DE3607692A1

DE3607692A1 - Bollard

Info

Publication number: DE3607692A1
Application number: DE19863607692
Authority: DE
Inventors: Henning Heinrich Simon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-03-08
Filing date: 1986-03-08
Publication date: 1987-09-10

Abstract

In a bollard with a fixed base on which at least one bollard head is rotatably mounted, provision is made for a guide element for a cable running onto the bollard head to be arranged on the base, and for a stopper lock for the bollard head to be arranged between base and bollard head. The stopper lock is supported on the base at the level of the area corresponding to the point where the cable runs onto the bollard head. The stopper lock is preferably designed as a free-wheel lock acting in a predetermined direction of rotation.

Description

Die Erfindung betrifft einen Poller, mit einem festen Sockel, auf dem wenigstens ein Pollerkopf drehbar gelagert ist.The invention relates to a bollard, with a fixed Base on which at least one bollard head is rotatably mounted is.

Poller sind gebräuchliche Vorrichtungen zum Belegen von Leinen, Trossen und dergleichen auf Zug beanspruchten Strän gen, mit denen Wasserfahrzeuge z.B. an Land festgemacht oder untereinander verbunden werden. Die gebräuchlichsten Poller sind Doppelpoller. Es handelt sich dabei im wesentlichen um An ordnungen schwerer kurzer Eisensäulen, die mit dem Sockel z.B. in der Schiffskonstruktion fest verankert sind. Poller müssen stark genug sein, um nicht nur dem Leinendruck bei festgemach tem Schiff standzuhalten, sondern auch als Befestigung für Schlepptrossen zu dienen.Bollards are common devices for covering Lines, hawser and the like strained strains with which watercraft e.g. moored on land or be interconnected. The most common bollards are bollards. It is essentially An orders of heavy short iron columns, which with the base e.g. are firmly anchored in the ship's construction. Need bollards be strong enough not only to moor the canvas print to withstand the ship, but also as an attachment for Serve tow lines.

Leinen und Trossen müssen vor ihrer Belegung an den Pol lern dichtgeholt werden. Dies erfolgt mittels eines Spills, dessen Spillkopf als drehbare Trommel ausgebildet ist, die über einen im Spillsockel angeordneten Motor angetrieben wird. Die Trossenbedienung bei Wasserfahrzeugen erfordert somit den Einsatz mehrerer Arbeitskräfte, nämlich einem Arbeitsmann, der das Spill bedient, und einem Arbeitsmann, der die dichtgeholte Leine oder Trosse am Poller abstoppt und schließlich belegt.Lines and hawser must be on the pole before they are occupied learn to be brought close. This is done using a spill, whose capstan head is designed as a rotatable drum, the is driven by a motor arranged in the capstan base. The hawser operation on watercraft therefore requires Use of several workers, namely one worker who operated the spill, and a worker who brought the tight Line or hawser stopped at the bollard and finally occupied.

Mit Leinen und Trossen festgemachte Wasserfahrzeuge er forden in der Regel auch ein Nachfieren von überbelasteten Lei nen oder Trossen, beispielsweise bei gezeitenbedingter Ände rung des Wasserstandes oder beim Aufschwimmen während des Lö schens einer Ladung. Auch dabei muß gegebenenfalls abgestoppt werden, um ein Ausrauschen der Trossen oder Leinen zu verhin dern. Üblicherweise werden dafür je nach Trossenart ein Ketten stopper oder ein Taustopper an einen Festpunkt angeschlagen und mehrfach um den unter Zug stehenden Strang der Trosse zwi schen Poller und externem Festpunkt geschlungen.Water vehicles moored with lines and hawser usually also require refeeding of overstressed lei nen or hawser, for example in the event of tidal changes of the water level or when swimming during the extinction a load. If necessary, you must also stop to prevent the hawser or lines from rustling other. Usually chains are used for this, depending on the type of hawser stopper or a dew stopper struck a fixed point and several times around the strand of the hawser between tens bollard and external fixed point.

