EP0616347A1

EP0616347A1 - Single- or multipole circuit breaker

Info

Publication number: EP0616347A1
Application number: EP94101023A
Authority: EP
Inventors: Oswald Onderka; Fritz Krasser
Original assignee: Ellenberger and Poensgen GmbH
Current assignee: Ellenberger and Poensgen GmbH
Priority date: 1993-03-17
Filing date: 1994-01-25
Publication date: 1994-09-21
Anticipated expiration: 2014-01-25
Also published as: ES2115086T3; EP0616347B1; DE9422029U1; KR940022612A; TW289832B; DE59405409D1; JP2760944B2; DK0616347T3; ATE164027T1; US5451729A; KR0151219B1; JPH06325679A

Abstract

A single-pole or multipole circuit breaker has a housing which consists of a housing shell (1), of a closure shell (2) which can be fitted thereon and, in between, of a cavity (23) which acts as a pole chamber. The pole chamber contains a switching mechanism having at least one release lever (6), which is mounted such that it can pivot, for tripping the circuit breaker. The circuit breaker housing contains n identical housing intermediate shells (55), which can be inserted like a sandwich between the housing shell (1) and the closure shell (2). The housing intermediate shell (55) acts facing the housing shell (1) in the manner of a closure shell (2) and facing the closure shell (2) in the manner of a housing shell (1). Using n-1 housing intermediate shells (55), n pole chambers are formed, where 1 </= n < INFINITY . The identical switching levers are coupled to one another in order jointly to trip all the poles by means of an integral coupling rod (47, 49) which passes through the switching levers in the row direction (3) of the housing intermediate shells (55) and whose length is matched to the number of poles and to the pole chamber width of the circuit breaker. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Schutzschalter mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruches 1.The invention relates to a circuit breaker with the features of the preamble of claim 1.

Ein derartiger Schutzschalter ist aus EP-B-0 208 613 bekannt. Das Schaltergehäuse des dort offenbarten Schutzschalters weist zwei äußere Schalen, nämlich eine Gehäuseschale und eine darauf aufsetzbare Abschlußschale auf. Zwischen den beiden Schalen ist die Schaltmechanik angeordnet. Die Freiauslösung des Schutzschalters bei Überstrom ist z.B. durch ein mit der Schaltmechanik verbundenes Bimetall möglich.Such a circuit breaker is known from EP-B-0 208 613 . The switch housing of the circuit breaker disclosed there has two outer shells, namely a housing shell and an end shell which can be placed thereon. The switching mechanism is arranged between the two shells. The circuit breaker can be tripped free in the event of overcurrent, for example, by means of a bimetal connected to the switching mechanism.

Bei Bedarf ist der einpolige Schutzschalter mit der zwischen der Gehäuseschale und der Abschlußschale gebildeten Polkammer zu einem mehrpoligen Schutzschalter mit einer entsprechenden Anzahl von Polkammern erweiterbar. Hierzu werden zwischen der Gehäuseschale und der Abschlußschale eine oder mehrere konstruktiv identisch ausgestaltete Gehäusezwischenschalen eingefügt. Der der Gehäuseschale zugewandte Teilbereich der Gehäusezwischenschale entspricht konstruktiv der Abschlußschale. Die Gehäusezwischenschale wird deshalb in gleicher Weise wie die Abschlußschale auf die Gehäuseschale aufgesetzt. Der der Abschlußschale zugewandte Teilbereich der Gehäusezwischenschale entspricht konstruktiv der Gehäuseschale. Auf diese Weise ist der einpolige Schutzschalter zu einem Schutzschalter mit einer beliebigen Polanzahl erweiterbar.If necessary, the single-pole circuit breaker with the pole chamber formed between the housing shell and the end shell can be expanded to a multi-pole circuit breaker with a corresponding number of pole chambers. For this purpose, one or more intermediate housing shells of identical design are inserted between the housing shell and the end shell. The section of the intermediate housing shell facing the housing shell corresponds structurally to the end shell. The intermediate housing shell is therefore placed on the housing shell in the same way as the end shell. The section of the intermediate housing shell facing the end shell corresponds structurally to the housing shell. In this way, the single-pole circuit breaker can be expanded to a circuit breaker with any number of poles.

In jeder Polkammer befindet sich die gleiche Schaltmechanik. Damit eine gemeinsame Auslösung aller Pole des Schutzschalters möglich ist, sind das Öffnen und Schließen der elektrischen Kontakte bewirkende identische Schalthebel sämtlicher Polkammern miteinander gekoppelt. Die Kopplungsteile sind an den Schalthebeln angeformte zylindrische Bolzen mit einer senkrecht zur Schalenebene verlaufenden Längsachse. In jeder Polkammer ist ein Bolzen nach Art einer Welle an den Schalen gelagert. Um das Drehmoment des auslösenden Schalthebels auf die identischen Schalthebel der anderen Polkammern zu übertragen, greifen unmittelbar benachbarte Bolzen mit ihren einander zugewandten Bolzenenden ineinander ein.The same switching mechanism is located in each pole chamber. So that a common triggering of all poles of the circuit breaker is possible, identical switching levers, which effect the opening and closing of the electrical contacts, are coupled to all the pole chambers. The coupling parts are cylindrical bolts formed on the shift levers with a longitudinal axis running perpendicular to the shell plane. A shaft-like bolt is mounted on the shells in each pole chamber. To the torque of the triggering To transfer the shift lever to the identical shift lever of the other pole chambers, directly adjacent bolts engage with one another with their facing bolt ends.

Die Kopplung der Schalthebel über derartige Wellen ist jedoch sehr nachteilig. Die Bolzen von n Polkammern wirken gemeinsam als eine n-stückige Welle. Während der Rotation dieser Welle entstehen jedoch zwischen den ineinandergreifenden Bolzen Reibungsverluste. Weitere Reibungsverluste entstehen in den schalenseitigen Lagerbohrungen zur Lagerung der einzelnen Bolzen. Insgesamt entstehen dadurch große Reibmomente, die das zu übertragende Drehmoment des auslösenden Schalthebels in Reihenrichtung der Welle ständig verkleinern. Ab einer bestimmten Polanzahl wird deshalb das noch übertragene Drehmoment so klein, daß die dem unmittelbar auslösenden Schalthebel in Reihenrichtung entfernt angeordneten Schalthebel nicht mehr auslösen.The coupling of the shift lever via such shafts is very disadvantageous. The bolts from n pole chambers work together as an n-piece shaft. During the rotation of this shaft, however, frictional losses occur between the interlocking bolts. Further friction losses arise in the bearing holes on the shell side for storing the individual bolts. Overall, this creates large friction torques that constantly reduce the torque to be transmitted by the triggering shift lever in the row direction of the shaft. From a certain number of poles, therefore, the torque still transmitted is so small that the shift levers which are arranged in the row direction and which immediately trigger no longer trigger.

Weiterhin ist die mechanische Stabilität jedes Bolzens durch seine eigenen Torsionsmomente beeinträchtigt. Die Torsionsmomente verringern das übertragene Drehmoment zusätzlich. Des weiteren sind die Schalen des Schutzschalters konstruktiv sehr aufwendig gestaltet, um eine einwandfreie Drehbewegung der Bolzen zu ermöglichen. Hierbei ist der Durchmesser der Lagerbohrung bzw. die Größe des Lagerspiels zu berücksichtigen. Aufgrund der fertigungsbedingten Einflüsse ist jedoch die gewünschte Lagerung nicht immer gewährleistet. Die Gefahr einer Schiefstellung des Bolzens gegenüber seiner Lagerbohrung ist sehr groß. Dieser Effekt vergrößert sich entsprechend der Polanzahl des Schutzschalters. Das übertragene Drehmoment wird dadurch weiter verringert. Im Extremfall führt die Schiefstellung sogar zu einer Blockierung des Bolzens. Außerdem können schiefgestellte Bolzen die Schalen beschädigen. Die Erwärmung innerhalb der Polkammern führt zu Verformungen der Lagerbohrungen, so daß die Lagerung der Bolzen weiter beeinträchtigt ist.Furthermore, the mechanical stability of each bolt is affected by its own torsional moments. The torsional moments additionally reduce the transmitted torque. Furthermore, the shells of the circuit breaker are structurally very complex to enable the bolts to rotate properly. The diameter of the bearing bore or the size of the bearing clearance must be taken into account. Due to the manufacturing-related influences, however, the desired storage is not always guaranteed. The risk of the bolt being misaligned with respect to its bearing bore is very great. This effect increases according to the number of poles of the circuit breaker. This further reduces the torque transmitted. In extreme cases, the misalignment even leads to a blockage of the bolt. In addition, skewed bolts can damage the shells. The heating within the pole chambers leads to deformations of the bearing bores, so that the bearing of the bolts is further impaired.

Ausgehend von den geschilderten Nachteilen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen derartigen Schutzschalter weiter zu verbessern. Diese Aufgabe wird durch die Merkmalskombination des Anspruches 1 gelöst.Based on the disadvantages described, the invention has for its object to further improve such a circuit breaker. This object is achieved by the combination of features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist jeder Schalthebel gehäuseseitig achsgelagert. Der Drehbewegung der Schalthebel wirkt deshalb lediglich eine unabhängig von der Polanzahl gleichbleibend geringe Reibungskraft aufgrund der Achslagerung entgegen. Eine derartige Lagerung verhindert die Übertragung von Reibungskräften auf benachbarte Schalthebel. Die Kopplungsstange ermöglicht dadurch eine gleichmäßige Übertragung der Drehbewegung des unmittelbar auslösenden Schalthebels auf die anderen Schalthebel auch bei einer größeren Polanzahl. Insbesondere entsteht keine Zeitverzögerung bei der Auslösung benachbarter Schalthebel. Die gemeinsame Auslösung aller Pole des Schutzschalters ist deshalb gewährleistet. Die Betriebssicherheit des Schutzschalters ist weiter verbessert.According to the invention, each shift lever is axially supported on the housing side. The rotary movement of the shift lever therefore only counteracts a constant low frictional force regardless of the number of poles due to the axle bearing. Such storage prevents the transmission of frictional forces on adjacent shift levers. The coupling rod thereby enables a uniform transmission of the rotary movement of the immediately triggering shift lever to the other shift lever even with a larger number of poles. In particular, there is no time delay when triggering adjacent shift levers. The common tripping of all poles of the circuit breaker is therefore guaranteed. The operational safety of the circuit breaker is further improved.

Die erfindungsgemäße Kopplung der Schalthebel bewirkt weiterhin, daß geringe fertigungsbedingte Ungenauigkeiten bei der Herstellung der Schalen des Schutzschalters die Übertragung der Drehbewegungen nicht beeinträchtigen. Dadurch wird der Ausschußanteil bei der Herstellung der Schalen stark verringert. Dies wiederum vermindert die Fertigungskosten des gesamten Schutzschalters. Die Lager der Schalthebel sind mit geringem Aufwand herstellbar und unterstützen die kostengünstige Herstellung der Schalen.The coupling of the switching levers according to the invention further has the effect that slight manufacturing-related inaccuracies in the manufacture of the shells of the circuit breaker do not impair the transmission of the rotary movements. This greatly reduces the proportion of rejects in the manufacture of the shells. This in turn reduces the manufacturing cost of the entire circuit breaker. The bearings of the shift lever can be produced with little effort and support the cost-effective production of the shells.

