EP0607491A1

EP0607491A1 - Releasable boat anchor

Info

Publication number: EP0607491A1
Application number: EP93106329A
Authority: EP
Inventors: Werner Hahnen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-01-17
Filing date: 1993-04-20
Publication date: 1994-07-27
Also published as: DE4301088A1

Abstract

In a releasable boat anchor (1) having flukes (13) which are pivotably mounted in a housing (11) and can be locked in the anchor position by means of a latching member (31), the latching member (31) is constructed in the form of a bolt (32) which can be inserted between the ends of the flukes (13) and by means of which the flukes (13) can be locked positively, and for the purpose of releasing the lock by means of the anchor line the latching element (31) is coupled to the shaft (17) of the anchor (1) via an automatically resetting drive connection (41). Not only are the flukes (13) locked positively by means of this configuration, but their locking is also capable of being released in a short time with a low expenditure of force, so that said flukes can pivot in and the anchor can be weighed. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen entriegelbaren Bootsanker mit zwei oder mehreren verschwenkbar in einem zylinderartigen Gehäuse gelagerten Flunken, die mittels eines verstellbar in dem mit einem Schaft zur Befestigung einer Ankerleine versehenen Gehäuse angeordneten Riegelgliedes in ausgeklappter Ankerstellung arretierbar sind.The invention relates to an unlockable boat anchor with two or more pivotally mounted in a cylinder-like housing flunk, which can be locked by means of an adjustable in the housing provided with a shaft for fastening an anchor line lock member in the extended anchor position.

Durch die DE-A1-26 07 392 ist ein Schiffsanker dieser Art bekannt. Das Riegelglied ist bei dieser Ausgestaltung durch eine verstellbar in dem Gehäuse eingesetzte Druckplatte gebildet, die durch die Kraft einer Druckfeder beaufschlagt ist und auf die Enden der Flunken einwirkt. Diese werden somit durch die Kraft der Druckfeder in ausgeschwenkter Ankerstellung gehalten. Und wenn sich die Flunken an einem Hindernis verfangen haben, kann der Anker mit einer Kraft, die größer ist als die zur Verankerung erforderlichen Kraft hochgezogen werden. Durch Überwinden der auf die Druckplatte einwirkenden Kraft der Druckfeder wird somit diese in Richtung des Schaftes verstellt, so daß die Flunken in eine stumpfe Winkelstellung eingeschwenkt werden können.A ship anchor of this type is known from DE-A1-26 07 392. The locking member is formed in this embodiment by an adjustable pressure plate inserted in the housing, which is acted upon by the force of a compression spring and acts on the ends of the flukes. These are thus held in the pivoted-out anchor position by the force of the compression spring. And if the sparks are caught in an obstacle, the anchor can be pulled up with a force that is greater than the force required for anchoring. By overcoming the force of the compression spring acting on the pressure plate, it is thus adjusted in the direction of the shaft, so that the flunk can be pivoted into an obtuse angular position.

Obwohl dieser Schiffsanker einfach in seiner konstruktiven Ausgestaltung ist, kann die Entriegelung der Flunken somit nur mit einem außerordentlich großen Kraftaufwand bewerkstelligt werden. Dabei werden oftmals Moorings, an denen derartige Schiffsanker beim Anlegen mit Seitenwind gehalten werden, oder auch angelegte Boote beschädigt. Mitunter kann die zur plötzlichen Überwindung der von der Druckfeder auf die Druckplatte ausgeübte Druckkraft erforderliche Zugkraft, damit die Flunken einschwenken können, über die Ankerleine aber nicht auf die Druckplatte übertragen werden, so daß ein Lösen des Ankers vielfach nicht möglich ist. In solchen Fällen muß der Anker durch einen Taucher von dem Hindernis gelöst werden, oder es ist die Ankerleine zu kappen und ein Verlust des Ankers in Kauf zu nehmen. Das Lösen des bekannten Ankers bedingt demnach einen erheblichen Zeit- und Arbeitsaufwand bzw. einen materiellen Verlust. Und da die Flunken kraftschlüssig in Ankerstellung gehalten werden, ist bei hohen auf den Anker einwirkenden Zugkräften auch ein selbstätiges Lösen des Ankers zu befürchten.Although this ship anchor is simple in its structural design, the unlocking of the flunk can only be accomplished with an extremely great effort. Moorings, on which such ship anchors are held when mooring with cross winds, or moored boats are often damaged. Sometimes the tensile force required to suddenly overcome the pressure force exerted by the compression spring on the pressure plate so that the flukes can swivel in cannot be transmitted to the pressure plate via the anchor line, so that it is often not possible to release the anchor. In such cases, the anchor must be released from the obstacle by a diver, or the anchor line must be cut and a loss of the anchor must be accepted. The release of the known anchor therefore requires a considerable amount of time and work or a material loss. And since the flaps are held in the anchor position in a force-locking manner, there is also a risk of the anchor being released automatically when the tensile forces acting on the anchor are high.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen entriegelbaren Bootsanker zu schaffen, bei dem nicht nur die Flunken formschlüssig und somit stets sicher verriegelt sind, sondern der auch mit sehr geringem Kraftaufwand und in kurzer Zeit über durch die Ankerleine auf diesen übertragene ruckartige Zugkräfte von Hindernissen zuverlässig zu lösen ist. Die Flunken sollen dabei nahezu bis in Fluchtrichtung des Gehäuses eingeschwenkt werden können, so daß der Anker ohne Schwierigkeiten zu lichten ist, dennoch soll dieser klein bauen und eine einfache Handhabung ermöglichen.The object of the invention is therefore to provide an unlockable boat anchor, in which not only the sparks are positively and thus always securely locked, but also with very little effort and in a short time via jerky tensile forces transmitted to them by obstacles is to be solved. The sparks should be able to be pivoted in almost up to the escape direction of the housing, so that the armature can be lifted without difficulty, but this should be small and allow easy handling.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einem entriegelbaren Bootsanker der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß das Riegelglied in Form eines zwischen die inneren Enden der Flunke einführbaren Bolzens oder einer die inneren Enden der Flunken übergreifenden axial verschiebbar oder drehbar gelagerten Hülse ausgebildet ist, durch das die Flunken in Ankerstellung formschlüssig verriegelbar sind, und daß zum Lösen der Verriegelung mittels der Ankerleine das Riegelglied über eine sich selbsttätig rückstellende Triebverbindung mit dem Schaft gekoppelt ist.According to the invention, this is achieved in an unlockable boat anchor of the type mentioned in that the locking member is in the form of a plug insertable between the inner ends of the fluke or an axially displaceable or rotatable sleeve which overlaps the inner ends of the fluke, through which the Flunken are positively locked in the anchor position, and that to release the lock by means of the anchor line, the locking member is coupled to the shaft via an automatically resetting drive connection.