Für die Arbeiten des Abstoppens wird gewöhnlich noch eine dritte Arbeitskraft benötigt.For the work of stopping, there is usually another third worker needed.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, den Spillkopf eines Spills als Poller mitzubenutzen, um dadurch zu einer Verein fachung der Arbeiten und demzufolge auch zu einer Einsparung von Arbeitskräften zu kommen. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die Integration der Funktion eines Pollers in ein Spill, wobei der Poller einen drehbaren Pollerkopf hat, eine Leine oder Trosse keinesfalls so optimal und sicher halten kann, wie es bei einem festen Poller der Fall ist. Dies hängt damit zusammen, daß die vom Pollerkopf abzufangenden Kräfte, die aus der Zugkraft in der Trosse resultieren, erst über Lager und dergleichen Bauteile, durch die der Pollerkopf drehbar gehalten ist, in die eigentlichen Verankerungen des Pollers, nämlich den Sockel, eingeleitet werden, wobei diese besonderen Bauelemente selbst bei Überdimensionierung mit entsprechendem Sicherheitsfaktor oftmals zerbrechen oder so hohem Verschleiß ausgesetzt sind, daß eine Betriebssicherheit nicht gegeben ist.It has already been proposed to use a capstan head Use spills as a bollard to create a club increase the workload and therefore also save to come from workers. However, it has been shown that the integration of the function of a bollard into a spill, whereby the bollard has a rotating bollard head, a line or Can't hold hawser as optimally and safely as it can is the case with a fixed bollard. This depends on it together that the forces to be intercepted by the bollard head, which the pulling force in the hawser result, only via bearings and similar components through which the bollard head can be rotated is held in the actual anchorages of the bollard, namely the base, are introduced, these particular Components even with oversizing with the corresponding Safety factor often break or so high wear are exposed to operational safety is.

Insbesondere ist bei den bekannten Pollern mit drehbaren Pollerköpfen das Problem der Abstoppung durch entsprechende Stoppersperren, welche den drehbaren Pollerkopf arretieren sollen, problematisch, weil es bei solchen Stoppersperren stets darum geht, die aus Zugkräften in der Trosse resultie renden Drehmomente abzufangen. Solche Drehmomente sind Kräfte, die bei einem normalen Festpoller nicht auftreten. Wenn somit ein Poller mit drehbarem Pollerkopf ausgerüstet sein soll, um die dadurch erreichbaren Vorteile zu nutzen, führt das zu ei ner Konstruktion, bei der die statische Festigkeit eines fe sten Pollers nicht zu erreichen ist.In particular, in the known bollards with rotatable Bollard heads the problem of stopping by appropriate Stop locks that lock the rotating bollard head are supposed to be problematic because there are such locks is always about the result of tensile forces in the hawser intercepting torques. Such torques are forces that do not occur with a normal bollard. If so a bollard should be equipped with a rotatable bollard head Using the advantages that can be achieved in this way leads to egg ner construction, in which the static strength of a fe most pollers cannot be reached.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Poller mit drehbarem Pollerkopf zu schaffen, der sich hinsichtlich seiner statischen Festigkeit von einem üblichen festen Poller nicht unterscheidet.The invention has for its object to provide a bollard to create rotatable bollard head, which is in terms of its static strength from a standard fixed bollard does not differs.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß am Sockel ein Führungselement für eine auf den Pollerkopf auflaufende Trosse angeordnet ist, und daß zwischen Sockel und Pollerkopf eine Stoppersperre für den Pollerkopf angeordnet ist, die am Sockel in der Höhe des dem Auflauf der Trosse auf den Pollerkopf entsprechenden Bereichs abgestützt ist.According to the invention, this object has been achieved by that on the base a guide element for one on the bollard head Arranging hawser is arranged, and that between the base and Bollard head arranged a stopper lock for the bollard head is on the base at the height of the hawser's casserole the bollard head area is supported.

Durch das erfindungsgemäß angeordnete Führungselement ist gewährleistet, daß die Trosse stets im selben Bereich auf den drehbaren Pollerkopf aufläuft. Erfindungsgemäß ist nunmehr die Stoppersperre für die Arretierung der Drebewegung des Poller kopfes innerhalb des Pollerkopfes in gerade diesem Bereich des Auflaufs der Trosse auf den Pollerkopf angeordnet. Die Stopper sperre stützt sich in diesem Bereich auch an dem Sockel ab, so daß dann, wenn die Stoppersperre in Funktion tritt, wobei eine Rückdrehung des Pollerkopfes vermieden wird, der volle Leinen zug abgefangen werden kann wie bei einem festen Poller, indem er über die verriegelte Stoppersperre direkt in den Sockel eingeleitet wird. Der volle Leinenzug, beispielsweise im Schleppbetrieb oder bei hochbelasteten Festmachertrossen, wird somit abgefangen, ohne daß dabei noch Momente in den Poller eingeleitet werden, die zusätzlich abzufangen sind.Through the guide element arranged according to the invention ensures that the hawser is always in the same area on the rotatable bollard head runs up. According to the invention Stopper lock for locking the rotating movement of the bollard head inside the bollard head in just this area of the Arranged the hawser on the bollard head. The stoppers lock is also supported on the base in this area, so that when the stopper lock comes into operation, one Reverse rotation of the bollard head is avoided, the full lines can be intercepted like a fixed bollard by he locked the stopper directly into the base is initiated. The full line pull, for example in Towing or with heavily loaded mooring lines intercepted without moments in the bollard be initiated, which must also be intercepted.