Die Kopplung der Schalthebel ist montagetechnisch einfach herstellbar und wirkt deshalb ebenfalls kostenmindernd bei der Herstellung des Schutzschalters. Die Kopplung erfolgt in einem einzigen Arbeitsgang, in dem die Kopplungsstange unmittelbar vor dem Ansetzen der Abschlußschale lediglich durch die Gehäusezwischenschalen und die Schalthebel in Reihenrichtung hindurchgeschoben wird.The coupling of the switching levers is easy to manufacture in terms of assembly technology and therefore also reduces costs in the manufacture of the circuit breaker. The coupling takes place in a single operation, in which the coupling rod is simply pushed through the intermediate housing shells and the shift lever in the row direction immediately before the end shell is attached.

Bei dieser Kopplung müssen lediglich Kopplungsstangen mit einer Länge entsprechend dem Vielfachen der sich in Reihenrichtung erstreckenden Breite einer einzigen Polkammer vorrätig gehalten werden. Dies ist jedoch fertigungstechnisch problemlos möglich. Die Kopplungsstange kann als Meterware hergestellt und einfach abgelängt werden.With this coupling, only coupling rods with a length corresponding to a multiple of the width extending in the row direction of a single pole chamber have to be kept in stock. However, this is easily possible in terms of production technology. The coupling rod can be manufactured by the meter and simply cut to length.

Gemäß Anspruch 2 wirken die Schalthebel als geschlossene Lager für die Kopplungsstange. Dies unterstützt die gleichmäßige Kraftübertragung auf alle Schalthebel. Die geringe Lose zwischen Kopplungsstange und seinem Lager gewährleistet einen geringen Bewegungsspielraum für die Kopplungsstange. Die Lose berücksichtigt auch fertigungsbedingte Abmessungstoleranzen bei der Fluchtung sämtlicher Schalthebel in Reihenrichtung des Schutzschalters. Auch dies hält den Ausschußanteil bei der Herstellung der Bauteile des Schutzschalters gering. Weiterhin vereinfacht die Lose die Montage der Kopplungsstange zusätzlich.According to claim 2, the shift lever act as a closed bearing for the coupling rod. This supports the even transmission of power to all gear levers. The small amount of slack between the coupling rod and its bearing ensures that there is little freedom of movement for the coupling rod. The lots also take production-related dimensional tolerances into account when aligning all switch levers in the row direction of the circuit breaker. This also keeps the proportion of rejects in the manufacture of the components of the circuit breaker low. Furthermore, the loose additionally simplifies the assembly of the coupling rod.

Anspruch 3 berücksichtigt die einfache Herstellung einer Durchgangsausnehmung für die Kopplungsstange. Bei einer Kopplungsbohrung als Lager für die Kopplungsstange kann auch die Kopplungsstange selbst fertigungstechnisch einfach als zylindrischer Stab hergestellt werden. Grundsätzlich sind jedoch auch andere Querschnittsformen von Kopplungsstangen mit entsprechenden Durchgangsausnehmungen denkbar.Claim 3 takes into account the simple manufacture of a through recess for the coupling rod. In the case of a coupling bore as a bearing for the coupling rod, the coupling rod itself can also be simply manufactured as a cylindrical rod in terms of production technology. In principle, however, other cross-sectional shapes of coupling rods with corresponding passage recesses are also conceivable.

Nach Anspruch 4 sind in einer einzigen Polkammer mehrere Schalthebel vorgesehen, die jeweils von einer Kopplungsstange durchsetzt sind. Infolge ihrer gleichen Länge in Reihenrichtung sind die verschiedenen Kopplungsstangen in einem einzigen Arbeitsvorgang ablängbar. Die Herstellung der Kopplungsstangen ist weiter vereinfacht, wenn die in der gleichen Polkammer unterschiedlichen Schalthebeln zugeordneten Kopplungsstangen konstruktiv identisch ausgestaltet sind. Dies vereinfacht auch die Lagerhaltung der Kopplungsstangen.According to claim 4, several shift levers are provided in a single pole chamber, each of which is penetrated by a coupling rod. Due to their equal length in the row direction, the various coupling rods can be cut to length in a single operation. The production of the coupling rods is further simplified if the coupling rods assigned to different shift levers in the same pole chamber are structurally identical. This also simplifies the storage of the coupling rods.

Gemäß Anspruch 5 ist die Kopplungsstange hinsichtlich ihrer Länge an die Polanzahl und an die Polkammerbreite des Schutzschalters derart angepaßt, daß sie die Gehäuseschale und die Abschlußschale im Montageendzustand des Schutzschalters mit geringem Abstand tangiert. Dadurch ist die Kopplungsstange vor versehentlichen Verschiebebewegungen in Reihenrichtung gesichert. Sämtliche Schalthebel bleiben deshalb im Montageendzustand des Schutzschalters zuverlässig miteinander gekoppelt.According to claim 5, the coupling rod is adapted in terms of its length to the number of poles and to the pole chamber width of the circuit breaker in such a way that it affects the housing shell and the end shell in the final assembly state of the circuit breaker with a small distance. As a result, the coupling rod is secured against inadvertent shifting movements in the row direction. All switch levers therefore remain reliably coupled to one another when the circuit breaker is in the final assembly state.

Gemäß Anspruch 6 tangiert die Kopplungsstange eine entsprechend ausgeformte Aussparung der Gehäusezwischenschale. Dadurch sind die Schaltbewegungen der Schalthebel zusätzlich geführt. Fehlbewegungen der Schalthebel sind ausgeschlossen. Die Stangenaussparung umgibt die Bewegungsbahn der Kopplungsstange mit geringem Abstand, so daß auch fertigungsbedingte Abweichungen der Bewegungsbahn berücksichtigt sind.According to claim 6, the coupling rod affects a correspondingly shaped recess in the intermediate housing shell. As a result, the switching movements of the shift levers are also performed. Malfunctions of the shift levers are excluded. The rod recess surrounds the movement path of the coupling rod with a small distance, so that deviations in the movement path due to production are also taken into account.

Anspruch 7 unterstützt weiterhin den montagefreundlichen Zusammenbau des Schutzschalters. Aufgrund ihrer konstruktiven Ausgestaltung haben die Schalen des Schutzschalters mehrere Funktionen. So wirken sie z.B. als Begrenzungswände für die Polkammern, als Fixiermittel für die Schaltmechanik und auch als Gehäuseschacht für ein die Schaltmechanik beaufschlagendes Schaltglied. Da die verschiedensten Funktionen mit wenigen, einstückigen Bauteilen realisiert sind, ist die gesamte Mechanik des Schutzschalters weniger störanfällig.Claim 7 further supports the assembly-friendly assembly of the circuit breaker. Due to their design, the shells of the circuit breaker have several functions. For example, they act as boundary walls for the pole chambers, as a fixing means for the switching mechanism and also as a housing shaft for a switching element acting on the switching mechanism. Since the most diverse functions are implemented with a few, one-piece components, the entire mechanism of the circuit breaker is less prone to failure.

Die einstückige Herstellung verschiedenster Funktionsbereiche der Schalen gemäß Anspruch 7 und 8 gewährleistet außerdem einen mechanisch sehr stabilen Aufbau des Schutzschalters.The one-piece production of various functional areas of the shells according to claim 7 and 8 also ensures a mechanically very stable structure of the circuit breaker.

Anspruch 10 berücksichtigt bei der Herstellung des Schaltgliedes den von der Polanzahl abhängigen Querschnitt des Gehäuseschachtes zur Aufnahme des Schaltgliedes. Der Gehäuseschacht kann deshalb auch als Führungselement zur Führung der Schaltbewegungen des Schaltgliedes wirksam sein. Ein an den Querschnitt des Gehäuseschachtes angepaßtes Schaltglied wirkt als zuverlässiger Beschädigungsschutz und als elektrischer Gefahrenschutz für sämtliche Polkammern des Schutzschalters. Außerdem ermöglicht ein derartiges Schaltglied eine bequeme manuelle Betätigung auch bei Schutzschaltern mit größerer Polanzahl.Claim 10 takes into account in the manufacture of the switching element the cross-section of the housing shaft, which is dependent on the number of poles, for receiving the switching element. The housing shaft can therefore also act as a guide element for guiding the switching movements of the switching element. A switching element adapted to the cross section of the housing shaft acts as reliable protection against damage and as electrical hazard protection for all pole chambers of the circuit breaker. In addition, such a switching element enables convenient manual operation even with circuit breakers with a larger number of poles.

Gemäß Anspruch 11 entlastet das Schaltglied die Kopplungsstange. Jeweils ein Wirkende ist einer Schaltmechanik zugeordnet. Die Schalthebel werden deshalb bei manueller Auslösung des Schutzschalters unmittelbar vom Wirkende des Schaltgliedes und nicht erst über den Umweg eines einzigen Schalthebels und der Kopplungsstange beaufschlagt. Nach Anspruch 12 und 13 ist das Schaltglied montagetechnisch einfach gelagert.According to claim 11, the switching element relieves the coupling rod. One actor is assigned to one switching mechanism. When the circuit breaker is triggered manually, the switch levers are therefore acted upon directly by the effective end of the switching element and not only via the detour of a single switch lever and the coupling rod. According to claims 12 and 13, the switching element is simply mounted in terms of assembly technology.

Grundsätzlich ist es möglich, die Schwenklagerung des Schaltgliedes lediglich mittels der Gehäuseschale und der Abschlußschale zu realisieren. Ist jedoch mindestens eine Gehäusezwischenschale vorhanden, so ist das Schaltglied bei entsprechender konstruktiver Ausgestaltung nach Anspruch 14 und 15 zusätzlich an dieser Gehäusezwischenschale lagerbar, so daß die mechanische Stabilität der Schwenklagerung des Schaltgliedes auch bei einer großen Polanzahl gewährleistet bzw. noch verbessert ist. Hierzu ist es auch denkbar, daß das Schaltglied lediglich an einigen der insgesamt vorhandenen Gehäusezwischenschalen schwenkgelagert ist.In principle, it is possible to implement the pivoting bearing of the switching element only by means of the housing shell and the end shell. However, if at least one intermediate housing shell is present, the switching element can be additionally supported on this intermediate housing shell with a corresponding structural design according to claims 14 and 15, so that the mechanical stability of the pivot bearing of the switching element is ensured or improved even with a large number of poles. For this purpose, it is also conceivable that the switching element is pivotally mounted only on some of the overall housing intermediate shells.

Die Ansprüche 16 bis 18 betreffen die Anwendung der aus DE 27 21 162 A1 bekannten Kopplung zwischen Schaltglied und Schaltmechanik mit all ihren Vorteilen auf den erfindungsgemäßen Schutzschalter. Demzufolge sind das Schaltglied und die Schaltmechanik über eine in Reihenrichtung verlaufende Nockenstange miteinander gekoppelt.Claims 16 to 18 relate to the application of the coupling between switching element and switching mechanism known from DE 27 21 162 A1 with all its advantages to the circuit breaker according to the invention. As a result, the switching element and the switching mechanism are coupled to one another via a cam rod running in the row direction.

