EP0623544A2 - Cable drum - Google Patents

Cable drum Download PDF

Info

Publication number
EP0623544A2
EP0623544A2 EP94105469A EP94105469A EP0623544A2 EP 0623544 A2 EP0623544 A2 EP 0623544A2 EP 94105469 A EP94105469 A EP 94105469A EP 94105469 A EP94105469 A EP 94105469A EP 0623544 A2 EP0623544 A2 EP 0623544A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
cable
rope
working
storage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP94105469A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0623544A3 (en
Inventor
Horst Dipl-Ing. Zerza
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Liebherr Werk Biberach GmbH
Original Assignee
Liebherr Werk Biberach GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE9306867U external-priority patent/DE9306867U1/en
Application filed by Liebherr Werk Biberach GmbH filed Critical Liebherr Werk Biberach GmbH
Publication of EP0623544A2 publication Critical patent/EP0623544A2/en
Publication of EP0623544A3 publication Critical patent/EP0623544A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66D—CAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00—Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/28—Other constructional details
    • B66D1/30—Rope, cable, or chain drums or barrels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/40—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable
    • B65H75/42—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable attached to, or forming part of, mobile tools, machines or vehicles

Definitions

  • the invention relates to a cable drum, consisting of an outer cable drum, which surrounds an inner cable drum attached to a drum shaft and is concentrically rotatably mounted on the drum shaft, the drum casing of the outer cable drum being provided with an axially extending gap for the passage of a cable and a coupling for non-rotatably coupling the working drum to the cable drum is provided.
  • the hoist rope can be completely unwound and wound onto a head winch and then pulled back onto the hoist drum under full pre-tension.
  • Such rewinding of the hoist rope means a considerable additional effort in the event of a fault in the entire construction site operation, possibly for several days.
  • a renewed pulling up of the hoist rope can only extend its service life if no damage has already occurred to it.
  • the object of the invention is to propose a rope drum on which, for example, the rope length required for the hook heights which are not yet required can be stored without the stored rope being damaged by the rope wound under load.
  • this object is achieved by using a cable drum of the type mentioned at the beginning as a working drum with a storage drum, such that only the rope length required for the respective operating state is wound onto the outer working drum and, depending on the requirements for changed operating states, the rope lengths on the inner drum Storage drum or vice versa can be transferred from this to the outer working drum.
  • the rope drum is used according to the invention, the rope length not required for the respective operating mode, for example working a crane up to a certain hook height, is stored on the storage drum.
  • the rope located on the work drum is almost completely wound up and unwound, for example, except for a few turns which ensure sufficient frictional engagement, so that winding of the rope under load on loose winding layers is avoided with certainty.
  • the rope can be wound loosely on the inner storage drum with any necessary rope length, since it is only stored on it.
  • working with the rope wound on the outer work drum can begin with two or more layers, depending on the working length that is being wound and unwound.
  • two or more layers can be delivered to the outer working drum from the inner storage drum.
  • Two winding layers of the storage drum can, for example, result in 1 to 1.5 layers on the working drum, so that there is always an optimal rope length for the working rope.
  • the required additional rope length can be subtracted from the inner storage drum, so that the
  • rope on the work drum is always optimally adapted to the respective hook height. This ensures proper winding of the rope from the first to the top layer on the work drum. When the maximum use height is reached, the rope is then completely outside the storage drum on the working drum, the fixed point of the rope remaining on the inside of the storage drum.
  • a simple pulling of rope from the storage drum for the purpose of winding onto the work drum is possible in that the work drum is switched to freewheeling, so that the additionally required cable length is drawn off from the storage drum through the slot in the drum jacket of the work drum.
  • the working drum is locked again with the drum shaft on which the storage drum is rotatably mounted, so that both drums are driven synchronously.
  • the rope length on the working drum is completely unwound so that the rope can freely pass through the gap in the drum jacket of the working drum to the storage drum.
  • the working drum is uncoupled from the storage drum or the drum shaft, so that its rotation is determined by the rope passing through the gap.
  • Two layers are drawn off from the inner storage drum, so that the rope at the end of the withdrawal from the storage drum is again in its starting position on the left or right side of the working drum.
  • the passage gap in the drum jacket of the working drum can be closed except for a passage opening by an insertable cylindrical shell-shaped segment. Such a segment closes the drum shell and thereby increases its strength.
  • the passage point of the gap or the passage opening is expediently provided with bevels or curvatures running in a radial plane for supporting the cable. Such a support improves the guidance of the rope and prevents it from kinking around a sharp edge.
  • the end walls of the working drum are provided with spokes or disks which overlap the end walls of the storage drum and which connect them to hubs which are freely rotatably mounted on the drum shaft. In this way, simple concentric storage is possible.
  • the coupling can consist of a ring which is axially displaceably mounted on the drum shaft and which is held non-rotatably on the drum shaft and can be brought into toothed engagement with the hub of the working drum.
  • the limit switch is reset each time a new length of hoist rope has been wound onto the work drum. If there is a grooved working drum, at least two layers are removed from the storage drum, so that the rope is always at the side passage point in the drum casing of the working drum.
  • the rope drum according to the invention can be used with particular advantage when first working with a four-strand lifting rope and later switching over to two-strand operation. If, for example, four-legged travel is carried out up to half the hook height of the largest possible hook height and then the work continues in two-legged fashion, the rope length that is no longer required can be stored on the inner storage drum.
  • a hoist rope can also be stored on the storage drum for later use. If, for example, the hoist rope wound on the work drum is worn out during several months of work, it can be cut and the required length of a new work rope can be deducted from the storage drum.
  • the circular disk-shaped end walls 3, 4 of the storage drum 6 are welded onto a drum shaft 1, which is divided and stiffened by welded-in angles 5 with respect to the shaft journal 1.
  • the drum jacket 7 is welded or screwed to the end walls 3, 4.
  • the drum shaft 1 is supported by roller bearings 8, 9 in a winch frame.
  • the hubs 9, 10 are supported by roller bearings on the drum shaft 1, which are radial Stiffening ribs provided disks 11, 12 are connected to the annular disk-shaped end walls 13, 14 of the working drum 15.
  • the annular disk-shaped end walls 13, 14 are connected in their radially inner end region to the drum jacket 16 of the working drum.
  • the drum shells 7, 16 of the storage drum and the working drum forming the winding cores can be provided with helical, grooved grooves for guiding the rope.
  • a coupling ring 18 is axially displaceably guided on the drum shaft 1 in multi-spline grooves, which is provided on its outer circumference with teeth which can be engaged in corresponding teeth of the internal toothing of the hub 18.
  • the coupling ring 18 is adjustable between its coupled and uncoupled position by conventional and not shown power transmission members.
  • the drum jacket 16 of the working drum 15 is provided with an axially extending gap which can be closed by an insertable cylindrical shell-shaped segment 21 which can be screwed to the drum jacket 16.
  • This segment 21 is removed when rope is to be transferred from the storage drum to the work drum or rope is to be returned from the work drum to the storage drum.
  • the drum jacket 16 is provided with an opening for the rope 20 to pass through.
  • the edges of the drum jacket 16 and the segment 21 are provided with oblique or rounded areas in order to be able to transfer the rope with the largest possible radius from the storage drum to the working drum.
  • a simple continuous gap 22 can also be provided for the passage of the rope from the storage drum onto the working drum and vice versa.
  • the inner end of the rope is passed through an opening 23 of the drum jacket 7 of the storage drum and is fixed in the usual way via a clamping plate 24 on the inner side wall of the disk 4.
  • the segment 21 is expediently arranged in the parallel area of the grooves.
  • the operating state is indicated on the left in FIG. 1, in which the crane works with the smallest hook height, in which case there are only two layers of rope on the working drum and the remaining rope length is supported on the storage drum 6.
  • the operating state is indicated with the greatest hook height.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)

