EP0586271B1 - Dispositif de sécurité contre la rupture pour arbre rotatif - Google Patents

Dispositif de sécurité contre la rupture pour arbre rotatif Download PDF

Info

Publication number
EP0586271B1
EP0586271B1 EP93401940A EP93401940A EP0586271B1 EP 0586271 B1 EP0586271 B1 EP 0586271B1 EP 93401940 A EP93401940 A EP 93401940A EP 93401940 A EP93401940 A EP 93401940A EP 0586271 B1 EP0586271 B1 EP 0586271B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaft
safety element
portions
curtain
falling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93401940A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0586271A1 (fr
Inventor
Bernard Kraeutler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nergeco SA
Original Assignee
Nergeco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nergeco SA filed Critical Nergeco SA
Publication of EP0586271A1 publication Critical patent/EP0586271A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0586271B1 publication Critical patent/EP0586271B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/84—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against dropping
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00—Machine element or mechanism
    • Y10T74/21—Elements
    • Y10T74/219—Guards
    • Y10T74/2191—Guards for rotary member

Definitions

  • the present invention relates to a rotary shaft provided with a safety device against breakage for a rotary shaft, and in particular a device having the purpose of stopping rotation and preventing the falling of the ruptured parts of the shaft.
  • he invention applies in particular to the winding shafts of doors with a lifting curtain.
  • Such a tree can directly wind a flexible curtain, canvas or plastic or can wind straps, which are used to raise a curtain, formed of rigid or flexible panels that can fold over the door.
  • the subject of the invention is a rotary shaft provided with a safety device against the rupture of a rotary shaft, to block the rotation of the shaft and prevent the falling of the broken parts, in particular for a strap winding shaft.
  • a safety device against the rupture of a rotary shaft to block the rotation of the shaft and prevent the falling of the broken parts, in particular for a strap winding shaft.
  • for lifting a lifting curtain if necessary for winding the curtain itself, comprising at least one safety element placed under the tree to prevent it from falling, the peripheral surface of the tree and the surface opposite said security element being provided with means such as reliefs cooperating to prevent the shaft from rotating when a part of the shaft descends on said security element following a rupture.
  • the support element is a stirrup enveloping the lower part of a section of the shaft, the interior of the stirrup being provided with reliefs, such as at least one rib, and the surface of the shaft being provided with reliefs, such as at least one longitudinal groove, capable of coming to cover said rib to lock on it.
  • the safety element is placed inside the tree, and the inner periphery of the tree has reliefs such that if the tree descends following a break, the safety element prevents it from falling and turning.
  • the shaft 1 formed in a hollow tube has, at least in certain places, over certain sections of its length, longitudinal grooves 2a, 2b, 2c, 2d, which normal operation does not occur.
  • safety elements which may be constituted by stirrups 3 furnished with at least one rib 4, for example in the lowest interior part of the stirrup .
  • the profiles of the grooves and ribs are provided to block the shaft if it comes to bear on the bottom of a stirrup. These reliefs will therefore be formed with sharp angles, of 90 ° for example.
  • the shaft could also be provided with ribs, in place of the grooves.
  • Figure 2 shows the same place in the tree 1 after rupture.
  • the tree collapses, no longer being continuous, and generally being held by joints at its ends.
  • the shaft is blocked in rotation. So, in the event of a break, nothing falls, and the broken shaft is immediately locked in rotation.
  • the tree can have the section shown over its entire length.
  • the security element may extend over the entire corresponding length, and may thus have the shape of a gutter. This provision may apply to trees on which the lifting straps are wound. A large part of the tree remains uncovered.
  • FIG. 3 represents a variant, in which the safety element is a rod 5 engaged inside the shaft 1 '.
  • the safety element is a rod 5 engaged inside the shaft 1 '.
  • Four notches 6a - 6d are formed in the inner periphery of the tree, in line with the rod 5. The latter has a section with sharp angles, so as to prevent the rotation of the tree if it comes to rest above.
  • the notches 6a - 6d could also be replaced by ribs.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
  • Golf Clubs (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)