Die Ansprüche 17 und 18 wenden die erfindungsgemäße Kopplung aller identischen Schalthebel mittels der Kopplungsstange auch auf die Nockenstange an. Dadurch wirkt das Schaltglied mit geringem Kraftaufwand in zuverlässiger Weise gleichzeitig auf sämtliche Schaltmechaniken des Schutzschalters ein.Claims 17 and 18 apply the coupling of all identical shift levers according to the invention to the cam rod by means of the coupling rod at. As a result, the switching element acts in a reliable manner on all switching mechanisms of the circuit breaker in a reliable manner with little effort.

Gemäß Anspruch 19 ist ein in einfacher Weise an den Schalen montierbarer Rahmen als mechanisches Beschädigungsschutzelement für das Schaltglied vorgesehen.According to claim 19, a frame that can be easily mounted on the shells is provided as a mechanical damage protection element for the switching element.

Nach Anspruch 20 und 21 hat der Deckrahmen die weitere Funktion als Fixiermittel für die Schalen im Montageendzustand des Schutzschalters. Durch das einfache Aufsetzen des Deckrahmens auf den Gehäuseschacht ist diese Fixierung montagetechnisch einfach und ohne zusätzlichen Arbeitsaufwand herstellbar. Weiterhin entfallen separate Befestigungsmittel, so daß Bauteile eingespart werden.According to claims 20 and 21, the cover frame has the further function as a fixing means for the shells in the final assembly state of the circuit breaker. By simply placing the cover frame on the housing shaft, this fixation is easy to assemble and can be produced without additional work. Furthermore, separate fasteners are omitted, so that components are saved.

Gemäß Anspruch 22 ist ein weiteres Fixiermittel vorgesehen, um den mechanisch stabilen Aufbau des Schutzschaltergehäuses weiter zu verbessern. Da das Fixiermittel sämtliche Schalen des Schaltergehäuses durchsetzt, kann es während der Montage auch als Montagehilfe für die lose Aneinanderreihung sämtlicher Schalen dienen.According to claim 22, a further fixing means is provided to further improve the mechanically stable structure of the circuit breaker housing. Since the fixing means penetrates all the shells of the switch housing, it can also serve as an assembly aid for the loose lining up of all shells during assembly.

Anspruch 23 schlägt ein einfach herzustellendes und zu montierendes Fixiermittel vor. Da einerseits das Fixiermittel im Bereich des Gehäusebodens angeordnet ist und andererseits der Deckrahmen die Schalen im Bereich des Gehäuseschachtes fixiert, wirkt das aus mehreren Schalen aufgebaute Schaltgehäuse im Montageendzustand als kompakte Einheit. Durch Lösen des Deckrahmens bzw. des Fixiermittels läßt sich der Schutzschalter im Bedarfsfall baukastenartig und dadurch montagefreundlich auseinanderbauen.Claim 23 proposes a fixative that is easy to manufacture and assemble. Since, on the one hand, the fixing means is arranged in the region of the housing base and, on the other hand, the cover frame fixes the shells in the region of the housing shaft, the switch housing, which is constructed from several shells, acts as a compact unit in the final assembly state. By releasing the cover frame or the fixing agent, the circuit breaker can be disassembled in a modular manner if necessary and therefore easy to assemble.

Eine Anordnung der Stangen gemäß Anspruch 24 berücksichtigt deren einfache Montage bei gleichzeitig geringem Raumbedarf innerhalb der Polkammern.An arrangement of the rods according to claim 24 takes into account their simple assembly with a small space requirement within the pole chambers.

Bei Verwendung von mindestens einer Gehäusezwischenschale ist es nach Anspruch 25 möglich, die dann notwendigen Kopplungsstangen sowie die Nockenstange identisch auszugestalten. Dies vereinfacht zusätzlich die Fertigung des Schutzschalters und erleichtert weiterhin die Lagerhaltung sämtlicher Stangen.When using at least one intermediate housing shell, it is possible, according to claim 25, to design the then necessary coupling rods and the cam rod identically. This also simplifies the manufacture of the circuit breaker and furthermore simplifies the storage of all rods.

Anspruch 26 berücksichtigt den Aufbau des Schutzschalters mit wenig Raumbedarf. Außerdem ermöglicht die gleiche Bewegungsebene der verschiedenen Hebel und der Stangen eine sehr wirksame Kraftübertragung zwischen den Bauteilen innerhalb der Polkammern.Claim 26 takes into account the structure of the circuit breaker with little space. In addition, the same level of movement allows the different Lever and the rods a very effective power transmission between the components within the pole chambers.

Der Erfindungsgegenstand wird anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:

Fig.1: eine Explosionsdarstellung eines einpoligen Schutzschalters mit seiner Schaltmechanik,
Fig.2: eine Seitenansicht des geöffneten einpoligen Schutzschalters mit eingesetzter Schaltmechanik,
Fig.3: die Explosionsdarstellung eines zweipoligen Schutzschalters ohne Schaltmechaniken, jedoch mit Kopplungsteilen,
Fig.4: die vergrößerte Darstellung der Gehäusezwischenschale aus Fig.3 mit Beleuchtungsbaugruppe,
Fig.5: die Explosionsdarstellung eines dreipoligen Schutzschalters ohne Schaltmechaniken, jedoch mit Kopplungsteilen.

The subject matter of the invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings. Show it:

Fig. 1: an exploded view of a single-pole circuit breaker with its switching mechanism,
Fig. 2: a side view of the open single-pole circuit breaker with switching mechanism inserted,
Fig. 3: the exploded view of a two-pole circuit breaker without switching mechanisms, but with coupling parts,
Fig. 4: 3 the enlarged representation of the intermediate housing shell from FIG. 3 with the lighting assembly,
Fig. 5: the exploded view of a three-pole circuit breaker without switching mechanisms, but with coupling parts.

Das Gehäuse des in Fig.1 dargestellten, einpoligen Schutzschalters besteht im wesentlichen aus einer Gehäuseschale 1 und einer dazu parallel ausgerichteten Abschlußschale 2. Beide Schalen 1,2 werden in einer Reihenrichtung 3 gegeneinander verschoben und sind im Montageendzustand mit ihren einander zugewandten Oberflächen unmittelbar aneinander fixiert. Die Reihenrichtung 3 ist rechtwinklig zu der Schalenebene, in der die beiden Schalen 1,2 einliegen, angeordnet. Die Schalenebene ist durch eine Aufsetzrichtung 4 und eine Querrichtung 5 aufgespannt. Sämtliche Richtungen 3,4,5 sind rechtwinklig zueinander angeordnet.The housing of the single-pole circuit breaker shown in FIG. 1 essentially consists of a housing shell 1 and an end shell 2 oriented parallel to it. Both shells 1, 2 are displaced in a row direction 3 and are directly fixed to one another in the final assembly state with their mutually facing surfaces . The row direction 3 is arranged at right angles to the shell plane in which the two shells 1, 2 lie. The shell plane is spanned by a mounting direction 4 and a transverse direction 5. All directions 3, 4, 5 are arranged at right angles to one another.

Die durch die Aufsetzrichtung 4 und die Querrichtung 5 aufgespannte Ebene entspricht der Bewegungsebene der Schaltmechanik des Schutzschalters. Die Schaltmechanik besteht im wesentlichen aus einem Auslösehebel 6, einem Verklinkungshebel 7 und einer Schaltwippe 8 zum manuellen Ein- und Ausschalten des Schutzschalters. Ein in Querrichtung 5 verlaufendes Bimetall 9 beaufschlagt bei Überstrom den Auslösehebel 6 und führt dadurch zu einer Freiauslösung des Schutzschalters.The plane spanned by the mounting direction 4 and the transverse direction 5 corresponds to the plane of movement of the switching mechanism of the circuit breaker. The switching mechanism consists essentially of a release lever 6, a latching lever 7 and a rocker switch 8 for manually switching the circuit breaker on and off. A bimetal 9 running in the transverse direction 5 acts on the release lever 6 in the event of an overcurrent, thereby causing the circuit breaker to trip.

Der Auslösehebel 6 ist an einem zylindrischen und sich in Reihenrichtung 3 erstreckenden Achszapfen 10 schwenkbar gelagert. Die Schaltwippe 8 ist an einem Achszapfen 11 schwenkbar gelagert. Beide Achszapfen 10,11 sind an der Innenseite der Gehäuseschale 1 angeformt und parallel zueinander angeordnet. Der Achszapfen 10 erstreckt sich jedoch weiter in Richtung der Abschlußschale 2.The release lever 6 is pivotally mounted on a cylindrical journal 10 extending in the row direction 3. The rocker switch 8 is pivotally mounted on an axle pin 11. Both axle journals 10, 11 are formed on the inside of the housing shell 1 and arranged parallel to one another. However, the journal 10 extends further in the direction of the end shell 2.

Zur Schwenklagerung umgibt die Schaltwippe 8 im Montageendzustand mit einer sie in Reihenrichtung 3 durchsetzenden Achsbohrung den Achszapfen 11. Die entsprechende Bohrung des Auslösehebels zu dessen Schwenklagerung am Achszapfen 10 ist in Fig.1 nicht sichtbar.For the pivot bearing, the switching rocker 8 surrounds the axle pin 11 in the final assembly state with an axle bore passing through it in the row direction 3. The corresponding hole in the release lever for its pivot mounting on the axle pin 10 is not visible in FIG. 1.

Im Bereich der Achsbohrung 12 ist an die Schaltwippe 8 ein Wirkende 13 mit etwa konisch in Richtung des Schalthebels 7 verjüngter Umrißform einstückig angeformt. Die dem Verklinkungshebel 7 zugewandte Konusspitze des Wirkendes 13 ist kreissegmentartig abgerundet. Dort weist das Wirkende 13 eine in Reihenrichtung 3 verlaufende Bohrung auf, die im Montageendzustand von einer zylindrischen Nockenstange 14 durchsetzt ist. Im Montageendzustand durchsetzt die Nockenstange 14 ebenfalls eine etwa V-förmige Nockenbahn 15 des Schalthebels 7. Während der Schaltbewegung der Schaltwippe 8 läuft die Nockenstange 14 auf der Nockenbahn 15 ab.In the area of the axis bore 12, an active end 13 with an outline shape which tapers approximately conically in the direction of the shift lever 7 is integrally formed on the rocker switch 8. The cone tip of the effective end 13 facing the latching lever 7 is rounded off like a segment of a circle. There, the effective end 13 has a bore running in the row direction 3, which is penetrated by a cylindrical cam rod 14 in the final assembly state. In the final assembly state, the cam rod 14 also passes through an approximately V-shaped cam path 15 of the shift lever 7. During the switching movement of the rocker switch 8, the cam rod 14 runs on the cam path 15.