Abstract

A combination of two cable drums consists of an outer cable drum which encloses an inner cable drum fastened to the drum shaft and is mounted in a freely rotatable manner on the drum shaft concentrically to the inner cable drum. The drum casing of the outer cable drum is provided with an axially running gap for the passage of a cable. Furthermore, a coupling is provided for the non-rotatable coupling of the working drum to the drum shaft. In order to store cable lengths required for heights of lift which are not needed without the stored cable being damaged by the cable wound up under load, the two cable drums are used as a working drum with storage drum in such a way that only the rope length required for the respective operating state is always wound onto the outer working drum, and, according to the requirement for changed operating states, rope lengths are transferred from the working drum to the inner storage drum or conversely are transferred from the latter to the outer working drum.

Description

Die Erfindung betrifft eine Seiltrommel, bestehend aus einer äußeren Seiltrommel, die eine innere, auf einer Trommelwelle befestigte Seiltrommel einfaßt und konzentrisch zu dieser frei drehbar auf der Trommelwelle gelagert ist, wobei der Trommelmantel der äußeren Seiltrommel mit einem axial verlaufenden Spalt zum Durchtritt eines Seils versehen und eine Kupplung zum undrehbaren Ankuppeln der Arbeitstrommel an die Seiltrommel vorgesehen ist.The invention relates to a cable drum, consisting of an outer cable drum, which surrounds an inner cable drum attached to a drum shaft and is concentrically rotatably mounted on the drum shaft, the drum casing of the outer cable drum being provided with an axially extending gap for the passage of a cable and a coupling for non-rotatably coupling the working drum to the cable drum is provided.