Bei einem als Bolzen ausgebildeten Riegelglied ist es angebracht, die inneren Enden der Flunken mit einer Anlagefläche zu versehen, über die diese in Ankerstellung an dem Riegelglied abgestützt sind, auch können die die Flunken aufnehmenden Ausnehmungen des Gehäuses jeweils mit einer Anschlagfläche ausgestattet werden, an denen die Flunken in Ankerstellung zusätzlich abgestützt sind.In the case of a locking member designed as a bolt, it is appropriate to provide the inner ends of the flukes with a contact surface by means of which they are supported on the locking member in the anchor position, and the recesses of the housing receiving the flunk can each be equipped with a stop surface on which the sparks are additionally supported in the anchor position.

Bei einem als Hülse ausgebildeten Riegelglied sollten dagegen die Flunken an ihrem inneren Ende jeweils ein Ansatzstück aufweisen, die in Ankerstellung in den Hohlraum der Hülse eingreifen.In the case of a locking member designed as a sleeve, on the other hand, the sparks should each have an extension at their inner end, which engage in the cavity of the sleeve in the anchor position.

Die Triebverbindung zwischen dem als axial verschiebbaren Bolzen oder Hülse ausgebildeten Riegelglied und dem Schaft kann durch einen an diesem angebrachten in einen mit dem Riegelglied fest verbundenen Zylinder verschiebbar eingesetzten Kolben, der eine oder mehrere die beiden Innenräume des Zylinders verbindende Drosselbohrungen aufweist, gebildet werden, wobei der Zylinder mit einem inkompressiblen Medium gefüllt und der Kolben ständig durch die Kraft einer Feder in Richtung des Riegelgliedes beaufschlagt ist.The drive connection between the locking member, which is designed as an axially displaceable bolt or sleeve, and the shaft can be formed by a piston which is attached to the latter and is displaceably inserted into a cylinder which is fixedly connected to the locking member and has one or more throttle bores connecting the two interior spaces of the cylinder the cylinder is filled with an incompressible medium and the piston is constantly acted upon by the force of a spring in the direction of the locking member.

Angezeigt ist es hierbei, die auf den Kolben einwirkende Feder als vorgespannte Druckfeder auszubilden und auf der dem Riegelglied abgewandten Seite zwischen dem Kolben und dem Zylinder anzuordnen.It is indicated here to design the spring acting on the piston as a prestressed compression spring and to arrange it between the piston and the cylinder on the side facing away from the locking member.

Nach einer andersartigen Ausführungsform kann die Triebverbindung zwischen dem als Bolzen ausgebildeten Riegelglied und dem Schaft auch durch eine oder mehrere an diesem angebrachte, vorzugsweise durch zwei diametral einander gegenüberliegend angeordnete elastisch verformbare Rasthaken gebildet sein, die mit an dem Riegelglied hintereinander liegend angearbeiteten, z. B. sägezahnartig gestalteten Rastvorsprüngen zusammenwirken, wobei die Rasthaken ständig durch die Kraft einer Feder in Richtung des Riegelgliedes beaufschlagt sind.According to a different embodiment, the drive connection between the bolt member designed as a bolt and the shaft can also be formed by one or more attached to this, preferably by two diametrically opposed elastically deformable locking hooks, which are worked on with one another on the bolt member, e.g. B. cooperate sawtooth-shaped locking projections, the locking hooks are constantly acted upon by the force of a spring in the direction of the locking member.

Der Bolzen sollte in diesem Fall in einer in das Gehäuse des Ankers eingesetzten Scheibe axial verstellbar geführt und mittels eines reibungserhöhenden Belages an dieser abgestützt und die Rasthaken können durch Blattfedern gebildet sein, die an dem dem Riegelglied zugekehrten Ende jweils eine Rastnase aufweisen und mittels eines das Riegelglied teilweise zentrisch aufnehmenden rohrförmigen Zwischengliedes an dem Schaft befestigt sind.In this case, the bolt should be axially adjustably guided in a disk inserted into the housing of the armature and supported on it by means of a friction-increasing coating, and the latching hooks can be formed by leaf springs which each have a latching lug on the end facing the locking member and by means of a Bolt member partially centrally receiving tubular intermediate member are attached to the shaft.

Die auf die Rasthaken ständig einwirkende Feder ist bei dieser Ausführungsform als vorgespannte Druckfeder in einem an dem Gehäuse des Ankers angebrachten Rohrstück anzuordnen und an einem in dieses als Führungsglied für den Schaft eingesetzten Stopfens sowie einer über das Zwischenstück mit dem Schaft, vorzugsweise im Bereich der Rasthaken fest verbundenen mit Aussparungen für diese versehenen Scheibe abzustützen, wobei der Verstellweg der Rasthaken in Richtung des Riegelgliedes durch eine in das Rohrstück eingesetzte mit der an dem Zwischenstück angebrachten Scheibe zusammenwirkende Anschlagscheibe begrenzt sein sollte. Zur Rückführung des Riegelgliedes sollte ferner dieses und/oder der Schaft verdrehbar angeordnet und das Riegelglied mit den Rasthaken jeweils zugeordneten glatten Anlageflächen und einem aus dem Gehäuse herausgeführten Zugseil oder dgl. versehen sein.In this embodiment, the spring that constantly acts on the locking hooks is to be arranged as a prestressed compression spring in a tube piece attached to the housing of the armature and on a stopper inserted into this as a guide member for the shaft and one via the intermediate piece with the shaft, preferably in the area of the locking hooks firmly connected with recesses provided for this disc, the adjustment path of the locking hooks in the direction of the locking member by an inserted in the pipe section with the Intermediate piece attached washer should be limited to interacting washer. To return the locking member, this and / or the shaft should also be rotatably arranged and the locking member should be provided with the locking hooks each associated with smooth contact surfaces and a pulling cable or the like which is led out of the housing.

