DE19903094A1

DE19903094A1 - Revolving tower crane has winch for lifting cable, with drum, storage drum, drive motor, drum core and cable-passage

Info

Publication number: DE19903094A1
Application number: DE1999103094
Authority: DE
Inventors: Jacek M Krupinski; Dieter Sorg
Original assignee: Terex Peiner GmbH
Current assignee: Terex Peiner GmbH
Priority date: 1999-01-27
Filing date: 1999-01-27
Publication date: 2000-08-03

Abstract

The revolving tower crane has a height-adjustable tower and a snatch block on the cantilevered arm. A lifting cable winch (8) has a drum (20) coaxial with a storage drum (21) and both sharing a single drive motor (24). The total length of the lifting cable (9) corresponds to the maximum lifting height of the tower. One end of the cable is fixed to the winch. The two drums share a drum core (22) and each have edge walls (25,26;27,28) on each side. The axially spaced apart edge walls of the adjacent drums define a space(29) through which the lifting cable runs.

Description

Die Erfindung betrifft einen Turmdrehkran mit einem Turm mit veränder barer Höhe.The invention relates to a tower crane with a tower with change real amount.

In der Praxis üblich sind sogenannte obendrehende Turmdrehkräne, die einen Ausleger und einen Gegenausleger aufweisen. Am Ausleger ist eine Laufkatze geführt, an der eine Hakenflasche angebracht ist. Auf dem Ge genausleger ist eine Hubseilwinde angeordnet, an deren Hubseiltrommel ein Ende eines Hubseils festgelegt ist. Dieses ist über eine Hakenflasche an der Laufkatze geführt und an der Auslegerspitze festgelegt. Die Länge des Hubseils entspricht der maximalen Hubhöhe des Hakens. Wenn - wie in der Praxis üblich - der Turmdrehkran mit einer niedrigen Hakenhöhe, d. h. Hubhöhe, beginnt und nur entsprechend dem Wachsen des Bauwerks in die Höhe klettert, wird jeweils nur ein Teil des Hubseils benötigt. Dieser auf der Hubseiltrommel gespeicherte Teil des Hubseils wird bei jedem Heben bzw. Senken des Hakens belastet, wodurch sich die oberen Lagen des Hub seils in die unteren nicht benutzten Lagen einschneiden. Es kommt hinzu, daß sich die unteren Lagen des Hubseils auf der Hubseiltrommel lockern; dieser Effekt wird durch die Beschleunigungskräfte beim Auf- bzw. Abfah ren des Hakens hervorgerufen, wenn ohne Last am Haken gefahren wird. Diese nachteiligen Effekte führen dazu, daß in regelmäßigen Abständen das Hubseil vollständig von der Hubseiltrommel abgewickelt und wieder neu aufgewickelt werden muß, um Beschädigungen des Hubseils zu vermeiden oder zumindest zu reduzieren. In practice, so-called top-rotating tower cranes are common have a boom and a counter jib. There is one on the boom Trolley guided, on which a hook block is attached. On the Ge Genausleger a hoist winch is arranged on the hoist drum one end of a hoist rope is fixed. This is on via a hook block the trolley is guided and fixed at the jib tip. The length of the Lifting rope corresponds to the maximum lifting height of the hook. If - as in the Common practice - the tower crane with a low hook height, d. H. Lifting height, begins and only according to the growth of the structure in the Climbing height, only part of the lifting rope is required. This on The hoist rope drum stored part of the hoist rope with each lifting or lowering the hook, which causes the upper layers of the stroke Cut the rope into the lower unused layers. It also adds that the lower layers of the hoist rope loosen on the hoist rope drum; this effect is caused by the acceleration forces when moving up and down hook is caused when the hook is operated without load. These adverse effects lead to the fact that the Hoist rope completely unwound from the hoist rope drum and new again must be wound up to avoid damage to the hoist rope or at least to reduce it.