Mit besondererem Vorteil ist die Stoppersperre als in ei ner vorbestimmten Drehrichtung wirkende Freilaufsperre ausge bildet. Diese Ausbildung erleichtert das Aufholen und an schließende Belegen einer Trosse, die in jeweils einer Rich tung unter Mitdrehung des Pollerkopfes durchholbar ist. Ent sprechend der seemännischen Berufsregel, daß ein Poller stets rechtsherum belegt wird, bestimmt also der jeweilige Standort des Pollers an Bord eines Wasserfahrzeuges, ob ein erfindungsgemäßer Poller mit links oder rechts drehbarem Pollerkopf angeordnet wird. Im gestoppten Zustand ergeben drehbarer Pollerkopf und Sockel ein einheitliches statisches Bauteil, das den Eigenschaften und der Funktion eines feststehenden Pollerkopfes entspricht.The stopper lock is particularly advantageous as in egg ner predetermined direction of rotation acting freewheel lock forms. This training makes catching up and easier closing documents of a hawser, each in a rich tion can be traversed while rotating the bollard head. Ent speaking of the maritime professional rule that a bollard always right is occupied, so determines the respective location of the bollard on board a watercraft, whether a bollard according to the invention with left or right rotatable Bollard head is arranged. Surrendered when stopped rotatable bollard head and base a uniform static Component that has the properties and function of a fixed bollard head corresponds.

Es ist weiterhin möglich, die Stoppersperre mittels Betä tigungsorganen betätigbar zu machen. Bei einer betätigbaren Stoppersperre kann auch eine Umkehrung der freilaufenden Dreh richtung geschaltet werden. Ebenso kann die Sperre bei Betä tigung ausgelöst oder eingeschaltet werden.It is still possible to stop the stopper by pressing to make actuating bodies operable. With an actuatable Stopper lock can also reverse the free running rotation direction can be switched. The lock on Betä triggered or switched on.

Bei einer besonders vorteilhaften Bauart des Pollers ist vorgesehen, daß der Sockel einen in eine Ausnehmung des Poller kopfes vorstehenden Vorsprung hat, an dem ein drehfester Teil der Stoppersperre angeordnet ist, daß in der Ausnehmung des Pollerkopfes ein mit dem Pollerkopf drehender Teil der Stop persperre angeordnet ist und daß zwischen drehfestem Teil und drehendem Teil der Stoppersperre die Teile miteinander lösbar verriegelnde Sperrorgane angeordnet sind.In a particularly advantageous design of the bollard is provided that the base fits into a recess in the bollard head protruding projection on which a non-rotatable part the stopper is arranged that in the recess of the Bollard head a part of the stop rotating with the bollard head is arranged and that between the non-rotatable part and rotating part of the stopper lock the parts releasable locking locking elements are arranged.

Die Stoppersperre ist innerhalb der Ausnehmung des Poller kopfes geschützt angeordnet und kann somit relativ wartungs frei betriebssicher arbeiten.The stopper lock is inside the recess of the bollard Head protected arranged and can therefore be relatively maintenance work freely and reliably.

Nach einer Weiterbildung zeichnet sich der Poller dadurch aus, daß drehfester Teil und drehender Teil der Stoppersperre als koaxial zueinander angeordnete Kränze ausgebildet sind, daß die Kränze an den einander zugekehrten Flächen Form schlußelemente aufweisen und daß die Sperrorgange die Form schlußelemente bei einer vorbestimmten Drehrichtung gegensei tig verriegelnde Rollkörper sind. Dadurch, daß die Stoppersper re in der Höhe des Auflaufs der Trosse auf den Pollerkopf ange ordnet ist, können die als Rollkörper ausgebildeten Sperror gane den Festigkeitsverbund zwischen Sockel und Pollerkopf der art ausbilden, daß in Bezug auf Belastungsfähigkeit keine Un terschiede zu einem feststehenden üblichen Poller bestehen. Der erfindungsgemäße Poller gestattet das Aufholen einer auf den drehbaren Pollerkopf belegten Leine in eine Richtung und stoppt die so durchgeholte Leine in der entgegengesetzten Rich tung. Eine zusätzliche Arbeitskraft für das Abstoppen der durchgeholten Trosse ist nicht mehr erforderlich.After further training, the bollard stands out from that non-rotatable part and rotating part of the stopper lock are designed as coaxially arranged wreaths, that the wreaths form on the facing surfaces have closing elements and that the locking members have the shape closing elements against a predetermined direction of rotation are interlocking rolling elements. Because the Stoppersper on the bollard head at the height of the hawser is arranged, the Sperror designed as a rolling body gane the strength bond between base and bollard head educate art that in terms of resilience no Un differ from a fixed usual bollard. The bollard according to the invention allows one to be caught up the rotating bollard head covered line in one direction and the leash thus stopped stops in the opposite direction tung. An additional worker for stopping the Brought through hawser is no longer necessary.