Nach einer weiteren Ausführungsvariante kann die Triebverbindung zwischen dem als verdrehbar gelagerten Hülse ausgebildeten Riegelglied und dem Schaft durch einen oder mehrere an diesem befestigte achssenkrecht abstehende Zapfen, die in an dem Gehäuse des Ankers abgestützte in Achsrichtung des Schaftes geneigt verlaufend angeordnete Führungsnuten eingreifen, bestehen, wobei der ständig von der Kraft einer Feder in Richtung des Riegelgliedes beaufschlagte Schaft mit einer oder mehreren Sperrklinken versehen sein sollte, mittels denen die bei dessen Axialverstellung durch die Führungsnuten erzeugte Drehbewegungen auf das Riegelglied übertragbar sind.According to a further embodiment variant, the drive connection between the locking member designed as a rotatably mounted sleeve and the shaft can consist of one or more pins which protrude perpendicularly and fasten to it and which engage in guide grooves which are supported on the housing of the armature and are arranged inclined in the axial direction of the shaft the shaft constantly acted upon by the force of a spring in the direction of the locking member should be provided with one or more pawls by means of which the rotary movements generated by the guide grooves during its axial adjustment can be transmitted to the locking member.

Zweckmäßig ist es hierbei, die Führungsnuten in einen Ring einzuarbeiten, der in einem mit dem Gehäuse des Ankers fest verbunenen Rohrstück eingeschweißt ist, und die auf den Schaft ständig einwirkende Feder als vorgespannte Druckfeder in dem an dem Gehäuse des Ankers angebrachten Rohrstück anzuordnen und an einem in dieses als Führungsglied für den Schaft eingesetzten Stopfens sowie einer mit dem Schaft fest verbundenen Scheibe abzustützen.It is expedient here to incorporate the guide grooves into a ring which is welded into a tube piece which is firmly connected to the housing of the armature, and to arrange the spring which acts continuously on the shaft as a prestressed compression spring in the tube piece attached to the housing of the armature and on one in this plug used as a guide member for the shaft and a disk firmly connected to the shaft.

Zur Übertragung der Drehbewegungen des Schaftes auf das Riegelglied sollte dieses mit einem hülsenartigen Ansatzstück versehen sein, in dessen Innenmantelfläche eine Rastverzahnung zum Eingriff der an dem Schaft z. B. mittels einer Scheibe verschwenkbar gelagerten Sperrklinken eingearbeitet ist. Außerdem sollte das Riegelglied mit sich in Unfangsrichtung erstreckenden Freisparungen zum Ausschwenken der in Ankerstellung übergriffenen Ansätze der Flunken versehen sein.To transmit the rotary movements of the shaft to the locking member, this should be provided with a sleeve-like extension, in the inner surface of the locking member a locking toothing for engaging the z. B. is incorporated by means of a disc pivotally mounted pawls. In addition, the locking member should be provided with recesses extending in the circumferential direction for pivoting out the approaches of the flunks which are overlapped in the anchor position.

Vorteilhaft ist es ferner, zur Begrenzung der axialen Verstellbewegungen des Schaftes und/oder des Verstellweges des Riegelgliedes an dem Schaft gegebenenfalls einen vorzugsweise als Ring ausgebildeten Anschlag anzubringen, der mit dem Führungsglied des Schaftes zusammenwirkt, und zur Rückstellung des Riegelgliedes sollte eine auf dieses unmittelbar oder über die Bauteile der Triebverbindung einwirkende Druckfeder vorgesehen sein, wobei die auf das Riegelglied einwirkende Feder als vorgespannte Druckfeder in dem an dem Gehäuse des Ankers angebrachten Rohrstück angeordnet und an dem in dieses eingesetzten als Führungsglied für den Schaft vorgesehenen Stopfen sowie dem Zylinder der Triebverbindung abgestüzt sein kann.It is also advantageous to limit the axial adjustment movements of the shaft and / or the adjustment path of the locking member on the shaft, if necessary to attach a stopper, preferably in the form of a ring, which interacts with the guide member of the shaft, and to reset the locking member, one should be directly or Pressure spring acting on the components of the drive connection may be provided, the spring acting on the locking member being arranged as a prestressed pressure spring in the pipe piece attached to the housing of the armature and supported on the plug provided in this as a guide member for the shaft and the cylinder of the drive connection can.

Zum Einschwenken der Flunken etwa bis in Fluchtrichtung des Gehäuses kann diese jeweils mit einer Freisparung zur Aufnahme des übergriffenen Teils des Gehäuses versehen sein.To swivel the flunk into the escape direction of the housing, this can be provided with a recess for receiving the overlapped part of the housing.

Wird ein Bootsanker gemäß der Erfindung ausgebildet, in dem das Riegelglied als mit den Enden der Flunken zusamenwirkender Bolzen oder Hülse ausgebildet ist, das über eine unterschiedlich zu gestaltende sich selbsttätig rückstellende Triebverbindung mit dem Schaft gekoppelt ist, so ist nicht nur sichergestellt, daß die Flunken stets formschlüssig in Ankerstellung arretiert sind und demnach auch bei hohen von dem Anker aufzunehmenden Zugkräften nicht selbsttätig eingeschwenkt werden können, sondern auch, daß im Bedarfsfall durch ruckartiges Ziehen an der Ankerleine der Anker zuverlässig zu entriegeln ist. Der dazu erforderliche Kraftaufwand ist gering, so daß die Arretierung der Flunken auch von Frauen und Kindern in kurzer Zeit gelöst und der Anker gelichtet werden kann. Vor allem Anlegemanöver in Häfen werden somit bei Verwendung des vorschlagsgemäß ausgebildeten Ankers, ohne daß ein Ankerverlust zu befürchten ist, erheblich erleichtert. Ein störungsfreier Betrieb über einen langen Zeitraum ist aufgrund der konstruktiven Ausgestaltung demnach gewährleistet.If a boat anchor is designed according to the invention, in which the locking member is designed as a bolt or sleeve cooperating with the ends of the flunk, which is coupled to the shaft via a self-resetting drive connection to be designed differently, it is not only ensured that the flunk always positively locked in anchor position are and therefore can not be swung in automatically even with high tensile forces to be absorbed by the anchor, but also that the anchor can be reliably unlocked by jerking the anchor line if necessary. The effort required is low, so that the locking of the sparks can be released by women and children in a short time and the anchor can be lifted. Above all, mooring maneuvers in ports are thus made considerably easier when the anchor designed according to the proposal is used, without fear of losing an anchor. Trouble-free operation over a long period of time is therefore guaranteed due to the design.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele eines gemäß der Erfindung ausgebildeten entriegelbaren Bootsankers dargestellt, die nachfolgend im einzelnen erläutert sind. Hierbei zeigen in Ansicht die