Zur Lösung dieses Problems ist es aus der DE 43 16 120 C2 bereits bekannt geworden, eine innere Speichertrommel in einer Arbeitstrommel zu lagern. Die innere Speichertrommel ist mit der Antriebswelle eines Antriebsmotors fest verbunden, während die äußere Arbeitstrommel mit dieser Antriebs welle kuppelbar ist. Die äußere Arbeitstrommel weist einen sich über die volle Länge erstreckenden Axialspalt auf, durch den beim Aufspulen bzw. Abspulen auf bzw. von der Speichertrommel das Seil geführt wird. Auf dieser Speichertrommel wird der nicht benötigte Teil des Hubseils gespei chert. Der erwähnte Schlitz ist für den normalen Arbeitsbetrieb, bei dem lediglich Hubseil von der Arbeitstrommel abgewickelt bzw. auf diese auf gewickelt wird, weitgehend verschlossen. Diese Lösung ist konstruktiv verhältnismäßig aufwendig.To solve this problem, it is already known from DE 43 16 120 C2 become to store an inner storage drum in a working drum. The inner storage drum is with the drive shaft of a drive motor firmly connected while the outer working drum with this drive shaft can be coupled. The outer working drum shows one over the full length extending axial gap through which during winding or Unwind on or from the storage drum the rope is guided. On This storage drum is used to feed the part of the lifting rope that is not required chert. The slot mentioned is for normal work, where only unwound hoist rope from the work drum or onto it is largely closed. This solution is constructive relatively expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Turmdrehkran mit einem Turm veränderbarer Höhe so auszugestalten, daß nicht benötigtes Hubseil mit einfachen Mitteln gespeichert werden kann.The invention has for its object a tower crane with a To design a tower of variable height so that the lifting rope is not required can be saved with simple means.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Kern der Erfindung ist es, daß die Hubseiltrommel und die Spei chertrommel koaxial fest miteinander verbunden sind und axial gegenein ander versetzt sind und von einem gemeinsamen Antriebsmotor angetrie ben werden. Sowohl die Hubseiltrommel als auch die Speichertrommel werden immer gemeinsam angetrieben, wobei jeweils der auf der Spei chertrommel gespeicherte Hubseil-Abschnitt nicht belastet wird. Durch diese Ausgestaltung ist der Gesamtaufbau außerordentlich einfach, erreicht das gesetzte Ziel aber vollständig. This object is achieved by the features of the claim 1 solved. The essence of the invention is that the hoist rope drum and the Spei chertrommel coaxial are firmly connected and axially against each other are offset and driven by a common drive motor be. Both the hoist rope drum and the storage drum are always driven together, each on the Spei chertrommel stored lifting rope section is not loaded. By this configuration, the overall structure is extremely simple, achieved but the goal set completely.

Die Unteransprüche geben vorteilhafte Weiterbildungen wieder.The sub-claims reflect advantageous further developments.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigt:Further features, advantages and details of the invention emerge from the description of an embodiment with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 einen Turmdrehkran in schematischer Darstellung, Fig. 1 a tower crane in a schematic representation;

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Hubseilwinde mit einem langen auf die Spei chertrommel aufgewickelten Hubseil-Abschnitt, Fig. 2 is a plan view of the hoist rope winch with a long on the SpeI chertrommel coiled hoisting cable section,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Hubseilwinde mit einem kleinen auf die Speichertrommel aufgewickelten Hubseil-Abschnitt in schemati scher Darstellung, Fig. 3 is a plan view of the hoist rope winch with a small wound on the storage drum hoist cable section in schemati shear representation,

Fig. 4 eine Ansicht einer Bordwand der Hubseiltrommel und Fig. 4 is a view of a side wall of the hoisting rope drum and

Fig. 5 eine Ansicht einer Bordwand der Speichertrommel. Fig. 5 is a view of a side wall of the storage drum.

In der Zeichnung ist schematisch ein obendrehender Turmdrehkran darge stellt, dessen Turm 1 aus einzelnen Turmschüssen 2 besteht. Das Wachsen des Turms 1 mit zunehmender Höhe eines Bauwerks erfolgt in bekannter Weise derart, daß am nicht dargestellten Turmfuß jeweils Turmschüsse 2 eingesetzt werden. Auf dem Turm 1 sind mittels eines nicht dargestellten Drehlagers ein Ausleger 3 und ein Gegenausleger 4 gelagert. Über den Ausleger 3 und den Gegenausleger 4 erstreckt sich die Turmspitze 5 nach oben. Am Ausleger 3 ist in üblicher Weise eine Ausleger-Laufkatze 6 mit tels Laufrollen 7 verfahrbar geführt.In the drawing, an overhead rotating tower crane is shown schematically, the tower 1 of which consists of individual tower sections 2 . The growth of the tower 1 with increasing height of a building is carried out in a known manner such that tower sections 2 are used on the tower base, not shown. On the tower 1 , a boom 3 and a counter boom 4 are mounted by means of a rotary bearing, not shown. The top of the tower 5 extends above the boom 3 and the counterjib 4 . On the boom 3 , a boom trolley 6 is guided in a conventional manner with rollers 7 .

