EP0584101A1 - Ensemble dent/porte-dent destine a des tetes de fraisage. - Google Patents

Ensemble dent/porte-dent destine a des tetes de fraisage.

Info

Publication number
EP0584101A1
EP0584101A1 EP92909045A EP92909045A EP0584101A1 EP 0584101 A1 EP0584101 A1 EP 0584101A1 EP 92909045 A EP92909045 A EP 92909045A EP 92909045 A EP92909045 A EP 92909045A EP 0584101 A1 EP0584101 A1 EP 0584101A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tooth
main part
holder
tooth holder
universal main
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92909045A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0584101B1 (fr
Inventor
Norbert Guerard
Nicolas Cornely
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Magotteaux International SA
Original Assignee
Magotteaux International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from BE9100425A external-priority patent/BE1004793A3/fr
Priority claimed from BE9101075A external-priority patent/BE1005528A4/fr
Application filed by Magotteaux International SA filed Critical Magotteaux International SA
Publication of EP0584101A1 publication Critical patent/EP0584101A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0584101B1 publication Critical patent/EP0584101B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2808—Teeth
    • E02F9/2816—Mountings therefor
    • E02F9/2825—Mountings therefor using adapters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2808—Teeth
    • E02F9/2858—Teeth characterised by shape

Definitions

  • this tooth / tooth holder assembly has a free surface located between the neck of the tooth and the upper edge of the main part of the tooth holder, and on which the bending and twisting forces are very marked.
  • - Figures 5 and 6 show a tooth on which the bending forces have been taken up according to the prior art and according to the present invention
  • - Figure 7 shows another preferred embodiment of a tooth / tooth holder assembly welded to a milling head according to the invention.
  • the tooth holder has two parts: a rear part 1 adaptable in depending on the type of milling head and a main part of the universal saddle 2 capable of carrying the tooth 6.
  • the length of the universal main part 2 is clearly greater than that of the rear part 1.
  • This particular form of attachment advantageously allows faster replacement of the universal main part which, of part.3 of the tooth holder, undergoes the most significant wear. Indeed, on the one hand the correct repositioning during the replacement of this part of the tooth holder is facilitated by the fitting having the pyramidal shape described above and on the other hand, the reduction in the weld section makes it possible to disassemble then quickly reassemble the universal main part 2 of the rear part 1.
  • the joining means between the main universal part 2 and the tooth 6 preferably consist of ribs 20 of the tooth holder which engage in grooves 21 of corresponding shape of the tooth 6. These grooves end with lateral pins 4 which engage in cavities 5 of a corresponding shape of the tooth 6.
  • the rear part 1 of the tooth holder is preferably made according to the current forms of the state of the art. It is in the form of a nose to be welded with or without reinforcement making it possible to adapt to existing milling heads. This means, in particular, that the rear part 1 has conventionally two chamfers 15 of large section as for the tooth holders made in one piece according to the prior art.
  • the rear part 1 of the tooth holder is extended by two lugs 16 whose spacing is equal to the thickness of the milling head 17 and which are each welded to one of the faces of the milling head 17.
  • This type of more robust tooth holder is called "double leg".

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un ensemble constitué d'une dent (6) et d'un porte-dent en plusieurs parties comportant une partie arrière (1) solidaire d'une tête de fraisage et au moins une partie principale universelle (2) apte à porter la dent (6) dans lequel les moyens de solidarisation entre la dent (6) et les différentes parties (1, 2) du porte-dent comprennent d'une part un emboîtement (3) en forme de tronc pyramidal, de préférence de section carrée ou rectangulaire, de la partie principale universelle (2), qui s'engage dans une cavité (3') de forme correspondante de la partie arrière (1) du porte-dent; et d'autre part au moins une nervure (20) et/ou une rainure de la partie principale universelle (2) du porte-dent qui s'engage dans au moins une rainure (21) et/ou une nervure de forme correspondante de la dent (6).