Figur 1: einen an einer Ankerleine befestigten Anker in Ankerstellung,
Figur 2: den Anker nach Figur 1 mit teilweise eingeschwenkten Flunken,
Figur 3: den Anker nach Figur 1 mit eingeschwenkten Flunken,
sowie jeweils in axialen Schnitten die
Figur 4: den Anker gemäß Figur 1,
Figur 5: den Anker gemäß Figur 3,
Figur 6: den Anker nach Figur 4 mit einem andersartigen Riegelglied,
Figur 7: eine Ausführungsvariante des Ankers nach Figur 1,
Figur 8: einen Schnitt nach der Linie VIII - VIII der Figur 7 in einem vergrößerten Maßstab,
Figur 9: eine weitere Ausführungsform des Ankers nach Figur 1 sowie
Figuren 10 bis 12: Schnitte nach den Linien X bis X, XI bis XI und XII bis XII der Figur 9.

The drawing shows some exemplary embodiments of an unlockable boat anchor designed according to the invention, which are explained in detail below. Here, the view shows

Figure 1: an anchor attached to an anchor line in the anchor position,
Figure 2: the anchor of Figure 1 with partially swung-in flunk,
Figure 3: the anchor of Figure 1 with swiveled-in flunk,
as well as each in axial sections
Figure 4: the anchor according to Figure 1,
Figure 5: the anchor according to Figure 3,
Figure 6: the anchor according to Figure 4 with a different locking member,
Figure 7: 1 shows a variant of the anchor according to FIG. 1,
Figure 8: 4 shows a section along the line VIII-VIII of FIG. 7 on an enlarged scale,
Figure 9: a further embodiment of the anchor according to Figure 1 and
Figures 10 to 12: Sections along the lines X to X, XI to XI and XII to XII of FIG. 9.

Der in den Figuren 1 bis 3 in unterschiedlichen Betriebsstellungen dargestellte und jeweils mit 1 bezeichnete Anker ist an einer Ankerleine 2 befestigt und weist drei gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnete Flunken 13 auf, die verschwenkbar in einem zylinderartigen Gehäuse 11 gehalten sind. Dazu ist das Gehäuse 11 mit Ausnehmungen 12 versehen, in die die auf Stiften 14 verdrehbar gelagerten Flunken 13 mit ihren inneren Enden eingreifen. An dem Gehäuse 11 ist ferner ein Rohrstück 15 angebracht, und der Anker 1 ist mit einem Schaft 17 ausgestattet, der eine Öse 18 zur Befestigung der Ankerleine 2 oder eines anderen Haltemittels aufweist.The anchor shown in Figures 1 to 3 in different operating positions and each designated 1 is attached to an anchor line 2 and has three evenly distributed around the circumference 13 arranged 13, which are pivotally held in a cylindrical housing 11. For this purpose, the housing 11 is provided with recesses 12, into which the flanks 13 rotatably mounted on pins 14 engage with their inner ends. A tube piece 15 is also attached to the housing 11, and the armature 1 is equipped with a shaft 17 which has an eyelet 18 for fastening the anchor line 2 or another holding means.

Die Flunken 13 des Ankers 1 können, wie dies in Figur 1 dargestellt ist, in Ankerstellung arretiert werden. Durch ruckartiges Ziehen an der Ankerleine 2, wie dies in Figur 2 angedeutet ist, kann die Verriegelung aber leicht gelöst werden, so daß die Flunken 13, um den Anker 1 von einem Hindernis zu lösen, gemäß Figur 2 teilweise oder gemäß Figur 3 bis in Fluchtrichtung des Gehäuses 11 eingeschwenkt werden können.The sparks 13 of the armature 1 can, as shown in FIG. 1, be locked in the armature position. By jerky pulling on the anchor line 2, as indicated in Figure 2, the locking can be easily released, so that the flukes 13 to release the anchor 1 from an obstacle, according to Figure 2 partially or according to Figure 3 in Escape direction of the housing 11 can be pivoted.

Um dies zu bewerkstelligen sind, wie dies im einzelnen den Figuren 4, 5 und 6 zu entnehmen ist, bei dem Anker 1 ein Riegelglied 31 bzw. 31' sowie eine sich selbsttätig rückstellende Triebverbindung 41 zwischen diesem und dem Schaft 17 vorgesehen. Bei der Ausführungsform nach den Figuren 4 und 5 besteht das Riegelglied 31 aus einem Bolzen 32, der zwischen die Flunken 13 einführbar ist und an dessen Außenmantelfläche 33 diese in Ankerstellung mit einer angearbeiteten Stützfläche 21 anliegen. Des weiteren ist an dem Gehäuse 11 eine Anschlagfläche 22 angearbeitet, an der sich die Flunken 13 zusätzlich abstützten können.In order to accomplish this, as can be seen in detail in FIGS. 4, 5 and 6, in the armature 1 a locking member 31 or 31 'and an automatically resetting drive connection 41 are provided between the latter and the shaft 17. In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, the locking member 31 consists of a bolt 32 which can be inserted between the flukes 13 and on the outer lateral surface 33 of which they rest in the anchor position with a machined support surface 21. Furthermore, a stop surface 22 is worked on the housing 11, on which the flukes 13 can be additionally supported.

Nach Figur 6 ist das Riegelglied 31' dagegen als Hülse 35 ausgebildet, und an den Flunken 13' sind Ansätze 26 angeformt, die bei verriegelten Flunken 13' von der Hülse 35 übergriffen werden und somit in deren Hohlraum 36 hineinragen.According to FIG. 6, the locking member 31 ', on the other hand, is designed as a sleeve 35, and projections 26 are formed on the flukes 13', which are overlapped by the sleeve 35 when the flems 13 'are locked and thus project into the cavity 36 thereof.

Um die Flunken 13 bis in Fluchtrichtung des Gehäuses 11 einschwenken zu können, ist in diese jeweils eine Freisparung 24 eingearbeitet, die die übergriffenen Teile 23 des Gehäuses 11 aufnehmen.In order to be able to pivot the flukes 13 into the escape direction of the housing 11, a cutout 24 is incorporated into each of them, which accommodates the overlapped parts 23 of the housing 11.