Description

  • La présente invention a pour objet un arbre rotatif pourvu d'un dispositif de sécurité contre la rupture pour arbre rotatif, et en particulier un dispositf ayant pour but de stopper la rotation et d'empêcher la chute des parties rompues de l'arbre.L'invention s'applique notamment aux arbres d'enroulement des portes à rideau relevable. Un tel arbre peut enrouler directement un rideau souple, en toile ou en plastique ou peut enrouler des sangles, qui servent à relever un rideau, formé de panneaux rigides ou souples qui peuvent se replier au-dessus de la porte.
  • Ces portes utilisées dans les usines et les entrepots assurent souvent un service dans des conditions dures : plusieurs centaines, voire milliers de fonctionnements quotidiens, départ et arrêt brusques, interruptions brutales en cas d'incident, chocs, etc.. Il se produit des ruptures des arbres d'enroulement. Non seulement des éléments d'arbre cassé peuvent tomber au sol, ce qui est un premier danger, mais, un arbre étant rompu, un des morceaux n'est plus freiné et, tournant librement, va immanquablement laisser se dérouler les éléments de portes, tels que sangles ou rideaux qu'il a éventuellement emmagasinés, le rideau sera déroulé sur un côté, créant un nouveau danger de chute, et un risque de déchirure ou de dégradation de ce rideau.
  • L'invention a pour objet un arbre rotatif pourvu d'un dispositif de sécurité contre la rupture d'un arbre rotatif, pour bloquer la rotation de l'arbre et empêcher la chute des parties cassées, notamment pour un arbre d'enroulement de sangles de relevage d'un rideau relevable, le cas échéant d'enroulement du rideau lui-même, comportant au moins un élément de sécurrité placé sous l'arbre pour empêcher celui-ci de tomber, la surface périphérique de l'arbre et la surface en regard dudit élément de sécurité étant munis de moyens tels que des reliefs coopérant pour empêcher l'arbre de tourner quand une partie de l'arbre descend sur ledit élément de sécurité à la suite d'une rupture.
  • Dans un mode de réalisation, l'élément de support est un étrier enveloppant la partie inférieure d'une section de l'arbre, l'intérieur de l'étrier étant muni de reliefs, tels qu'au moins une nervure, et la surface de l'arbre étant munie de reliefs, tels qu'au moins une rainure longitudinale, susceptible de venir coiffer ladite nervure pour se bloquer dessus.
  • Selon un autre mode de réalisation, l'élément de sécurité est placé à l'intérieur de l'arbre, et la périphérie intérieure de l'arbre comporte des reliefs tels que si l'arbre descend à la suite d'une rupture, l'élément de sécurité l'empêche de tomber et de tourner.
  • D'autres caractéristaques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints, et qui fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée.
  • Sur les dessins :
    • la figure 1 est une vue en coupe d'un mécanisme en fonctionnement comportant un arbre d'enroulement selon l'invention, au droit d'un élément de sécurité,
    • la figure 2 est une vue en coupe des mêmes éléments après rupture d'une porte à rideau relevable, et
    • la figure 3 est une vue en coupe d'une variante de réalisation.
  • Sur la figure 1, qui représente le mécanisme en fonctionnement, l'arbre 1, formé dans un tube creux comporte, au moins à certains endroits, sur certaines sections de sa longueur, des rainures longitudinales 2a, 2b, 2c, 2d, qui en fonctionnement normal n'interviennent pas. Aux endroits correspondants à ces reliefs, on dispose en dessous de l'arbre, des éléments de sécurité qui peuvent être constitués par des étriers 3 garnis d'au moins une nervure 4, par exemple dans la partie intérieure la plus basse de l'étrier. Les profils des rainures et des nervures sont prévus pour bloquer l'arbre si celui-ci vient en appui sur le fond d'un étrier. On formera donc ces reliefs avec des angles nets, de 90° par exemple. L'arbre pourrait aussi être muni de nervures, à la place des rainures.
  • La figure 2 représente le même endroit de l'arbre 1 après rupture. L'arbre s'affaisse, n'étant plus continu, et étant généralement tenu par des joints à ses extrémités. On voit clairement sur le dessin que l'arbre brisé ne tombe pas, il est supporté par l'étrier, fixé lui-même au bati de la porte. En outre, l'arbre est bloqué en rotation. Donc, en cas de rupture, rien ne tombe, et l'arbre brisé est aussitôt bloqué en rotation.
  • L'arbre peut présenter la section représentée sur toute sa longueur.
  • L'élément de sécurité pourra s'étendre sur toute la longueur correspondante, et pourra ainsi présenter la forme d'une gouttière. Cette disposition pourra s'appliquer aux arbres sur lesquels s'enroulent des sangles de relevage. Une grande partie de l'arbre reste découverte.
  • Dans le cas où le rideau s'enroule lui-même sur l'arbre, les dispositions de sécurité décrites ci-dessus ne seront appliquées qu'aux extrémités de l'arbre, en dehors de la zone sur laquelle s'enroule le rideau. Dans ce dernier cas, d'autres formes de réalisation sont possibles.
  • La figure 3 représente une variante, dans laquelle l'élément de sécurité est une tige 5 engagée à l'intérieur de l'arbre 1'. Quatre encoches 6a - 6d sont formées dans la périphérie intérieure de l'arbre, au droit de la tige 5. Celle-ci présente une section avec des angles nets, de façon à empêcher la rotation de l'arbre s'il vient à reposer dessus. Les encoches 6a - 6d pourraient aussi être remplacées par des nervures.
  • D'autres formes de reliefs pourront évidemment être adoptées, l'essentiel étant
    • 1- de supporter un tronçon d'arbre brisé pour qu'il ne tombe pas;
    • 2- de bloquer la rotation.