Bei Seiltrommeln und insbesondere Hubseiltrommeln von Kränen besteht das Problem, daß bei dem mehrlagigen Aufwickeln des Seils die unteren Lagen bei dem häufigen Auf- und Abwickeln locker werden, so daß sich das häufig unter hohen Lasten stehende Seil in lose Windungslagen gleichsam wie in einen weichen Untergrund einschneidet, wobei die Windungen in den einzelnen Lagen verdrängt werden und auch Schlaufen werfen, so daß dadurch die Litzen und Drähte der Seile zerstört werden. Kräne können von einer unteren Hakenhöhe von beispielsweise 30 - 40 Metern bis auf Hakenhöhen von über 300 Meter klettern. Wird bereits bei Arbeitsbeginn die gesamte Hubseillänge, die bei viersträngiger Einscherung und einer Hakenhöhe von 300 Metern etwa 1.200 Meter beträgt, auf die Hubseiltrommel aufgespult, wie es häufig gewünscht wird, kann es bei längeren Standzeiten des Krans erforderlich werden, das Hubseil öfter auszutauschen. Ein 1200 Meter langes Hubseil mit einem Durchmesser von 28 mm kostet etwa DM 50.000,00. Weiterhin kann der Wechsel des Hubseils bei einem Kran zwei bis drei Tage dauern. Durch den Austausch eines langen Hubseils entstehen daher erhebliche Kosten.In the case of rope drums and in particular hoist rope drums of cranes, there is the problem that with the multilayer winding of the rope, the lower layers become loose during frequent winding and unwinding, so that the rope, which is often under high loads, can be found in loose winding layers as if in a soft surface cuts, the turns in the individual layers are displaced and also throw loops, so that the strands and wires of the ropes are destroyed. Cranes can climb from a lower hook height of 30 - 40 meters, for example, to hook heights of over 300 meters. If the entire hoist rope length, which is approximately 1,200 meters with a four-strand reeving and a hook height of 300 meters, is wound onto the hoist rope drum at the start of work, as is often required, it may be necessary to replace the hoist rope more often if the crane is to stand for a longer period. A 1200 meter long lifting rope with a diameter of 28 mm costs about DM 50,000.00. Furthermore, changing the lifting rope on a crane can take two to three days. Replacing a long hoist rope therefore incurs considerable costs.

Um das Einschneiden eines unter der Spannung einer Last stehenden Hubseils in locker gewordene Wickellagen des Seils zu vermeiden, bestünde die Möglichkeit, das Hubseil unter voller Vorspannung aufzuziehen. Eine derartige Aufwickelung kann aber ebenfalls über die Zeit nicht verhindern, daß sich die unteren Wickellagen lockern, so daß dann das beschriebene Problem erneut auftritt.In order to avoid cutting a hoist rope under tension of a load into loosened winding layers of the rope, it would be possible to pull the hoist rope under full pre-tension. However, such a winding cannot prevent the lower winding layers from loosening over time either, so that the problem described occurs again.

Werden Störungen im Wickelverhalten des Hubseils nach einer bestimmten Betriebszeit bemerkt, kann das Hubseil vollständig abgespult und auf eine Gegenwinde aufgespult und anschließend erneut unter voller Vorspannung auf die Hubtromel aufgezogen werden. Eine derartige erneute Aufwicklung des Hubseils bedeutet einen erheblichen Mehraufwand bei einer Störung des gesamten Baustellenbetriebes unter Umständen für mehrere Tage. Weiterhin vermag ein derartiges erneutes Aufziehen des Hubseils nur dann dessen Standzeiten zu verlängern, wenn nicht bereits Beschädigungen an diesem aufgetreten sind.If malfunctions in the winding behavior of the hoist rope are noticed after a certain operating time, the hoist rope can be completely unwound and wound onto a head winch and then pulled back onto the hoist drum under full pre-tension. Such rewinding of the hoist rope means a considerable additional effort in the event of a fault in the entire construction site operation, possibly for several days. Furthermore, such a renewed pulling up of the hoist rope can only extend its service life if no damage has already occurred to it.

Überlegungen, die nicht benötigte Länge des Hubseilendes zurückzuführen und auf einer Spei-Considerations to reduce the length of the lifting rope end that is not required and to

chertrommel zu lagern, haben zu keinem Ergebnis geführt, da durch eine derartige Rückführung und Speicherung die notwendige Entdrallung des Hubseils nicht möglich ist.Storage of the drum did not lead to any result, since the necessary untwisting of the hoist rope is not possible through such a return and storage.