Die Triebverbindung 41 besteht bei dem Anker 1 nach den Figuren 4 bis 6 aus einem Zylinder 42 und einen in diesen verstellbar eingesetzten Kolben 43, der mit einer oder mehreren Drosselbohrungen 44 versehen und an dem Schaft 17 befestigt ist. Dazu ist der Schaft 17 mit einem Gewindeansatz 19 ausgestattet, auf dem der Kolben 43 mittels einer Mutter 20 gehalten ist.The drive connection 41 in the armature 1 according to FIGS. 4 to 6 consists of a cylinder 42 and a piston 43 which is adjustably inserted therein and which is provided with one or more throttle bores 44 and is fastened to the shaft 17. For this purpose, the shaft 17 is equipped with a threaded shoulder 19 on which the piston 43 is held by means of a nut 20.

Der Zylinder 42 ist mit einem inkompressiblen Medium gefüllt und wird durch den Kolben 43 in einen Druckraum 45 und einen Ausgleichsraum 46 unterteilt. Außerdem wirkt auf den Kolben 43 ständig eine Druckfeder 47 ein, die in dem Druckraum 45 eingesetzt ist.The cylinder 42 is filled with an incompressible medium and is pushed into a pressure chamber by the piston 43 45 and a compensation space 46 divided. In addition, a compression spring 47 constantly acts on the piston 43 and is inserted in the pressure chamber 45.

Wird über die Ankerleine 2 und den Schaft 17 eine ruckartige Zugbewegung ausgeübt, so wird dadurch der Zylinder 42 und das mit diesem über einen Bund 34 bzw. 37 fest verbundene Riegelglied 31 bzw. 31' in Achsrichtung des Gehäuses 11 verstellt. Das in dem Druckraum 45 befindliche Medium kann nämlich nicht rasch genug durch die Drosselbohrung 44 des Kolbens 43 in den Ausgleichsraum 46 abströmen, dieses wirkt somit als hydraulisches Gestänge, durch das die über den Schaft 17 eingeleitete Verstellbewegung von dem Kolben 43 auf den Zylinder 42 und somit auf das Riegelglied 31 bzw. 31' übertragen wird. Und da der Kolben 43 ständig von der Kraft der vorgespannten Druckfeder 47 beaufschlagt ist, wird unmittelbar nach Beendigung einer Verstellbewegung und somit der in dem Druckraum 45 von dem Kolben 43 auf das dort befindliche Medium ausgeübten Druckkraft dessen Strömungsrichtung umgekehrt, das aus dem Druckraum 45 verdrängte Medium strömt aus dem Ausgleichsraum 46 in den Druckraum 45 zurück, der Zylinder 42 und das mit diesem verbundene Riegelglied 31 bzw. 31' behalten jedoch die eingenommene Lage bei.If a jerky pulling movement is exerted via the anchor line 2 and the shaft 17, the cylinder 42 and the locking member 31 or 31 'firmly connected to it via a collar 34 or 37 are adjusted in the axial direction of the housing 11. The medium located in the pressure chamber 45 cannot flow quickly enough through the throttle bore 44 of the piston 43 into the compensation chamber 46, this thus acts as a hydraulic linkage through which the adjustment movement initiated via the shaft 17 from the piston 43 to the cylinder 42 and is thus transmitted to the locking member 31 or 31 '. And since the piston 43 is constantly acted upon by the force of the prestressed compression spring 47, immediately after the end of an adjustment movement and thus the pressure force exerted in the pressure chamber 45 by the piston 43 on the medium located there, the flow direction thereof, which displaced from the pressure chamber 45, is reversed Medium flows back from the compensation chamber 46 into the pressure chamber 45, but the cylinder 42 and the locking element 31 or 31 'connected to it retain the position they have assumed.

Durch mehrmaliges ruckartiges Ziehen an der Ankerleine 2 kann somit der Zylinder 42 aus der in Figur 4 gezeigten Lage in die in Figur 5 dargestellte Lage gebracht werden. Der Bolzen 32 des Riegelgliedes 31 ist dann soweit zurückgezogen, daß die Flunken 13 selbsttätig aus der Ankerstellung ausgeschwenkt werden können und der Anker 1 von Hand leicht von Hindernissen zu lösen ist.By pulling repeatedly on the anchor line 2, the cylinder 42 can thus be brought from the position shown in FIG. 4 to the position shown in FIG. The bolt 32 of the locking member 31 is then retracted so far that the flukes 13 can be swung out of the anchor position automatically and the anchor 1 can be easily removed from obstacles by hand.

Damit durch ruckartige Zugbewegungen an der Ankerleine 2 jeweils nur eine begrenzte Verstellung des Schaftes 17 vorgenommen werden kann, ist an diesem ein Anschlag 50 in Form eines Ringes angeschweißt, der mit einem in das Rohrstück 15 eingesetzten Verschlußstopfen 16 zusammenwirkt. Der Verschlußstopfen 16 dient auch zur Führung des Schaftes 17.So that only a limited adjustment of the shaft 17 can be made by jerky pulling movements on the anchor line 2, a stop 50 in the form of a ring is welded to it, which interacts with a plug 16 inserted into the pipe section 15. The sealing plug 16 also serves to guide the shaft 17.

In dem Innenraum 25 des Rohrstückes 15 ist ferner eine Rückstellfeder 48 angeordnet, die über eine Platte 49 auf den Zylinder 42 einwirkt. Werden die eingeschwenkten Flunken 13 des Ankers 1, wie dies in Figur 5 gezeigt ist, bevor dieser wiederum geworfen wird, von Hand ausgeschwenkt, wird das Riegelglied 31 bzw. 31' durch die Kraft der vorgespannten Rückstellfeder 48 in die in den Figuren 4 bzw. 6 gezeigte Lage verschoben.In the interior 25 of the pipe section 15 there is also a return spring 48 which acts on the cylinder 42 via a plate 49. If the pivoted-in flukes 13 of the armature 1, as shown in FIG. 5, before it is thrown again, are pivoted out by hand, the locking member 31 or 31 ′ is moved by the force of the prestressed return spring 48 into the position shown in FIGS. 6 position shown shifted.