Die Rollkörper können z. B. Kugeln sein. Es ist jedoch auch möglich, Walzen oder dergleichen anzuordnen. Die Ausbil dung derartiger Stoppervorrichtungen ist bekannt. Das Funkti onsprinzip beruht auf der Festklemmung der Rollkörper zwischen einem feststehenden Teil und einem drehenden Teil aufgrund ent sprechender Ausnehmungen und Vorsprünge, die bei der gegensei tigen Verriegelung der Teile am Rollkörper formschlüssig an liegen.The rolling elements can e.g. B. be bullets. However, it is also possible to arrange rollers or the like. The training tion of such stopper devices is known. The functi principle is based on the clamping of the rolling element between a fixed part and a rotating part due to ent speaking recesses and protrusions that the opposite locking of the parts on the rolling element lie.

Die mit den Formschlußelementen ausgerüsteten Flächen der Kränze können sowohl horizontal als auch vertikal nebenein ander angeordnet sein.The surfaces of the Wreaths can be next to each other both horizontally and vertically be arranged differently.

Jedes Sperrorgan kann ebenfalls ein aus dem drehfesten Teil vorschiebbarer Stempel mit einer an das drehende Teil anlegbaren Bremsbacke sein. Diese Ausführung hat den Vorteil, daß mit dem Poller Belegen und Abstoppen in beiden Richtungen möglich ist. Insbesondere kann auf das Abstoppen einer Trosse durch Betätigung einer derart ausgebildeten Stoppersperre Einfluß genommen werden, was bei bestimmten Anwendungsfällen von Vorteil sein kann.Each locking member can also be a non-rotatable Part of the stamp can be pushed forward with one on the rotating part brake shoe to be put on. This version has the advantage that with the bollard covering and stopping in both directions is possible. In particular, you can stop a hawser by actuating a stop lock designed in this way Be influenced what in certain applications can be beneficial.

Zweckmäßigerweise werden die Stempel der Sperrorgane hy draulisch ausgefahren.The stamps of the blocking members are expediently hy drastically extended.

Der erfindungsgemäße Poller kann mit Vorteil auch mit ei ner Antriebseinrichtung für den drehbaren Pollerkopf ausge rüstet sein. Ein Antriebsmotor kann z.B. im Sockel unterge bracht werden, wobei die Antriebswelle in dem Vorsprung des Sockels, der in die Ausnehmung des drehbaren Pollerkopfes hineinragt, gelagert ist.The bollard according to the invention can advantageously also with egg ner drive device for the rotatable bollard head out be prepared. A drive motor can e.g. in the base are brought, the drive shaft in the projection of the Base that fits into the recess of the rotating bollard head protrudes, is stored.

Der Poller kann damit die Funktion eines Spills ausüben, wobei die erfindungsgemäße Anordnung der Stoppersperre dabei den Vorteil hat, daß die Nachteile eines Spills nicht auftre ten. Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Stoppersperre am Pollerkopf, und zwar dort, wo die höchsten, überhaupt mögli chen Kräfte, die aus dem Trossenzug resultieren, auftreten, ist die vom Antriebsmotor herangeführte Welle jedenfalls im verriegelten Zustand der Stoppersperre keinen Belastungen aus gesetzt. Torsionskräfte muß die Welle nur noch während des Spillbetriebs aufnehmen. Bei an dem Pollerkopf belegter Trosse verhindert die Stoppersperre, daß Momente und Überbelastungen in die Welle eingeleitet werden. Die Welle ist mit Vorteil von einer Funktion des Abstoppens und Haltens einer Trosse vollkom men entlastet.The bollard can thus act as a spill, the arrangement of the stopper lock according to the invention has the advantage that the disadvantages of a spill do not arise ten. By the inventive arrangement of the stopper on Bollard head, where the highest, at all possible forces that result from the hawser train occur is the shaft brought up by the drive motor in any case in locked state of the stopper lock no loads set. The shaft only has to be subjected to torsional forces during the Start spill operation. With hawser occupied on the bollard head prevents the stopper lock from moments and overloading be introduced into the wave. The wave is of advantage a function of stopping and holding a hawser relieved men.