Description

ENSEMBLE DENT/PORTE-DENT DESTINÉ À DES TÊTES DE FRAISAGE Objet de 1"invention
La présente invention concerne un ensemble consti¬ tué d'une dent et du porte-dent en plusieurs parties gui s'y adapte permettant de la solidariser sur des têtes de fraisage.
Arrière-plan technologique
On utilise actuellement dans le domaine du génie civil des têtes de fraisage rotatives munies de dents métal¬ liques fixées chacune sur un porte-dent lui-même soudé à la tête de fraisage.
Pour des conditions de travail difficiles, par exemple en sol abrasif, le taux de remplacement des éléments dents et porte-dent d'une tête de fraisage peut être extrême¬ ment élevé. A titre d'exemple, il peut être nécessaire de remplacer la totalité de ces dents et porte-dent une dizaine de fois par an en moyenne. En particulier, le remplacement d'un porte-dent sur une tête de fraisage est une opération à la fois longue et coûteuse du fait qu'il est nécessaire de souder celui-ci sur la tête de fraisage. D'autre part, le remplacement d'une dent sur un porte-dent doit être effectué encore plus fréquemment du fait que son usure est particulièrement importante.
Les dents à adapter sur les porte-dent sont essen¬ tiellement de deux types: de type mâle ou de type femelle. Les dents de type mâle comportent un manche qui s'introduit dans une cavité de forme correspondante d'un porte-dent, tandis que les dents de type femelle s'adaptent sur un porte-dent présentant un manche qui est introduit dans la dent.
La demande de brevet DE-3 731 459 décrit une dent mâle avec un manche en forme de cône tronqué adaptable dans une cavité de forme correspondante d'un porte-dent constitué de deux parties.
Ce porte-dent comprend une partie arrière solidaire d'une tête de fraisage et une partie principale apte à porter une dent.
La solidarisation de ces deux parties du porte-dent s'effectue par un emboîtement, en forme de cône tronqué, présent sur la partie principale du porte-dent dans une cavité de forme correspondante de la partie arrière du porte- dent.
La solidarisation de la dent et des différentes parties du porte-dent est assurée par un dispositif de fixa¬ tion situé à la base du porte-dent.
Cependant, ces moyens de solidarisation entre la dent et les différentes parties du porte-dent ne permettent pas d'obtenir une résistance suffisante aux efforts de flexion et de torsion qui s'exercent sur la dent et sur les différentes parties du porte-dent au cours des opérations de forage.
En outre, cet ensemble dent/porte-dent comporte un surface libre située entre le col de la dent et le bord supé- rieur de la partie principale du porte-dent, et sur laquelle les efforts de flexion et de torsion sont très marqués.
Cette disposition a également pour conséquence d'entraîner une usure très importante de cette surface de la dent et de la partie principale du porte-dent. La demande de brevet GB-2 143 801 décrit une dent mâle ou femelle qui est fixée sur un porte-dent en une seule partie par un emboîtement de section approximativement trapé¬ zoïdale.
En outre, cet emboîtement offre peu de résistance aux efforts de flexion et de torsion qui s'exercent sur la dent et le porte-dent pendant les opérations de forage ou de terrassemen . Buts visés par la présente invention
La présente invention vise à propoer, tout en évitant les inconvénients des solutions de l'état de la technique, un ensemble dent/porte-dent possédant une impor- tante résistance en flexion et en torsion
La présente invention vise également à fournir une solution qui permet un remplacement moins fréquent du porte- dent sur une tête de fraisage ou cutter, sans pour cela devoir augmenter la fréquence de remplacement de la dent s'y adaptant.
Par conséquent, la présente invention vise à four¬ nir une solution offrant un gain économique appréciable par une meilleure utilisation de la matière. D'autres buts et avantages apparaîtront dans la description qui suit.
Principaux éléments caractéristiques de la présente invention
L'invention concerne un ensemble dent/porte-dent constitué d'une dent et d'un porte-dent réalisé en plusieurs parties; une partie arrière solidaire d'une tête de fraisage et au moins une partie principale apte à porter la dent.
Cette partie principale sera qualifiée ci-après de partie principale universelle du fait qu'elle peut s'adapter à tout type de partie arrière, elle-même fonction du type de tête de fraisage.