Bei dem in Figur 7 dargestellten Anker 1' ist als Riegelglied 51 wiederum ein Bolzen 52 vorgesehen, der in der gezeigten Ankerstellung zwischen die Flunken 13 eingreift und an dessen Außenmantelfläche 53 diese anliegen. Die Triebverbindung 61 besteht bei diesem Ausführungsbeispiel aus zwei diametral einander gegenüberliegend angeordneten Rasthaken 64, die an einem mittels eines Stiftes 63 an dem Schaft 17' befestigten Rohr 62 angebracht sind und mit dem Bolzen 52 zusammenwirken. Die Rasthaken 64 sind als elastisch verformbare Blattfedern 65 ausgebildet, die an ihrem dem Bolzen 52 zugekehrten Ende jeweils eine Rastnase 65' aufweisen. Und in den Bolzen 52 sind in dem den Rasthaken 64 zugeordneten Bereich sägezahnartig mehrere Rastvorsprünge 54 hintereinander eingearbeitet, die von den Rasthaken 64 hintergriffen werden.In the case of the anchor 1 'shown in FIG. 7, a bolt 52 is again provided as the locking member 51, which engages between the flukes 13 in the anchor position shown and these rest on the outer lateral surface 53 thereof. In this embodiment, the drive connection 61 consists of two diametrically opposed locking hooks 64, which are attached to a tube 62 fastened to the shaft 17 'by means of a pin 63 and cooperate with the bolt 52. The latching hooks 64 are designed as elastically deformable leaf springs 65, each of which has a latching nose 65 'at its end facing the bolt 52. And in the bolt 52 in the area assigned to the latching hooks 64, several latching projections 54 are incorporated one behind the other, which are engaged behind by the latching hooks 64.

An dem Rohr 62 ist ferner eine Scheibe 66 angeschweißt, die, wie dies insbesondere der Figur 8 zu entnehmen ist, Ausnehmungen 68 für die Rasthaken 64 aufweist und auf die und somit auch auf die Rasthaken 64 ständig eine vorgespannte Druckfeder 67 einwirkt. Die Druckfeder 67 ist in dem durch das Rohrstück 15 geschaffenen Hohlraum 25 angeordnet und an dem in dieses eingesetzten Stopfen 16 abgestützt. Der Bolzen 52 ist hierbei in einer in das Gehäuse 11 eingesetzten Scheibe 55 verschiebbar geführt und über einen reibungserhöhenden Belag 56, der auf der Innenmantelfläche der Bohrung der Scheibe 55 aufgebracht ist, an dieser abgestützt. Zwischen den Rastvorsprüngen 54 ist der Bolzen 52 nicht bearbeitet, so daß bei einer Verdrehung zwei glatte Anlageflächen 57 für die Rastnasen 65' der Rasthaken 64 gegeben sind. Auch bei dieser Ausführung ist der Schaft 17' mit einem Anschlag 50 versehen, damit nur eine begrenzte Verstellbewegung des Schaftes 17' möglich ist.Furthermore, a disk 66 is welded to the tube 62, which, as can be seen in particular in FIG. 8, has recesses 68 for the latching hooks 64 and a prestressed compression spring 67 constantly acts on the and thus also on the latching hooks 64. The compression spring 67 is arranged in the cavity 25 created by the pipe section 15 and is supported on the plug 16 inserted therein. The bolt 52 is guided displaceably in a disk 55 inserted into the housing 11 and is supported on the disk 55 by a friction-increasing coating 56, which is applied to the inner circumferential surface of the bore. Between the locking projections 54, the bolt 52 is not machined, so that two smooth contact surfaces 57 are provided for the locking lugs 65 'of the locking hooks 64 when twisted. In this embodiment too, the shaft 17 'is provided with a stop 50, so that only a limited adjustment movement of the shaft 17' is possible.

Soll der an einem Hindernis verhakte Anker 1' entriegelt werden, so ist mittels der Ankerleine 2 der Schaft 17' jeweils entgegen der Kraft der Feder 67 um eine Teilung der Rastvorsprünge 54 in dem Rohrstück 15 bzw. dem Stopfen 16 durch eine Zugkraft zu verschieben. Das über die Rasthaken 64 mit dem Schaft 17' formschlüssig verbundene Riegelglied 51 wird dabei mitgenommen und somit ebenfalls verstellt.If the anchor 1 'hooked on an obstacle is to be unlocked, the shaft 17' is to be moved by means of the anchor line 2 against the force of the spring 67 by a division of the locking projections 54 in the pipe section 15 or the plug 16 by a tensile force. The locking member 51, which is positively connected to the shaft 17 'via the locking hooks 64, is taken along and thus also adjusted.

Wird jedoch auf den Schaft 17' keine Zugkraft mehr ausgeübt, so werden durch die Kraft der Druckfeder 67 die Rasthaken 64 in Richtung des Bolzens 52 verschoben und rasten, da dabei der Bolzen 52 über den reibungserhöhenden Belag 56 in der Scheibe 55 abgestützt ist und dabei nicht verstellt wird, in den nachfolgenden Rastvorsprung 54 ein. Auf diese Weise kann der Bolzen 52 schrittweise so weit verschoben werden, bis die Flunken 13 entriegelt sind und eingeschwenkt werden können.If, however, no longer any tractive force is exerted on the shaft 17 ', the locking hooks 64 are displaced and locked in the direction of the bolt 52 by the force of the compression spring 67, since the bolt 52 is supported in the disk 55 via the friction-increasing coating 56 and thereby is not adjusted, in the subsequent locking projection 54. In this way, the bolt 52 can be gradually shifted until the flunk 13 is unlocked and can be swiveled in.

An Land werden die Flunken 13 des Ankers 1' in der Weise in Ankerstellung gebracht, in dem der Schaft 17' gegenüber dem Bolzen 52 um 90^o verdreht wird, so daß die Rasthaken 65 auf der glatten Anlagefläche 57 des Bolzens 52 aufliegen. Sodann kann mit Hilfe eines an dem Bolzen 52 befestigten aus dem Gehäuse 11 herausgeführten Zugseils 58 der Bolzen 52 in die dargestellte Lage gebracht werden, so daß die Flunken 13 wiederum verriegelt sind.On land, the flukes 13 of the armature 1 'are brought into the armature position by rotating the shaft 17' by 90 ^° relative to the bolt 52 so that the latching hooks 65 rest on the smooth contact surface 57 of the bolt 52. Then the bolt 52 can be brought into the position shown with the aid of a pulling rope 58 attached to the bolt 52 and led out of the housing 11, so that the flukes 13 are locked again.