Aus DE-C-30 21 97 ist eine Seiltrommel der eingangs angegebenen Art bekannt, bei der jedoch die Kombination der beiden Seiltrommeln dazu dient, mit verschiedenen Hubgeschwindigkeiten bei gleicher Umfangsgeschwindigkeit der Triebachse fördern zu können, wobei je nach der gewünschten Umfangsgeschwindigkeit entweder mit der äußeren und der inneren Seiltrommel gearbeitet wird.From DE-C-30 21 97 a cable drum of the type mentioned is known, but in which the combination of the two cable drums is used to be able to convey at different lifting speeds at the same peripheral speed of the drive axis, depending on the desired peripheral speed either with the outer and the inner rope drum is worked.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Seiltrommel vorzuschlagen, auf der bereits beispielsweise die für die zunächst noch nicht benötigten Hakenhöhen erforderliche Seillänge gespeichert werden kann, ohne daß das gespeicherte Seil durch das unter Last aufgewickelte Seil beschädigt wird. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine derartige Verwendung einer Seiltrommel der eingangs angegebenen Art als Arbeitstrommel mit Speichertrommel gelöst, daß auf die äußere Arbeitstrommel immer nur die für den jeweiligen Betriebszustand benötigte Seillänge aufgewickelt wird und je nach Bedarf für geänderte Betriebszustände von der Arbeitstrommel Seillängen auf die innere Speichertrommel oder umgekehrt von dieser auf die äußere Arbeitstrommel überführt werden. Bei der erfindungsgemäßen Verwendung der Seiltrommel wird die für die jeweilige Betriebsart, beispielsweise das Arbeiten eines Krans bis zu einer bestimmten Hakenhöhe, nicht benötigte Seillänge auf der Speichertrommel gespeichert. Während des Betriebes wird also das auf der Arbeitstrommel befindliche Seil nahezu vollständig auf- und abgewickelt, also beispielsweise bis auf einige einen ausreichenden Reibschluß gewährleistenden Windungen, so daß ein Aufwicklen des Seils unter Last auf lose gewordene Wickellagen mit Sicherheit vermieden ist. Auf der inneren Speichertrommel kann das Seil mit jeder notwendigen Seillänge lose aufgewickelt werden, da es auf dieser nur gespeichert wird.The object of the invention is to propose a rope drum on which, for example, the rope length required for the hook heights which are not yet required can be stored without the stored rope being damaged by the rope wound under load. According to the invention, this object is achieved by using a cable drum of the type mentioned at the beginning as a working drum with a storage drum, such that only the rope length required for the respective operating state is wound onto the outer working drum and, depending on the requirements for changed operating states, the rope lengths on the inner drum Storage drum or vice versa can be transferred from this to the outer working drum. When the rope drum is used according to the invention, the rope length not required for the respective operating mode, for example working a crane up to a certain hook height, is stored on the storage drum. During operation, the rope located on the work drum is almost completely wound up and unwound, for example, except for a few turns which ensure sufficient frictional engagement, so that winding of the rope under load on loose winding layers is avoided with certainty. The rope can be wound loosely on the inner storage drum with any necessary rope length, since it is only stored on it.

Die Arbeit mit dem auf die äußere Arbeitstrommel aufwickelten Seil kann beispielsweise mit zwei oder mehr Lagen beginnen, je nachdem, welche Arbeitslänge jeweils auf- und abgespult wird.For example, working with the rope wound on the outer work drum can begin with two or more layers, depending on the working length that is being wound and unwound.

Werden im Kranbetrieb die Hakenhöhen geändert, so daß auf der Arbeitstrommel größere Seillängen benötigt werden, können jeweils von der inneren Speichertrommel zwei oder mehr Lagen auf die äußere Arbeitstrommel abgegeben werden. Zwei Wickellagen der Speichertrommel können beispielsweise 1 bis 1,5 Lagen auf der Arbeitstrommel ergeben, so daß immer eine optimale Seillänge des Arbeitsseils vorhanden ist. Entsprechend den Kletterschritten des Kranes kann jeweils die benötigte zusätzliche Seillänge von der inneren Speichertrommel abgezogen werden, so daß dasIf the hook heights are changed in crane operation, so that longer rope lengths are required on the working drum, two or more layers can be delivered to the outer working drum from the inner storage drum. Two winding layers of the storage drum can, for example, result in 1 to 1.5 layers on the working drum, so that there is always an optimal rope length for the working rope. According to the climbing steps of the crane, the required additional rope length can be subtracted from the inner storage drum, so that the

auf der Arbeitstrommel befindliche Seil immer in optimaler Weise an die jeweilige Hakenhöhe angepasst ist. Auf diese Weise ist eine einwandfreies Spulen des Seils von der ersten bis zur obersten Lage auf der Arbeitstrommel sichergestellt. Bei Erreichen der grössten Einsatzhöhe befindet sich dann das Seil vollständig außerhalb der Speichertrommel auf der Arbeitstrommel, wobei der Festpunkt des Seils innen an der Speichertrommel verbleibt.rope on the work drum is always optimally adapted to the respective hook height. This ensures proper winding of the rope from the first to the top layer on the work drum. When the maximum use height is reached, the rope is then completely outside the storage drum on the working drum, the fixed point of the rope remaining on the inside of the storage drum.

Ein einfaches Abziehen von Seil von der Speichertrommel zum Zwecke des Aufwickelns auf die Arbeitstrommel ist dadurch möglich, daß die Arbeitstrommel auf Freilauf geschaltet wird, so daß die zusätzlich benötigte Seillänge durch den Schlitz in dem Trommelmantel der Arbeitstrommel von der Speichertrommel abgezogen wird. Sobald die gewünschte zusätzliche Länge von Seil von der Speichertrommel abgezogen worden ist, wird die Arbeitstrommel wieder mit der Trommelwelle, auf der die Speichertrommel undrehbar gelagert ist, verriegelt, so daß beide Trommel synchron angetrieben werden.A simple pulling of rope from the storage drum for the purpose of winding onto the work drum is possible in that the work drum is switched to freewheeling, so that the additionally required cable length is drawn off from the storage drum through the slot in the drum jacket of the work drum. As soon as the desired additional length of rope has been withdrawn from the storage drum, the working drum is locked again with the drum shaft on which the storage drum is rotatably mounted, so that both drums are driven synchronously.