Le moyen de solidarisation entre la partie princi¬ pale universelle et la partie arrière du porte-dent est essentiellement constitué par un emboîtement en forme de tronc pyramidal de préférence à section carrée ou rectangu- laire de la partie principale universelle du porte-dent s'engageant dans une cavité de forme correspondante dans la partie arrière du porte-dent.
Les moyens de solidarisation entre la partie prin¬ cipale universelle du porte-dent et la dent sont constitués par au moins une nervure et/ou une rainure de la partie principale universelle du porte-dent qui s'engagent dans au moins une rainure et/ou une nervure de forme correspondante de la dent. De préférence, la nervure se termine par un tenon qui s'engage dans une cavité de forme correspondante.
En outre, si la dent est de type mâle, la solidari¬ sation de la dent sur le porte-dent s'effectue également par l'introduction du manche de la dent dans une cavité centrale de la partie principale universelle du porte-dent et par une encoche présente sur le manche de la dent qui vient s'adapter sur une clavette externe qui sera ensuite introduite dans la cavité centrale de la partie principale universelle du porte- dent. II est bien entendu que les caractéristiques de l'ensemble dent/porte-dent selon la présente invention peu¬ vent également s'appliquer aux dents de type femelle qui possèdent une cavité interne dans laquelle s'emboîte le manche correspondant de la partie principale universelle du porte-dent. Dans ce cas, le manche de la partie principale universelle du porte-dent possède une encoche sur laquelle vient s'adapter une clavette qui sera ensuite introduite dans la cavité centrale de la dent.
La partie principale universelle, du porte-dent comporte également à sa base des chanfreins offrant une sec¬ tion de soudure entre les deux surfaces de contact des deux parties du porte-dent.
Selon une forme d'exécution particulièrement préfé¬ rée de l'ensemble dent/porte-dent, la dent comporte à sa base une jupe de forme évasée qui présente de préférence un débor¬ dement qui est supérieur à la largeur du porte-dent.
De manière générale, le terme évasé signifie que l'angle par rapport à l'axe central que présente le profil extérieur de la jupe à sa base est nettement supérieur à l'angle formé à la pointe de la dent, toujours par rapport à l'axe central.
De cette façon, on observe que le flux de matières abrasives générées par le travail des dents est sensiblement dévié par cette forme évasée et que les particules abrasives sont de ce fait évacuées sans qu'elles n'entrent en contact direct avec les deux parties du porte-dent.
Ceci permet d'obtenir une protection anti-usure supplémentaire des deux parties du porte-dent et éventuellement d'une partie de la tête de fraisage servant de support aux porte-dent.
Un autre aspect de l'invention concerne la dent du type mâle ou femelle destinée à l'ensemble dent/porte-dent selon l'invention et comprenant à sa base une jupe de forme évasée. Brève description des figures
La présente invention sera décrite en détail à l'aide des figures annexées pour lesquelles: - la figure 1 représente une vue en coupe partielle le long de l'axe longitudinal d'un ensemble dent/porte-dent en deux parties selon la présente invention;
- la figure 2 est une vue en perspective du même ensemble dent/porte-dent en deux parties;
- les figures 3 et 4 représentent respectivement une vue en coupe partielle et une vue en élévation d'une forme d'exécution préférée d'un ensem¬ ble dent/porte-dent en deux parties selon l'invention;
- les figures 5 et 6 représentent une dent sur laquelle les forces de flexion ont été reprises selon l'art antérieur et selon la présente invention; - la figure 7 représente une autre forme d'exécution pré¬ férée d'un ensemble dent/porte-dent soudé sur une tête de fraisage selon l'invention. Description détaillée d'un mode d'exécution préféré de l'in¬ vention Selon le mode d'exécution préféré de l'invention, représenté dans les figures 1 à 4, le porte-dent comporte deux parties: une partie arrière 1 adaptable en fonction du type de la tête de fraisage et une partie principale univer¬ selle 2 apte à porter la dent 6. La longueur de la partie principale universelle 2 est nettement plus importante que celle de la partie arrière 1.