Gemäß Figur 9 dient bei dem Anker 1'' zur formschlüssigen Arretierung der Flunken 13' als Riegelglied 71 eine Hülse 72, die verdrehbar angeordnet ist und in deren Innenraum 73 die an den Flunken 13' vorgesehen Ansätze 26 eingreifen. Damit in bestimmten Lagen der Hülse 72 die Flunken 13' ausgeschwenkt werden können, ist die Hülse 72 mit Freisparungen 74 ausgestattet, so daß, sobald diese die Ausnehmungen 12 des Gehäuses 11 überdecken, die Ansätze 26 freigegeben sind.According to FIG. 9, a sleeve 72, which is rotatably arranged and in whose interior 73 the projections 26 provided on the flukes 13 'engage, serves as a locking member 71 for the positive locking of the flukes 13'. So that the flutes 13 'can be swung out in certain positions of the sleeve 72, the sleeve 72 is provided with cutouts 74 so that as soon as these cover the recesses 12 of the housing 11, the lugs 26 are released.

Die Triebverbindung 81, mittels der eine schrittweise Verdrehung der Hülse 72 durch auf den Schaft 17 kurzzeitig ausgeübte Zugkräfte und somit eine Umlenkung einer axial gerichteten Bewegung in eine Drehbewegung zu bewerkstelligen ist, besteht hierbei aus zwei an dem Schaft 17 angebrachte achssenkrecht abstehende Bolzen 84 sowie zwei diese aufnehmende Führungsnuten 83, die in einen in das Rohrstück 15 eingeschweißten Ring 82 eingearbeitet und in Achsrichtung des Schaftes 17 geneigt angeodnet sind. Bei einer auf den Schaft 17 ausgeübten Zugkraft wird dieser somit um die axiale Länge der Führungsnuten 83 gegenüber dem Gehäuse 11 verschoben und gleichzeitig, wie dies in Figur 10 gezeigt ist, um den Weg s in Umfangsrichtung gedreht.The drive connection 81, by means of which a gradual rotation of the sleeve 72 by pulling forces briefly exerted on the shaft 17 and thus a deflection of an axially directed movement into a rotary movement can be accomplished, consists here of two bolts 84, which protrude axially from the shaft 17, and two these receiving guide grooves 83, which are incorporated into a ring 82 welded into the pipe section 15 and are inclined in the axial direction of the shaft 17. With a tensile force exerted on the shaft 17, it is thus displaced by the axial length of the guide grooves 83 relative to the housing 11 and, as shown in FIG. 10, simultaneously rotated by the path s in the circumferential direction.

Diese Verdrehbewegung des Schaftes 17 wird auf die Hülse 72 übertragen. Dazu ist an deren Boden 75 ein hülsenartiges Ansatzstück 76 angeformt, in das eine Verzahnung 77 eingearbeitet ist. Und in einer auf den Schaft 17 aufgesetzten Scheibe 78 sind gemäß Figur 11 zwei durch Federn 80 belastete Sperrklinken 79 verschwenkbar eingesetzt, die mit der Verzahnung 77 zusammenwirken.This rotational movement of the shaft 17 is transmitted to the sleeve 72. For this purpose, a sleeve-like extension 76 is formed on the bottom 75 thereof, into which a toothing 77 is incorporated. And, according to FIG. 11, two pawls 79 loaded by springs 80 are pivotably inserted in a disk 78 placed on the shaft 17 and cooperate with the toothing 77.

Bei einer Verdrehung des Schaftes 17 um den Verdrehweg s wird das Ansatzstück 76 und somit auch das Riegelglied 71 mit Hilfe der Sperrklinken 79 mitgenommen, die bei der Rückstellbewegung aber jeweils über einen Zahn der Verzahnung 77 ratschen und hinter dem nachfolgenden Zahn erneut eingreifen. Die Rückstellbewegung wird wiederum selbsttätig durch eine in dem Hohlraum 25 des auf das Gehäuse 11 aufgesetzten Rohrstückes 15 angeordnete vorgespannte Druckfeder 85 bewerkstelligt, die an dem Stopfen 16 abgestützt ist und über eine an dem Schaft 17 angeschweißte Scheibe 49' ständig auf diesen einwirkt. Durch den an dem Schaft 17 ebenfalls angeschweißten Anschlag 50 ist die axiale Verstellbewegung, die der Höhe der Führungsnuten 83 entsprechen sollte, begrenzt, auch ist die Neigung der Führungsnuten 83 und damit der Verdrehweg s auf die Teilung der Verzahnung 77 ausgelegt.When the shaft 17 is rotated by the rotational path s, the extension 76 and thus also the locking member 71 are carried along with the aid of the pawls 79, which ratchet over one tooth of the toothing 77 during the restoring movement and engage again behind the following tooth. The restoring movement is in turn accomplished automatically by a prestressed compression spring 85 arranged in the cavity 25 of the pipe section 15 placed on the housing 11, which is supported on the stopper 16 and constantly acts on it via a washer 49 'welded to the shaft 17'. The axial adjustment movement, which should correspond to the height of the guide grooves 83, is limited by the stop 50, which is also welded to the shaft 17, and the inclination of the guide grooves 83 and thus the rotation path s is designed for the pitch of the toothing 77.

Claims

Unlockable boat anchor (1) with two or more swivels (13) pivotably mounted in a cylinder-like housing (11), which are adjustable by means of a locking member (11) arranged in the housing (11) provided with a shaft (17) for fastening an anchor line (2) 31; 51; 71) can be locked in the extended anchor position,
characterized,
that the locking member (31; 51; 71) in the form of a pin (32; 52) which can be inserted between the inner ends of the flukes (13) or one which overlaps axially displaceably or rotatably over the inner ends (shoulders 26) of the flunk (13 ') Sleeve (35; 72) is formed, through which the flukes (13, 13 ') can be positively locked in the anchor position, and that for releasing the lock by means of the anchor line (2), the locking member (31; 51; 71) automatically resetting drive connection (41; 61; 81) is coupled to the shaft (17, 17 ').

Unlockable boat anchor according to claim 1,
characterized,
that in the case of a bolt member (32; 72) designed as a bolt member (31; 71), the inner ends of the flukes (13) are provided with a contact surface (21) by means of which they are supported on the bolt member (31; 71) in the anchor position.