Claims (3)

  1. Arbre rotatif pourvu d'un dispositif de sécurité contre la rupture de l'arbre (1), pour bloquer la rotation de l'arbre et empêcher la chute des parties cassées, notamment pour un arbre d'enroulement de sangles de relevage d'un rideau relevable, le cas échéant d'enroulement du rideau lui-même, comportant au moins un élément de sécurité (3, 5) placé sous l'arbre pour empêcher celui-ci de tomber, la surface périphérique de l'arbre, et la surface en regard dudit élément de sécurité étant munis de moyens tels que des reliefs (2, 6) coopérant pour empêcher l'arbre de tourner quand une partie de l'arbre descend sur ledit élément de sécurité à la suite d'une rupture.
  2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'élément de support est un étrier (3) enveloppant la partie inférieure de l'arbre, l'intérieur de l'étrier étant muni de reliefs, tels qu'au moins une nervure (4), et la surface de l'arbre étant munie de reliefs, tels qu'au moins une rainure longitudinale (2), susceptible de venir coiffer ladite nervure pour se bloquer dessus.
  3. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'élement de support est une tige (5) engagée à l'intérieur de l'arbre creux (1'), la paroi périphérique intérieure dudit arbre comportant des reliefs, tels qu'au moins une rainure longitudinale (6a - 6d), susceptible de venir coiffer ladite tige pour se bloquer dessus.
EP93401940A 1992-07-29 1993-07-27 Dispositif de sécurité contre la rupture pour arbre rotatif Expired - Lifetime EP0586271B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9209391 1992-07-29
FR929209391A FR2694371B1 (fr) 1992-07-29 1992-07-29 Dispositif de sécurité contre la rupture pour arbre rotatif.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0586271A1 EP0586271A1 (fr) 1994-03-09
EP0586271B1 true EP0586271B1 (fr) 1997-01-02

Family

ID=9432411

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93401940A Expired - Lifetime EP0586271B1 (fr) 1992-07-29 1993-07-27 Dispositif de sécurité contre la rupture pour arbre rotatif

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5481943A (fr)
EP (1) EP0586271B1 (fr)
AT (1) ATE147129T1 (fr)
CA (1) CA2101597C (fr)
DE (1) DE69307058T2 (fr)
ES (1) ES2098694T3 (fr)
FR (1) FR2694371B1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5853040A (en) * 1995-09-22 1998-12-29 Benthin Aktiengesellschaft Cassette blind with brake coupling
US5906347A (en) * 1997-08-28 1999-05-25 Noland; E. Bruce Drive shaft containment bracket
FR2780088B1 (fr) * 1998-06-23 2000-10-20 Nergeco Sa Console de liaison multifonctionnelle pour porte de manutention
FR2798695B1 (fr) * 1999-09-21 2001-11-23 Bernard Simon Dispositif de guidage d'un tambour d'enroulement d'une porte de manutention a rideau souple
US10407982B2 (en) * 2014-06-24 2019-09-10 Lutron Technology Company Llc Retention systems for window treatment installations