Auf dem Gegenausleger 4 ist eine Hubseilwinde 8 angeordnet, die weiter unten noch genauer beschrieben wird. Von der Hubseilwinde 8 ist ein Hub seil 9 über eine beispielsweise an der Turmspitze 5 angebrachte Um lenkrolle 10 zum Auslegerfuß 11 geführt, von wo es über eine Umlenkrolle 12 zur Laufkatze 6 geführt ist. Dort ist es mehrfach über eine Hakenflasche 13 geschert, die durch Rollen 14, 15 an der Laufkatze 6 und eine gleich große Zahl Rollen 16 am Haken 17 gebildet ist. Von einer Rolle 15 an der Laufkatze 6 ist das Hubseil 9 weiterhin zu der Auslegerspitze 18 geführt, wo das eine Ende 19 des Hubseils 9 festgelegt ist.A hoist rope winch 8 is arranged on the counter jib 4 and will be described in more detail below. From the hoist winch 8 , a hoist rope 9 is guided, for example, to a steering roller 10 attached to the top of the tower 5 to the boom foot 11 , from where it is guided via a deflection roller 12 to the trolley 6 . There it is sheared several times over a hook block 13 , which is formed by rollers 14 , 15 on the trolley 6 and an equal number of rollers 16 on the hook 17 . From a roller 15 on the trolley 6 , the lifting rope 9 is still guided to the boom tip 18 , where one end 19 of the lifting rope 9 is fixed.

Die Ausgestaltung der Hubseilwinde 8 ergibt sich aus den Fig. 2 bis 5. Sie weist eine Hubseiltrommel 20 und eine Speichertrommel 21 auf, die einen durchgehenden gemeinsamen im wesentlichen zylindrischen Trom melkern 22 aufweisen; die Trommelkerne der Hubseiltrommel 20 und der Speichertrommel 21 können aber auch jeweils gesondert, insbesondere mit unterschiedlichem Durchmesser, ausgebildet sein. In diesem Fall sind sie aber drehfest miteinander verbunden. In jedem Fall haben sie eine gemein same Drehachse 23 und werden von einem gemeinsamen Antriebsmotor 24 angetrieben, der in üblicher Weise als Bremsmotor ausgebildet ist.The design of the hoist winch 8 results from FIGS . 2 to 5. It has a hoist rope drum 20 and a storage drum 21 , which have a continuous common essentially cylindrical drum 22 ; however, the drum cores of the hoisting rope drum 20 and the storage drum 21 can also be designed separately, in particular with different diameters. In this case, however, they are connected to one another in a rotationally fixed manner. In any case, they have a common axis of rotation 23 and are driven by a common drive motor 24 , which is designed in the usual way as a brake motor.