Soll von der Speichertrommel Seil abgezogen werden, so wird die auf der Arbeitstrommel befindliche Seillänge vollständig abgespult, so daß das Seil frei durch den Spalt in dem Trommelmantel der Arbeitstrommel zu der Speichertrommel hindurchtreten kann. In dieser Stellung wird die Arbeitstrommel von der Speichertrommel bzw. der Trommelwelle abgekuppelt, so daß dessen Drehung durch das durch den Spalt hindurchtretende Seil bestimmt wird. Von der inneren Speichertrommel werden jeweils zwei Lagen abgezogen, so daß das Seil am Ende des Abzugs von der Speichertrommel wieder in seiner Ausgangsposition an der linken oder rechten Seite der Arbeitstrommel steht.If rope is to be removed from the storage drum, the rope length on the working drum is completely unwound so that the rope can freely pass through the gap in the drum jacket of the working drum to the storage drum. In this position, the working drum is uncoupled from the storage drum or the drum shaft, so that its rotation is determined by the rope passing through the gap. Two layers are drawn off from the inner storage drum, so that the rope at the end of the withdrawal from the storage drum is again in its starting position on the left or right side of the working drum.

Der Durchtrittsspalt in dem Trommelmantel der Arbeitstrommel kann bis auf eine Durchtrittsöffnung durch ein einsetzbares zylinderschalenförmiges Segment verschließbar sein. Ein derartiges Segment schließt den Trommelmantel und erhöht dadurch dessen Festigkeit.The passage gap in the drum jacket of the working drum can be closed except for a passage opening by an insertable cylindrical shell-shaped segment. Such a segment closes the drum shell and thereby increases its strength.

Zweckmäßigerweise ist die Durchtrittsstelle des Spaltes bzw. die Durchtrittsöffnung mit in einer radialen Ebene verlaufenden Abschrägungen oder Krümmungen zur Auflage des Seils versehen. Durch eine derartige Auflage wird die Führung des Seils verbessert und ein Abknicken um eine scharfe Kante vermieden.The passage point of the gap or the passage opening is expediently provided with bevels or curvatures running in a radial plane for supporting the cable. Such a support improves the guidance of the rope and prevents it from kinking around a sharp edge.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Stirnwände der Arbeitstrommel mit die Stirnwände der Speichertrommel übergreifenden Speichen oder Scheiben versehen sind, die diese mit auf der Trommelwelle frei drehbar gelagerten Naben verbinden. Auf diese Weise ist eine einfache konzentrische Lagerung möglich.In a further embodiment of the invention it is provided that the end walls of the working drum are provided with spokes or disks which overlap the end walls of the storage drum and which connect them to hubs which are freely rotatably mounted on the drum shaft. In this way, simple concentric storage is possible.

Die Kupplung kann aus einem auf der Trommelwelle axial verschieblich gelagerten Ring bestehen, der undrehbar auf der Trommelwelle gehalten ist und in verzahnten Eingriff mit der Nabe der Arbeitstrommel gebracht werden kann.The coupling can consist of a ring which is axially displaceably mounted on the drum shaft and which is held non-rotatably on the drum shaft and can be brought into toothed engagement with the hub of the working drum.

Jedes Mal, wenn eine neue Hubseillänge auf die Arbeitstrommel aufgespult worden ist, wird der Endschalter neu eingerichtet. Ist eine verrillte Arbeitstrommel vorhanden, werden jeweils mindestens zwei Lagen aus der Speichertrommel herausgeholt, so daß sich das Seil jeweils immer an der seitlichen Durchtrittsstelle im Trommelmantel der Arbeitstrommel befindet.The limit switch is reset each time a new length of hoist rope has been wound onto the work drum. If there is a grooved working drum, at least two layers are removed from the storage drum, so that the rope is always at the side passage point in the drum casing of the working drum.

Mit der erfindungsgemäßen Seiltrommel kann auch allein mit der inneren Speichertrommel gearbeitet werden, wenn die äußere Trommel auf Freilauf geschaltet ist. Eine derartige Arbeitsweise kann beispielsweise bei der Demontage eines Krans vorgenommen werden, bei der keine hohen Seillasten vorhanden sind, so daß am Ende der Demontage im wesentlichen die gesamte Länge des Hubseils auf die Speichertrommel aufgespult ist.With the rope drum according to the invention it is also possible to work only with the inner storage drum when the outer drum is switched to freewheeling. Such a procedure can be carried out, for example, when dismantling a crane, in which there are no high rope loads, so that at the end of the dismantling essentially the entire length of the hoisting rope is wound onto the storage drum.

Mit besonderem Vorteil läßt sich die erfindungsgmäße Seiltrommel einsetzen, wenn zunächst mit einem viersträngigen Hubseil gearbeitet und später auf einen zweisträngigen Betrieb umgeschaltet wird. Wird beispielsweise bis zur halben Hakenhöhe der größtmöglichen Hakenhöhe viersträngig gefahren und anschließend zweisträngig weitergearbeitet, kann die nicht mehr benötigte Seillänge auf der inneren Speichertrommel gespeichert werden.The rope drum according to the invention can be used with particular advantage when first working with a four-strand lifting rope and later switching over to two-strand operation. If, for example, four-legged travel is carried out up to half the hook height of the largest possible hook height and then the work continues in two-legged fashion, the rope length that is no longer required can be stored on the inner storage drum.