Le moyen de solidarisation entre la partie principale universelle 2 et la partie arrière 1 du porte-dent est constitué d'un emboîtement 3 de forme pyramidale , de préférence à section carrée ou rectangulaire, qui s'engage dans une cavité 3' de forme correspondante de la partie arrière 1 du porte-dent.
Cet emboîtement 3 assure un positionnement axial latéral et angulaire rapide de la partie principale univer¬ selle 2 dans la partie arrière 1 du porte-dent et contribue à réduire la section de soudure nécessaire à leur solidarisa- tion.
Néanmoins, afin de renforcer la liaison entre la partie arrière 1 et la partie principale universelle 2 du porte-dent, cette dernière présente en outre des chanfreins
12 offrant une section de soudure relativement faible entre les surfaces de contact des deux parties du porte-dent.
Cette forme particulière de solidarisation permet de manière avantageuse un remplacement plus rapide de la partie principale universelle qui, des partie.3 du porte-dent, subit l'usure la plus importante. En effet, d'une part le repositionnement correct lors du remplacement de cette partie du porte-dent est faci¬ lité par l'emboîtement ayant la forme pyramidale décrite précédemment et d'autre part, la réduction de la section de soudure permet de désassembler puis de réassembler rapidement la partie principale universelle 2 de la partie arrière 1. Les moyens de solidarisation entre la partie prin¬ cipale universelle 2 et la dent 6 sont constitués de préfé¬ rence par des nervures 20 du porte-dent qui s'engagent dans des rainures 21 de forme correspondante de la dent 6. Ces rainures se terminent par des tenons 4 latéraux qui s'enga¬ gent dans des cavités 5 d'une forme correspondante de la dent 6.
Selon le mode d'exécution préféré décrit aux figu¬ res 1 à 7, la dent 6 qui s'emboîte sur la partie principale universelle 2 du porte-dent est une dent dite mâle présentant un manche 7 qui est introduit dans la cavité centrale 8 de la partie principale universelle 2 et la solidarisation entre la dent et la partie principale universelle 2 du porte-dent est également réalisée par une encoche 9 présente sur le manche 7 de la dent 6 qui vient s'adapter sur une clavette 10 qui sera ensuite introduite dans la cavité centrale 8 de la partie principale universelle 2. Ces moyens de solidarisation permettent, en augmen¬ tant la surface de contact entre les différentes parties du porte-dent et de la dent, de renforcer la résistance à la torsion de l'ensemble dent/porte dent selon l'invention.
Cette extension vers l'avant due aux tenons laté- raux 4 du porte-dent peut également transmettre un couple de torsion et contribue ainsi à augmenter la résistance à la torsion de la liaison entre la dent 6 et la partie principale universelle du porte-dent 2.
De la même manière, les moyens de solidarisation entre la dent 6 et la partie principale universelle du porte- dent peuvent être constitués par l'âme 13 et les ailes 14 du manche 7 de la dent 6, formant une nervure qui s'engagent dans des cavités 15 formant une rainure de forme correspon¬ dante de la partie principale universelle 2 du porte-dent. L'extension de la partie principale universelle 2 du porte-dent vers l'avant sous forme de tenons latéraux 4 a pour effet de réduire la réaction verticale du manche 7 de la dent 6 due aux efforts de flexion et, par conséquent, de réduire le moment de flexion maximale à la liaison entre le manche 7 et la pointe 24 de la dent 6.
Selon une forme d'exécution particulière, la dent de l'ensemble dent/porte-dent possède à sa base une jupe 23 de forme évasée qui permet de protéger avantageusement le porte-dent de l'usure. En effet, les matières détachées lors de la rota¬ tion des têtes de fraisage sont déviées par la forme évasée de la dent et les particules sont projetées de manière à ne pas entrer en contact direct avec le porte-dent.
Ce résultat est plus facilement obtenu si la jupe 23 présente un débordement par rapport au port-dent, c'est-à- dire si la base H2 de la jupe 23 de la dent 6 est de préfé¬ rence comprise -entre 1,1 et 1,2 fois la largeur Hj du porte- dent. De même la profondeur de la jupe B2 peut être comprise entre 1,1 et 1,2 fois la profondeur Bx du porte-dent.
Ainsi, on observe que de manière avantageuse une déviation progressive des matières abrasives de l'axe central de la dent induira peu ou pas de contact avec le porte-dent. En particulier, cette déviation progressive est obtenue si l'angle par rapport à l'axe central ( ∑, βχ) de la pointe 24 de la dent est compris entre 5 et 15e tandis que l'angle que présente le profil extérieur de la jupe 23 à la base de celle-ci ( 2, β2) est nettement supérieur à l'angle ( χ, R± ) , par exemple compris entre 30 et 45°.