Die Hubseiltrommel 20 weist in üblicher Weise mit dem Trommelkern 22 verbundene ringscheibenförmig ausgebildete Bordwände 25, 26 auf. In gleicher Weise ist die Speichertrommel 21 mit zwei Bordwänden 27, 28 versehen, die ebenfalls ringscheibenförmig ausgebildet und mit dem Trommelkern 22 verbunden sind. Die Bordwände 25, 26 bzw. 27, 28 bilden damit die seitlichen Begrenzungen der Hubseiltrommel 20 bzw. der Spei chertrommel 21. Die einander benachbarten Bordwände 26, 27 sind im axialen Abstand voneinander unter Freilassung eines Hubseil- Durchführraumes 29 angeordnet. Wie den Fig. 4 und 5 entnehmbar ist, sind in den einander benachbarten Bordwänden 26, 27 bis zum Trommel kern 22 herabreichende schlitzartige Ausnehmungen 30, 31 ausgebildet, durch die das Hubseil 9 von der Hubseiltrommel 20 zur Speichertrommel 21 geführt wird. Die beiden Ausnehmungen 30, 31 müssen nicht axial fluchtend angeordnet sein, sondern können auch in Umfangsrichtung ge geneinander versetzt angeordnet sein, so daß das Hubseil 9 nicht parallel zur Drehachse 23, sondern über einen Teil des Umfangs des Trommelkerns 22 durch den Durchführraum 29 geführt wird. Dies bietet sich insbesondere deshalb an, weil der im Durchführraum 29 befindliche Hubseil-Abschnitt 9a die Ausnehmung 30 in der Bordwand 26 immer unmittelbar auf dem Trommelkern 22 durchsetzt, während der Hubseil-Abschnitt 9a die Aus nehmung 31 in der Bordwand 27 immer in einer Höhe durchsetzt, die dem Volumen des auf der Speichertrommel 21 gespeicherten Hubseil- Abschnittes 9b entspricht. Die Ausnehmungen 30, 31 sind nach außen of fen, um das Einlegen bzw. Umlegen des Hubseiles 9 möglichst einfach vornehmen zu können. Im Durchführraum 29, und zwar bevorzugt an der Bordwand 26 der Hubseiltrommel 20 ist eine Seilklemme 32 zur Festle gung des Hubseils 9 angeordnet. Aus den vorgenannten Gründen ist die Seilklemme 32 an der Bordwand 26 benachbart zur Ausnehmung 30 und zum Trommelkern 22 angeordnet. An der der Hubseiltrommel 20 abge wandten Bordwand 28 der Speichertrommel 21 ist eine Seilklemme 33 zur Festlegung des zweiten Endes 34 des Hubseils 9 angebracht, wozu eine Öffnung in der Bordwand 28 zum Herausführen des Endes 34 aus der Spei chertrommel 21 vorgesehen ist, und zwar im Durchmesserbereich des Trommelkerns 22.The hoisting rope drum 20 has, in the usual way, annular disk-shaped side walls 25 , 26 connected to the drum core 22 . In the same way, the storage drum 21 is provided with two side walls 27 , 28 , which are also designed in the shape of an annular disk and are connected to the drum core 22 . The side walls 25 , 26 and 27 , 28 thus form the lateral boundaries of the hoisting rope drum 20 and the storage drum 21 . The adjacent side walls 26 , 27 are arranged at an axial distance from one another leaving a hoist rope lead-through space 29 . As Figs. 4 and 5 can be removed, in the adjacent side walls 26, 27 to the drum core 22 down reaching slit-like recesses 30, 31 is formed, through which the hoisting cable 9 is guided from the hoist drum 20 to the storage drum 21. The two recesses 30 , 31 do not have to be axially aligned, but can also be arranged offset in the circumferential direction from one another so that the hoist rope 9 is not parallel to the axis of rotation 23 , but is guided over part of the circumference of the drum core 22 through the lead-through space 29 . This is particularly useful because the lifting rope section 9 a located in the lead-through space 29 always penetrates the recess 30 in the drop side 26 directly on the drum core 22 , while the lifting rope section 9 a always takes the recess 31 in the drop side 27 in penetrates a height that corresponds to the volume of the lifting rope section 9 b stored on the storage drum 21 . The recesses 30 , 31 are outward of fen in order to be able to insert or fold the hoisting rope 9 as simply as possible. In the lead-through space 29 , and preferably on the side wall 26 of the hoisting rope drum 20 , a rope clamp 32 for fixing the hoisting rope 9 is arranged. For the aforementioned reasons, the cable clamp 32 is arranged on the side wall 26 adjacent to the recess 30 and the drum core 22 . On the hoist rope drum 20 abge side wall 28 of the storage drum 21 , a cable clamp 33 is attached to fix the second end 34 of the hoist rope 9 , for which purpose an opening in the side wall 28 for leading the end 34 out of the storage drum 21 is provided, specifically in Diameter range of the drum core 22 .

Mit der aus Hubseiltrommel 20, Speichertrommel 21 und Antriebsmotor 24 bestehenden Einheit ist ein einstellbarer Endschalter 35 gekoppelt, der je weils rechtzeitig vor dem vollständigen Abwickeln des Hubseil-Abschnitts 9c von der Hubseiltrommel 20 den Antriebsmotor 24 abschaltet. Der End schalter 35 muß einstellbar sein, da die Länge des auf der Hubseiltrommel 20 befindlichen Hubseil-Abschnitts 9c unterschiedlich lang sein kann.With the unit consisting of hoist rope drum 20 , storage drum 21 and drive motor 24 , an adjustable limit switch 35 is coupled, which switches off the drive motor 24 in good time before the hoist rope section 9 c is completely unwound from the hoist rope drum 20 . The limit switch 35 must be adjustable, since the length of the hoisting rope section 9 c located on the hoisting rope drum 20 can be of different lengths.

