure produced according to this

Info

Publication number: DE1810440A1
Application number: DE19681810440
Authority: DE
Inventors: Roger Bourderon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-11-24
Filing date: 1968-11-22
Publication date: 1969-07-10
Also published as: FR1552241A; ES360639A1; ES158078Y; BE724243A; LU57360A1; GB1244666A; ES158078U; NL6816781A

Description

Steinsdorfstraße 10 Telefon: (0811) 29 66 84Steinsdorfstrasse 10 Telephone: (0811) 29 66 84

22. November 1968November 22, 1968

Dipl.-Ing. W. PAAP Dipl.-Ing. H. MITSCHERL1CH Dipl.-Ing. K. GUNSCHMANNDipl.-Ing. W. PAAP Dipl.-Ing. H. MITSCHERL1CH Dipl.-Ing. K. GUNSCHMANN

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Roger Bourderon
84, Avenue SecretanRoger Bourderon
84, Avenue Secretan

Paris / FrankreichParis, France

PatentanmeldungPatent application

Verfahren zur Herstellung eines Reißverschlusses und nach diesem hergestellter VerschlußMethod of making a zipper and after this manufactured closure

Die Erfindung betrifft Reißverschlüsse und insbesondere Verschlüsse, bei welchen die beiden komplementären Reihen von Kupplungsorganen durch zwei geeignet geformte Drähte gebildet werden, welch letztere im allgemeinen aus einem geeigneten Kunstharz, wie Polyamid oder Polyester, sind.The invention relates to zip fasteners and, more particularly, to fasteners, in which the two complementary rows of coupling members are formed by two suitably shaped wires the latter are generally made of a suitable synthetic resin such as polyamide or polyester.

Von diesen Reißverschlüssen gibt es nun zwei verschiedene Arten, nämlich diejenigen, bei welchen die Kupplungsorgane aus einem Draht bestehen, der Schleifen bildet und diejenigen, bei welchen diese gleichen Organe durch einen schraubenlinienförmig gewundenen Draht gebildet werden, welch .letztere Reißverschlüsse ungenau durch den Ausdruck "Spiralverschluß" gekennzeichnet werden.There are now two different types of these zippers, namely those in which the coupling organs are off consist of a wire that forms loops and those in which these same organs are shaped by a helix twisted wire are formed, which .latter zippers are imprecise by the expression "spiral fastener" be marked.

Bei den Verschlüssen der erstgenannten Art ist der die Kupplungsorgane bildende Draht auf sich selbst gebogen, um Mäander bzw. Schleifen zu bilden, die in ein und derselben Ebene nach Art einer sinusförmigen Kurve von kurzer Periode verlaufen.In the case of closures of the first-mentioned type, it is the coupling members forming wire bent on itself to form meanders or loops that follow in the same plane Kind of sinusoidal curve of short period.

909828/03(H909828/03 (H.

-ζ- 1810 A 4 O-ζ- 1810 A 4 O

Das auf diese Weise erhaltene Element wird sodann auf sich , selbst in Richtung seiner Längsachse so gebogen, daß es im Schnitt im wesentlichen die Form eines U aufweist, wobei die Kupplungsorgane durch Kniestücke gebildet werden, welche die beiden Schenkel des Elements miteinander verbinden,.jiie sich in zwei parallelen Ebenen erstrecken. Hierauf wird ein Streifen zwischen die beiden Schenkel eingesetzt und letztere werden auf dem Streifen durch eine Naht oder irgendein anderes geeignetes Mittel befestigt.The element obtained in this way is then itself bent in the direction of its longitudinal axis so that it has essentially the shape of a U in section, the Coupling organs are formed by elbows, which connect the two legs of the element with each other, .jiie extend in two parallel planes. A strip is then inserted between the two legs and the latter become attached to the strip by suture or any other suitable means.

Auf diese Weise werden die Kupplungsorgane in der Längsrich- W tung völlig unbeweglich gehalten. Die Verwendung des zwischen die Schenkel jeder Reihe von KupplungsOrganen eingesetzten Streifens hat jedoch den Nachteil, daß die Biegsamkeit von Verschlüssen dieser Art verringert wird.In this way, the coupling members in the Längsrich- W tung be completely held immovably. However, the use of the strip inserted between the legs of each row of coupling members has the disadvantage that the flexibility of fasteners of this type is reduced.