De plus, si le flux de particules abrasives use la jupe, cette usure ne porte pas à conséquence pour deux raisons:
1° elle est faible du fait que la dent 6 est généralement réalisée en un acier dur c'est-à-dire présentant une dureté d'environ 50 Rc alors que le porte-dent doit être soudable à la tête de fraisage ce qui en réalité limite sa dureté à environ 30 Rc. 2° d'autre part l'usure même de la jupe 23 ne réduit pas la durée de vie des dents 6, la durée étant elle-même déter¬ minée par l'usure de la pointe 24.
De cette manière, l'usure apparaissant sur la jupe 23 est chaque fois éliminée lors du remplacement total de la dent dont la pointe 24 est érodée. Cette protection permet de multiplier la durée de vie du porte-dent par au moins un facteur 3.
A titre d'exemple, il n'est pas rare de devoir remplacer entièrement tous les porte-dent une dizaine de fois par an. Les frais occasionnés par un tel remplacement de tous les porte-dent, c'est-à-dire le prix des pièces elles- mêmes plus le prix du soudage sur la tête de fraisage peut être estimé à BEF 400.000 par remplacement.
Par conséquent, il est aisé de calculer qu'avec des ensembles dent/porte-dent selon la présente invention les dents présentant une jupe de forme évasée permettent d'obte¬ nir un gain économique qui peut être estimé à BEF 3.000.000 par an. Ainsi qu'on l'a déjà précisé précédemment, l'ensem¬ ble dent/porte-dent présentera une résistance en flexion et en torsion améliorée par rapport à l'art antérieur du fait de l'extension vers l'avant de la liaison entre la dent et la partie principale universelle du porte-dent.
En particulier, on a comparé les efforts de flexion apparaissant sur une dent selon l'art antérieur (figure 5) et sur une dent selon la présente invention (figure 6).
Dans le premier cas, il apparaît que c'est la partie tronconique qui seule peut reprendre l'effort de flexion F tandis que dans le cas de l'ensemble dent/porte- dent selon la présente invention, l'effort de flexion est repris par les tenons et l'arrière de la partie tronconique. En outre, pour une même sollicitation à la pointe de la dent, les réactions aux appuis et donc les pressions de contact entre la dent et la partie principale universelle du porte-dent sont plus faibles avec l'ensemble dent/porte- dent selon la présente invention qu'avec l'ensemble dent/ porte-dent de l'état de la technique. II s'en suit qu'avec l'ensemble dent/porte-dent selon la présente invention, on obtient une détérioration plus lente des surfaces de contact entre la dent et la partie principale universelle du porte-dent.
La partie arrière 1 du porte-dent est de préférence réalisée selon les formes actuelles de l'état de l'art. Elle se présente sous la forme d'un nez à souder avec ou sans renfort permettant de s'adapter aux têtes de fraisage exis¬ tantes. Ceci signifie, en particulier, que la partie arrière 1 présente de manière classique deux chanfreins 15 de forte section comme pour les porte-dent réalisés en une pièce selon l'art antérieur.
Il convient de noter que de manière avantageuse, selon la présente invention, cette pièce arrière 1 qui est de forme simple n'est pas fréquemment remplacée. Par contre la partie principale universelle 2 du porte-dent est soumise à une usure bien plus importante, en particulier due au contact imparfait entre la dent et la partie principale universelle du porte-dent qui produit une détérioration progressive des surfaces de contact ce qui rend nécessaire le remplacement fréquent de la partie principale universelle 2.
Selon une autre variante d'exécution préférée de l'ensemble dent/porte-dent de l'invention représentée à la figure 7, la partie arrière 1 du porte-dent est prolongée par deux pattes 16 dont l'écartement est égal à l'épaisseur de la tête de fraisage 17 et qui sont soudées chacune à une des faces de la tête de fraisage 17. Ce type de porte-dent plus robuste est appelé "double leg". Bien que cette configuration
"double leg" soit plus longue à souder que la configuration en forme de nez classique, un porte-dent "double leg" réalisé en deux parties selon l'invention, n'exige pas de calibrage de positionnement lorsqu'on change la partie principale universelle du porte-dent, ce qui permet facilement son remplacement sur chantier.