Als Führungselement, welches den Auflauf der eingeholten Trosse auf den vorbestimmten Bereich des drehbaren Pollerkop fes gewährleistet, kommen beliebige Elemente am Sockel des Pol lers in Frage. Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfin dungsgemäßen Poller ist dieser auf einem Sockel angeordnet, auf dem sich ein an sich bekannter fester Poller gleichfalls befindet. Der erfindungsgemäße Poller und der feste Poller bilden somit einen sogenannten Doppelpoller. Das Führungs element kann dabei die Kreuzstange dieses, in Trossenauf laufrichtung gesehen, vor dem erfindungsgemäßen drehbaren Poller angeordneten Festpollers sein.As a guide element, which caught up with the casserole Hawser on the predetermined area of the rotating bollard guaranteed, any elements come on the base of the pole lers in question. In a preferred embodiment of the invent bollard according to the invention, this is arranged on a base, on which there is also a fixed bollard known per se located. The bollard according to the invention and the fixed bollard thus form a so-called double bollard. The leadership the crossbar can do this in Trossenauf seen running direction, in front of the rotatable according to the invention Bollards arranged fixed bollards.

Nach einer anderen Weiterbildung zeichnet sich der erfin dungsgemäße Poller noch dadurch aus, daß der Pollerkopf des feststehenden Pollers eine endseitige Vertiefung aufweist, in welcher Bedienungselemente für das Antriebselement, bzw. die Betätigung der Stoppersperre des drehbaren Pollerkopfes ange ordnet sind. Der Doppelpoller mit einem erfindungsgemäß ausge bildeten drehbaren Poller und einem festen Poller kann dadurch von einer Arbeitskraft bedient werden. Für den Vorgang des Festmachens wird die Festmachertrosse mit ihrem Auge auf einem Kaipoller belegt. Sodann kann die Trosse auf dem drehbaren Pol lerkopf belegt und z.B. mit einem exsternen Spill durchgeholt werden. Weist der erfindungsgemäße Poller eine betätigbare Stoppersperre aus, geht die Arbeitskraft mit der Trosse in der Hand vom Spill zum erfindungsgemäßen Poller und betätigt die Bedienungselemente für die Stoppersperre. Danach kann die Trosse im gestoppten Zustand vom Spill gelöst und mit zwei drei weiteren Turns über den festen Pollerkopf sicher befestigt und belegt werden. After another further training, the inventor stands out bollard according to the invention characterized in that the bollard head of fixed bollard has an end recess, in which controls for the drive element, or the Activation of the stopper lock of the rotating bollard head are arranged. The bollard with one according to the invention formed rotatable bollard and a fixed bollard can be operated by a worker. For the process of The mooring rope will moor with your eye on one Quay bollard occupied. Then the hawser on the rotating pole head occupied and e.g. caught up with an external spill will. If the bollard according to the invention has an actuable Stopper lock out, the worker goes with the hawser in the Hand from the spill to the bollard according to the invention and actuates the Control elements for the stopper lock. After that, the The hawser, when stopped, detached from the spill and with two three more turns over the fixed bollard head safely attached and occupied.

Ist der erfindungsgemäße Poller mit einem Antrieb für sei nen drehbaren Pollerkopf ausgerüstet, kann auf die Benutzung eines exsternen Spills zum Aufholen der Trossen oder Leinen verzichtet werden. Die im festen Poller angeordneten Bedie nungselemente können dabei zweckmäßigerweise auch für die Be dienung des Antriebsmotors für den drehbaren Pollerkopf heran gezogen werden. Die erfindungsgemäß angeordneten Bedienungs elemente erlauben einer Arbeitskraft das Arbeiten in natürli cher Körperhaltung, was seiner Sicherheit förderlich ist. Die Bedienungselemente sind gegen Beschädigungen oder unbeabsich tigte Einschaltungen, z.B. durch auslaufende Leinen, optimal geschützt.Is the bollard according to the invention with a drive for equipped with a rotatable bollard head, can be used an external spill to catch up the hawser or lines to be dispensed with. The controls arranged in the fixed bollard tion elements can expediently also for the loading the drive motor for the rotating bollard head to be pulled. The operator arranged according to the invention elements allow a worker to work naturally posture, which is conducive to its safety. The Operating elements are against damage or unintended switched on, e.g. due to leaking lines, optimal protected.