Der konstruktive Aufbau und die Wirkungsweise der Schaltmechanik sind in DE 27 21 162 A1 ausführlich beschrieben.The structural design and the mode of operation of the switching mechanism are described in detail in DE 27 21 162 A1.

Die beiden Achszapfen 10,11 sind an der Innenseite einer einen Bestandteil der Gehäuseschale 1 bildenden Gehäusewand 16 einstückig angeformt. Die Gehäusewand 16 liegt in der durch die Aufsetzrichtung 4 und die Querrichtung 5 aufgespannten Ebene ein. Die in Aufsetzrichtung verlaufenden Randkanten der Gehäusewand 16 sind mit jeweils einer Gehäuseseitenwand 17 einstückig verbunden. Die Gehäuseseitenwände 17 sind gegenüber der Gehäusewand 16 rechtwinklig angeordnet. In Aufsetzrichtung 4 betrachtet ergibt sich dadurch eine U-Form der Gehäuseschale 1. In Reihenrichtung 3 betrachtet entsteht ebenfalls eine U-förmige Umrißkontur der Gehäuseschale 1. Die Gehäuseseitenwände 17 wirken wie zwei in Aufsetzrichtung 4 verlaufende U-Schenkel, welche durch einen Gehäuseboden 18 miteinander einstückig verbunden sind. Der Gehäuseboden 18 liegt in einer durch die Reihenrichtung 3 und die Querrichtung 5 aufgespannten Ebene ein. Er weist drei in Reihenrichtung 3 verlaufende Einschnitte zur formschlüssigen Aufnahme dreier parallel zueinander verlaufender, plattenartiger und im Montageendzustand aus dem Gehäuseboden 18 nach außen hervorstehender Kontaktanschlüsse 19,20,21. Der prinzipielle konstruktive Aufbau und die Funktion der Kontaktanschlüsse 19,20,21 ist in DE 27 21 162 A1 erläutert.The two axle journals 10, 11 are integrally formed on the inside of a housing wall 16 forming part of the housing shell 1. The housing wall 16 lies in the plane spanned by the mounting direction 4 and the transverse direction 5. The edge edges of the housing wall 16 extending in the mounting direction are each integrally connected to a housing side wall 17. The housing side walls 17 are arranged at right angles to the housing wall 16. When viewed in mounting direction 4, this results in a U-shape of housing shell 1. When viewed in row direction 3, a U-shaped outline contour of housing shell 1 is also produced are connected in one piece. The housing base 18 lies in a plane spanned by the row direction 3 and the transverse direction 5. It has three incisions running in the row direction 3 for the positive reception of three plate-like contact connections 19, 20, 21 which run parallel to one another and are plate-like and protrude outward from the housing base 18 in the final assembly state. The basic construction and the function of the contact connections 19, 20, 21 is explained in DE 27 21 162 A1.

Eine weitere Aussparung des Gehäusebodens dient der Aufnahme eines zylindrischen, mit seiner Längsachse in Aufsetzrichtung 4 verlaufenden und als Justierschraube 22 zur Justierung des Bimetalls 9 wirksamen Bolzens.A further recess in the housing base serves to accommodate a cylindrical bolt which runs with its longitudinal axis in the direction of attachment 4 and acts as an adjusting screw 22 for adjusting the bimetal 9.

Die Gehäusewand 16, die Gehäuseseitenwände 17 und der Gehäuseboden 18 begrenzen seitens der Gehäuseschale 1 einen als Polkammer wirksamen Hohlraum 23 des Schutzschaltergehäuses. Der Hohlraum 23 ist im Montageendzusstand des Schutzschalters in Reihenrichtung 3 seitens der Abschlußschale 2 verschlossen. Die in Aufsetzrichtung 4 verlaufenden Randbereiche der in der Schalenebene einliegenden Abschlußschale 2 sind in Reihenrichtung 3 abgebogen und liegen im Montageendzustand an den ihnen zugewandten Randkanten der Gehäuseseitenwände 17 unmittelbar an.The housing wall 16, the housing side walls 17 and the housing base 18 on the part of the housing shell 1 delimit a cavity 23 of the circuit breaker housing which acts as a pole chamber. The cavity 23 is closed in the assembled state of the circuit breaker in the row direction 3 on the part of the end shell 2. The edge regions of the end shell 2 lying in the shell plane, which extend in the mounting direction 4, are bent in the row direction 3 and, in the final assembly state, lie directly against the edge edges of the housing side walls 17 facing them.

Im Montageendzustand ist der Hohlraum 23 durch eine dem Gehäuseboden 18 entgegen der Aufsetzrichtung 4 gegenüberliegenden Gehäuseöffnung zugänglich. Diese Gehäuseöffnung ist durch einen rechteckförmigen Gehäuseschacht 24 begrenzt. Der Gehäuseschacht 24 besteht aus den Freienden 25 der Gehäuseseitenwände 17, dem die beiden Freienden 25 verbindenden Teilbereich der Gehäusewand 16 sowie aus einem Freiende 26 als Bestandteil der Abschlußschale 2. Das in Reihenrichtung 3 etwa rechteckige Freiende 26 ist gegenüber dem übrigen Bereich der Abschlußschale 2 absatzartig verjüngt. Die Erstreckung des Freiendes 26 in Querrichtung 5 entspricht dem Abstand in Querrichtung 5 zwischen den beiden Freienden 25. Dementsprechend sind die beiden Freienden 25 gegenüber dem übrigen Bereich der Gehäuseseitenwände 17 in Querrichtung 5 versetzt angeordnet, so daß der Gehäuseschacht 24 einen kleineren Querschnitt aufweist als der dem Gehäuseboden 18 zugewandte Bereich des Schutzschaltergehäuses.In the final assembly state, the cavity 23 is accessible through a housing opening opposite the housing base 18 against the mounting direction 4. This housing opening is delimited by a rectangular housing shaft 24. The housing shaft 24 consists of the free ends 25 of the housing side walls 17, the partial area of the housing wall 16 connecting the two free ends 25 and a free end 26 as part of the end shell 2. The approximately end-to-end rectangular end 26 is row-like compared to the rest of the end shell 2 rejuvenated. The extension of the free end 26 in the transverse direction 5 corresponds to the distance in the transverse direction 5 between the two free ends 25. Accordingly, the two free ends 25 are arranged offset in the transverse direction 5 with respect to the rest of the housing side walls 17, so that the housing shaft 24 has a smaller cross section than that area of the circuit breaker housing facing the housing base 18.

Im Montageendzustand umgibt der Gehäuseschacht 24 den dem Verklinkungshebel 7 zugewandten Teilbereich der Schaltwippe 8. Der Gehäuseschacht 24 wiederum ist im Montageendzustand von einem Deckrahmen 27 umgeben. Der Deckrahmen 27 hat in Aufsetzrichtung 4 betrachtet die Umrißform eines rechteckigen Rahmens. Bezüglich einer gedachten, in Reihenrichtung verlaufenden und die Erstreckung des Deckrahmens 27 in Querrichtung 5 halbierenden Symmetrieachse ist der Deckrahmen 27 spiegelsymmetrisch aufgebaut. Analoges gilt bezüglich einer in Querrichtung 5 verlaufenden und die Erstreckung des Deckrahmens 27 in Reihenrichtung 3 halbierenden Symmetrieachse. An jeder Rahmenseite des Deckrahmens 27 ist eine plattenartige Rahmenwand 28 bzw. 29 einstückig angeformt. Die beiden parallel zueinander angeordneten und in einer durch die Aufsetzrichtung 4 und die Querrichtung 5 aufgespannten Ebene einliegenden Rahmenwände 28 sind an den Längsseiten des Deckrahmens 27 angeformt. In den beiden dem Gehäuseboden 18 zugewandten Eckbereichen der Rahmenwände 28 ist jeweils eine rechteckige Rastaussparung 30 angeordnet. Im Montageendzustand wirken sie mit entsprechenden, an der Außenfläche des Freiendes 26 bzw. an der Außenfläche der Gehäusewand 16 einstückig angeformten Rastnasen 31 zusammen. In Fig.1 sind lediglich die beiden an dem Freiende 26 angeformten Rastnasen 31 sichtbar.In the final assembly state, the housing shaft 24 surrounds the partial area of the rocker switch 8 facing the latching lever 7. The housing shaft 24 is in turn surrounded by a cover frame 27 in the final installation state. The cover frame 27 has viewed in the mounting direction 4 the outline shape of a rectangular frame. With respect to an imaginary axis of symmetry extending in the row direction and bisecting the extent of the cover frame 27 in the transverse direction 5, the cover frame 27 is constructed in mirror symmetry. The same applies analogously with respect to an axis of symmetry running in the transverse direction 5 and bisecting the extent of the cover frame 27 in the row direction 3. On each frame side of the cover frame 27 is a plate-like Frame wall 28 or 29 molded in one piece. The two frame walls 28 arranged parallel to one another and lying in a plane spanned by the mounting direction 4 and the transverse direction 5 are formed on the longitudinal sides of the cover frame 27. In each of the two corner regions of the frame walls 28 facing the housing base 18, a rectangular latching recess 30 is arranged. In the final assembly state, they interact with corresponding detents 31 integrally molded on the outer surface of the free end 26 or on the outer surface of the housing wall 16. In FIG. 1, only the two locking lugs 31 formed on the free end 26 are visible.

Die beiden an den Breitseiten des Deckrahmens 27 und parallel zueinander angeordneten Rahmenwände 29 erstrecken sich entlang der Aufsetzrichtung 4 etwa soweit wie die Freienden 25 des Gehäuseschachtes 24. Während der Montage des Schutzschalters wird der Deckrahmen 27 auf den Gehäuseschacht 24 aufgesetzt und in Aufsetzrichtung 4 verschoben. Dabei liegen die Rahmenwände 28,29 an den Außenflächen des Gehäuseschachtes 24 unmittelbar an. Der Absatz zwischen der Gehäuseseitenwand 17 und dessen Freiende 25 dient als Begrenzungsanschlag für die Verschiebebewegung des Deckrahmens 27. Im Montageendzustand liegt die dem Gehäuseboden 18 zugewandte und in Reihenrichtung 3 verlaufende Randkante der Rahmenwand 29 an diesem Absatz an. Im Montageendzustand sind die Rastaussparungen 30 von den Rastnasen 31 durchsetzt, der Deckrahmen 27 ist mit der Gehäuseschale 1 und der Abschlußschale 2 verrastet. Die einstückig miteinander verbundenen Rahmenwände 28,29 des Deckrahmens 27 umklammern den Gehäuseschacht 24 und halten dadurch das mehrteilige Schutzschaltergehäuse mechanisch stabil zusammen.The two frame walls 29, which are arranged on the broad sides of the cover frame 27 and parallel to one another, extend along the mounting direction 4 approximately as far as the free ends 25 of the housing shaft 24. During the mounting of the circuit breaker, the cover frame 27 is placed on the housing shaft 24 and moved in the mounting direction 4. The frame walls 28, 29 bear directly on the outer surfaces of the housing shaft 24. The shoulder between the housing side wall 17 and its free end 25 serves as a limit stop for the sliding movement of the cover frame 27. In the final assembly state, the edge of the frame wall 29 facing the housing bottom 18 and extending in the row direction 3 bears against this shoulder. In the final assembly state, the locking recesses 30 are penetrated by the locking lugs 31, the cover frame 27 is locked with the housing shell 1 and the end shell 2. The one-piece interconnected frame walls 28, 29 of the cover frame 27 clasp the housing shaft 24 and thereby hold the multi-part circuit breaker housing together in a mechanically stable manner.