Dies trifft bei den sogenannten Spiralverschlüssen nicht zu. In der Tat ist bei diesen Verschlüssen das Schraubenlinien-? förmige Element, welches jede Reihe von KupplungsOrganen bildet, einfach am Rand des Streifens angeordnet, der ihm als Träger dient und die Befestigung des Elements auf dem Träger ist gewöhnlich durch eine direkte Naht durch die Windungen des schraubenlinienförmigen Elements gewährleistet. ^ - Der Streifen dient daher lediglich als Trqcer für das schraubenlinienförmige Element, kann jedoch nicht, wie im vorangehenden Fall, eine Art Verankerung bilden, welche die Unbeweglichkeit der Kupplungsorgane in der Längsrichtung sicherstellt. In der Tat werden sie lediglich durch das mehr oder weniger starke Festspannen durch die Stiche der Naht in ihrer Lage gehalten, welche Naht dazu dient, das Feststellen des entsprechenden Elements auf dem Streifen zu gewährleisten.This does not apply to the so-called spiral locks. Indeed, in these closures, the helical? shaped element which forms each row of coupling organs, simply arranged on the edge of the strip that gives it serves as a carrier and the element is usually attached to the carrier by a direct stitching through the turns of the helical element guaranteed. ^ - The strip therefore only serves as a trqcer for the helical one Element, however, cannot, as in the previous case, form a kind of anchorage that prevents immobility of the coupling elements in the longitudinal direction. In fact, they are only tightened to a greater or lesser extent by the stitches in the seam Held in position, which seam is used to ensure the fixation of the corresponding element on the strip.

Verschlüsse der letztgenannten Art haben daher eine aussergewöhnliche Biegsamkeit, was die Verlagerung des Schiebers begünstigt, da ihre Kupplungsorgane eine gewisse Bewegungsfreiheit mit bezug aufeinander haben. Diese presse Biegsamkeit führt jedoch manchmal zu einigen Nachteilen, wenn die Verschlüsse sehr ernsten Gebrauchsbedingungen, vor allem beimClosures of the last-mentioned type therefore have an unusual one Flexibility, which favors the displacement of the slide, since its coupling members a certain freedom of movement have in relation to each other. However, this press flexibility sometimes leads to some disadvantages when the Closures very serious conditions of use, especially when

909828/0304909828/0304

Falten, unterzogen werden.Wrinkles, undergo.

Zur Beseitigung dieser Nachteile wurde bereits vorgeschlagen, die Verlagerungsfreiheit der Windungen mit bezug aufeinander mittels eines ergänzenden Elements herabzusetzen, das auf den Windungen vor der Befestigung jedes schraubenlinienförmigen Elements auf dem entsprechenden Streifen angebracht wird, welches ergänzende bzw. zusätzliche Element als eine Art Verankerung dient.To eliminate these disadvantages, it has already been proposed that the turns should be free from displacement with respect to one another by means of a complementary element that is placed on the turns before fixing each helical Element is attached to the corresponding strip, which complementary or additional element as a Kind of anchoring is used.

Dieses Element kann aus einer Schnur bestehen, die an der ^This element can consist of a string attached to the ^

Aussenseite des entsprechenden schraubenlinienförmigen EIe- ™ ments angeordnet ist, wobei jede der Windungen des erwähnten Elements an der Schnur durch Verbindungsfäden festgemacht ist und das Ganze auf dem Trägerstreifen durch Nähfäden befestigt wird, welche durch die Schnur hindurchgeführt werden.Outside of the corresponding helical EIe- ™ ments, each of the turns of said element being tied to the cord by connecting threads and the whole is attached to the carrier strip by sewing threads which are passed through the cord.

Das auf diese V/eise an jeder Reihe von KupplungsOrganen angebrachte zusätzliche Element kann ferner aus einer Schnur bestehen, die innerhalb des entsprechenden schraubenlinienförmigen Elements bei der Bildung der !'.'indungen desselben eingefädelt wird, worauf das schraubenlinienförmige Element auf seinen Trägerstreifen durch Fäden angenäht wird, die durch die Schnur hindurchgeführt werden. Bei den auf diese Weise A The additional element attached in this way to each row of coupling elements can furthermore consist of a cord which is threaded within the corresponding helical element during the formation of the connections of the same, whereupon the helical element is sewn onto its carrier strip by threads that are passed through the cord. In this way A

hergestellten Verschlüssen ist die Unbeweglichkeit der Kupplungsorgane in der Längsrichtung wesentlich verbessert, da die Kupplungsorgane untereinander durch die Längsschnur verbunden sind, welche an der Aussenseite oder Innenseite der Windungen des schraubenlinienförmigen Elements angeordnet ist.manufactured closures is the immobility of the coupling organs Significantly improved in the longitudinal direction, since the coupling elements are connected to one another by the longitudinal cord which are arranged on the outside or inside of the turns of the helical element is.