En outre, vu le poids de ce type de porte-dent et le long cordon de soudure entre la partie arrière du porte- dent et sa tête de fraisage, la réalisation en deux parties du porte-dent apporte un gain de temps et un gain de matière particulièrement important dans le cas d'une configuration "double leg" en deux parties.
En effet, le remplacement uniquement de la partie principale universelle du porte-dent selon l'invention s'ef- fectue en deux ou trois heures au lieu des dix à douze heures nécessaires lorsqu'il faut remplacer tout le porte-dent sur la tête de fraisage.
De manière avantageuse, la forme de la partie principale universelle 2 du porte-dent décrite ci-dessus est unique pour toutes les têtes de fraisage, seule la partie arrière 1 varie en fonction du type de fraisage auquel elle est destinée; alors qu'auparavant il était nécessaire de prévoir un porte-dent complet pour chaque configuration de tête de fraisage, selon que celle-ci devait présenter un nez à souder sans ou avec un ou deux renforts, ou selon qu'il s'agissait d'un porte-dent "double leg". Exemple I
Pour une longueur totale de la dent de 290 mm, on obtient selon les exemples représentés respectivement aux figures 5 et 6: L2 = 200 mm L3 = 130 mm L4 = 160 mm
Pour la dent de l'art antérieur (fig. 5),
Pour la dent selon la présente invention (fig. 6) :
Si l'on compare les efforts de flexion, on observe que FR2: 0,554 FR1, c'est-à-dire que la résistance à la flexion pour une dent selon la présente invention est amélio¬ rée d'un facteur 2. Comme les réactions d'appuis et les pressions de contact sont inversement proportionnelles à la distance séparant les points d'appuis extrêmes du manche sur le porte- dent, l'ensemble dent/porte-dent selon l'invention en résis¬ tant mieux aux forces de flexion et de torsion, s'use moins vite que les ensembles dent/porte-dent de l'état de la tech¬ nique. Exemple II
De manière avantageuse, on observera également une meilleure utilisation de la matière du porte-dent selon la présente invention. En effet, les quantités de matière écono¬ misées varient en fonction du type de porte-dent et des conditions de travail rencontrées. A titre d'exemple, on peut citer les chiffres suivants:
Dans le cas d'un porte-dent classique d'une seule pièce, celui-ci pèse 9,6 kg.
Dans le cas d'un porte-dent en deux pièces selon l'invention, la partie arrière du porte-dent peut varier entre 3,3 kg pour un porte-dent classique tandis que la partie principale universelle pèse 6,3 kg. Si l'on considère qu'un "cutter" comporte 48 dents et qu'en moyenne on doit effectuer 500 remplacements par cutter et par an de la partie principale universelle du porte-dent, la quantité de matière économisée peut être estimée au minimum à 1.650 kg par an et par cutter, soit une économie d'environ 200.000 BEF par an et par cutter.
De plus, la forme du manche de la dent de l'ensem¬ ble dent/porte-dent selon la présente invention permet égale¬ ment une utilisation plus rationnelle de la matière, tout en permettant de renforcer la résistance de cette dent aux forces de flexion et de torsion.
Ainsi, pour un manche d'une dent à section rectan¬ gulaire de 112 x 80 mm de côté et possédant deux rainures de 45 mm de largeur et de 40 mm de profondeur, le moment de résistance de ce manche peut être calculé de la manière suivante:
I = _|___^_2! - 40.45* = 9.Q62.437 π 12 12 e = -ii2- = 56 mm 2
Moment de résistance w =* — ≈ 161.829 mm3 e pour une surface S = 112 x 80 - 40 x 45 = 7.160 mm2. Pour obtenir un moment de résistance équivalent avec un manche à section circulaire, la surface de la section du manche devrait être de: irr.3
W = *--_=r- = 161. 829 πtm3 32 d = 118,128 mm
c'est-à-dire, une surface nettement supérieure à la surface de la section du manche de la dent.
De manière générale, il convient de noter que les modes d'exécution préférés de l'invention sont décrits uni- quement à titre illustratif et l'homme de l'art pourra aisé¬ ment y apporter des améliorations évidentes.
La dent décrite dans le mode d'exécution préféré de l'invention est une dent du type mâle. L'homme de l'art pourra aisément réaliser un ensemble dent/porte-dent présentant les caractéristiques essentielles de l'ensemble dent/porte-dent selon la présente invention pour une dent de type femelle.