An der Außenfläche jeder Rahmenwand 29 sind zwei in Reihenrichtung 3 nebeneinander liegende Rastarme 32 angeformt. In Reihenrichtung 3 betrachtet sind die Rastarme 32 an den Rahmenwänden 29 abgebogen und verlaufen dann entgegen der Aufsetzrichtung 4. Jeder Federarm 32 weist im Bereich seines Freiendes an seiner der Rahmenwand 29 abgewandten Außenfläche eine gerillte Oberfläche mit in Reihenrichtung 3 verlaufenden Rillen auf. Sie vereinfachen die manuelle Bedienung der Federarme 32. Außerdem verrasten die Federarme 32 beim Einbau des Schutzschalters z.B. in Schalttafeln und ermöglichen einen festen Sitz des Schutzschalters.On the outer surface of each frame wall 29, two latching arms 32 lying side by side in the row direction 3 are formed. Viewed in the row direction 3, the latching arms 32 are bent on the frame walls 29 and then run counter to the mounting direction 4. Each spring arm 32 has a grooved surface with grooves running in the row direction 3 in the region of its free end on its outer surface facing away from the frame wall 29. They simplify the manual operation of the spring arms 32. In addition, the spring arms 32 latch when the circuit breaker is installed, for example in control panels, and enable the circuit breaker to be securely seated.

Die Federarme 32 ermöglichen weiterhin eine einfache Handhabung des Deckrahmens 27 zu dessen Verrastung mit dem Schutzschaltergehäuse bzw. dessen Entrastung. Entgegen der Aufsetzrichtung 4 sind die Rahmenwände 28,29 durch einen einstückig an sie angeformten Deckkragen 33 begrenzt. Der Deckkragen 33 liegt in einer durch die Reihenrichtung 3 und die Querrichtung 5 aufgespannten Ebene ein und bildet die Deckfläche des Deckrahmens 27. Der Deckkragen 33 hat ebenfalls die Form eines rechteckigen Rahmens. Er übersteht mit seinen entsprechenden Rahmenseiten beidseitig die Rahmenwände 28 in Reihenrichtung 3 und die Rahmenwände 29 in Querrichtung 5. Die in Reihenrichtung 3 verlaufenden Rahmenwände des Deckkragens 33 überdecken die Freienden der Federarme 32.The spring arms 32 also allow easy handling of the cover frame 27 to lock it with the circuit breaker housing or to unlock it. Contrary to the mounting direction 4, the frame walls 28, 29 are delimited by a cover collar 33 integrally molded onto them. The cover collar 33 lies in a plane spanned by the row direction 3 and the transverse direction 5 and forms the cover surface of the cover frame 27. The cover collar 33 also has the shape of a rectangular frame. With its corresponding frame sides, it protrudes on both sides of the frame walls 28 in the row direction 3 and the frame walls 29 in the transverse direction 5. The frame walls of the cover collar 33 running in the row direction 3 cover the free ends of the spring arms 32.

Im Bereich des Gehäusebodens 18 sind die beiden Schalen 1,2 durch einen in Reihenrichtung 3 verlaufenden Rohrniet 34 im Montageendzustand miteinander vernietet. Hierzu ist an der dem Hohlraum 23 zugewandten Oberfläche des Gehäusebodens 18 eine zylinderförmige Erhebung mit in Reihenrichtung 3 verlaufender Längsachse angeformt. Sie ist in Reihenrichtung 3 durchgängig von einer Zylinderbohrung 35 durchsetzt. Die Abschlußschale 2 ist von einer Nietbohrung 36 durchsetzt. Die Zylinderbohrung 35 und die Nietbohrung 36 fluchten im Montageendzustand der beiden Schalen 1,2 miteinander. Der Rohrniet 34 durchsetzt die Zylinderbohrung 35 und die Nietbohrung 36 und hält dadurch die beiden Schalen 1,2 im Bereich des Gehäusebodens 18 im Montageendzustand mechanisch stabil zusammen.In the area of the housing base 18, the two shells 1, 2 are riveted to one another by a tubular rivet 34 running in the row direction 3 in the final assembly state. For this purpose, a cylindrical elevation with a longitudinal axis running in the row direction 3 is formed on the surface of the housing base 18 facing the cavity 23. It is continuously penetrated by a cylinder bore 35 in the row direction 3. The end shell 2 is penetrated by a rivet hole 36. The cylinder bore 35 and the rivet bore 36 are aligned with one another in the final assembly state of the two shells 1, 2. The tubular rivet 34 passes through the cylinder bore 35 and the rivet bore 36 and thereby holds the two shells 1, 2 in a mechanically stable manner in the area of the housing base 18 in the final assembly state.

In Fig.2 befindet sich der Schutzschalter in seinem Einschaltzustand. Hierzu sind ein Festkontakt 37 und Bewegungskontakt 38 mechanisch und elektrisch miteinander kontaktiert, wie dies aus DE 27 21 162 A1 bekannt ist. Der Festkontakt 37 und der Bewegungskontakt 38 sind in Fig.1 jeweils als kreisförmige Platten erkennbar. Der Festkontakt 37 ist an dem in Querrichtung 5 verlaufenden Freiende des Kontaktanschlusses 21 befestigt. Der Bewegungskontakt 38 ist an dem Freiende einer als Blattfeder wirksamen Kontaktfeder 39 befestigt. Die Kontaktfeder 39 verläuft im wesentlichen in Querrichtung 5 und ist am Kontaktanschluß 19 befestigt.In Fig. 2 the circuit breaker is in its on state. For this purpose, a fixed contact 37 and movement contact 38 are mechanically and electrically contacted, as is known from DE 27 21 162 A1. The fixed contact 37 and the movement contact 38 can each be seen in FIG. 1 as circular plates. The fixed contact 37 is fastened to the free end of the contact terminal 21 running in the transverse direction 5. The movement contact 38 is attached to the free end of a contact spring 39 which acts as a leaf spring. The contact spring 39 extends essentially in the transverse direction 5 and is fastened to the contact connection 19.

In bekannter Weise ist ein zylindrischer Führungsbolzen 40 mit in Reihenrichtung 3 verlaufender Längsachse an der Gehäusewand 16 zur Führung der Schwenkbewegung des Schalthebels 7 angeformt.In a known manner, a cylindrical guide pin 40 with a longitudinal axis running in the row direction 3 is formed on the housing wall 16 for guiding the pivoting movement of the shift lever 7.

Am Achszapfen 11 ist zusätzlich zur Schaltwippe 8 eine Drehfeder 41 gelagert. Der längere der beiden Schenkel der Drehfeder 41 stützt sich an einem Federanschlag 42 ab. Er hat eine langlochartige Umrißform und ist einstückig an der in Fig. 2 nicht dargestellten Abschlußschale 2 angeformt. Die Drehfeder 41 unterstützt die Schaltbewegungen der Schaltwippe 8.A torsion spring 41 is mounted on the journal 11 in addition to the rocker switch 8. The longer of the two legs of the torsion spring 41 is supported on a spring stop 42. It has a slot-like outline shape and is integrally formed on the end shell 2, not shown in FIG. 2. The torsion spring 41 supports the switching movements of the rocker switch 8.

Eine weitere Drehfeder 43 unterstützt die Schwenkbewegungen des Auslösehebels 6. Die Drehfeder 43 ist an einem parallel zum Achszapfen 11 verlaufenden und ebenfalls an der Gehäusewand 16 angeformten Fixierzapfen 44 gelagert. Der längere der beiden Schenkel der Drehfeder 43 stützt sich an dem in Querrichtung 5 verlaufenden Hebelarm des Auslösehebels 6 ab. Der kürzere Federschenkel stützt sich am Auslösehebel 6 im Bereich des Achszapfens 10 ab.Another torsion spring 43 supports the pivoting movements of the release lever 6. The torsion spring 43 is mounted on a fixing pin 44 which runs parallel to the axle pin 11 and is also formed on the housing wall 16. The longer of the two legs of the torsion spring 43 is supported on the lever arm of the release lever 6 running in the transverse direction 5. The shorter spring leg is supported on the release lever 6 in the area of the journal 10.

Damit die Hebelstellung des Auslösehebels 6 eindeutig ist, ist an der Gehäusewand 16 zwischen dem Bimetall 9 und dem in Querrichtung 5 verlaufenden Hebelarm des Auslösehebels 6 ein Hebelanschlag 45 mit rechteckiger Umrißform angeformt. Am Hebelanschlag 45 liegt ein zylindrischer Teilbereich des Auslösehebels 6 mit in Reihenrichtung 3 verlaufender Zylinderachse an. Dieser Teilbereich des Auslösehebels 6 ist von einer in Reihenrichtung 3 verlaufenden, langlochartigen Kopplungsbohrung 46 durchsetzt. Die Kopplungsbohrung 46 ist im Montageendzustand von einer noch in Fig.3 zu beschreibenden Kopplungsstange 47 durchsetzt.So that the lever position of the release lever 6 is clear, a lever stop 45 with a rectangular outline shape is formed on the housing wall 16 between the bimetal 9 and the lever arm of the release lever 6 extending in the transverse direction 5. A cylindrical portion of the release lever 6 with the cylinder axis running in the row direction 3 bears against the lever stop 45. This partial area of the release lever 6 is penetrated by an elongated hole-like coupling bore 46 running in the row direction 3. The coupling bore 46 is penetrated by a coupling rod 47 to be described in FIG. 3 in the final assembly state.

Analog zum Auslösehebel 6 ist der Verklinkungshebel 7 in einem zylinderförmigen Teilbereich von einer Kopplungsbohrung 48 durchsetzt. Die Kopplungsbohrung 48 befindet sich in einem Freiende, mittels dessen der Veklinkungshebel 7 den Auslösehebel 6 beaufschlagt. Die Kopplungsbohrung 48 ist kreisförmig. Sie ist im Montageendzustand des Schutzschalters von einer Kopplungsstange 49 (Fig.3) durchsetzt.Analogously to the release lever 6, the latching lever 7 is penetrated by a coupling bore 48 in a cylindrical partial area. The coupling bore 48 is located in a free end, by means of which the link lever 7 acts on the release lever 6. The coupling bore 48 is circular. In the final assembly state of the circuit breaker, it is penetrated by a coupling rod 49 (FIG. 3).