Die Hubseiltommel 20 einerseits und die Speichertrommel 21 andererseits werden wie folgt eingesetzt:
Das Hubseil 9 hat eine Länge, die ein Heben über die maximal mögliche Hubhöhe bei maximaler Höhe des Turms 1 ermöglicht. Wenn der Turmdrehkran beispielsweise bis auf 150 m hochklettern kann und wenn das Hubseil 9 in der Hakenflasche 13 4-fach eingeschert ist, dann werden zum Heben maximal 600 m Hubseil 11 genötigt. Auf der Hubseiltrommel 9 befindet sich - bei hochgezogener Hakenflasche 16 - nur die Länge an Hub seil 9, also der Hubseil-Abschnitt 9c, der notwendig ist, um bei einer vor gegebenen Hakenhöhe bzw. Hubhöhe H, die einer vorgegebenen, nicht maximalen Höhe des Turms 1 entspricht, den Haken 17 und damit Lasten heben zu können. Die übrige, nicht benötigte Länge an Hubseil 9, also der Hubseil-Abschnitt 9b, befindet sich auf der Speichertrommel 21. Nur wenn der Turmdrehkran nach oben klettert und sich damit die Hubhöhe H d. h. die Hakenhöhe, vergrößert, wird die zusätzlich erforderliche Länge an Hubseil 9 von der Speichertrommel 21 abgewickelt, und auf die Hubseil trommel 20 überführt.The hoist rope drum 20 on the one hand and the storage drum 21 on the other hand are used as follows:
The lifting rope 9 has a length that enables lifting above the maximum possible lifting height at the maximum height of the tower 1 . If, for example, the tower crane can climb up to 150 m and if the hoist rope 9 in the hook block 13 is reeved 4 times, then a maximum of 600 m hoist rope 11 is required for lifting. On the hoisting rope drum 9 there is - with the hook block 16 pulled up - only the length of the hoisting rope 9 , that is to say the hoisting rope section 9 c, which is necessary for a given hook height or hoisting height H which is a predetermined, not maximum, height of the tower 1 corresponds to being able to lift the hook 17 and thus loads. The remaining, unused length of hoisting rope 9, so the hoisting rope portion 9 b, located on the storage drum 21st Only when the tower crane climbs up and thus the lifting height H ie the hook height increases, the additionally required length of lifting rope 9 is unwound from the storage drum 21 , and transferred to the lifting rope drum 20 .

Zu Beginn des Kraneinsatzes, wenn also die Hubhöhe H noch relativ gering ist, wird der nicht benötigte Hubseil-Abschnitt 9b auf die Speichertrommel 21 aufgewickelt. Dann wird der Hubseil-Abschnitt 9b durch die Ausneh mung 31 in der Bordwand 27 in den Hubseil-Durchführungsraum 29 zur Ausnehmung 30 in der Bordwand 26 geführt und außerdem in der Seil klemme 32 festgelegt. Dann wird der durch die Ausnehmung 30 zur Hub seiltrommel 20 geführte Hubseil-Abschnitt 9c auf der Hubseiltrommel 20 aufgewickelt.At the beginning of the use of the crane, ie when the lifting height H is still relatively low, the lifting rope section 9 b that is not required is wound onto the storage drum 21 . Then the lifting rope section 9 b is guided by the recess 31 in the drop side 27 into the lifting rope lead-through space 29 to the recess 30 in the drop side 26 and also clamp 32 in the rope. Then the through the recess 30 to the cable drum 20 lift rope section 9 c is wound on the cable drum 20 .