Die zusätzliche Verwendung einer solchen Schnur entspricht einer zusätzlichen Verwendung von Baumwolle, welche eine beträchtliche Herabsetzung der Biegsamkeit der Verschlüsse bei der Betätigung des Schiebers bewirken kann, vor allem, wenn die Verschlüsse feucht sind oder als Folge der ersten V.'asehun« oder Reinigung, die sie gleichzeitig mit dem Gegen-The additional use of such a cord corresponds to an additional use of cotton, which is a can cause a considerable reduction in the flexibility of the closures when the slide is operated, in particular if the closures are damp or as a result of the first V.'asehun «or cleaning, which they take place at the same time as the object

909828/0304909828/0304

stand, für den sie als Ausrüstung dienen, erfahren.stand for which they serve as equipment.

Die Erfindung hat daher zur Aufgabe, die verschiedenen Bedingungen miteinander zu versöhnen, die zu beachten sind, um eine gute Wirkungsweise eines Reißverschlusses der erwähnten Art zu erzielen. Mit anderenWorten, die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine zufriedenstellende Unbeweglichkeit der Kupplungsorgane in der Längsrichtung sicherzustellen, ohne dadurch die weiche Wirkungsweise der Schieber unter den verschiedenen möglichen Gebrauchsbedingungen zu verringern.The invention therefore has for its object, the various conditions to reconcile with each other that must be observed in order to ensure a good operation of a zipper of the mentioned Kind of achieve. In other words, the invention aims to provide satisfactory immobility to ensure the coupling members in the longitudinal direction without affecting the soft operation of the slide among the various possible conditions of use.

φ Zu diesem Zweck hat die Erfindung ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von Verschlüssen der erwähnten Art zum Gegenstand. Dieses Verfahren unterscheidet sich dadurch, daß vor dem Befestigen der beiden Reihen von KupplungsOrganen auf den als ihre Träger bestimmten Streifen zwischen ihnen die aufeinanderfolgenden Windungen bzw. Mäander oder Schleifen mittels eines Verbindungsfadens angebracht werden, indem mit diesem ein Knoten, eine Schlinge od. dgl. auf jeder Windung oder Schleife gebildet \iird. Zu diesem Zweck können zwischen den Windungen bzw. Schleifen geeignete Stiche, beispielsweise Kettenstiche, mit Hilfe einer Nähmaschine, ausgeführt werden, welche Stiche von denjenigen verschieden sind, die _ nachfolgend verwendet werden können, um die Befestigung jeder ™ Reihe von KupplungsOrganen auf dem als deren Träger bestimmten Streifen sicherzustellen.To this end, the invention has an improved method for the production of closures of the type mentioned to the subject. This procedure differs in that before attaching the two rows of coupling organs the strips determined as their carriers between them the successive turns or meanders or loops be attached by means of a connecting thread by with this a knot, a loop or the like is formed on each turn or loop. For this purpose, between Stitches suitable for the windings or loops, for example chain stitches, are carried out with the aid of a sewing machine which stitches are different from those which may be used below to fasten each ™ Series of coupling organs on the designated as their carrier Ensure stripes.

Infolge des Umstandes, daß die verschiedenen Schleifen oder Windungen jeder Reihe aneinander befestigt sind, werden die Kupplungsorgane der auf diese Weise erhaltenen Verschlüsse in der Längsrichtung unbeweglich gehalten. Diese Unbeweglichkeit hat zur Wirkung, daß die Möglichkeiten einer gegenseitigen Bewegung der Kupplungsorgane begrenzt wenn nicht aufgehoben werden, da diese Möglichkeiten beim Falten oder Rollen der Reißverschlüsse nachteilig sind.As a result of the fact that the various loops or Turns of each row are attached to each other, the Coupling members of the closures obtained in this way held immovable in the longitudinal direction. This immobility has the effect that the possibilities of a mutual Movement of the coupling members is limited if not canceled, as these possibilities when folding or rolling the zippers are disadvantageous.