In Fig.2 ist zwischen der Schaltwippe 8 und dem Schalthebel 6 ein rechteckiger Gehäuseschlitz 50 erkennbar. Seine Längsseite verläuft in Querrichtung 5. Er dient zum Eintritt einer elektrischen Kontaktbahn für eine Beleuchtungsbaugruppe 51 (Fig.4). Die zweite Kontaktbahn ist durch einen säulenartigen, in Aufsetzrichtung 4 verlaufenden Kontaktfortsatz 52 gebildet (Fig.4). Er ist einstückiger Bestandteil des Kontaktanschlusses 19. Die Beleuchtungsbaugruppe 51 dient der optischen Anzeige der Schaltstellung der Schaltwippe 8.A rectangular housing slot 50 can be seen in FIG. 2 between the rocker switch 8 and the shift lever 6. Its long side runs in the transverse direction 5. It serves to enter an electrical contact path for a lighting assembly 51 (FIG. 4). The second contact path is formed by a columnar contact extension 52 running in the direction of attachment 4 (FIG. 4). It is an integral part of the contact connection 19. The lighting module 51 serves to visually display the switching position of the rocker switch 8.

Die Innenseiten der Freienden 25 sind der Schaltwippe 8 zugewandt konkavartig gewölbt und sind dabei entlang der Aufsetzrichtung 4 durchgängig in einem Parallelabstand zu der ihr zugewandten und ebenfalls gewölbten Außenfläche der Schaltwippe 8 angeordnet. Der Deckkragen 33 bildet mit seiner der gewölbten Seite der Schaltwippe 8 zugewandten und gegenüber der Aufsetzrichtung 4 geneigt verlaufenden Außenfläche eine Fortsetzung der konkavartigen Wölbung der Innenseite des Freiendes 25.The insides of the free ends 25 are curved toward the rocker switch 8 in a concave manner and are arranged continuously along the mounting direction 4 at a parallel distance from the facing and also curved outer surface of the rocker switch 8. The cover collar 33 forms a continuation of the concave-like curvature of the inside of the free end 25 with its outer surface facing the curved side of the rocker switch 8 and inclined with respect to the mounting direction 4.

Dem Deckkragen 33 in Aufsetzrichtung 4 gegenüberliegend ist an dem dem Kontaktfortsatz 52 zugewandten Freiende 25 ein zapfenartiger, in Richtung des Achszapfens 11 weisender Wippenanschlag 53 angeformt. An dem in Querrichtung 5 gegenüberliegenden Freiende 25 ist in etwa gleicher Aufbauhöhe ein weiterer Wippenanschlag 54 angeformt. Er ist ebenfalls auf den Achszapfen 11 hin ausgerichtet und etwa doppelt so lang wie der Wippenanschlag 53. Die beiden Wippenanschläge 53,54 dienen der Begrenzung der Schaltbewegungen der Schaltwippe 8.Opposite the cover collar 33 in the mounting direction 4 is formed on the free end 25 facing the contact extension 52, a pin-like rocker stop 53 pointing in the direction of the axle pin 11. Another rocker stop 54 is formed on the free end 25 opposite in the transverse direction 5 at approximately the same height. It is also oriented towards the journal 11 and is approximately twice as long as the rocker stop 53. The two rocker stops 53, 54 serve to limit the switching movements of the rocker switch 8.

Der in Fig.1 erkennbare einpolige Schutzschalter ist in Fig.3 zu einem zweipoligen Schutzschalter erweitert, indem eine Gehäusezwischenschale 55 zwischen der Gehäuseschale 1 und der Abschlußschale 2 eingefügt ist. Die Gehäusezwischenschale 55 ist durch eine Zwischenwand 56 entlang der Reihenrichtung 3 in zwei Teilbereiche, nämlich in einen als Abschlußschale 2 wirksamen Teilbereich und in einen als Gehäuseschale 1 wirksamen Teilbereich unterteilt. In Fig. 3 ist der als Gehäuseschale 1 wirksame und der Abschlußschale 2 zugewandte Teilbereich der Gehäusezwischenschale 55 sichtbar. Die Gehäusezwischenschale ist hinsichtlich ihrer für die Lagerung einer identischen Schaltmechanik wichtigen konstruktiven Merkmale genauso ausgestaltet wie die Gehäuseschale 1.The one-pole circuit breaker recognizable in FIG. 1 is expanded in FIG. 3 to a two-pole circuit breaker in that an intermediate housing shell 55 is inserted between the housing shell 1 and the end shell 2. The intermediate housing shell 55 is subdivided by an intermediate wall 56 along the row direction 3 into two partial regions, namely into a partial region acting as an end shell 2 and into a partial region acting as a housing shell 1. 3 shows the portion of the intermediate housing shell 55 which acts as the housing shell 1 and faces the end shell 2. With regard to its structural features that are important for the storage of an identical switching mechanism, the intermediate housing shell is configured in exactly the same way as the housing shell 1.

An der Außenseite des Gehäusebodens 18 der Gehäusezwischenwand 55 ist jedoch im Gegensatz zur Gehäuseschale 1 eine Verlängerungsplatte 57 einstückig angeformt. Sie liegt in einer durch die Aufsetzrichtung 4 und die Querrichtung 5 aufgespannten Ebene ein. Sie hat eine in Reihenrichtung 3 betrachtet etwa rechteckige Umrißform. In Querrichtung 5 entspricht ihre Erstreckung dem Abstand zwischen den beiden Gehäuseseitenwänden 17 der Gehäusezwischenschale 55. Die Verlängerungsplatte 57 ist als Verlängerung der Zwischenwand 56 in Aufsetzrichtung 4 wirksam. Die Verlängerungsplatte 57 kann z.B. der Fixierung der Gehäusezwischenschale 55 während der Montage des Schutzschaltergehäuses dienen, so daß die einzelnen Schalen 1,2,55 montagetechnisch einfach aneinander reihbar sind. Die Verlängerungsplatte 57 kann auch einer Fixierung und bequemen Handhabung des Schutzschaltergehäuses im Montageendzustand dienen.In contrast to the housing shell 1, however, an extension plate 57 is integrally formed on the outside of the housing base 18 of the housing intermediate wall 55. It lies in a plane spanned by the placement direction 4 and the transverse direction 5. Viewed in the row direction 3, it has an approximately rectangular outline shape. In the transverse direction 5, its extent corresponds to the distance between the two housing side walls 17 of the intermediate housing shell 55. The extension plate 57 acts as an extension of the intermediate wall 56 in the mounting direction 4. The extension plate 57 can serve, for example, to fix the intermediate housing shell 55 during the assembly of the circuit breaker housing, so that the individual shells 1, 2, 5 are technically easy to line up. The extension plate 57 can also serve for fixing and easy handling of the circuit breaker housing in the final assembly state.

Der dem Gehäuseboden 18 entlang der Aufsetzrichtung 4 gegenüberliegende und der Schaltwippe 8 zugewandte Bereich der Gehäusezwischenschale 55 ist gegenüber dem entsprechenden Bereich der Gehäuseschale 1 konstruktiv verändert. Während die Gehäuseseitenwände 17 der Gehäusezwischenschale 55 und der Gehäuseschale 1 in Reihenrichtung 3 im Montageendzustand miteinander fluchten, hat die Zwischenwand 56 gegenüber der Gehäusewand 16 entlang der Aufsetzrichtung 4 eine geringere Aufbauhöhe. Im Bereich der Gehäuseseitenwände 17 schließt die Zwischenwand 56 etwa mit den Wippenanschlägen 53,54 ab. In Reihenrichtung 3 betrachtet hat die Zwischenwand 56 ausgehend von den beiden Wippenanschlägen 53,54 einen etwa konisch verjüngten Verlauf in Richtung eines Achszapfens 58 zur Schwenklagerung der Schaltwippe 8. Der zylindrische Achszapfen 58 mit einer in Reihenrichtung 3 verlaufenden Längsachse fluchtet im Montageendzustand mit dem Achszapfen 11. Der Achszapfen 58 übersteht die Zwischenwand 56 in Reihenrichtung 3 beidseitig. Der etwa konische Verlauf der Zwischenwand 56 mit absatzförmigen Aussparungen berücksichtigt die Schwenkbeweglichkeit der Schaltwippe 8.The area of the intermediate housing shell 55 opposite the housing base 18 along the mounting direction 4 and facing the rocker switch 8 is structurally changed compared to the corresponding area of the housing shell 1. While the housing side walls 17 of the intermediate housing shell 55 and the housing shell 1 are aligned with one another in the row direction 3 in the final assembly state, the intermediate wall 56 has a lower overall height compared to the housing wall 16 along the mounting direction 4. In the area of the housing side walls 17, the intermediate wall 56 terminates approximately with the rocker stops 53, 54. Viewed in the row direction 3, the intermediate wall 56, starting from the two rocker stops 53, 54, has an approximately conically tapered course in the direction of an axle pin 58 for pivoting the rocker switch 8. The cylindrical axle pin 58 with a longitudinal axis running in the row direction 3 is aligned with the axle pin 11 in the final assembly state The journal 58 protrudes on both sides of the intermediate wall 56 in the row direction 3. The approximately conical shape of the intermediate wall 56 with shoulder-shaped recesses takes into account the pivoting mobility of the rocker switch 8.

Die Freienden 25 der Gehäusezwischenschale 55 verlängern die Freienden 25 der Gehäuseschale 1 in Reihenrichtung 3 und vergrößern dadurch den Querschnitt des Gehäuseschachtes 24. Die Schaltwippe 8 aus Fig.1 ist in Fig.3 entsprechend des um einen Pol erweiterten Schutzschalters durch eine in Reihenrichtung 3 verbreiterte Ausführungsform ersetzt. Entsprechend der zwei vorhandenen Schaltmechaniken sind an der Schaltwippe 8 in Fig.3 auch zwei in Reihenrichtung 3 betrachtet miteinander fluchtende Wirkenden 13 angeformt. Weiterhin ist der Deckrahmen 27 aus Fig.1 durch einen Deckrahmen 27 mit entsprechend in Reihenrichtung 3 verlängerten Rahmenwänden 29 ersetzt. Auch die Federarme 32 des Deckrahmens 27 aus Fig.3 sind in Reihenrichtung 3 verbreitert ausgestaltet. Wie in Fig.3 gut erkennbar ist, sind beide Federarme 32 durch eine an der Rahmenwand 29 angeformte und parallel zu den Rahmenwänden 28 verlaufende Abdeckwand 59 voneinander getrennt.The free ends 25 of the intermediate housing shell 55 extend the free ends 25 of the housing shell 1 in the row direction 3 and thereby enlarge the cross section of the housing shaft 24. The rocker switch 8 from FIG. 1 is widened in FIG Embodiment replaced. According to the two existing switching mechanisms, two ends 13 aligned with each other when viewed in the row direction 3 are also formed on the switching rocker 8 in FIG. Furthermore, the cover frame 27 from FIG. 1 is replaced by a cover frame 27 with frame walls 29 correspondingly elongated in the row direction 3. The spring arms 32 of the cover frame 27 from FIG. 3 are also widened in the row direction 3. As can be clearly seen in FIG. 3, the two spring arms 32 are separated from one another by a cover wall 59 formed on the frame wall 29 and running parallel to the frame walls 28.