Claims

REVENDICATIONS
1. Ensemble constitué d'une dent (6) et d'un porte- dent en plusieurs parties comportant au moins une partie arrière (1) solidaire d'une tête de fraisage et au moins une partie principale universelle (2) apte à porter la dent (6) caractérisé en ce que les moyens de solidarisation entre la partie principale universelle (2) et la partie arrière (1) du porte-dent sont constitués par un emboîtement (3) en forme de tronc pyramidal, de préférence de section carrée ou rec- tangulaire, de la partie principale universelle (2), qui s'engage dans une cavité (3') de forme correspondante de la partie arrière (1) du porte-dent; et en ce que les moyens de solidarisation entre la dent (6) et la partie principale universelle (2) sont constitués par au moins une nervure (20) et/ou une rainure de la partie principale universelle (2) du porte-dent qui s'engagent dans au moins une rainure (21) et/ou une nervure de forme correspondante de la dent (6) .
2. Ensemble selon la revendication 1 caractérisé en ce que la nervure (20) se termine par un tenon (4) qui s'engage dans une cavité (5) de forme correspondante de la dent (6) .
3. Ensemble selon la revendication 1 ou 2 caracté¬ risé en ce que les moyens de solidarisation entre la dent (6) et la partie principale universelle (2) du porte-dent sont constitués par le manche (7) de la dent (6) introduit dans une cavité centrale (8) de la partie principale universelle (2) du porte-dent et par une encoche (9) présente sur le manche (7) de la dent (6) qui vient s'adapter sur une cla¬ vette 10 qui sera ensuite introduite dans la cavité centrale (8) de la partie principale universelle (2) du porte-dent.
4. Ensemble selon l'une quelconque des revendica¬ tions 1 à 3 caractérisé en ce que les moyens de solidarisa¬ tion entre la dent (6) et la partie principale universelle (2) du porte-dent sont constitués par le manche de la partie principale universelle du porte-dent introduit dans une cavité centrale de la dent et par une encoche présente sur le manche de la partie principale universelle du porte-dent qui vient s'adapter sur une clavette qui sera ensuite introduite dans la cavité centrale de la dent.
5. Ensemble selon l'une quelconque des revendica¬ tions précédentes caractérisé en ce que la partie principale universelle (2) comporte des chanfreins (12) offrant une section de soudure entre les deux surfaces de contact des deux parties (1, 2) du porte-dent.
6. Ensemble selon l'une quelconque des revendica¬ tions précédentes caractérisé en ce que la partie arrière (1) du porte-dent est prolongée par deux pattes (16) dont l'écar- tement est égal à l'épaisseur de la tête de fraisage (17) et qui sont soudées chacune à une des faces de la tête de frai¬ sage (17).
7. Ensemble selon l'une quelconque des revendica¬ tions précédentes caractérisé en ce que la dent (6) comporte à sa base une jupe (23) de forme évasée.
8. Ensemble selon l'une quelconque des revendica¬ tions précédentes caractérisé en ce que la base de la jupe (23) de forme évasée de la dent (6) présente un débordement qui est supérieur à la largeur du porte-dent.
9. Ensemble selon l'une quelconque des revendica¬ tions précédentes caractérisé en ce que la base (H2, B2) de la jupe (23) est entre 1,1 et 1,2 fois supérieure à la lar¬ geur (H- ou à la profondeur (B- du porte-dent.
10. Ensemble selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes caractérisé en ce que l'angle par rapport à l'axe central de la dent (al r β- formé à la pointe (24) de la dent est compris entre 5 et 15° alors que l'angle ( 2, β2) que forme le profil extérieur de la jupe de la dent à sa base est compris entre 30 et 45°.
11. Dent (6) du type mâle ou femelle destinée à un ensemble dent/porte-dent selon l'une quelconque des revendi¬ cations 1 à 10 caractérisée en ce qu'elle comprend à sa base une jupe (23) de forme évasée.
12. Dent selon la revendication 11 caractérisée en ce que l'angle ( 2, β2) par rapport à l'axe central que pré¬ sente le profil extérieur de la jupe (23) à sa base est supé¬ rieur à l'angle ( 2, β-) par rapport à l'axe central, formé à la pointe (24) de la dent.
13. Dent selon la revendication 12 caractérisée en ce que l'angle ( χ, β- par rapport à l'axe central formé à la pointe (24) de la dent (6) est compris entre 5 et 15° et que l'angle (α2, β2) par rapport à l'axe central que présente le profil extérieur de la jupe (23) à sa base est compris entre 30 et 45°.
EP92909045A 1991-05-07 1992-05-06 Ensemble dent/porte-dent destine a des tetes de fraisage Expired - Lifetime EP0584101B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9100425A BE1004793A3 (fr) 1991-05-07 1991-05-07 Ensemble dent/porte-dent destine a des tetes de fraisage.
BE9100425 1991-05-07
BE9101075A BE1005528A4 (fr) 1991-11-21 1991-11-21 Ensemble dent/porte-dent destine a des tetes de fraisage.
BE9101075 1991-11-21
PCT/BE1992/000015 WO1992019822A1 (fr) 1991-05-07 1992-05-06 Ensemble dent/porte-dent destine a des tetes de fraisage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0584101A1 true EP0584101A1 (fr) 1994-03-02
EP0584101B1 EP0584101B1 (fr) 1995-08-09

Family

ID=25662582

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92909045A Expired - Lifetime EP0584101B1 (fr) 1991-05-07 1992-05-06 Ensemble dent/porte-dent destine a des tetes de fraisage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0584101B1 (fr)
AU (1) AU1981392A (fr)
ES (1) ES2077412T3 (fr)
WO (1) WO1992019822A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018203913A1 (de) 2018-03-14 2019-09-19 Thyssenkrupp Ag Aufnahmeanordnung eines Baggerzahnes mit einer Aufnahme zur Anordnung an der Schaufel eines Schaufelradbaggers