Die Erfindung ist natürlich auch auf Verschlüsse gerichtet,The invention is of course also directed to closures,

SO 9 82 8 /03OASO 9 82 8/03 OA

die nach dem vorangehend beschriebenen Verfahren hergestellt sind. Nachfolgend wird ein solcher Verschluß in Verbindung mit der beiliegenden Zeichnung beispielsweise beschrieben und zwar zeigen:which are produced by the method described above. Such a closure is referred to below described with the accompanying drawing, for example, showing:

Fig. 1 eine Draufsicht, welche die beiden Reihen von Kupplungsorganen eines nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellten Verschlusses vor der Befestigung dieser beiden Reihen auf ihren als Träger bestimmten Streifen darstellt;Fig. 1 is a plan view showing the two rows of coupling members a closure produced by the method according to the invention prior to fastening these two rows on their stripes intended as a carrier;

Fig. 2 eine Draufsicht, welche die gleichen beiden Reihen von Kupplungsorganen nach der Befestigung auf den entsprechenden Streifen zeigt;Fig. 2 is a plan view showing the same two rows of coupling members after attachment to the shows corresponding stripes;

Fig. 3 eine Teilansicht im Querschnitt, welche eine der Reihen von Kupplungsorganen auf dem als Träger dienenden Streifen befestigt zeigt.3 is a partial cross-sectional view showing one of the rows of coupling members attached to the strip serving as a carrier.

Wie erwähnt, sind in Fig. 1 die beiden Reihen von Kupplungsorganen eines Reißverschlusses dargestellt, der nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellt worden ist, und zwar vor dem Befestigen der beiden Reihen auf den als Träger dienenden Streifen.As mentioned, the two rows of coupling members of a zipper are shown in Fig. 1, which according to the invention Process has been established, prior to attaching the two rows to the one serving as a carrier Stripes.

Jede dieser Reihen wird durch einen nach Art einer Schraubenlinie geformten Draht la bzw. Ib gebildet. Die Kupplungsorgane 2a und 2b jeder Reihe werden daher durch die benachbarten Enden der Windungen der beiden schraubenlinienförmigen Drähte gebildet, welche Enden gegebenenfalls eine Abflachung oder ein anderes geeignetes Relief aufweisen können. Die Besonderheiten der Form und der Ausbildung der beiden schraubenlinienförmigen Drähte sind jedoch nicht unmittelbar Gegenstand der Erfindung.Each of these rows is connected by one in the manner of a helix formed wire la or Ib. The coupling members 2a and 2b of each row are therefore through the adjacent Ends of the turns of the two helical wires formed, which ends may have a flattening or may have another suitable relief. The particularities the shape and the design of the two helical wires are not, however, directly the subject of the Invention.

909828/03Q4909828 / 03Q4

Bei dem erfindungsgemässen Verfahren werden zwischen sich die verschiedenen aufeinanderfolgenden Windungen jedes schraubenlinienförmigen Drahtes Ja und Ib verbunden, bevor die Befestigung der beiden Reihen von Kupplungsorganen auf den Streifen 3a und 3b, die als Träger bestimmt sind, vorgenommen wird. Vorzugsweise geschieht diese Vorarbeit während sich die Kupplungsorgane 2a und 2b der beiden schraubenlinienförmigen Drähte miteinander in Eingriff befinden, wie in Fig. dargestellt. Ausserdem kann dieser Vorgang unmittelbar im Anschluß daran durchgeführt werden, nachdem die beiden Drähte la und Ib, welche die beiden Reihen von Kupplungsorganen bilden sollen, in Form gebracht liorden sind.In the method according to the invention, between them the various successive turns of each helical Wire Yes and Ib connected before attaching the two rows of coupling members to the Strips 3a and 3b, which are intended as a carrier, is made. This preparatory work is preferably done while you are the coupling members 2a and 2b of the two helical wires are in engagement with one another, as shown in FIG. shown. In addition, this process can be carried out immediately after the two wires la and Ib, which are to form the two rows of coupling organs, are brought into shape liorden.