Auf der Speichertrommel kann auch ein Hubseil für einen späteren Einsatz gespeichert werden. Wird beispielsweise das auf der Arbeitstrommel aufgewickelte Hubseil während eines mehrmonatigen Arbeitsbetriebes verschlissen, kann es gekappt und die erforderliche Länge eines neuen Arbeitsseils von der Speichertrommel abgezogen werden.A hoist rope can also be stored on the storage drum for later use. If, for example, the hoist rope wound on the work drum is worn out during several months of work, it can be cut and the required length of a new work rope can be deducted from the storage drum.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt

  • Fig. 1 einen Axialschnitt durch die Seiltrommel und
  • Fig. 2 einen Querschnitt durch die Seiltrommel nach Fig. 1.
An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. In this shows
  • Fig. 1 shows an axial section through the cable drum and
  • FIG. 2 shows a cross section through the cable drum according to FIG. 1.

Auf einer Trommelwelle 1, die geteilt ausgeführt ist, sind die kreisscheibenförmigen Stirnwände 3, 4 der Speichertrommel 6 aufgeschweißt uund gegenüber den Wellenzapfen 1 durch eingeschweisste Winkel 5 ausgesteift. Mit den Stirnwänden 3, 4 ist der Trommelmantel 7 verschweißt oder verschraubt.The circular disk-shaped end walls 3, 4 of the storage drum 6 are welded onto a drum shaft 1, which is divided and stiffened by welded-in angles 5 with respect to the shaft journal 1. The drum jacket 7 is welded or screwed to the end walls 3, 4.

Die Trommelwelle 1 ist durch Wälzlager 8, 9 in einem Windengestell gelagert.The drum shaft 1 is supported by roller bearings 8, 9 in a winch frame.

Seitlich der Stirnwände 3, 4 der Speichertrommel 6 sind die Naben 9, 10 über Wälzlager auf der Trommelwelle 1 gelagert, die über mit radialen Versteifungsrippen versehene Scheiben 11, 12 mit den ringscheibenförmigen Stirnwänden 13, 14 der Arbeitstrommel 15 verbunden sind. Die ringscheibenförmigen Stirnwände 13, 14 sind in ihrem radial inneren Endbereich mit dem Trommelmantel 16 der Arbeitstrommel verbunden. Die die Wickelkerne bildenden Trommelmäntel 7, 16 der Speichertrommel und der Arbeitstrommel können mit wendelförmigen verrillten Nuten zur Seilführung versehen sein. Zum undrehbaren Ankuppeln der Arbeitstrommel 15 an die Trommelwelle 1 ist auf der Trommelwelle 1 in Vielkeilnuten ein Kupplungsring 18 axial verschieblich geführt, der an seinem äußeren Umfang mit Zähnen versehen ist, die in entsprechende Zähne der Innenverzahnung der Nabe 18 einrückbar sind. Der Kupplungsring 18 ist zwischen seiner gekuppelten und entkuppelten Stellung durch übliche und nicht dargestellte Kraftübertragungsglieder verstellbar.To the side of the end walls 3, 4 of the storage drum 6, the hubs 9, 10 are supported by roller bearings on the drum shaft 1, which are radial Stiffening ribs provided disks 11, 12 are connected to the annular disk-shaped end walls 13, 14 of the working drum 15. The annular disk-shaped end walls 13, 14 are connected in their radially inner end region to the drum jacket 16 of the working drum. The drum shells 7, 16 of the storage drum and the working drum forming the winding cores can be provided with helical, grooved grooves for guiding the rope. For the non-rotatable coupling of the working drum 15 to the drum shaft 1, a coupling ring 18 is axially displaceably guided on the drum shaft 1 in multi-spline grooves, which is provided on its outer circumference with teeth which can be engaged in corresponding teeth of the internal toothing of the hub 18. The coupling ring 18 is adjustable between its coupled and uncoupled position by conventional and not shown power transmission members.

Zum Durchtritt des Seils 20 von der Speichertrommel 6 auf die Arbeitstrommel 15 ist der Trommelmantel der 16 der Arbeitstrommel 15 mit einem axial verlaufenden Spalt versehen, der durch ein einsetzbares und mit dem Trommelmantel 16 verschraubbares zylinderschalenförmiges Segment 21 verschließbar ist. Dieses Segment 21 wird herausgenommen, wenn Seil von der Speichertrommel auf die Arbeitstrommel übertragen oder Seil von der Arbeitstrommel auf die Speichertrommel zurückgeführt werden soll. Im linken oder rechten Endbereich ist der Trommelmantel 16 mit einem Durchbruch zum Durchtritt des Seils 20 versehen. In dem Durchtrittsbereich sind die Ränder des Trommelmantels 16 und des Segments 21 mit schrägen oder abgerundeten Bereichen versehen, um das Seil mit möglichst großem Radius von der Speichertrommel auf die Arbeitstrommel überleiten zu können.For the passage of the cable 20 from the storage drum 6 onto the working drum 15, the drum jacket 16 of the working drum 15 is provided with an axially extending gap which can be closed by an insertable cylindrical shell-shaped segment 21 which can be screwed to the drum jacket 16. This segment 21 is removed when rope is to be transferred from the storage drum to the work drum or rope is to be returned from the work drum to the storage drum. In the left or right end region, the drum jacket 16 is provided with an opening for the rope 20 to pass through. In the passage area, the edges of the drum jacket 16 and the segment 21 are provided with oblique or rounded areas in order to be able to transfer the rope with the largest possible radius from the storage drum to the working drum.