Wenn mit steigender Hubhöhe H mehr Hubseil 9 auf der Hubseiltrommel 20 erforderlich wird, dann wird der auf der Hubseiltrommel 20 befindliche Hubseil-Abschnitt 9c vollständig von dieser abgewickelt. Anschließend wird der Hubseil-Abschnitt 9a von der Seilklemme 32 gelöst und dann das zusätzlich benötigte Hubseil von der Speichertrommel 21 abgewickelt. Nachdem der Hubseil-Abschnitt 9a erneut durch die Ausnehmungen 30, den Hubseil-Durchführraum 21 geführt und in der Seilklemme 32 festge legt ist, wird der nunmehr längere Hubseil-Abschnitt 9c wieder auf die Hubseiltrommel 20 aufgewickelt. Außerdem wird der Endschalter 35 neu in der bereits geschilderten Weise eingestellt.If, with increasing lifting height H, more hoisting rope 9 on the hoisting rope drum 20 is required, then the hoisting rope section 9 c located on the hoisting rope drum 20 is completely unwound from it. Then the lifting rope section 9 a is released from the rope clamp 32 and then the additionally required lifting rope is unwound from the storage drum 21 . After the lifting rope section 9 a is again guided through the recesses 30 , the lifting rope lead-through space 21 and is fixed in the cable clamp 32 , the now longer lifting rope section 9 c is wound up again on the lifting rope drum 20 . In addition, the limit switch 35 is reset in the manner already described.

Die Ausnehmungen 30, 31 können nach außen jeweils mittels eines Ver schlußteiles 36 verschlossen werden, da zum Umspulen von Hubseil 9 von der Speichertrommel 21 auf die Hubseiltrommel 20 und umgekehrt jeweils abgenommen werden muß. The recesses 30 , 31 can each be closed to the outside by means of a closing part 36 , since in order to rewind the lifting rope 9 from the storage drum 21 to the lifting rope drum 20 and vice versa each must be removed.

Während des gesamten eigentlichen Kranbetriebes, bei dem ständig Hub seil 9 von der Hubseiltrommel 20 abgewickelt bzw., auf diese aufgewickelt wird, wird der auf der Speichertrommel 21 befindliche Hubseil-Abschnitt 9b nicht bewegt und also auch nicht irgendeinem Verschleiß unterworfen.Throughout the actual crane operation, constantly stroke rope 9 unwound at the from the hoist drum 20 and wound on this is that located on the storage drum 21 hoisting rope portion 9 b is not moving and thus not subjected to any wear.

Claims

1. Tower crane

- with a tower ( 1 ) with variable height,
- with a boom ( 3 ),
- With a hook block ( 13 ) arranged on the extension arm ( 3 ),
- With a hoist winch ( 8 ), the
- a hoisting rope drum ( 20 ),
- A coaxially connected to this rotationally fixed and axially offset from this arranged storage drum ( 21 ) and
- Has a common drive motor ( 24 ) and
- with a lifting rope ( 9 ),
- whose total length corresponds to the maximum lifting height at maximum tower height,
- One end of which is fixed to the hoist winch ( 8 ) and
- That sheared over the hook block ( 13 ) and
- is fixed relative to the tower crane.

2. Tower crane according to claim 1, characterized in that the hoist rope drum ( 20 ) and the storage drum ( 21 ) have a common drum core ( 22 ).

3. Tower crane according to claim 1 or 2, characterized in that the hoisting rope drum ( 20 ) and the storage drum ( 21 ) are each delimited on both sides by side walls ( 25 , 26 or 27 , 28 ) and that the two adjacent side walls ( 26 , 27 ) of the hoist rope drum ( 20 ) and the storage drum ( 21 ) are axially spaced apart and delimit a hoist rope lead-through space ( 29 ).

4. Tower crane according to claim 3, characterized in that in the adjacent side walls ( 26 , 27 ) radially erstrec kende and radially outwardly open recesses ( 30 , 31 ) are formed.

5. Tower crane according to claim 4, characterized in that at least one recess ( 30 , 31 ) extends to the drum core ( 22 ).

6. Tower crane according to one of claims 1 to 5, characterized in that between the hoist rope drum ( 20 ) and the storage drum ( 21 ), a rope clamp ( 32 ) for the hoist rope ( 9 ) is provided.

7. tower crane according to claim 4, characterized in that the recesses ( 30 , 31 ) are in the circumferential direction against each other ver.

8. Tower crane according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the boom ( 3 ) a boom trolley ( 6 ) is arranged on which the hook block ( 13 ) is arranged.

9. tower crane according to one of claims 1 to 8, characterized in that the other end ( 19 ) of the hoist rope ( 9 ) is fixed to the jib tip ( 18 ).

10. Tower crane according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hoist winch ( 8 ) is arranged on a counter jib ( 4 ).