Sodann varden die aufeinanderfolgenden Windungen jedes schraubenlinienförmigen Drahtes mittels eines Verbindungsfadens verbunden, indem mit diesem ein Knoten, eine Schlinge od.dgl., auf jeder Windung gebildet wird. Zu diesem Zweck werden vorteilhaft die beiden Reihen la und Ib von Kupplungsorganen durch eine Nähmaschine hindurchgeführt, die zwei Nadeln aufweist und so beschaffen ist, daß sie zw&i Linien 4a und 4b von Kettenstichen auf den entsprechenden.beiden schraubenlinienförmigen Drähten bilden kann, wobei jeder Stich, zwischen zwei aufeinanderfolgenden Windungen jedes der beiden schraubenförmigen Drähte verknüpft wird. In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, daß der übersichtlicheren Darstellung halber, die beiden Kettenstichlinien in Fig. 1 nur in schemätischer Weise dargestellt sind und nicht in ihrer tatsächlichen Ausführungsform. Ausserdem können diese beiden Kettenstichlinien durch zwei Stichlinien anderer Art unter der Bedingung ersetzt werden, daß durch die Stiche die Verbindung der aufeinanderfolgenden Windungen jedes schraubenförmigen Drahtes la und Ib miteinander gewährleistet wird. Nach dieser Vorarbeit werden die beiden Reihen la und Ib von Kupplungsorganen auf den Streifen 3a und 3b, die als Träger bestimmt sind, befestigt. Übrigens kann dieser zweite Arbeitsvorgang unmittelbar nach dem ersten mit Hilfe einer Einrichtung durchgeführt werden, die zwei aufeinanderfolgend angeordnete NähmaschinenThen the successive turns of each helical shape are made Wire connected by means of a connecting thread by a knot, a loop or the like with this., is formed on each turn. To this end it will be beneficial the two rows la and Ib of coupling members passed through a sewing machine which has two needles and is such that it has between two lines 4a and 4b of chain stitches on the corresponding.beiden helical wires, each stitch, between two successive turns of each of the two helical wires is linked. In this context is It should be mentioned that, for the sake of clearer representation, the two chain stitch lines in FIG. 1 are only schematically Manner and not in their actual embodiment. You can also use these two chain stitch lines be replaced by two stitch lines of a different kind on the condition that the stitches connect the successive Turns of each helical wire la and Ib is ensured with each other. After this preliminary work are the two rows la and Ib of coupling organs the strips 3a and 3b, which are intended as a carrier, attached. Incidentally, this second operation can be carried out immediately after the first by means of a device the two sequentially arranged sewing machines

909828/030 4909828/030 4

aufweist, In der Tat kann dieser Befestigungsvorgang auch in an sich bekannter Weise derart durchgeführt werden, daß zwei Nahtlinien, beispielsweise zwei Kettenstichlinien 5a und 5b, ausgeführt werden.In fact, this fastening process can also be carried out in a manner known per se in such a way that two seam lines, for example two chain stitch lines 5a and 5b.

Gegebenenfalls kann die Anordnung der Kettenstiche 5a und 5b, welche die Befestigung der beiden Reihen von Kupplungsorganen auf den als Träger dienenden beiden Streifen gewährleisten, umgekehrt mit bezug auf die vorher ausgeführten Kettenstiche 4a und 4b durchgeführt werden. Dies ist übrigens bei dem in der beiliegenden Zeichnung dargestellten Beispiel der Fall. % If necessary, the arrangement of the chain stitches 5a and 5b, which ensure the attachment of the two rows of coupling members to the two strips serving as a carrier, can be reversed with respect to the previously executed chain stitches 4a and 4b. Incidentally, this is the case with the example shown in the accompanying drawing. %

Die beiden Reihen von Kettenstichen 4a und 4b bzw. 5a, 5b können jedoch in ähnlicher Weise so angeordnet werden, daß sich ihre Schlingen auf der gleichen Seite befinden.However, the two rows of chain stitches 4a and 4b or 5a, 5b can be arranged in a similar manner so that their loops are on the same side.