Zum Durchtritt des Seils von der Speichertrommel auf die Arbeitstrommel und umgekehrt kann auch ein einfacher durchgehender Spalt 22 vorgesehen werden.A simple continuous gap 22 can also be provided for the passage of the rope from the storage drum onto the working drum and vice versa.

Das innere Seilende ist durch eine Öffnung 23 des Trommelmantels 7 der Speichertrommel hindurchgeführt und in üblicher Weise über eine Klemmplatte 24 an der inneren Seitenwandung der Scheibe 4 festgelegt.The inner end of the rope is passed through an opening 23 of the drum jacket 7 of the storage drum and is fixed in the usual way via a clamping plate 24 on the inner side wall of the disk 4.

Ist der Spalt durch ein eingeschraubtes zylinderschalenförmiges Segment 21 geschlossen, wird dieses zweckmäßigerweise schon vor dem Einarbeiten der Verrillung eingesetzt.If the gap is closed by a screwed-in cylindrical shell-shaped segment 21, this is expediently used before the grooving is incorporated.

Zum Abnehmen des Segments können entsprechende Gewindebohrungen vorgesehen werden, in die dann Schraubösen eingeschraubt werden können. Das Gewicht des Segments 21 sollte nur so groß sein, daß es noch von zwei Personen gehoben werden kann. Die Breite des Segments 21Appropriate threaded holes can be provided to remove the segment, into which screw eyelets can then be screwed. The weight of the segment 21 should only be so large that it can still be lifted by two people. The width of the segment 21

entspricht dem Rillenbereich der Trommel. Handelt es sich bei der Trommel um eine sogenannte Lebus-Trommel, wird das Segment 21 zweckmäßigerweise in den parallal laufenden Bereich der Rillen angeordnet.corresponds to the groove area of the drum. If the drum is a so-called Lebus drum, the segment 21 is expediently arranged in the parallel area of the grooves.

In Fig.1 ist auf der linken Seite der Betriebszustand angedeutet, in dem der Kran mit kleinster Hakenhöhe arbeitet, bei der also nur zwei Lagen Seil auf der Arbeitstrommel vorhanden sind und die übrige Seillänge auf der Speichertrommel 6 gelagert ist. Auf der rechten Seite der Fig.1 ist der Betriebsszustand bei größter Hakenhöhe angedeutet.The operating state is indicated on the left in FIG. 1, in which the crane works with the smallest hook height, in which case there are only two layers of rope on the working drum and the remaining rope length is supported on the storage drum 6. On the right side of Fig. 1, the operating state is indicated with the greatest hook height.

Claims (4)

1. Verwendung einer Seiltrommel, bestehend aus einer äußeren Seiltrommel, die eine innere, auf einer Trommelwelle befestigte Seiltrommel einfaßt und konzentrisch zu dieser frei drehbar auf der Trommelwelle gelagert ist, wobei der Trommelmantel der äußeren Seiltrommel mit einem axial verlaufenden Spalt zum Durchtritt eines Seils versehen und eine Kupplung zum undrehbaren Ankuppeln der Arbeitstrommel an die Trommelwelle vorgesehen ist, als Arbeitstrommel mit Speichertrommel derart, daß auf die äußere Arbeitstrommel immer nur die für den jeweiligen Betriebszustand benötigte Seillänge aufgewickelt wird und je nach Bedarf für geänderte Betriebszustände von der Arbeitstrommel Seillängen auf die innere Speichertrommel oder umgekehrt von dieser auf die äußere Arbeitstrommel überführt werden.1. Use of a cable drum, consisting of an outer cable drum, which surrounds an inner cable drum attached to a drum shaft and is concentrically rotatably mounted on the drum shaft, the drum jacket of the outer cable drum being provided with an axially extending gap for the passage of a cable and a coupling for the non-rotatable coupling of the work drum to the drum shaft is provided, as a work drum with a storage drum in such a way that only the rope length required for the respective operating state is wound up on the outer work drum and, depending on the requirements for changed operating conditions, rope lengths from the work drum to the inner one Storage drum or vice versa can be transferred from this to the outer working drum. 2. Verwendung einer Seiltrommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Spalt bis auf eine Durchtrittsöffnung durch ein einsetzbares zylinderschalenförmiges Segment (21) verschließbar ist.2. Use of a cable drum according to claim 1, characterized in that the gap can be closed except for a passage opening by an insertable cylindrical shell-shaped segment (21). 3. Verwendung einer Seiltrommel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittsstelle des Spalts bzw. die Durchtrittsöffnung mit in einer radialen Ebene verlaufenden Abschrägungen oder Krümmungen zur Auflage des Seils (20) mit ausreichend großem Radius versehen ist.3. Use of a rope drum according to claim 1 or 2, characterized in that the passage point of the gap or the passage opening is provided with bevels or curvatures extending in a radial plane for supporting the rope (20) with a sufficiently large radius. 4. Verwendung einer Seiltrommel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnwände (14) der Arbeitstrommel mit die Stirnwände (3) der Speichertrommel (6) übergreifenden Speichen oder Scheiben (11, 12) versehen sind, die diese mit auf der Trommelwelle (11) frei drehbar gelagerten Naben (9, 10) verbinden.4. Use of a cable drum according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end walls (14) of the working drum with the end walls (3) of the storage drum (6) overlapping spokes or disks (11, 12) are provided with these Connect the hubs (9, 10) which are freely rotatable on the drum shaft (11).
EP9494105469A 1993-05-06 1994-04-08 Cable drum Withdrawn EP0623544A3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9306867U 1993-05-06
DE9306867U DE9306867U1 (en) 1993-05-06 1993-05-06 Rope drum
DE4316120A DE4316120C2 (en) 1993-05-06 1993-05-13 Rope drum
DE4316120 1993-05-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0623544A2 true EP0623544A2 (en) 1994-11-09
EP0623544A3 EP0623544A3 (en) 1994-12-28