Ausführungsbeispiele der Erfindung, aus denen sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, sind in der Zeichnung darge stellt. Es zeigen:Embodiments of the invention, from which there are further inventive features are shown in the drawing Darge poses. Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines erfindungs gemäßen Pollers, Fig. 1 is a schematic side view of a bollard according to the Invention,

Fig. 2 eine schematische Ansicht eines Teils der Stop persperre zur Verdeutlichung der Funktion, Fig. 2 is a schematic view of a portion of the stop persperre to illustrate the function,

Fig. 3 eine schematische Ansicht des erfindungsge mäßen Pollers mit einer zweiten Ausführung ei ner Stoppersperre. Fig. 3 is a schematic view of the bollard erfindungsge MAESSEN with a second embodiment egg ner stopper.

In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßer Poller schematisch in der Seitenansicht dargestellt. Der Poller besteht aus einem in die Schiffskonstruktion, beispielsweise ein nicht weiter dar gestelltes Schiffsdeck, integrierten Sockel 1. Der Sockel weist ein Lager 2 auf, in dem eine Welle 3 gelagert ist. Mit 4 ist eine Antriebseinrichtung bezeichnet, die in den Sockel ein gebaut ist. Die Antriebseinrichtung kann einen Motor mit Ge triebe umfassen. Die Welle 3 ist Bestandteil eines Poller kopfes 5, der somit drehbar auf dem Sockel 1 gelagert ist. Über die Antriebseinrichtung 4 kann der Pollerkopf gedreht wer den und damit die Funktion eines Spills übernehmen.In Fig. 1, a bollard according to the invention is shown schematically in side view. The bollard consists of a base 1 integrated into the ship's construction, for example a ship's deck, not shown. The base has a bearing 2 in which a shaft 3 is mounted. 4 with a drive device is designated, which is built into the base. The drive device may comprise a motor with gearboxes. The shaft 3 is part of a bollard head 5 , which is thus rotatably mounted on the base 1 . The bollard head can be rotated via the drive device 4 and thus take over the function of a spill.

In Auflaufrichtung einer Leine oder Trosse 6, die mit meh reren Windungen 7 auch um den drehbaren Pollerkopf gelegt ist, befindet sich vor dem Poller mit dem drehbaren Pollerkopf 5 ein Poller mit feststehendem Pollerkopf 8. Dieser Poller ist über eine Sockelbank 9 mit dem Sockel des Pollers mit dem dreh baren Pollerkopf 5 verbunden. Beide Poller bilden somit einen Doppelpoller. Mit 10 ist ein Führungselement zur Führung der Trosse oder Leine 6 bezeichnet. Das Führungselement ist hier als Kreuzstange ausgebildet, die von der Mantelfläche des fest stehenden Pollerkopfes vorragt. Das Führungselement 10 ist derart angeordnet, daß die in Richtung des Pfeils 11 auf den drehbaren Pollerkopf auflaufende Trosse oder Leine 6 in einem vorbestimmten Bereich aufläuft. In diesem Bereich ist eine Stoppersperre angeordnet, die hier durch ihre als Rollkörper ausgebildeten Sperrorgane 12 angedeutet ist. Die Sperrorgane sind mit gestrichelten Linien eingezeichnet und befinden sich in einer Stellung, bei der der drehbare Pollerkopf 5 mit dem Sockel 1 fest verriegelt ist. Der mit dem drehbaren Pollerkopf 5 augerüstete Poller kann somit entgegen der Richtung des Pfeils 11 gerichtete Zugkräfte in der Leine oder Trosse 6 wie ein feststehender Poller voll abfangen.A bollard with a fixed bollard head 8 is located in front of the bollard with the rotatable bollard head 5 in the run-up direction of a line or hawser 6 , which is also laid around the rotatable bollard head with several windings 7 . This bollard is connected via a base bench 9 to the base of the bollard with the rotating bollard head 5 . Both bollards thus form a double bollard. With 10 a guide element for guiding the hawser or line 6 is designated. The guide element is designed here as a cross bar, which protrudes from the lateral surface of the fixed bollard head. The guide element 10 is arranged such that the hawser or line 6 running onto the rotatable bollard head in the direction of the arrow 11 runs in a predetermined range. A stopper block is arranged in this area, which is indicated here by its blocking members 12 designed as rolling bodies. The locking members are drawn with dashed lines and are in a position in which the rotatable bollard head 5 is firmly locked to the base 1 . The bollard equipped with the rotatable bollard head 5 can thus fully absorb tensile forces directed against the direction of the arrow 11 in the line or hawser 6 like a fixed bollard.