Der Rohrniet 34 aus Fig.1 ist ebenfalls in Fig.3 durch einen entsprechenden in Reihenrichtung 3 verlängerten Rohrniet 34 ausgetauscht. Die Nockenstange 14 aus Fig.1 zur mechanischen Kopplung der Schaltwippe 8 mit dem Verklinkungshebel 7 ist in Fig.3 durch eine in Reihenrichtung 3 verlängerte Version ausgetauscht. Die Nockenstange 14 aus Fig.3 durchsetzt die Nockenbahnen 15 der Verklinkungshebel 7 beider Pole, so daß eine etwa gleichzeitige Schwenkbeweglichkeit der beiden Verklinkungshebel 7 mit identischer Bewegungsbahn entsteht. Die Nockenstange 14 sowie die beiden Kopplungsstangen 47,49 sind im Montageendzustand parallel zur Reihenrichtung 3 angeordnet. Sie sind etwa gleich lang und als zylindrischer Stab mit etwa gleichem Durchmesser ausgestaltet. Die Verklinkungshebel 7 der beiden in Fig.3 nicht dargestellten Schaltmechaniken sind weiterhin durch die Kopplungsstange 49 miteinander mechanisch verbunden. Die beiden Auslösehebel 6 sind durch die Kopplungsstange 47 miteinander mechanisch verbunden. Auf diese Weise werden die beiden Auslösehebel 6 bei Auslösung auch nur eines einzigen Bimetalls 9 gleichförmig bewegt. Damit auch die Nockenstange 14 und die beiden Kopplungsstangen 47,49 in der Bewegungsebene der Auslösehebel 6 und der Verklinkungshebel 7 entsprechend deren Schwenkbewegungen geschwenkt werden können, ist die Zwischenwand 56 von Wellenaussparungen 60,61,62 durchbrochen. Die Umrißkontur der Wellenaussparungen 60,61,62 ist das etwas vergrößerte Abbild der mit Blickrichtung in Reihenrichtung 3 erfolgenden Bewegungsbahn der Nockenstange 14 und der Kopplungsstangen 47,49. Die Wellenaussparung 60 ist der Kopplungsstange 49 zugeordnet und weist einen langlochartigen Querschnitt auf. Die Längsseiten der langlochartigen Wellenaussparung 60 verlaufen in spitzem Winkel zur Aufsetzrichtung 4 und sind in Richtung des Wippenanschlages 53 geneigt.The tubular rivet 34 from FIG. 1 is also replaced in FIG. 3 by a corresponding tubular rivet 34 that is elongated in the row direction 3. The cam rod 14 from FIG. 1 for the mechanical coupling of the rocker switch 8 with the latching lever 7 is in FIG. 3 by a version extended in the row direction 3 exchanged. The cam rod 14 from FIG. 3 passes through the cam tracks 15 of the latching levers 7 of both poles, so that an approximately simultaneous pivoting movement of the two latching levers 7 occurs with an identical movement path. The cam rod 14 and the two coupling rods 47, 49 are arranged parallel to the row direction 3 in the final assembly state. They are approximately the same length and are designed as a cylindrical rod with approximately the same diameter. The latching levers 7 of the two switching mechanisms, not shown in FIG. 3, are also mechanically connected to one another by the coupling rod 49. The two release levers 6 are mechanically connected to one another by the coupling rod 47. In this way, the two trigger levers 6 are moved uniformly when only a single bimetal 9 is triggered. So that the cam rod 14 and the two coupling rods 47, 49 can be pivoted in the plane of movement of the release lever 6 and the latching lever 7 in accordance with their pivoting movements, the intermediate wall 56 is pierced by shaft recesses 60, 61, 62. The outline contour of the shaft recesses 60, 61, 62 is the somewhat enlarged image of the movement path of the cam rod 14 and the coupling rods 47, 49 taking place in the direction of the row 3. The shaft recess 60 is assigned to the coupling rod 49 and has an elongated cross-section. The long sides of the slot-like shaft recess 60 run at an acute angle to the mounting direction 4 and are inclined in the direction of the rocker stop 53.

Entlang der Aufsetzrichtung 4 befindet sich die Wellenaussparung 61 etwa auf gleicher Höhe wie die Wellenaussparung 60. Sie hat einen rechteckigen Querschnitt mit viertelkreisförmig abgerundeten Ecken. Die Längsseiten dieses Rechtecks verlaufen in Querrichtung 5. Die Wellenaussparung 61 ist der Nockenstange 14 zugeordnet und ist zwischen der Wellenaussparung 60 und dem Führungsbolzen 40 angeordnet.Along the mounting direction 4, the shaft recess 61 is approximately at the same height as the shaft recess 60. It has a rectangular cross section with rounded corners in the shape of a quarter circle. The long sides of this rectangle run in the transverse direction 5. The shaft recess 61 is assigned to the cam rod 14 and is arranged between the shaft recess 60 and the guide pin 40.

Die Wellenaussparung 62 hat eine langlochartige Umrißgestalt und ist der Kopplungsstange 47 zugeordnet. Die Längsseiten der Wellenaussparung 62 verlaufen etwa parallel zur Aufsetzrichtung 4. Sie ist zwischen dem Führungsbolzen 40 und dem Hebelanschlag 45 angeordnet.The shaft recess 62 has a slot-like outline shape and is assigned to the coupling rod 47. The longitudinal sides of the shaft recess 62 run approximately parallel to the mounting direction 4. It is arranged between the guide pin 40 and the lever stop 45.

In Fig.4 ist die Beleuchtungsbaugruppe 51 gut erkennbar. Sie besteht im wesentlichen aus einer Leiterplatte 63, einer Glimmlampe 64 und einem Widerstand 65. Anstelle einer Glimmlampe 64 ist auch eine Glühlampe oder eine LED einsetzbar. Die Beleuchtungsbaugruppe 51 wird im Falle eines mehrpoligen Schutzschalters auf die Kontaktfortsätze 52 zweier benachbarter Gehäusezwischenschalen 55 aufgesteckt und verlötet. Die Strombahnen auf der Leiterplatte 63 sind dabei so geführt, daß die gewünschten elektrischen Anschlüsse realisiert sind. Handelt es sich um einen einpoligen Schutzschalter, so wird die Leiterplatte 63 mit einem Anschluß an dem Kontaktfortsatz 52 des Kontaktanschlusses 19 montiert. Der zweite elektrische Anschluß wird über den Gehäuseschlitz 50 an die Leiterplatte 63 herangeführt.The lighting assembly 51 is clearly visible in FIG. It essentially consists of a printed circuit board 63, a glow lamp 64 and a resistor 65. Instead of a glow lamp 64, an incandescent lamp or an LED can also be used. The lighting assembly 51 is in the case of a multi-pole Circuit breaker plugged onto the contact extensions 52 of two adjacent intermediate housing shells 55 and soldered. The current paths on the circuit board 63 are guided so that the desired electrical connections are realized. If it is a single-pole circuit breaker, the circuit board 63 is mounted with a connection on the contact extension 52 of the contact connection 19. The second electrical connection is brought to the circuit board 63 via the housing slot 50.

In Fig.5 sind zwischen die Gehäuseschale 1 und die Abschlußschale 2 insgesamt zwei Gehäusezwischenschalen 55 eingefügt. Dadurch entsteht ein dreipoliger Schutzschalter mit drei identischen, hier nicht dargestellten Schaltmechaniken. Entsprechend sind an der Schaltwippe 8 insgesamt drei Wirkenden 13 angeformt. Zur Anpassung des in Fig.3 dargestellten zweipoligen Schutzschalters an den in Fig.5 erkennbaren Schutzschalter müssen lediglich der Rohrniet 34, die Nockenstange 14, die Kopplungsstangen 47,49, die Schaltwippe 8 und der Deckrahmen 27 jeweils durch eine in Reihenrichtung 3 verlängerte Ausführungsform ausgetauscht werden.5, a total of two intermediate housing shells 55 are inserted between the housing shell 1 and the end shell 2. This creates a three-pole circuit breaker with three identical switching mechanisms, not shown here. Accordingly, a total of three ends 13 are formed on the rocker switch 8. To adapt the two-pole circuit breaker shown in FIG. 3 to the circuit breaker recognizable in FIG. 5, only the tubular rivet 34, the cam rod 14, the coupling rods 47, 49, the rocker switch 8 and the cover frame 27 each have to be replaced by an embodiment extended in the row direction 3 will.

In Fig.5 ist außerdem jedem Federarm 32 eine Abdeckwand 59 zugeordnet. Dadurch ist auch die mechanische Stabilität der Rahmenwand 29 verbessert.5, a cover wall 59 is also assigned to each spring arm 32. This also improves the mechanical stability of the frame wall 29.

Bei der Montage des Schutzschalters wird folgendermaßen vorgegangen. Zunächst wird eine der gewünschten Polanzahl des Schutzschalters entsprechende Anzahl von Gehäusezwischenschalen 55 in Reihenrichtung 3 aneinandergereiht. Dabei gilt: Für n Pole werden n-1 Gehäusezwischenschalen 55 benötigt. An jeder Gehäusezwischenschale 55 ist die Schaltmechanik bereits gelagert. Während der Aneinanderreihung der Gehäusezwischenschalen 55 muß auch die Schaltwippe 8 mittels der Achszapfen 58 schwenkgelagert werden. Ist die erforderliche Anzahl der Gehäusezwischenschalen 55 aneinandergefügt, wird die Gehäuseschale 1 mit ebenfalls bereits gelagerter Schaltmechanik an die ihr nächstliegende Gehäusezwischenschale 55 angesetzt. Hierbei muß darauf geachtet werden, daß der Achszapfen 11 in die Achsbohrung 12 der Schaltwippe 8 eingreift. Daraufhin wird die Nockenstange 14 durch sämtliche Nockenbahnen 15, durch die Bohrungen der Wirkenden 13 und durch die Wellenaussparungen 61 gesteckt. Die Kopplungsstange 47 wird in gleicher Weise in Reihenrichtung 3 durch sämtliche Kopplungsbohrungen 46 und sämtliche Wellenaussparungen 62 gesteckt. Analog dazu durchsetzt die Kopplungsstange 49 im Montageendzustand sämtliche Kopplungsbohrungen 48 und sämtliche Wellenaussparungen 60. Danach wird die Abschlußschale 2 an die ihr nächstliegende Gehäusezwischenschale 55 angesetzt. Das Schutzschaltergehäuse ist dadurch in Reihenrichtung 3 und Querrichtung 5 allseitig geschlossen. Daraufhin wird der Deckrahmen 27 in Aufsetzrichtung 4 auf den Gehäuseschacht 24 aufgeschoben. Im Montageendzustand ist der Deckrahmen 27 mit der Gehäuseschale 1 und mit der Abschlußschale 2 verrastet und hält auf diese Weise alle Schalen 1,2,55 im Bereich des Gehäuseschachtes 24 mechanisch stabil zusammen. Der Rohrniet 34 wird durch die miteinander fluchtenden Zylinderbohrungen 35 und die Nietbohrung 36 in Reihenrichtung 3 hindurchgeschoben. Mittels des Rohrnietes 34 sind die Schalen 1,2,55 auch im Bereich des Gehäusebodens 18 mechanisch stabil miteinander verbunden.The procedure for installing the circuit breaker is as follows. First, a number of intermediate housing shells 55 corresponding to the desired number of poles of the circuit breaker is lined up in row direction 3. The following applies: n-1 intermediate shells 55 are required for n poles. The switching mechanism is already mounted on each intermediate housing shell 55. When the intermediate housing shells 55 are lined up, the rocker switch 8 must also be pivoted by means of the journal 58. If the required number of intermediate housing shells 55 has been joined together, the housing shell 1 is attached to the intermediate housing shell 55 that is also located with the switching mechanism already mounted. It must be ensured that the axle pin 11 engages in the axle bore 12 of the rocker switch 8. The cam rod 14 is then inserted through all the cam tracks 15, through the holes in the ends 13 and through the shaft recesses 61. The coupling rod 47 is inserted in the same way in the row direction 3 through all coupling bores 46 and all shaft recesses 62. Analogously to this, the coupling rod 49 passes through all coupling bores 48 and all shaft cutouts 60 in the final assembly state. The end shell 2 is then attached to the her nearest housing intermediate shell 55 attached. The circuit breaker housing is closed on all sides in row direction 3 and transverse direction 5. The cover frame 27 is then pushed onto the housing shaft 24 in the mounting direction 4. In the final assembly state, the cover frame 27 is locked in place with the housing shell 1 and with the end shell 2 and in this way holds all the shells 1, 2, 5 in the region of the housing shaft 24 in a mechanically stable manner. The tubular rivet 34 is pushed through the aligned cylinder bores 35 and the rivet bore 36 in the row direction 3. By means of the tubular rivet 34, the shells 1, 2, 5 are also connected to one another in a mechanically stable manner in the region of the housing base 18.