Unlockable boat anchor according to claim 2,
characterized,
that the recesses (13) receiving the flutes (12) of the housing (11) are each provided with a stop surface (22) on which the flukes (13) are supported in the anchor position.

Unlockable boat anchor according to claim 1,
characterized,
that in a locking member (31 '; 71) designed as a sleeve (35; 72), the flags (13') are each provided at their inner end with an extension piece (26) which is in the anchor position in the cavity (36; 73) Engage the sleeve (35; 72).

Unlockable boat anchor according to one or more of claims 1 to 4,
characterized by
that as a drive connection (41) between the locking member (31, 31 ') formed by an axially displaceable bolt (32) or a sleeve (35) and the shaft (17) thereon in one with the locking member (31, 31') firmly connected cylinder (42) slidably inserted piston (43) is attached, which has one or more throttle bores (44) connecting the two interior spaces (45, 46) of the cylinder (42), and that the cylinder (42) contains an incompressible medium filled and the piston (43) is constantly acted upon by the force of a spring (47) in the direction of the locking member (31, 31 ').

Unlockable boat anchor according to claim 5,
characterized,
that the spring (47) acting on the piston (43) is designed as a prestressed compression spring and is arranged on the side facing away from the locking member (31, 31 ') between the piston (43) and the cylinder (42).

Unlockable boat anchor according to one or more of claims 1 to 4,
characterized,
that as a drive connection (61) between the locking member (51) formed by a bolt (52) and the shaft (17 ') on this one or more, preferably two diametrically opposed elastically deformable locking hooks (64) are attached, which with the locking member (51) worked one behind the other, z. B. sawtooth-shaped locking projections (54) cooperate, and that the locking hooks (64) are constantly acted upon by the force of a spring (67) in the direction of the locking member (51).

Unlockable boat anchor according to claim 7,
characterized,
that the bolt (52) of the locking member (51) is axially adjustable in a disc (55) inserted into the housing (11) of the armature (1 ') and is supported on the disc by means of a friction-increasing coating (56).

Unlockable boat anchor according to claim 7 or 8,
characterized,
that the latching hooks (64) are formed by leaf springs (65) which each have a latching nose (65 ') at the end facing the locking member (51).

Unlockable boat anchor according to one or more of claims 7 to 9,
characterized,
that the locking hooks (64) are fastened to the shaft (17 ') by means of a tubular intermediate piece (62) which partially receives the locking member (51) centrally.

Unlockable boat anchor according to one or more of claims 7 to 10,
characterized,
that the spring (67), which acts continuously on the latching hooks (64), is arranged as a prestressed compression spring in a tube piece (15) attached to the housing (11) of the armature (1 ') and on one in this as a guide member for the shaft (17' ) inserted stopper (16) and a disc (66), which is firmly connected to the shaft (17) and is connected to the shaft (17), preferably in the region of the latching hooks (64), with recesses (68) provided for this.

Unlockable boat anchor according to one or more of claims 7 to 11,
characterized,
that the adjustment path of the latching hooks (64) in the direction of the locking member (51) is limited by a stop disc (27) inserted into the tube piece (15) and cooperating with the washer (66) attached to the intermediate piece (62).

Unlockable boat anchor according to one or more of claims 7 to 12,
characterized,
that for the return of the locking member (51) this and / or the shaft (17 ') are rotatably arranged and that the locking member (51) with the locking hooks (64) respectively assigned smooth contact surfaces (57) and one out of the housing (11) Traction rope (58) or the like is provided.

Unlockable boat anchor according to one or more of claims 1 to 4,
characterized,
that as a drive connection (81) between the locking member (71) formed by a rotatably mounted sleeve (72) and the shaft (17) on this one or more axially projecting pins (84) are attached, which in on the housing (11) of the Armature (1 '') supported in the axial direction of the shaft (17) inclined guide grooves (83) engage, and that the shaft (17) constantly acted upon by the force of a spring (85) in the direction of the locking member (71) with or A plurality of pawls (79) is provided, by means of which the rotary movements generated by the guide grooves (83) during its axial adjustment can be transmitted to the locking member (71).

Unlockable boat anchor according to claim 14,
characterized by
that the guide grooves (83) are worked into a ring (82) which is welded into a tube piece (15) which is firmly connected to the housing (11) of the armature (1 '').

Unlockable boat anchor according to claim 14 or 15,
characterized,
that the spring (85) constantly acting on the shaft (17) is arranged as a prestressed compression spring in the pipe section (15) attached to the housing (11) of the armature (1 '') and on one in this as a guide member for the shaft (17 ) inserted stopper (16) and a washer (49 ') fixed to the shaft (17).

Unlockable boat anchor according to one or more of claims 14 to 16,
characterized,
that for the transmission of the rotary movements of the shaft (17) on the locking member (51) this is provided with a sleeve-like extension (76), in the inner surface of which a locking toothing (77) for engagement of the shaft (17) z. B. is incorporated by means of a disc (78) pivotally mounted pawls (79).

Unlockable boat anchor according to one or more of claims 14 to 17,
characterized,
that the sleeve (72) of the locking member (71) is provided with recesses (74) extending in the circumferential direction for pivoting out the lugs (26) of the flaps (13 ') which are overlapped in the anchor position.

Unlockable boat anchor according to one or more of claims 1 to 18,
characterized,
that in order to limit the axial adjustment movements of the shaft (17) and / or the adjustment path of the locking member (31, 31 ') on the shaft (17) a stop (50), which is preferably designed as a ring, is attached, which is connected to the guide member (stopper 16) of the shaft (17) cooperates.

Unlockable boat anchor according to one or more of claims 1 to 19,
characterized,
that a spring (48) acting on the locking member (31) acting directly on it or via the components of the drive connection (41) is provided.

Unlockable boat anchor according to claim 20,
characterized,
that the acting on the locking member (31) spring (48) as a prestressed compression spring in the on the housing (11) of the armature (1) attached pipe section (15) and on the inserted in this provided as a guide member for the shaft (17) Plug (16) and the cylinder (42) of the drive connection (41) is supported.

Unlockable boat anchor according to one or more of claims 1 to 21,
characterized,
that for pivoting the flunk (13) up to approximately in the escape direction of the housing (11) they are each provided with a recess (24) for receiving the overlapped part (23) of the housing (11).