Darüber Iniaus kann die jeweilige Lage der beiden Reihen von Stichen abweichend von dem in Fig. 2 und 3 dargestellten Beispiel vorgesehen werden. In der Tat können, die Stiche 4a und 4b gegebenenfalls in der Mitte der Windungen der beiden schraubenförmigen Drähte la und Ib vorgesehen werden, in welchem Falle die Stiche 5a und 5b in der Nähe der Enden der Windungen angeordnet werden, die sich auf derjenigen Seite g befinden, welche den Kupplungsorganen 2a und 2b entgegengesetzt ist.Above this, the respective position of the two rows of stitches can be provided differently from the example shown in FIGS. 2 and 3. Indeed, the stitches 4a and 4b can optionally be provided in the middle of the turns of the two helical wires la and Ib, in which case the stitches 5a and 5b are placed near the ends of the turns on that side g are located, which is opposite to the coupling members 2a and 2b.

Die Befestigung der beiden Reihen von Kupplungsorganen auf den als Träger bestimmten Streifen kann jedoch auch durch andere Mittel als durch Stichnähte, z.B. durch Verkleben od.dgl., geschehen.The attachment of the two rows of coupling organs on however, the strip intended as a carrier can also be used by other means than stitching, e.g. by gluing or the like., happen.

Infolge der bei dem erfindungsgemässen Verfahren vorgesehenen Vorarbeit sind die aufeinanderfolgenden Windungen der schraubenförmigen Drähte la und Ib miteinander verbunden, wodurch ihre Möglichkeit zur gegenseitigen Bewegung wesentlich wenn nicht völlig beschränkt wird und zwar in Einigkeit von dem Grad der Festlegung durch die Nahtstiche 4.a. und 4b. Wie er-As a result of the steps provided in the method according to the invention Preliminary work, the successive turns of the helical wires la and Ib are connected to one another, whereby their ability to move about one another is substantially, if not totally limited, in agreement with that Degree of fixation by the seam stitches 4.a. and 4b. Like him-

9098287030490982870304

wähnt, würden Bewegungsmöglichkeiten in den gegenwärtigen Verschlüssen der erwähnten Art beim Falten oder Rollen der Verschlüsse nachteilig sein. Die früher bestandenen Nachteile sind daher nunmehr völlig ausgeschaltet.imagines that there would be movement possibilities in the present Closures of the type mentioned can be disadvantageous when folding or rolling the closures. The previously existing disadvantages are therefore now completely eliminated.

Das erfindungsgemässe Verfahren hat ferner ein zweites vorteilhaftes Ergebnis, welches in der Möglichkeit der Austauschbarkeit der beiden Teile, welche einen Reißverschluß bilden, durch andere ähnliche Elemente besteht. In diesem Zusammenhang wird in Erinnerung gebracht, daß bis heute infolge der betrachtliehen Dehnbarkeit der Windungen oder Schleifen von Verschlüssen der erwähnten beiden Arten und infolge der Veränderung des Abstandes zwischen den Kupplungsorganen derselben die Möglichkeit der Austauschbarkeit einer der beiden Hälften eines bestimmten Verschlusses mit der einen der Hälften eines anderen ähnlichen Verschlusses praktisch nicht bestand. Es war in der Tat notwendig, daß jeder fertige Verschluß mittels zweier Reihen von Kupplungsorganen gebildet wurde, die gemeinsam beim Vorgang der Formung der beiden Drähte zur Bildung der Reihen hergestellt wurden, damit die Abstände zwischen den Kupplungsorganen sich sehr genau entsprechen.The method according to the invention also has a second advantageous result, which is the possibility of interchangeability of the two parts that form a zipper, consists of other similar elements. In this context it is recalled that until today due to the considerable extensibility of the turns or loops of Closures of the two types mentioned and as a result of the Changing the distance between the coupling members of the same the possibility of interchangeability of one of the two halves of a particular closure with one of the Halves of another similar fastener practically did not exist. Indeed, it was necessary for everyone to finish Closure was formed by means of two rows of coupling members that work together in the process of forming the Both wires to form the rows were made so that the distances between the coupling members are very large exactly match.