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US162564A (en) * 1875-04-27 Improvement in curtain-fixtures
US169822A (en) * 1875-11-09 Improvement in curtain-fixtures
DE2608006A1 (de) * 1975-10-03 1977-04-14 Cosimo Gigante Officine Meccan Automatische sicherheitsvorrichtung fuer rollaeden, rollvorhaenge und aufrolleinrichtungen im allgemeinen
DE3300331C1 (de) * 1983-01-07 1984-05-10 Werner 4286 Südlohn Haake Tor
GB2142366A (en) * 1983-05-13 1985-01-16 Montrose Limited Secondary glazing system
DE3608467A1 (de) * 1986-03-14 1987-09-24 Menke Wilhelm Absturzsicherung fuer rolltore, rollgitter und dergleichen
US4932456A (en) * 1989-07-03 1990-06-12 Gary Buxbaum Bead-chain drive for roll up blinds

Also Published As

Publication number Publication date
CA2101597C (fr) 2003-09-09
FR2694371A1 (fr) 1994-02-04
CA2101597A1 (fr) 1994-01-30
FR2694371B1 (fr) 1994-09-30
ES2098694T3 (es) 1997-05-01
EP0586271A1 (fr) 1994-03-09
US5481943A (en) 1996-01-09
ATE147129T1 (de) 1997-01-15
DE69307058T2 (de) 1997-07-10
DE69307058D1 (de) 1997-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0320350B1 (fr) Barre d'armature et de guidage pour un rideau souple de porte à relevage vertical
FR2547738A1 (fr) Dispositif de securite pour proteger contre les chutes les personnes travaillant dans un endroit eleve
CH631770A5 (fr) Dispositif de securite pour la circulation routiere.
EP0586271B1 (fr) Dispositif de sécurité contre la rupture pour arbre rotatif
FR2686935A1 (fr) Balancier a ressorts pour une porte a rideau metallique.
CH628002A5 (fr) Treuil de manoeuvre pour dome ouvrant de batiment.
EP0612887B1 (fr) Barrière pivotante
FR2836946A1 (fr) Dispositif de double verrouillage, notamment pour portillon ou analogue de barriere de protection d'une piscine
EP3724000B1 (fr) Roulette pour meuble
EP0717807B1 (fr) Porte de manutention
EP1106773B1 (fr) Dispositif de fixation d'un organe d'entraínement et mécanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire comprenant un tel dispositif
WO2006082319A1 (fr) Dispositif de freinage de la rotation d’un arbre d’entrainement du tablier d’une porte rapide
WO2002101152A1 (fr) Barriere de protection demontable
EP1816294B1 (fr) Boîte à ressort de dispositif antichute de rideau roulant à déplacement vertical
FR3000953A1 (fr) Dispositif de freinage et systeme de protection comprenant un tel dispositif de freinage
FR2727858A1 (fr) Dispositif applicateur des preservatifs
EP1644607B1 (fr) Porte a repliement et dispositif de guidage de rideau
FR2529816A1 (fr) Tendeur pour fil metallique
FR2919013A1 (fr) Boite a ressort de dispositif antichute de rideau roulant a deplacement vertical munie d'une surete,et elements de surete correspondants.
FR2790033A1 (fr) Dispositif antichute pour fermeture a deplacement vertical
FR2798695A1 (fr) Dispositif de guidage d'un tambour d'enroulement d'une porte de manutention a rideau souple
FR2774124A1 (fr) Tablier de volet roulant ou similaire
FR2772070A1 (fr) Dispositif de retenue pour fermeture a enroulement
FR2471945A1 (fr) Dispositif elevateur, notamment pour vehicules automobiles
EP0555129A1 (fr) Trappe à fermeture automatique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940902

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960424

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970102

Ref country code: DK

Effective date: 19970102

REF Corresponds to:

Ref document number: 147129

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 71332

REF Corresponds to:

Ref document number: 69307058

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970213

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970402

Ref country code: PT

Effective date: 19970402

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970404

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2098694

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 71332

Country of ref document: IE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060616

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20060616

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060703

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060726

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *NERGECO

Effective date: 20070731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080201

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120529

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20120625

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120530

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20120725

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20120720

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69307058

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20130726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130726

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130728