Durch strichpunktierte Linien sind die Rollkörper in einer Position angedeutet, in der sie sich bei gelöster Stopper sperre befinden. In dieser Stellung kann der Pollerkopf mit Hilfe der Antriebseinrichtung 4 gedreht werden, um die Leine in Richtung des Pfeils 11 durchzuholen.Dash-dotted lines indicate the rolling elements in a position in which they are locked when the stopper is released. In this position, the bollard head can be rotated with the aid of the drive device 4 in order to pull the line in the direction of the arrow 11 .

Der Poller mit dem feststehenden Pollerkopf ist an seiner oberen Stirnseite mit einer Vertiefung 13 ausgerüstet, in wel welcher Bedienungselemente 14, die hier lediglich schematisch angedeutet sind, versenkt und damit geschützt angeordnet sind. Über die Bedienungselemente 14 kann z.B. die Antriebseinrich tung 4 oder ein Element zum Betätigen der Stoppersperre gesteu ert werden.The bollard with the fixed bollard head is equipped on its upper end face with a recess 13 in which which operating elements 14 , which are only indicated schematically here, are sunk and thus arranged in a protected manner. Using the controls 14 , for example, the drive device 4 or an element for actuating the stopper lock can be controlled.

In Fig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel einer Stoppersperre mit Rollkörpern als Sperrorgane 12 entsprechend Fig. 1 dargestellt. Zur Verdeutlichung der Funktion ist hier ledig lich ein Teil der Stoppersperre dargestellt. Die Stoppersperre besteht aus einem feststehenden Teil 15 und einem drehenden Teil 16. Das drehfeste Teil 15 ist Bestandteil des Sockels. Das sich drehende Teil 16 ist Bestandteil des drehbaren Pol lerkopfes 5 (Fig. 1). Die einander zugekehrten Flächen der Teile sind, wie dargestellt, mit Formschlußelementen versehen, zwischen denen sich als Rollkörper ausgebildete Sperrorgane 12, hier Kugeln, befinden. Die Ausbildung der Stoppersperre gemäß Fig. 2 entspricht somit einer an sich bekannten Klemm rollenüberholkupplung, durch welche eine Bewegung des sich dre henden Teils, und damit des drehbaren Pollerkopfes, in einer Drehrichtung entgegen Pfeil 17 gesperrt ist. FIG. 2 shows an embodiment of a stopper lock with rolling elements as locking members 12 corresponding to FIG. 1. To clarify the function, only part of the stopper lock is shown here. The stopper lock consists of a fixed part 15 and a rotating part 16 . The non-rotatable part 15 is part of the base. The rotating part 16 is part of the rotatable Pol lerkopfes 5 ( Fig. 1). The mutually facing surfaces of the parts are, as shown, provided with positive locking elements, between which there are locking members 12 , here balls, designed as rolling bodies. The configuration of the stopper lock according to FIG. 2 thus corresponds to a known roller overrunning clutch, by means of which a movement of the rotating part, and thus of the rotatable bollard head, is locked in a direction of rotation against arrow 17 .

Selbstverständlich können die Stoppersperren auch andere Ausgestaltungen aufweisen als die hier gezeigte Ausgestaltung mit Kugeln als Sperrorganen.The stopper locks can of course also be used by others Embodiments have as the embodiment shown here with balls as barriers.