Im Gegensatz dazu ist es bei dem erfindungsgemässen Verfahren und insbesondere bei der Vorarbeit der Verbindung der Windungen jedes schraubenförmigen Drahtes möglich, nachfolgend Teile des Verschlusses, die nicht gleichzeitig hergestellt wurden, einander zuzuordnen. Es genügt daher, für Verschlüsse von gegebener Länge im Augenblick der Fertigstellung durch eine geeignete elektromechanische Einrichtung eine gleiche Anzahl von KupplungsOrganen in dieser gegebenen Länge zu zählen, um die Möglichkeit der völligen Austauschbarkeit der beiden Verschlußteile unabhängig von der Zeit ihrer Herstellung und. den Herstellungsbedingungen der beiden Teile sicherstellen zu können.In contrast to this, it is the case with the method according to the invention and especially in the preparatory work of connecting the turns of each helical wire possible, subsequent parts of the fastener that are not made simultaneously have been assigned to each other. It is therefore sufficient for closures of a given length at the time of completion by a suitable electromechanical device Number of coupling members in this given length count to the possibility of complete interchangeability of the two closure parts regardless of the time of their manufacture and. the manufacturing conditions of the two parts to be able to ensure.

Gegenstand der Erfindung sind daher nicht allein das vorange-The subject matter of the invention is therefore not only the

909828/030A909828 / 030A

hend beschriebene Herstellungsverfahren, sondern auch die nach diesem Verfahren hergestellten Verschlüsse sowie die durch die Anwendung des Verfahrens erhaltenen Verschlußteile. The manufacturing process described here, but also the closures produced by this process and the closure parts obtained by applying the method.

In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, daß die erfindungsgemässen Verschlüsse gegebenenfalls Verschlüsse vom "Mäander"-Typ sein können, obwohl das beschriebene und in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel eine Befestigung vom "Spiral¹¹-Typ betrifft.In this connection it should be mentioned that the closures according to the invention can optionally be closures of the "meander" type, although the embodiment described and shown in the drawing relates to ^{a fastening of the "spiral 11" type.}

Ferner ist zu erwähnen, daß die Befestigung der Kupplungsreihen auf den beiden als Träger dienenden Streifen durch beliebige geeignete Mittel geschehen kann. Schließlich kann die Verbindung der aufeinanderfolgenden Windungen odr Schleifen der beiden Reihen von Kupplungsorganen mit Hilfe von anderen Stichnähten als Kettenstichnähten erfolgen. Darüber hinaus ist es ebenfalls möglich, diese Verbindung durch andere Mittel als durch die Herstellung einer Nahtlinie herbeizuführen, beispielsweise dadurch, daß mit dem verwendeten Verbindungsfaden bzw. mit den verwendeten Verbindungsfäden ein Knoten oder eine Schlinge auf jeder Windung oder Schleife einer Reihe von Kupplungsorganen gebildet wird.It should also be mentioned that the attachment of the coupling rows can be done on the two strips serving as a carrier by any suitable means. After all, the Connection of the successive turns or loops of the two rows of coupling members with the help of others Stitch seams are made as chain stitch seams. In addition, it is also possible to establish this connection by other means than to bring about by the production of a seam line, for example by the fact that with the connecting thread used or with the connecting threads used a knot or a Loop on each turn or loop of a series of coupling members is formed.

Patentansprüche: 909828/0304Claims : 909828/0304

Claims

Claims;

Process for the manufacture of a zip fastener, the two complementary rows of which are connected by coupling elements two wires shaped like a screw or meandering or loops are formed, characterized in that that before the two rows are attached to the strip intended as a carrier, the successive ones Turns or loops of each row are connected to one another by means of a connecting thread, by forming a knot, loop or the like with this on each turn or loop, for example by using suitable stitch seams, e.g. chain stitches, between the turns or the loops a sewing machine *

Series of coupling elements attached to a strip that serves as a carrier and used to form a zip fastener is determined in combination with a similar element, characterized in that the coupling members are formed by a wire (la or Ib), which in the form of a helix or of loops has been brought through, the successive turns or parts of this wire with each other a connecting thread (4a or 4b) are connected extending along this row and on each turn or loop forms a knot, a loop or the like, which connecting thread from the thread or from the threads (5a or 5b) is different, which is the attachment of the corresponding series of coupling elements on the carrier Ensure serving strips (3a or 3b).

909828/03OA909828 / 03OA

3. Reißverschluß» der nach dem im.Anspruch 1 gekennzeichneten Verfahren hergestellt worden ist und durch die Kombination von zwei Reihen von Kupplungsοrganen nach Anspruch 2 gebildet wird.3. Zipper »which has been produced according to the method characterized in im.Anspruch 1 and is formed by the combination of two rows of coupling organs according to claim 2.

Der PatentanwaltThe patent attorney

90982 8/03 0 4

LeerseiteBlank page