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2146541B1 (es) 1998-06-08 2001-04-01 Metalogenia Sa Dispositivo para el acoplamiento de dientes de excavadoras.
ES2146174B1 (es) 1998-07-03 2002-01-16 Metalogenia Sa Acoplamiento para dientes de excavadoras y similares.
ES2158805B1 (es) * 1999-10-01 2002-04-01 Metalogenia Sa Perfeccionamientos en los acoplamientos para dientes de maquinas para movimiento de tierras.
AU2005269266A1 (en) * 2004-08-02 2006-02-09 Bradken Operations Pty Ltd Tooth and adaptor assembly
US20060255653A1 (en) 2004-09-02 2006-11-16 John Gibbins Replacement Part Assembly
CN103441454B (zh) * 2013-07-29 2016-02-10 内蒙古祥宇通信网络工程有限公司 一种开沟机刀头
EP2966228A1 (fr) 2014-07-11 2016-01-13 Metalogenia Research & Technologies S.L. Dent et adaptateur pour une machine de dragage
EP3358089A1 (fr) * 2017-02-07 2018-08-08 Leo Dynamische Investering B.V. Tête de coupe et système denté

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1951988A (en) * 1931-12-30 1934-03-20 Mckeel Van Cortright Digger tooth
US2921391A (en) * 1955-07-06 1960-01-19 American Steel Foundries Dipper tooth assembly
US4028823A (en) * 1975-10-31 1977-06-14 Edwards Gerald D Digging tooth
SE450504B (sv) * 1983-07-26 1987-06-29 Bofors Wear Parts Ab Slitdelssystem for verktyg till jordbearbetningsmaskiner
US4835888A (en) * 1987-05-01 1989-06-06 Hemphill Charles W Excavating tooth and holder therefor
DE3731459C1 (de) * 1987-09-18 1989-03-16 Hoesch Ag Schneidrad fuer Saug- oder Schaufelradbagger

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9219822A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018203913A1 (de) 2018-03-14 2019-09-19 Thyssenkrupp Ag Aufnahmeanordnung eines Baggerzahnes mit einer Aufnahme zur Anordnung an der Schaufel eines Schaufelradbaggers
WO2019175303A1 (fr) 2018-03-14 2019-09-19 Thyssenkrupp Industrial Solutions Ag Ensemble de logement d'une dent d'excavatrice comprenant un logement destiné à être disposé sur le godet d'une excavatrice à godets

Also Published As

Publication number Publication date
EP0584101B1 (fr) 1995-08-09
ES2077412T3 (es) 1995-11-16
WO1992019822A1 (fr) 1992-11-12
AU1981392A (en) 1992-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0390705B1 (fr) Clé de serrage perfectionnée en matière plastique avec insert métallique
FR2962059A1 (fr) Outil de coupe rotatif
EP1419837A1 (fr) Mandrin porte-outil à système de verrouillage
CH651462A5 (fr) Partie femelle d'un accouplement pour la fixation en bouche d'une prothese dentaire.
EP2789888B1 (fr) Dispositif de serrage pour l'accouplement étanche de tubes lisses
FR2559205A1 (fr) Agencement de couteau, notamment pour rabot a charbon
FR2807935A1 (fr) Outils et procedes de decollage de supports d'orthodontie
EP0584101A1 (fr) Ensemble dent/porte-dent destine a des tetes de fraisage.
FR2909574A1 (fr) Mandrin de serrage.
EP0090773B1 (fr) Maillon de coupe pour chaîne de coupe
FR2667088A1 (fr) Dent pour outil d'excavation.
FR2569436A1 (fr) Dent et pointe de scarificateur
FR3101266A1 (fr) Outil de sertissage et procede pour sertir les bords de deux pieces en tole
FR2563254A1 (fr) Piece d'usure pour dent d'outil de terrassement
EP1251792B1 (fr) Clef de descellement
CA2945250A1 (fr) Outil de herse rotative ameliore et herse comportant de tels outils
BE1005528A4 (fr) Ensemble dent/porte-dent destine a des tetes de fraisage.
FR2507883A1 (fr) Dispositif pour fixer une poignee a un ustensile culinaire et procede s'y rapportant
FR2738518A1 (fr) Tete de rodage amovible pour le rodage d'electrodes d'appareils de soudage
BE1004793A3 (fr) Ensemble dent/porte-dent destine a des tetes de fraisage.
FR2682026A1 (fr) Spatule notamment a usage culinaire.
EP0587478A1 (fr) Outil à taillant rapporté pour machines à graver
FR2777341A1 (fr) Dispositif de raccordement instantane pour tuyau
FR2815059A1 (fr) Dispositif et procede de fixation de boucliers protecteurs des lames et flancs lateraux des bennes, godets et autres receptables d'engins de travaux publics
CH619757A5 (en) Rivet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19931203

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE ES FR GB IT NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940331

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE ES FR GB IT NL

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19951014

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2077412

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000229

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000303

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000307

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000310

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000324

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010531

BERE Be: lapsed

Owner name: MAGOTTEAUX INTERNATIONAL

Effective date: 20010531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20011201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20020611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050506