Eine weitere Ausgestaltung einer Stoppersperre zeigt Fig. 3. In Fig. 3 ist ein Poller in schematischer Seitenansicht dar gestellt. Gleiche Bauteile sind wiederum mit gleichen Bezugs zahlen bezeichnet. Der Sockel 1 hat einen Vorsprung 18, der in eine Ausnehmung 19 im drehbaren Pollerkopf 5 vorsteht. Der Pol lerkopf ist über die Welle 3 im Lager 2 des Sockels 1 gelagert und kann sich somit um eine lotrechte Achse drehen. Der Auflaufbereich einer Leine oder Trosse ist mit 20 bezeichnet. Im Vorsprung 18 sind mehrere Arbeitszylinder 21 derart einge baut, daß sie Stempel 22 bzw. 22 a waagerecht und radial nach außen vorschieben können, bis sich an den Stempeln befindliche Haltebacken 23 bzw. 23 a an eine dafür vorgesehene Fläche der Ausnehmung 19 im drehbaren Pollerkopf 5 mit großer Kraft an legen. Diese Stellung hat der Stempel 22 a mit seiner Halte backe 23 eingenommen. Da mehrere derart ausgebildete Sperror gane radial gleichzeitig ausfahrbar sind, kann der drehbare Pollerkopf 5 gegen weitere Drehbewegungen fest verriegelt werden. A further embodiment of a stopper lock is shown in FIG. 3. In FIG. 3, a bollard is shown in a schematic side view. The same components are again referred to with the same reference numbers. The base 1 has a projection 18 which projects into a recess 19 in the rotatable bollard head 5 . The Pol lerkopf is mounted on the shaft 3 in the bearing 2 of the base 1 and can thus rotate about a vertical axis. The run-up area of a line or hawser is designated by 20 . In the projection 18 , several working cylinders 21 are built in such a way that they can advance stamps 22 and 22 a horizontally and radially outward until there are holding jaws 23 and 23 a on the stamps on a surface provided for the recess 19 in the rotatable bollard head 5 put on with great force. This position has the stamp 22 a with its holding jaw 23 . Since several gates designed in this way can be extended radially at the same time, the rotatable bollard head 5 can be firmly locked against further rotary movements.

Es ist ebenfalls möglich, die Haltebacken in entsprechende Formschlußelemente am drehbaren Pollerkopf 5 einrasten zu lassen.It is also possible to snap the holding jaws into corresponding form-locking elements on the rotatable bollard head 5 .

Die Arbeitszylinder können über die Bedienungselemente 14 (Fig. 1) gesteuert werden.The working cylinders can be controlled via the operating elements 14 ( FIG. 1).

Claims

1. Bollard with a fixed base on which at least one bollard head is rotatably mounted, characterized in that on the base ( 1 ) a guide element ( 10 ) is arranged for a hawser ( 6 ) on the bollard head ( 5 ) and that between the base ( 1 ) and bollard head ( 5 ) a stopper lock for the bollard head ( 5 ) is arranged, which is supported on the base ( 1 ) at the height of the area ( 20 ) corresponding to the emergence of the hawser ( 6 ) on the bollard head ( 5 ).

2. Bollard according to claim 1, characterized in that the Stopper lock as acting in a predetermined direction of rotation Freewheel lock is formed.

3. Bollard according to claim 1, characterized in that the Stopper lock is actuated by actuators.

4. Bollard according to one of the preceding claims, characterized in that the base ( 1 ) has a projection ( 18 ) projecting in a recess ( 19 ) of the bollard head ( 5 ), on which a non-rotatable part ( 15 ) of the stopper lock is arranged, that in the recess ( 19 ) of the bollard head ( 5 ) a rotating part with the bollard head ( 16 ) of the stopper lock is arranged and that between the non-rotatable part ( 15 ) and the rotating part ( 16 ) of the stopper lock the parts with releasably locking locking members ( 12 ) are arranged.

5. Bollard according to claim 4, characterized in that the non-rotatable part ( 15 ) and rotating part ( 16 ) of the stopper lock are formed as coaxially arranged rings, that the rings have form-locking elements on the mutually facing surfaces and that the locking members ( 12 ) the form closing elements are in a predetermined direction of rotation against interlocking rolling elements.

6. Bollard according to claim 5, characterized in that the Rolling balls are.

7. Bollard according to one of claims 4 and 5, characterized in that each locking member ( 12 ) from the non-rotatable part ( 15 ) advanced stamp ( 22 , 22 a ) with a to the rotating part ( 16 ) can be placed holding jaw ( 23rd , 23 a ) is.

8. Bollard according to one of the preceding claims, characterized in that in the base ( 1 ) a drive device ( 4 ) for the rotatable bollard head ( 5 ) is arranged, the drive shaft from ( 3 ) in the projection ( 18 ) of the base ( 1 ) is stored.

9. Bollard according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 10 ) is the crossbar of a fixed bollard, viewed in the direction of hawser run-up.

10. Bollard according to claim 9, characterized in that the bollard head (8) of the fixed bollard has an end recess ( 13 ) in which controls ( 14 ) for the drive device ( 4 ) or the actuation of the stopper lock of the rotatable bollard head ( 5th ) are arranged.