Family

ID=25925898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP9494105469A Withdrawn EP0623544A3 (en) 1993-05-06 1994-04-08 Cable drum

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0623544A3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3626662A1 (en) * 2018-09-19 2020-03-25 iPEK International GmbH Cable reel
CN111285278A (en) * 2020-02-19 2020-06-16 海鹰企业集团有限责任公司 Double-layer roller winch for multi-cable-diameter dragging array cable

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE302197C (en) *
GB510293A (en) * 1937-12-22 1939-07-31 Automatic Coal Cleaning Compan Scraper winch with reserve of cable
DE1904784A1 (en) * 1969-01-31 1970-08-13 Carl Kaelble Gmbh Motoren U Ma Cable winch with several cable drums

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE302197C (en) *
GB510293A (en) * 1937-12-22 1939-07-31 Automatic Coal Cleaning Compan Scraper winch with reserve of cable
DE1904784A1 (en) * 1969-01-31 1970-08-13 Carl Kaelble Gmbh Motoren U Ma Cable winch with several cable drums

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3626662A1 (en) * 2018-09-19 2020-03-25 iPEK International GmbH Cable reel
US11059695B2 (en) 2018-09-19 2021-07-13 Ipek International Gmbh Cable reel
CN111285278A (en) * 2020-02-19 2020-06-16 海鹰企业集团有限责任公司 Double-layer roller winch for multi-cable-diameter dragging array cable

Also Published As

Publication number Publication date
EP0623544A3 (en) 1994-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3810541B1 (en) Universal carriage with enforced spooling out of the traction cable and/or of the hoisting cable in 2- and 3-cable operation
DE1481902A1 (en) Winch frame
DE69817437T2 (en) Winder with two spindles for winding a web
DE2525867A1 (en) CRANE
DE2831789A1 (en) DERRICK CRANE
DE1987883U (en) HANGES - MATERIAL HANDLING DEVICE.
DE1812238A1 (en) Winch
DE4206630A1 (en) Slewing tower-crane assembly - has hoist rope coupled to counterweight moving in opposite direction to load on hook
DE4316120C2 (en) Rope drum
EP0623544A2 (en) Cable drum
EP1171725B1 (en) Transporting device
DE912924C (en) Wire drawing bench with several drawing stages
EP2402281B1 (en) Method for operating a rotating tower crane
DE202005011277U1 (en) Hoisting winch e.g. crane hoisting gear winch has flanged wheel which is provided between two flanged wheels for partitioning of winding area in two partial winding areas
DE1936097A1 (en) Winch
DE1024407B (en) Stranding machine with a rotatably mounted machine body
AT381686B (en) HYDRAULIC ROPE REEL DRIVE FOR A ROPE CRANE
DE102020117578A1 (en) Pre-tensioning device for hoist rope drums
DE1210155B (en) Motor-driven gripper winch
DE2339597A1 (en) MACHINE FOR THE REELING OF WIRE FOR THE AIR SPINNING PROCESS IN THE PRODUCTION OF A HANG BRIDGE
DE956268C (en) Double drum winch for excavators that can also be used as a crane
DE19903094A1 (en) Revolving tower crane has winch for lifting cable, with drum, storage drum, drive motor, drum core and cable-passage
DE3727741A1 (en) REEL FOR WIRE
DE2745605A1 (en) LIFTING WIND PLANT FOR TWO-PIECE GRIPPERS
DE731210C (en) United elevator winch for construction hoists, platform elevators and pile driving

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR IT

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR IT

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19950608