An die Kontaktanschlüsse 19,20,21 können auch weitere Funktionselemente wie z.B. Nullspannungsauslöser, magnetische Auslöser oder Signalstromkreise angeschlossen werden. Bezugszeichenliste 1 Gehäuseschale 36 Nietbohrung 2 Abschlußschale 37 Festkontakt 3 Reihenrichtung 38 Bewegungskontakt 4 Aufsetzrichtung 39 Kontaktfeder 5 Querrichtung 40 Führungsbolzen 6 Auslösehebel 41 Drehfeder 7 Verklinkungshebel 42 Federanschlag 8 Schaltwippe 43 Drehfeder 9 Bimetall 44 Fixierzapfen 10 Achszapfen 45 Hebelanschlag 11 Achszapfen 46 Kopplungsbohrung 12 Achsbohrung 47 Kopplungsstange 13 Wirkende 48 Kopplungsbohrung 14 Nockenstange 49 Kopplungsstange 15 Nockenbahn 50 Gehäuseschlitz 16 Gehäusewand 51 Beleuchtungsbaugruppe 17 Gehäuseseitenwand 52 Kontaktfortsatz 18 Gehäuseboden 53 Wippenanschlag 19 Kontaktanschluß 54 Wippenanschlag 20 Kontaktanschluß 55 Gehäusezwischenschale 21 Kontaktanschluß 56 Zwischenwand 22 Justierschraube 57 Verlängerungsplatte 23 Hohlraum 58 Achszapfen 24 Gehäuseschacht 59 Abdeckwand 25 Freiende 60 Wellenaussparung 26 Freiende 61 Wellenaussparung 27 Deckrahmen 62 Wellenaussparung 28 Rahmenwand 63 Leiterplatte 29 Rahmenwand 64 Glimmlampe 30 Rastaussparung 65 Widerstand 31 Rastnase 32 Federarm 33 Deckkragen 34 Rohrniet 35 Zylinderbohrung Further functional elements such as zero-voltage releases, magnetic releases or signal circuits can also be connected to the contact connections 19, 20, 21. Reference list 1 Housing shell 36 Rivet hole 2nd Final shell 37 Fixed contact 3rd Row direction 38 Movement contact 4th Direction of touchdown 39 Contact spring 5 Cross direction 40 Guide pin 6 Release lever 41 Torsion spring 7 Latch lever 42 Spring stop 8th Rocker switch 43 Torsion spring 9 Bimetal 44 Fixing pin 10th Axle journal 45 Lever stop 11 Axle journal 46 Coupling hole 12th Axle bore 47 Coupling rod 13 Actors 48 Coupling hole 14 Cam rod 49 Coupling rod 15 Cam track 50 Housing slot 16 Housing wall 51 Lighting assembly 17th Housing side wall 52 Contact extension 18th Case back 53 Rocker stop 19th Contact connection 54 Rocker stop 20th Contact connection 55 Intermediate housing shell 21 Contact connection 56 Partition 22 Adjusting screw 57 Extension plate 23 cavity 58 Axle journal 24th Housing slot 59 Cover wall 25th Freeers 60 Shaft recess 26 Freeers 61 Shaft recess 27 Cover frame 62 Shaft recess 28 Frame wall 63 Circuit board 29 Frame wall 64 Glow lamp 30th Notch 65 resistance 31 Latch 32 Spring arm 33 Cover collar 34 Tubular rivet 35 Cylinder bore

Claims

Single or multi-pole circuit breaker - With a housing consisting of a housing shell (1), an attachable end shell (2) and in between a cavity (23) effective as a pole chamber,

- with a switching mechanism located inside the pole chamber and fixed on the housing side to trigger the circuit breaker,

with at least one shift lever which is pivotably mounted in the plane of movement which runs approximately parallel to the plane of the shell and which interacts with the switching mechanism [= release lever (6), latching lever (7)],

- With n-1 identical intermediate shells (55), the - Can be sandwiched between the housing shell (1) and the end shell (2),

- The housing shell (1) in the manner of an end shell (2) and the end shell (2) in the manner of a housing shell (1) are facing and effective

- thereby forming n pole chambers between the housing shell (1) and the end shell (2), where 1 ≦ n <∞ and

- With switching mechanisms identical in each pole chamber, whose identical switching levers [= release lever (6), latching lever (7)] are coupled to each other to release all poles together,
marked by a - one-piece,

- The axle-mounted shift lever [= release lever (6), latching lever (7)] of each pole chamber and the intermediate housing shells (55) in their row direction (3) penetrating coupling rod (47,49).

Circuit breaker according to claim 1,
characterized,
that the coupling rod (47, 49) passes through a through recess in the shift lever [= release lever (6), latching lever (7)].

Circuit breaker according to claim 2,
marked by
a coupling bore (46, 48) as a through recess.

Circuit breaker according to claim 1, 2 or 3,
characterized,
that the coupling rods (47, 49) assigned to the individual shift levers [= release lever (6), latching lever (7)] are of equal length in the row direction (3).

Circuit breaker according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that the length of the coupling rod (47, 49) in the row direction (3) corresponds approximately to n times the width of a pole chamber running in the row direction (3).

Circuit breaker according to one or more of the preceding claims,
characterized, - That as the housing shell (1) and the end shell (2) effective portions of the intermediate housing shell (55) are separated from each other by an intermediate wall (56) arranged parallel to the shell plane and

- That the intermediate wall (56) contains a through the coupling rod (47,49) rod recess (60,62), the outline cross section of which is a somewhat enlarged image of the path of movement of the coupling rod (47,49).

Circuit breaker according to one or more of the preceding claims,
marked by
an approximately U-shaped cross section in the shell plane of the shells (1.55) for encapsulating the switching mechanisms, wherein - The U-yoke of the housing base (18) and

- The U-legs are arranged at right angles to the shell plane housing side walls (17), the free ends (25) of which together with a free end (26) of the end shell (2) essentially extending in the shell plane form a housing shaft (24), in the interior of which acts as a housing opening a switching element acting on the switching mechanism can be used for manual triggering of the circuit breaker.

Circuit breaker according to claim 7,
characterized,
that on the intermediate housing shell (55) - The housing side walls (17) are integrally formed on the edge edges extending in the mounting direction (4) and

- On the transverse to the mounting direction (4) in the transverse direction (5) extending edge of the housing base (18) is formed.

Circuit breaker according to claim 7,
characterized,
that the switching element is mounted on the housing side and acts with its switching movements on the switching mechanism.

Circuit breaker according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that the length of the switching element in the row direction (3) corresponds approximately to n times the width of a pole chamber running in the row direction (3).

Circuit breaker according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that the switching element arranged in the row direction (3) has n acting ends (13) for n switching mechanisms.

Circuit breaker according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that the switching element is pivotally mounted on the housing side.

Circuit breaker according to claim 12,
marked by
one in the row direction (3) axis pin (11) of the housing shell (1) for pivoting the switching element.

Circuit breaker according to Claim 12, with n intermediate housing shells (55), where 1 ≦ n <∞,
characterized,
that the switching element is pivotally mounted on at least one intermediate housing shell (55).

Circuit breaker according to claim 14,
marked by
an axle journal (58) of the intermediate housing shell (55), which extends in the row direction (3), for pivoting the switching element.

Circuit breaker according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that the switching element is a rocker switch (8) forming a two-armed lever.

Circuit breaker with a switching element, the end of which (13) is movably connected to the latching lever (7), which acts as switching lever and closes and opens the switch contacts [= fixed contact (37), movement contact (38)], according to one or more of the preceding claims,
marked by
a - one-piece and

- The acting end (13) of the switching element and the latching lever (7) of each pole chamber in the row direction (3) penetrating cam rod (14) to form the knee joint axis of a toggle lever drive with the acting end (13) and with the latching lever (7) as the two handlebars.

Circuit breaker according to claim 17,
characterized,
that the cam rod (14) lies in a guide groove of the latching lever (7), which is closed on all sides and acts as a cam track (15), for each pole chamber for jointly guiding the movement of the cam rod (14) on the cam tracks (15) of all latching levers (7).

Circuit breaker according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that a cover-like frame (27) with a receiving opening for the switching element can be placed on the housing shaft (24) and covers the switching element in the fitting direction (4).

Circuit breaker according to claim 19,
characterized,
that the cover frame (27) surrounds the housing shaft (24) in a form-fitting manner.

Circuit breaker according to claim 19 or 20,
marked by
a locking of the cover frame (27) with the switch housing.

Circuit breaker according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that all shells (1,2,55) of the switch housing in the row direction (3) are penetrated by a fixing means, the length of which in the row direction (3) corresponds approximately to n times the width of a pole chamber running in the row direction (3).

Circuit breaker according to claim 22,
characterized,
that the fixing means is a tubular rivet (34) and passes through a bore (35, 36) located in the area of the housing base (18) of each shell (1, 2, 5), the bores (35, 36) of all the shells (1, 2 , 55) are aligned with each other in the row direction (3).

Circuit breaker according to one or more of the preceding claims,
marked by
a parallel arrangement of all rods [= coupling rods (47,49), cam rod (14)].

Circuit breaker according to one or more of the preceding claims, with n intermediate housing shells (55), wherein 1 ≦ n <∞
marked by
identical rods [= coupling rods (47,49), cam rod (14)].

Circuit breaker according to one or more of the preceding claims,
marked by
a pivot bearing of all rods [= coupling rods (47, 49), cam rod (14)] and all levers [= release lever (6), latching lever (7), switching rocker (8)] in the same plane of movement.